Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-19 / 230. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNfI BIZ0TTCA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. augusztus 19. szer da • 30 fillér • XVII. évf. 230. szám Új szovjet kozmikus siker Egyetlen rakéta három szputnyikot repített a világűrbe A Kozmosz-38, -39 és -40 egyidejű felbocsátása az új hordozórakéta kiváló tulajdonságait bizonyítja Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban kedden felbocsátották a „Kozmosz-38", „Kozmosz-39" és „Kozmosz40" mesterséges holdakat. Mindhárom szputnyikot egyetlen, új típusú hordozó rakéta juttatta a keringési pályára. A mesterséges holdak fedélzetén e kozmikus térség további kutatását 6zolgáló tudományos műszerek vanHruscsov elvtárs visszatért Moszkvába •Moszkva (ČTK) — A jelenleg Kirgiziában tartózkodó Nyikita Szergejevics Hruscsov kedden Szovjetunió közép-ázsiai mezőgazdasági szakembereivel, párt- és gazdasági dolgozóival beszélgetett az öntözéses gazdálkodás előnyeiről, a talajjavítás: építkezésekről, az öntözés további gépesítéséről és a gépesített gyapotbetakarítás elterjesztéséről. A vita résztvevői hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió közép-ázsiai köztársaságaiban megvan minden lehetőség a gyapot, a hús és más mezőgazdasági termékek', eddiginél fokozottabb termelésére. N. Sz. Hruscsov kéthetes középázsiai útjáról tegnap visszatért Moszkvába. Koppenhágába utazott a Nemzetgyűlés küldöttsége (ČTK) — A Nemzetgyűlés küldöttsége dr. Václav Skodának, a Nemzetgyűlés alelnökének vezetésével tegnap Koppenhágába utazott, ahol rószt vesz az 53. Interparlamentáris konferencián. Parlamentünk küldöttségének tagjai augusztus 20—28 között az általános leszerelés további lehetőségeiről, az írástudatlanság kiküszöböléséről s az emberi jogok nemzetközi megvédéséről tárgyalnak. 110000 tonna szén terven felül (ČTK) — A karvinái Május 1 Bánya dolgozói az év elejétől 110 000 tonna szenet fejtettek terven felül. A szép eredményt a bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségük alapján csak szeptember végén kellett volna elérniük. A Május 1 Bányában csaknem az egész szénmennyiséget kombájnokkal fejtették. A nyitrai Magasépítő Vállalat újvári építővállalatának dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére három hónappal a kitűzött határidő előtt adnak át egy 12-enieletes lakóházat a vasútállomás mellett épiilő új lakónegyedben. Képünkön az épülő új lakónegyed, mely városias jelleget ad Újvárnak. nak. Az előzetes adatok szerint mindhárom szputnyik a következő röppályán mozog: legnagyobb távolságuk a Földtől 876 km, legkisebb távolságuk a Földtől 210 km, a pálya síkja az Egyenlítővel 56 fok 10 perc szöget zár be. A szputnyikok a Földet 95,2 perc alatt kerülik meg. A mesterséges holdakat „Maják" típusú rádióval szerelték fel. A műszerek jól működnek. Az új kísérlet bebizonyította az új típusú hordozó rakéta kiváló műszaki tulajdonságait A koordinációs számító központ feldolgozza a szputnyikokról érkező adatokat. Fogadás a külügyminiszternél (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter tegnap délelőtt fogadta Peter Thomas brit államminisztert. A vendéget Sir Cec

