Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-15 / 195. szám, szerda

Ujjé, a ligetben nagyszerűi... Az Élelmiszeripari Minisztérium közli, hogy a búzalisztből készült péksütemények zsírtartalma július 15től nagyobb lesz. EGY BOLOGNAI bankba hétfőn délelőtt két állig felfegyverzett bandita tört be, és mintegy 20 millió lírát rabolt el. Banská Bystricára 17 000 nyugágyat küldenek a Strahov-i stadionból. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségeire érkező vendégek elszállásolását biztosítják ezekkel a nyugágyakkal ls. AZ OSTRAVAI közbiztonsági szervek az idén 95 személygépkocsi és motorkerékpár-lopással foglalkoztak. Kettő kivételével valamennyi esetben kinyomozták a tetteseket. Szvjatoszlav Rihter szovjet zongoraművész nagy sikerű hangversenyt adott a berlini Állami Operában. AZ IDÉN mintegy 23 őzgida hullott el a szénabegyűjtés folyamán Šumperk környékén. Jeffin Piivovarov fiatal lenyinogorszki mérnök egy csehszlovák gyártmányú Cezeta robogón a Baltitenger és a Csendes-óceán közti távolságnak megfelelő utat tett meg szabadsága alatt. Nyugat-Európában egyre növekszik azoknak a száma, akik országról-országra járva munkaalkalmat keresnek. Szombati számunkban kezdjük ALFONZ BEDNÁR, szlovák író Szomszédok című elbeszélésének folytatásos közlését. Az érdekes történet a Szlovák Nemzeti felkelés résztvevőinek áldozatos, hősi harcát ábrázolja. (Erdősi felv.) A SOLUNA prágai kisipari szövetkezet legújabb készítményei a koronázási ékszerek pontos, miniatűr kópiái, amelyeket külföldi megrendelésre szállítanak. A prostéjovi Ruhaipari Üzem ez idén havonta harminc vagon férfi és női konfekciót szállít a Szovjetunióba. MEGKEZDTÉK az első magyar szabadtéri mnzdonymúzeum alapozását a hatvani állomáson. Több mint 370 000 külföldi turista látogatott az év első öt hónapjában Jugoszláviába. Ez ötven százalékkal több, mint tavaly ebben az időben. NEMZETKÖZI hanglemezvásárt rendeznek — a nemzetközi könyvvásárok mintájára — július 20. és 30. között a franciaországi Aix-ben. Próbababák helyett manekeneket alkalmaznak az Idén a llbereci vásáron. RÓMAI eredetű városkaput találtak a régészek a napokban Sopronban. Az időszámítás utáni II. századi kisebb városkapu egyes személyek s a járőrök ki- és bebocsátására szolgálhalott. Két azonos számokkal kitöltött szelvénnyel két főnyereményt nyert az NSZK-ban egy ismeretlen lottózó Singenbői. Mivel a legmagasabb lottónyeremény 500 ezer márka, nyereménye így egy millió. BRAZÍLIA a világ egyik legjobban eladósodott országa; a különböző országoktól kapott kölcsöneinek összege megközelíti a 4 milliárd dollárt. Zrínyi Miklós halálának 300. évfordulója alkalmából Szigetvár egyik legszebb terén szeptember 6-án, a vár elestének évfordulóján, életnagyságú szobrot állítanak a költő-hadvezérnek. A HÉTEN megérkeznek az elsű kiállítási tárgyak a brnói nemzetközi vásárra. