Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-15 / 195. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ARATÁSI ŐRJÁRAT UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTAPARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 15. szerda • 30 fillér • XVII. évf. 195. szám, A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése A tudományos! ésszerű gazdaságirányítás sikere A Legfelsőbb Tanács két házában folytatják a vitát az életszínvonal emeléséről Ä galántai járásban lendületesen aratnak Az őszi árpa már fedél alatt & 82 kölcsönkombájn segít © A terv ne

m dogma O Űgy kel! dolgozni, ahogy a helyzet kí

vánja Q A vághosszúfalusi kommuMoszkva (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kát háza kiilönülésen vitatta meg tegnap a járadékokról, a kolhozparasztok segélyezéséről és a bérek emeléséről előterjesztett törvényjavaslatokat. A Nemzetiségi Tanács törvényjavaslatokat előkészítő bizottságának elnöknője felszólalásában közölte, hogy számos kolhozban már bevezették az öregségi és rokkantsági járadékot, valamint az anyák támogatását. Most először vezetik be a kolliozparasztok egységes szociális biztosítási rendszerét. Megjegyezte hogy a fiatalabb szövetségi köztársaságokra más előírások vonatkozzanak, mert például a balti köztársaságok parasztjai nem, lehetnek 25 éve a kolhozok tagjai. A Szövetségi Tanács törvényjavasló bizottságának elnöke azt javasolta, hogyha családfenntartót ér baleset, akkor az 20 százalékkal nagyobb rokkantsági járadékot kapjon. Javasolta továbbá, fizessenek járadékot azoknak a kolhozparasztoknak is, akik nyugdíjba vonulásuk után tovább dolgoznak. A vitában felszólalt Ivan Kazanyec is, az ukrán minisztertanács elnöke. Közölte, hogy az üj törvényjavaslat kétmillió ukrán földművesre vonatkozik. Bejelentette, hogy több mint 800 000 tanító fizetését felemelik, az egészségügyben 755 ezer dolgozó fizetése 127 millió rubellel növekszik. Az űj bérrendszer alapján feljavul a kereskedelem, a közétkezés, a közszolgáltatás és lakásgazdálkodás egymillió dolgozójának fizetése Ukrajnában. Közölte továbbá, hogy mindezt az tette lehetővé, hogy a köztársaságban az utóbbi öt év alatt 32 százalékkal növekedett a nemzeti Jövedelem. A társadalmi fogyasztási alap 33 százalékkal növekedett meg és a lakosság 40 százaléka új lakásokba költözött. Vaszilij Tolsztyikov, a leningrádi területi pártbizottság első titkára felszólalásában a többi között kijelentette: „A számos dolgozó bérének növelésére hozott új intézkedések a gazdaság komoly tudományos elemzésén alapulnak, s különös figyelmet szenteltek a munkatermelékenység növelésének. Ezek az intézkedések semmiben sem hasonlítanak azokhoz, amelyekkel a személyi kultusz idején, teljesen szubjektív módon állapították meg a bérek és az árak szintjét." Ezzel kapcsolatban Tolsztyikov bírálta a kínai vezetők álláspontját, mert megfeledkeznek arról, hogy a kommunizmus a nép szükségleteinek kielégítésére törekszik. N. Sz. Hruscsov és W. Ulbricht Lengyelországba látogat Moszkva (CTK) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke feleségével július 22-én részt vesz Varsóban a Lengyel Népköztársaság megalakulása 20. évfordulójának ünnepségein. A szovjet kormányfőt a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és kormánya hívta meg az ünnepségekre. Az évforduló ünnepségeire Lengyelországba látogat W. Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke is. A párizsiak búcsúznak M. Thorez elvtárstól Párizs (CTK) — Maurice Thorezt, az FKF elhunyt elnükét hétfűn Párizs egyik elővárosa —Ivry — városházának dísztermében ravatalozták fel. A párizslak tömegesen haladnak el ravatala előtt — így vesznek búcsút az elhunyttól. Thorez elvtárs holttestét ma a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának épületébe szállítják. Az FKP elnükét csütürtükün délután temetik a Pere Lachaise temetőben, ahol évtizedeken át számos kimagasló személyiséget helyeztek ürük nyugalomra. M. Thorez hozzátartozóinak címére állandóan érkeznek a részvéttáviratok és levelek. De Gaulle francia elnök az elhunyt fiának írt levelében hangsúlyozta, hogy M. Thorez a kormány tagjas i'.^SKSíffiKS ként Jelentősen hozzájárult a nemzet egységének megőrzéséhez. Részvétét fejezte ki Chaban-Delmas, a francia nemzetgyűlés elnüke is. Számos részvétlevelet írtak alá a francia kulturális és tudományos élet kiválóságai, pl. Louis Aragon és Elsa Triolet írók, Jean-Louisbory Goncourt-díjas, Jean Bruhat történész és mások. Részvéttáviratokat küldtek többek között a CSKP KB, a NSZEP KB, Dolores Ibarruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, a Vietnami Dolgozók Pártja és más politikai pártok, valamint szervezetek. nisták az aratás élén A galántai járásban később érik a gabona, mint a Csallóközben. A napokban azonban itt is megkezdődött az aratás. Az 509 hektár őszi árpa azóta már tető alá került. Örvendetes tény: jól fizetett. A javorinkai szövetkezetben 32 mázsát, Alsószelin 30 mázsát takarítottak be hektáronként. Sok helyen már a búza aratásával is jól előrehaladtak. Az idén soha nem tapasztalt munkalendülettel láttak a termés betakarításához. Az előző évekhez képest az előkészületek ís jobb mederben folytak. Miben nyilvánult ez meg? A múltban nemegyszer megtörtént, hogy a gépek kijavításával nem készültek el az aratásig. Az Idén más a helyzet. Ügy látszik, a tavaly bevezetett újítás, hogy az aratás végeztével nyomban kijavítják a gépeket, jól bevált módszer. A galántai járásban mintegy 20 000 hektár a gabona vetésterülete. Egy kombájnra hozzávetőlegesen 170 hektár jutna. Azonban ez sem tükrözi a valóságot, mert a 119 kombájn közül, amelyek a járás mezőgazdasági üzemeinek, illetve a gépállomásoknak birtokában vannak, csak 22 nagy teljesítményű. Saját erejükből aligha győzték volna az aratást. Szerencsére jó előre mérlegelték a helyzetet, s a baj megelőzése végett az északibb fekvésű vidékekről és a cseh kerületekből 82 kombájnt kölcsönöztek. E segítséggel minden valószínűség szerint fennakadás nélkül betakarítják a termést. Most már csak kb. 100 hektár jut egy-egy kombájnra. Ügy vélik, hogy teljes mértékben ki kell használni a gépeket. A gépállomások is jól felkészültek az Idei aratásra. A javítóműhelyekben két műszakban dolgoznak, öt gépkocsira szerelt műhely pedig meghoszszabbított műszakban a járás bármely részén minden pillanatban bevethető. A járás egyik legnagyobb szövetkezetében j Farkasdon ls kasza alá érett a termés. A farkasdi szövetkezeteteket ez nem érte váratlanul. A jó gazda alaposságával készültek minden betakarítással öszszefügű munkára. Bár úgy döntöttek, hogy az összes gabonát kétmenetesen takarítják be, kijavítják a kévekötőés a cséplőgépeket ls. Azt mondják, ha szükség lesz rájuk, kéznél legyenek. A szövetkezet gabonatábláin a saját 5 kombájnon kívül 6 kölcsönkombájn segít az Uherské Hradišté-i járásból, így bizony