r Parrott, Nagy-Britannia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte. A fogadáson jelen volt Ottó Klíčka, a külügyminiszter helyettese, dr. Zdenek Trhlík, Csehszlovákia londoni nagykövete és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke is. A két miniszter szívélyesen elbeszélgetett néhány nemzetközi problémáról és a csehszlovák—brit kapcsolatok kérdéseiről. CIPRUS FELÜLVIZSGÁLJA a nyugati hatalmakkal szembeni politikáját? Jelenleg 18 gyárrészleg épül hazánk legnagyobb kohóipari kombinátja — a Kelet-szlovákiai Vasmű — területén. Képünkön: 63 méter magas lesz a Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéjének gyárnsarnoka. (ČTK — G. Bodnár felv.) Nicosia (ČTK) — Cipruson a tűzszünet elrendelése óta általában nyugodt a helyzet, bár a sziget török lakossága újabban ismét azt állítja, hogy a kormány a török kisebbséget gazdasági blokád alá helyezte. A kormány néhány nappal ezelőtt hivatalosan közölte, hogy elegendő élelmiszert biztosított a ciprusi törökök számára, de ezzel a török-lakta negyedek kereskedői elsősorban a felfegyverzett török szélsőségeseket látják el. Kücsük elnökhelyettes kezdeményezésére e kérdésről tárgyalt Nicosiában Lasso Plaza ENSZ-képviselő Makariosz elnökkel. Az említett gazdasági blokád miatt panaszt emelt tegnap Erald Törökország ENSZ képviselője U Thantnál, az ENSZ főtitkáránál is. Genf — Tuomiojának, az ENSZ ciprusi közvetítőjének váratlan megbetegedése következtében' ideiglenesen félbeszakították Genfben a Ciprusról folytatott tárgyalásokat. Eddig még nem döntötték el, ki helyettesítse Tuomioját. Egyes hírek szerint lehetséges, hogy maga U Thant veszi át ideiglenesen Tuomioja feladatkörét. • • • Párizs — A NATO európai egységeinek párizsi főparancsnoksága megBányászok az iskolapadban A továbbtanulás a Kelet-szlovákiai Vasércbányák dolgozóinak körében is nagy érdeklődésnek örvend. Az új tanévben több mint 200 bányász tanul majd az üzemi szakiskolákban. Az alsósajói és a rozsnyói esti ipariskolán kétéves tagozatot is létesítenek. Az üzemi munkaiskolákban mintegy 500 bányász mélyíti majd szakismereteit. örvendetes tény, hogy az említett üzem 50 dolgozója főiskolán tanul. (CTK) ÚJABB INDOKOT KERESNEK AZ ÖSSZETŰZÉSEKRE • U THANT VESZI ÁT TUOMIOJA FELADATKÖRÉT? 9) GÖRÖGORSZÁG SZÁMOS CSAPATÁT KIVONJA A NATO-BÓL • NATO-KÖRÖKBEN AGGODALMAT KELT A DÉLI SZÁRNYON MEGBONTOTT EGYSÉG erősítette azt a hírt, hogy a görög kormány bizonyos szárazföldi, tengerészeti és légi egységeket ki akar vonni a NATO közös parancsnoksága alól. Hivatalosan mindeddig nem közölték milyen egységekről van szó, melyeket „Görögország nemzeti érdekei védelmére" kivon a NATO-ból. Az AP hírügynökség szerint Görögország 12 hadteste közül 8 tartozik a NATO-hoz. A NATO parancsnoksága alatt jelenleg 120 000 görög katona áll. Ezek az egységek amerikai fegyverekkel, — Nike-Ajax, HonestJohn és Nike-Hercules típusú irányítható lövedékekkel s M-47 típusú harckocsikkal vannak felszerelve. A haditengerészet egységei 12 torpedórombolóval, 5 aknaszedő hajóval. 2 tengeralattjáróval és számos más vízijárművel rendelkeznek. Görögország egész légi ereje különböző típusú bombázó és vadászgépekből összeállított 7 repülöraja a NATO parancsnoksága alá tartozik. Nicosia — Vasszosz Lisszaridesz, a ciprusi parlament tagja, aki e napokban a Szovjetunióban tárgyalt Nicosiában sajtóértekezletet rendezett. Kijelentette, Moszkvában meggyőződött arról, hogy a szovjet kormány nem tűr meg semmilyen Ciprus ellen irányuló agressziót Athén — Papandreu görög miniszterelnök, Athénben tegnapelőtt a ciprusi problémáról tárgyalt Lahouisszal, az USA görögországi nagykövetével. Nicosia — Belcher, az USA ciprusi nagykövete e napokban átadta Makariosz elnöknek johnson elnök üzenetét. Johnson, az USA elnöke válaszolt Makariosznak a nagyhatalmak vezető politikusaihoz intézett felhívására. Makariosz arra kérte a nagyhatalmak államférfiait, eszközöljenek ki segítséget Ciprus