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulója tiszteletére a breznói hídépítők 112 egyéni és 73 kollektív kötelezettségvállalást tettek. Szerda, július 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A szerető (svéd) 15.30, 13, 20.30, SLOVAN: Archimedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lépés a sötétbe (cseh) 15.30, 18, 20 30. POHRANIČNÍK: Sok hűhó Gaillardia körül (angol) 15,45, 18,15, 20,45, TATRA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15,45, 18,15, 20,45, PALACE: Egyszer mindenkire sor kerül (angol) 22,00. MIER: Akit nem szabad szeretni (mexickí) 16,30, 19. OBZOR: Éjjeli pillangó (cseh) 18, 20,30. MÁJ: Az utolsó előtti ember (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Firenze 13,30 (cseh)) 17,30, 20. DIMITROV: Az utolsó ítélet (olasz) 17,30, 20, PARTIZÁN: Szenvedély (olasz) 17, 19,30, ZORA: Rosemarie (NSZK) 17,30, 20. POKROK: Ürdögtal (szlovák) 17, 10.30, DRUŽBA: Újra szorult helyzetben (olasz) 19,00 DRUŽSTEVNÍK: Az elveszett paradicsom (magyar) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: A manízsbe vezető út iszovjet), PARTIZÁN: A 10-es asztal vendégei (argentin), KERTMOZI: Boccaccio II. (olasz), ŰSMEV: Három ember a csónakban (anfipol) SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: nyári szünet. HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: nyári szünet. 0J SZÍNPAD: nyári szünet. ÁLLAMI SZlNHAZ (Košice): MA: Holnap folytatjuk (a MATESZ vendégjátéka). HOLNAP: Lysistrata (a MATESZ vendégjátéka). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10,00 Ipari adás. 10,30 Angol nyelvlecke haladóknak. 11,15 Feltalálók, flgyeleml 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-hlradó 19.30 Bizonyít a tflrté nelem. 20,05 Marsbeli krónika TV-Játék 21,25 Prímások versenye. 22,10 TV-hír adó. BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (Ismétlés). — 9.40: Gllda (magyarul beszélő amerikai film, Ismétlés, csak 14 éven felü lieknekl). — 11.25: Dzsesszkoncert (amerikai filmösszeállítás). — 17.58: Hírek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 18.15: Mindig elkészíthető? Konstrukció és technológia. Az Ipari rovat műsora — 18.35: 2000 év India művészetében —. 19.00: Lányok, asszonyok ... — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.45: Napi jegyzetünk. — 19.50: Tudni Illik, hogy mi Illik. Üdülés közben. — 20.25: Ürsi: A pékinas lámpása. (tv-játék. Ismétlés). — 21.55: Végzős zeneművészeti főiskolások hangversenye. — 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Reggel túlnyomórészt felhőtlen, napos idő. Napközben sűrűsödő felhőzet. A hegyekben délben, 111. délután zivatarok. Éjszakai hőmérséklet 12—16 fok, napközben Észak-Szlovákiában 28—28, másutt 30—32 fok. Gyenge, - helyenként erősödő szél. Háva a negyedik helyen végzett Orleartsban A Tour de l'Avenir 12. útszakaszát a lengyel Kudra nyerte. A spanyol Garcia, aki a negyedik útszakasz óta viseli a sárga mezt, továbbra is megtartotta vezető helyét. Ezen az útszakaszon nagy meglepetéssel szolgált a 19 éves csehszlovák Háva, aki az előkelő negyedik helyen végzett. A Tour de l'Avenir versenyein ezúttal másodszor szerzett lengyel versenyző szakaszgyőzelmet. Kudra, aki az Idei békeversenyen a negyedik helyen végzett, az egyéni összetettben ezzel a győzelmével a 15. helyre került. Ezen az útszakaszon a lengyel csapat pe (francia) 9. Kozlowski (lengyel) —» valamennyi 5:29:39. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Garcia (spanyol), 50:29:17, 2. Gímondi (olasz) 50:29:26, 3. Aimar (francia) 50:30:08, 4. Spruyt (belga) 50:30:55, 5. Tuus (spanyol] 50:35:25, 6. Letört (francia) 50:37:24, 7. Gawliczek (lengyel) 50:37:58, 8. Diaz (spanyol) 50:39:30, 9. Delisle (francia) 50:39:39, 10. Zapala (lengyel) 50:42:05. Az összetett csapatverseny állása: 1. tartotta a legjobban magát, .amit győzel- Spanyolország 151:09:19, Franciaország me is bizonyít. A csehszlovák együttes 15