számára az esetben, ha a török repülőgépek ismét támadásokat intéznének Ciprus ellen. Johnson elnök üzenetének tartalmát mindeddig nem tették közzé. Athén — Athéni hírek szerint Johnson, az USA elnöke Papandreu görög miniszterelnökhöz intézett üzenetében felszólította, hogy járuljon hozzá „A ciprusi kérdés békés megoldásához". Johnson Inönü török' miniszterelnöknek is küldött hasonló üzenetet., Nicosia — Clrenidesz, a ciprusi parlament elnöke e napokban közölte, hogy a ciprusi kormány felül akarja vizsgálni a Nagy-Britanniával és az USA-val szembeni politikáját, elsősorban a Ciprus területén létesített brit haditámaszpontok kérdését. Athén — Lemnitzer tábornok, a NATO európai egységeinek főparancsnoka tegnap azzal a felhívással fordult a görög kormányhoz, ne rendelje vissza a NATO főparancsnokságához beosztott tiszteket. Lemnitzer állítólag arra figyelmeztette a görög hadügyminisztert, hogy a görög kormány elhatározása „közvetlenül érinti az Atlanti Szövetség biztonságát". Egyidejűleg arra leérte a görög kormányt, másítsa meg elhatározását. Pireusz görög kikötőből azonban már kifutott az Aighaion nevű hajó, hogy a törökországi Szmirnában, a NATO földközi tengeri támaszpontján, száz görög tisztet vegyen a fedélzetére. Időközben már Athénba érkezett a NATO parancsnokságához beosztott görög tisztek egy része. Lengyel partizánok a Szlovák Nemzeti A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségein a többi külföldi résztvevők közt Besztercebányán lesz Marian Kargul főhadnagy is, a Lengyel partizánegység parancsnoka. Az egység tagjai magyarországi koncentrációs táborból megszökött lengyelekből toborzódtak. A lengyel egység — mondotta Kargul főhadnagy, a Csehszlovák Távirati Iroda munkatársának, Losonc, Staré Hory, Spišská Nová Ves és Harmanec mellett harcolt. Résztvett a Tri duby-i repülőtér védelmében is. A felkelés elnyomása után csatlakoztak a Jegorov brigádhoz, Kargul főhadnagy volt annak a felhívásnak a szerzője is, amelyet a besztercebányai szabad rádió 1944. szeptember 20-án sugárzott a felszabadítotí leogyel területen élő lakossághoz. E

lőbb munkásként dolgozott a Leopoldovi szeszfőzdében, majd a folyószabályozásnál és a rétek vadvizeinek lecsapolásánál. Akik ott dolgoztunk, valamennyien tudjuk, hogy nem volt könnyű munka. Sőt — nagyon nehéz munka volt. Dolgozni kellett rossz időben is, mikor a nyári viharok és az őszi köd hajbakaptak egymással és meggyötörték az embert kiszámíthatatlanságukkal. Itt járta ki Imrich Monček élete első iskoláját, itt tanulta meg a maga bőrén, hogy mi az az arcunk verejtékével végzett munka. Bizony ez a munka nehéz volt és nem valami híresen fizették. Ezerkilencszáznegyvenháromban be. törtötte élete huszonkettedik esztendejét. Ez annyit felentett, hogy nagykorúvá vált s hogy be kellett vonulnia tényleges katonai szolgálatra. Háromhónapos bratislavai kiképzés után oda küldték, ahol Európa, és a világ sorsa dőlt el. A teherkocsiban, amelynek kereke egyhangúan kattogott a sötét éjszakákon, sok ezer más szlovák fiúval együtt az orosz harctérre indult. Harcolni fog vajon a munkások ellen, vagy megtalálja velük a közös nyelvet...? Elárulja vajon osztályát, vagy hű marad hozzá, diadalmaskodik egészséges osztályöntudata... vagy? Ezt a kérdést tette fel magának, mikor olt állt az ukrajnai ég alatt. Azonban nem sokáig töprengett: a jelelet egyértelmű, oózitív volt igen ám. de hogy váltsa teltre elgondoló sát egy országban, ahol az ember nem tudhatja, ki a barátja, Ki az elTtffsrssssssŕssssssssssssfssj•sssAŕssssAfssAŕssstr/jrsrsjysssssssYssssssswssssAfswssssssfsf^^ 