1:

24:14, 3. Lengyelország 151:33:33, 4. egy másodperccel szorult a negyedik helyre. Az összetettben pedig a hatodik helyre került. A 12. útszakasz eredménye: 1. Kudra (lengyel), 2. MIchelotto (olasz), 3. Boltezsar (jugoszláv) — valamennyi 5:24:47, 4. Háva 5:24:48, 5. Byers (luxemburgi) B. Diaz (spanyol) 7. Shea (angol) 8. ChapOlaszország 151:40:59, 5 Belgium 152:29: :49, 6. Csehszlovákia 152:33:17. Európa motorcsónak-bajnokságán, melyet Budapesten rendeztek, a 350 ccmes kategóriában a svájci Ottó Glöckner szerezte meg a győzelmet. A vízilabda-bajnokság margóiéra Kozma Ismét (döntetlenre játszott Pécsett, az Asztalos nemzetközi sakkemlékversenyen a hatodik fordulóban Kozma dr. Honfy ellen döntetlent ért el. A többi játszma ,a következőképpen végződött: Dr. Paoli—Damjanovich 0:1, Czerniak—Bárczay 0:1, Bobocov—Malich és Holmov—Glpszlisz döntetlen. Az előző forduló függőbe maradt játszmáinak végeredménye: Dr. Paoli—Bárczay 0:1, Pogáts—Bobocov 0:1, Glpszlisz—Czerniak 1:0, Bárczay—Honfi 0:1. Ma hét mérkőzést játszanak a Magyar Nemzeti Bajnokságban Még több mint 10 forduló van hátra a magyar labdarúgó-bajnokság őszi fordultjából, de már most az a helyzet, hogy az első helyért két csapat különversenyt folytat. Vasárnap pontot vesztett a Tatabánya, az MTK, a Győr, kikapott az Újpesti Dózsa s így a Ferencváros pozícióját egyedül a Budapesti Honvéd veszélyeztetheti. Ma teljes fordulót bonyolítanak le Magyarországon, melyeknek párosítása a következő: Vasas—Debrecen, Budapesti Honvéd—Ojpesti Dózsa, Tatabánya—Pécs, Győr—Diósgyőr, Komló—MTK, SzegedCsepel, Dorog—Ferencváros. Az NB I. állása a 15. foriulő után: Vízilabda-ligánkban újabban nagyon gyakran előfordul, hogy a szövetség £1tal kijelült játékvezető egyszerűen nem jelenik meg a mérkőzésen. Ez pedig az utóbbi időben komolyan befolyásolja a bajnokság zökkenésmentes lefolyását, vitákra, veszekedésekre, nézeteltérésekre ad okot, idegesíti a közönséget és a játékosokat egyaránt! Csapatainknak többnyire nagy távolságot kell megtenniük (Prešuv—Plzeň, Üstí n. L.—Košice, Bratislava—Prága, stb.), liogy időre megjelenhessenek a találkozón, ekkor pedig kiderül, hogy nem jiilt el a játékvezető. Egyezkedési kísérletek, hosszadalmas huzavonák kezdődnek a vezetők és edzők között, türelmetlenek a nézftk, felhangzanak az érvek és ellenérvek: játszani akarunk ..., kizárólag semleges játékvezetővel ..., kell hogy játsszunk..., honnan teremtsük elő újból az útiköltséget ..., mit csináljunk a közönséggel, csak nem fogjuk visszaváltani a belépőjegyeket? .... senki sem kényszeríthet bennünket hazai játékvezető elfogadására, mert már szomorú tapasztalataink vannak . .., gondoskodjék a szövetség megfelelő pótjátékvezetőről (gyakran cz sem jelenik meg), stb. Kétségtelen, hogy mindegyik érvnek van alapja, a baj csak abban rejlik, hogy a végül mégis megrendezett mérkőzések veszítenek érdekességükbal, színvonalukból, számtalan szabálytalanság történik, a játékosuk pedig mindig a játékvezető Ítélkezéseiben látják a hibát, sőt még akkor ls, ha tárgyilagosan, részrehajlás nélkül igyekszik eleget tenni hálátlan feladatának. Ilyen helyzetbe került a Lokomotíva Prešov—CH Košice mérkőzésen többek között Téglási košicei játékvezető —akinek nemzetközi képesítése van. A múlt szombaton pedig Reichert — Üstí n. Labein-i központi játékvezető a Prešov—Üstí n. L. mérkű-< zésen. Akarva, nem akarva kénytelenek voltak kezükbe venni a sípot, mert a szövetség által kirendelt játékvezető (és pótjátékvezető) egyszerűen nem jelent meg. Végül pedig mindketten csak karhatalom segítségével hagyhatták el a prešovi uszodát, holott más megoldás hiányában éppen a hazai vezetők szurgalinazták és kardoskodtak bíráskodásuk mellett. Reichert játékvezetőt, aki a mérkőzést a harmadik negyed végén idő előtt „lefújta" — mert nem találta a környezetet biztonságosnak —, néhány felelőtlen egyén tettleg bántalmazta is. Sajnos szövetségünk sem járt el eléggé pontosan és körültekintően az utóbbi esetben. Előszűr is helytelen időpontról értesítette ki Tauchman játékvezetőt, dr. Štefko pótjátékvezetőt pedig annak ellenére jelölte a találkozóra, hogy előzőleg írásban bejelentette, hogy a jövőben nem tudja ellátni játékvezetői tisztségét... így került tehát sor Reichert „beugrására", annak ellenére, hogy ő egyben a Chemička tlstí nad Labem edzője és aktív játékosa... Plzeííben a ČH Košice nem volt hajlandó hazai játékvezetőt eirogadnl és nem állt ki a mérkőzésre. Az a kérdés: helyesen döntött-e a vezetőség, vagy sem. Mindenesetre ez két értékes pontjába került bajnokcsapatunknak, melv nyilván döntő hatással lesz a bajnoki címre is ... A legutóbbi fordulóban ritkán volt olyan mérkőzés, amelyre a kijelölt játékvezető valóban meg is érkezett. Így volt ez a Slávia Bratislava—Motorlet Praha mérkőzésen is. Sajnos az ebhez hasonló jelenségek nem válnak az amógyis mélyponton álló vízitabdázásnak előnyére, nem népszerűsítik ezt a sportot, s nem vezetnek az együttesek és játékosok közötti barátság elmélyítéséhez. Szövetségünknek le kell vonnia mindebből a következményeket, józanul és behatóan kell foglalkoznia ezzel a kérdéssel, mielőtt még komolyabb mértékben elharapódznának a rendellenességek. Tänzer Iván 1. Ferencváros 15 13 1 1 40:12 27 2. Bp. Honvéd 15 10 3 2 38:18 23 3. Tatabánya 15 7 6 2 27:16 20 4. C. Dózsa 15 8 3 4 32:19 19 5. MTK 15. U 3 4 27:23 19 ti. Győr 15 6 5 4 21:15 17 7. Vasas 15 ti 5 4 17:14 17 8. Dorog 15 4 B 5 13:15 14 9. Csepel 15 5 2 8 15:18 12 T 0. Komló 15 4 4 7 10:24 12 11. Szeged 15 4 3 8 16:25 11 12. Pécs 15 2 5 8 14:23 9 r.t. Diósgyőr 15 2 4 9 7:20 8 14. Debrecen 15. 1 1 13 6:41 3 £ Sokolowski a rúdugrásban 502 cmes eredményével 17 cm-el javította meg a régi lengyel rúdugró csúcsot. • Svájc férfi atlétikai válogatottja 305:104 arányban győzött Belgium ellen. A 3000 m-es akadályfntásban Roelants 8:37.3 mp-es eredményt ért el. 9 Tamperében a nemzetközi atlétikai versenyen a magyar Kulcsár Gergely országos rekordjával egyenlő 82,24 m-es eredménnyel győzött a finn Kilnunen (80,05) és Kuisma (75,65) előtt. ® A világbajnok japán női röplabdaválogatott Berlinben a harmadik mérkőzését is megnyerte az NDK csapata ellen, ezúttal 3:l-re. • Magyarország idei vívóbajnokságain eddig 2 bajnokot avattak. A férfi tőrben és a női tőrben. A férfiaknál nagy meglepetésre a 22-éves Gyarmati Béla szerezte meg a bajnokságot Kamuti Jenő, Szab5 és Nyomárkay előtt. A nőknél Dömölky végzett az első helyen, Rejtő, Marosy és Szalonkay előtt. • Á Magyar országos sportlövő-bajnokságon a kisöbű sportpuskában Petrovácz szerezte meg a győzelmet. Önműködő sportpisztolyban Kun Szilárd 590 körös eredménnyel szerzett bajnokságot. A