1 Egy szerény ember lensége. Akad itt elég az egyikből és a másikból is: az előbbiek az egyszerű emberek között vannak, a másik fajta horogkeresztet hord az egyenruháján. Nem tudhatja az ember, ki előtt tárhatja fel a szívét. Itt minden lépésben halál leselkedik az emberre. " Az idő tájt egyre gyakrabban esett szó a partizánokról, mert a terror és a rettegés úgy megnőtt, hogy bosszúállást szült Azok bosszúállását, akik nem veszítették el iránytűjüket, a jövőbe vetett hitüket akkor sem, mikor csupán a távolban pislákolt a mélységes sötétben a remény hah ány fénye. Az elnyomás bosszúállást és bátorságot szült. ... Egy éjszaka Imrich Monček eltűnt. A volt szlovák hadsereg törzsénél bevezettek az eltűntek jegyzékébe egy katonát A lova ott maradt, mert Imrich Monček lovas katona volt. Es nem egyedül tűnt el. Elment az egész raj, parancsnokával, Belluš főhadnaggyal együtt. Átmentek a front másik oldalára — s egyúttal a világ másik, fényesebb oldalára. A szovjet katonák és Imrich Mon <:ek célja egy volt. Valamennyien tudatában voltak annak, hogy harcolniok kell. Harcolniok kell nemzetük szabadságáért, az igazabb köztársaságért, a munkáért és a kenyérért. í mrtch Monček belép a Szovjet hadseregbe. Részt vesz az első harcokban: Rosztov, Kijev. Ekkor töri ki Szlovákiában a Felkelés. Az egész világ Banská Bystricát figyeli, amelynek nevét a világ minden adóállomása ismételgeti — az addig ismeretlen város neve megjelenik a világ újságjainak első oldalán. Oda kell menni, segíteni kell és Imrich Monček egy pillanatig sem tétovázik. Harcol a Tri dubynál, fasiszta aknák robbannak mellette, büntető-osztagok üldözik, a fasiszták nem hagyják megpihenni se éjjel se nappal. Az ellenség túlereje érezhető, a szlovák fasizmus képviselői ujjonganak: a felkelést elnyomták, a harcosok viszszavonülnak a hegyek közé, de most sem adják meg magukat. Az egység, amelyben Imrich Monček harcolt, ismét csatlakozik a Szovjet hadsereghez. Akkoriban a mi fiaink már kemény és bátor harcosok hírében álltak. Imrich Monček az I. csehszlovák brigád katonájává lesz. Nagy szavak nélkül áll a harcosok sorába, abban a tudatban, hogy így kell cselekednie. Ez az egyetlen út. Dukla következik. Barátai, bajtársai egymás után esnek el mellette Sok ezer harcostársa. K'írlötte sivítanak, robbannak az aknák. Észre sem veszed — és már nem élsz. A halál itt érthető nyelven beszél. Mončekkel is szót vált... Meleg vére hazánk földjét öntözi. Őseink és utódaink jöldjét. Kijevbe szállítják s még nem is gyógyult meg teljesen s már vissza is tér önkéntesen egységéhez, amely faluról falura, városról városra diadalmasan nyomul előre. Az irány és a cél: Prága. • Lovát tankkal cserélte jel: egy óriási szovjet tankban száguld Prága jelé Imrich Monček. Űjabb akadályok, újabb kelepcék, újabb harcok Röviddel a háború vége előtt ismét megsebesül. A golyók és a szilánkok nem válogatják meg áldozatukat. Ceské Budéjovicében gyógyítják. A többiek már a szabadság gyümölcseit élvezik, őt pedig 'az egyik kórházból a másikba szállítják. Bratislavából Plesíanyba, Pieštanyból Jesenikbe. i hónapok egymás után telnek, f\ már 1946. november 21. van, és Imrich Monček még csak most szerelt le. Újabb gondok — rokkanttá lett, egészsége ott maradt a tankban Fizikai munkát többé nem végezhet, mihez kezdjen? Bizonyára hallottak már a volt harcosok csalódásairól, a polgári életbe való visszatérés tragédiáiról, könyvekben írtak és írnak róla, beszélnek róla, akik maguk is átélték. Nem volt ez másképp az ő esetében sem: kérvényeket küldözget min(Folytatás a 2. oldalon)