z „Unita" nemrég egy felhívást közölt, melyet 30 kommunista képviselő írt alá és amelyben a sport kérdésével foglalkozó nemzeti konferencia összehívását követelik. — A kormány a római olimpia után tett ígéretét nem tartotta be — hangzik a kiáltvány — ellenkezőleg, most a következő olimpia előtt még rosszabbodott a helyzet. A profitért folyó harc az amatőrsportot teljesen a háttérbe szorította és az egész vonalon üzletté vált. A kormány ennek ellenére semmit sem tesz az amatőr sportegyesületek támogatása érdekében. A sportklubok és Ifjúsági sportszervezetek százai a legnagyobb krízist élik át... Ez azonban nem számít újdonságnak Olaszországban — folytatja a kommunista képviselők kiáltványa. A profizmus felvirágzásával egy időben az amatőrizmus nagyon visszaesett. Olaszország lakosainak csupán 2,5 százaléka sportol, pedig az olasz fiatalok nagy részének éppen a megfelelő testedzés hiányában testtartása hibás. Kevés a sportpálya nemcsak a nagyvárosokban, 'hanem vidéken ls, és azok bére elrettentően magas. Ezért kérjük a nemzeti konferencia összehívását, hogy azon a felelős szakemberek bevonásával behatóan foglalkozzanak az olasz testnevelés fellendítésének kérdésével. M

eleg taps köszöntötte Z s i v ó t z k y Gyulát, amikor alig egy héttel ezelőtt a magyar atlétikai bajnokságok során a dobőkörbe lépett. A bajnokságon elért és a bajnoki címet jelentő 66,60 méteres dobása pedig azt bizonyítja, hogy a magyar Európa-bajnok ismét a régi és bizalommal tekinthet az olimpia elé. Pedig... pedig netn ls olyan régen ezt csak kevesen remélték, hiszen Zslvótzky 1960. november 6-a őta három súlyos operáción esett át, ami szervezetét jócskán igénybe vette. — Hetvenkét kilőra fogytam — emlékezik vissza — holott megszokott testsúlyom 94 kiló. Most már azonban elértem a 92 kilót. Felépülésem után az edzések minden percét kihasználtam ... Hajtott persze az a gondolat ls, hogy megmutassam: számíthatnak még rám, nem lehet engem könnyen eltemetni, hiszen sokan mint versenyzőről lemondtak már. Én már megnyertem a legnagyobb olimpiát — az életet! Most már nagyobb önbizalommal készülök Tokióra is. NSzerintem, aki az első három dobása között 68 métert elér, annak nyert ügye van ... V

égrel ... Igen, végre megtört a jég, és Franciaország az első, melyben törvény védi a sportolókat a doppingszerek alkalmazása ellen. A francia minisztertanács De Gaulle államfő elnökletével elfogadta azt a törvényjavaslatot, mely a doppingoló szerek használatát tiltja, illetve bünteti. Az új törvény értelmében azokat a sportolókat, akiket ajzószerek használatával gyanúsítanak, vér, nyál, izzadság és vizeletvizsgálat alá vethetik. Amennyiben megállapítják az ajzószerek használatát, az edzőt börtönbüntetéssel ls sújthatják, a sportolót pedig pénzbírságra büntetik és a nyilvános szerepléstől eltilthatják. Herzog, az ifjúság és sport államtitkára, az általa előterjesztett törvényjavaslatot azzal indokolta, hogy manapság a sportpályákon szégyenteljes dolgok történnek. A doppingolásokra gyakran a sportoló és az edző közös megegyezése alapjSn kerül sor. Ezeknek a visszaéléseknek egyszer s mindenkorra véget kell vetni. F

loyd Patterson, aki két ízben szenvedett „villámvereséget" Sonny Listontól, a napokban Stockholmban pontozásos győzelmet aratott Eddie Machen felett és szeretne Cassius Clay ellen a világbajnoki szorítóba lépni. Patterson győzelme a „nagyszájú" Cassiust teljesen hidegen hagyta — bár Floyd győzelmére egyáltalán nem számított — és a maga mődján nagyképűen kijelentette: „Semmi kedvem Patterson ellen szorítóba lépni, mert ő egy senkiházi. Egyáltalán nem érdekem, hogy egy ilyen ismeretlen bokszolóval megmérkőzzek. 1965-ig egyáltalán nem lépek a kötelek közé." Ezzel szemben Clay menedzsere, Bili Faversham, Loulsvillében kijelentette, hogy védence ősszel vagy Sonny Llston, vagy pedig Doug Jones ellen veszi fel a küzdelmet. N

agyot fordult a kocka Brazíliában. Eddig ugyanis brazil klubcsapatok „szállították" Európába a „futballcsillagokat". Most az FC Santos Európából akar erősítést szerezni. Pele csapatának veztősége Olaszországban „nézett körül" és jósé Altaflnlre, a Milán csatárára „vetette kl hálóját". Altafinl 1958-ban a világbajnokságot nyert brazil válogatottnak volt a tagja, de később Olaszországba vándorolt. Roma, a Milan alelnöke visszautasította az Altaftnlért felajánlott összeget, de megjegyezte, hogy a Santos nagyon szeretné Altafinit leszerződtetni. Valószínű, hogy Röma elutasító válasza csupán taktikázás, és amennyiben a Santos „megemeli" az összeget, Altafinl mégis viszszakerül Brazíliába... Ä

z újságok g,yakran adtak hírt a.ről, hány aktív labdarúgó játszik a világon. Ezek azonban eléggé pontatlanok voltak. A „Deutsche Sport Echo" olvasóinak ilyet értelmű kérdését továbbította a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez, melyre a következő választ kapta: — Nehéz pontos választ adni, mart több helyütt csak azokat a labdarúgókat tartják nyilván, akik az Illető ország szövetségének tagjai. Azok, akik csak alkalomadtán, barátságos mérkőzéseken szerepelnek, hiányoznak ezekből a statisztikákból. 1961-ben és 1962-ben különösen Európában eléggé hiteles adatokat szereztünk be, melyek szerint kontinensünkön 8 380 486 az aktív labdarúgók száma. Dél-Amerikában, Közép- és Észak-Amerikában, Ázsiában, valamint Afrikában lényegesen kevesebb labdarúgót tartanak nyilván. így is megállapítható azonban, hogy a világon körülbelül 11 200 000 az aktív labdarúgók száma. (-rj-) ,-,0) Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Blzottsäga. Srerlčesztl • izerfcesztfl Kzottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkétío u. 10. sz. Telefon: 522-39 512 23 335 63 — fS<;7p'keszt8: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Dgyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti'a Posta HírUpszo'gíIat ~'3f!zetéseket elfogad minden postahlvatil &g posta) kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS •-« Ústredná expedícia tUCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K*21*4153t