a termés elszállítását is jól meg kell szervezni. Farkasdon erről sem feledkeztek meg. Régi igazság, hogy csak az elégedett ember képes jó munkateljesítményre. Mi szüli azonban az elégedettséget? Elsősorban a munka igazságos díjazása. Ezt tartották szem előtt Farkasdon, amikor a betakarítással összefüggő munkálatoknál beA KIRÁLYHELMECI ÁLLAMI GAZDASÁG FEJSZÉS-TANYAI HATÁRÁBAN IS FOLYIK AZ ARATÁS. A KÉPEN KIS JÖZSEF KOMBÁJNISTA ÉS TÁRSA. (R. Berenhaut felv.) vezették a pótjutalmazást. Az egyes munkák menetét naponta értékelik, s a legjobb egyéneket, munkacsoportokat nyomban jutalomban részesítik. Említésre méltó az is, hogy jól megszervezték az aratók étellel, itallal való ellátását. Vágsellyén liárom részre osztották a 726 hektár gabonaterületet. Mindegyik részt egy komplex, gépekkel felszerelt mezei munkacsoportra bízták. A csoportok között és a csoportokon belül munkaversenyt szerveztek. A verseny értékelésekor főleg a munka minőségét veszik figyelembe. A vághosszúfalusi szövetkezet példája bizonyítja, hogy a jól megszervezett munkaversenynek felbecsülhetetlen ösztönző hatása van. Tavaly 9 nap alatt fejezték be az aratást. Az idén sem tart tovább. A munkaverseny irányítását és ellenőrzését a helyi pártszervezet vállalta. Jó lenne, ha a vághosszúfalusi kommunisták kezdeményezése arra ösztönözné a A Lípoveci Erdészeti Műszaki Iskola tanulói az új iskolaévben egy 9 millió korona költséggel épült bennlakásos iskolát kapnak. A felvételen a Presovi Építőipari Középiskola tanulói az utolsó simításokat végzik az új iskolaépületen. ILalncz felv. — CTK) Előkészületek o szovjet-csehszlovák gázvezeték építésére Már jövőre megkezdődik a szovjet—csehszlovák gázvezeték építése. Népgazdaságunk szempontjából ez lesz egyik legfontosabb építkezésünk. A távvezeték első szakasza Vágsellyéig 520 km. A nálunk legnagyobb átmérőjű csövekben leg később 1967 első felének végén jut el az első földgáz a vágsellyei Duslo üzembe, aliol vegyileg feldolgozzák. A távvezetéket Vágsellye közelében a csehszlovákiai gázvezetékek hálózatával kapcsolják össze. A Szovjetunióban és hazánkban is a legkedvezőbb terepen rakják majd le a csöveket. Ez azonban — különösen szovjet területen — bizonyos nehézségek leküzdését teszi szükségessé. A gázvezeték ugyanis Nyugat-Ukrajnában, Lvov környékén kezdődik és a Kárpátok hegyláncain kell keresztülhaladnia. A vezeték építőinek ezért a Szovjetunióban 1000 m, hazánkban pedig 400—500 m szintkülönbséget kell leküzdeniük, és a csöveket négy nagy folyón kell keresztülvezetniük. Hegyoldalakon csaknem 30 km hosszúságban kell helyenként 9 m széles árkokat ásniuk, hogy gépeket használhassanak a vezetékcsövek lerakására. Szlovákia területén folyók, patakok, dombok és egyéb akadályok okoznak nehézségeket a távvezeték építőinek, akiknek mindezt 12, több mint 30 hosszú és 30—40 rövidebb átjáróval kell leküzdeniük. A szovjet szakemberek tapasztalatainak hasznosítása nagy segítséget nyújt majd e munkájukban. Lázasan folynak az előkészületek különböző nemzeti vállalatokban, például a Kelet-szlovákiai Vasműben s a chomutovi csőhengerdében, ahol eddig is számos problémát oldottak meg, hogy legkiválóbb minőségű csöveket szállíthassanak a gázvezeték céljaira. Sikeresen küzdenek meg problémáikkal a Dolní Benešov-i Morva Szerelékgyár dolgozói ls, a Plynostav-üzemben pedig számos szakmunkást képeztek ki, akik különleges feladatokat kapnak majd a távvezeték építkezésénél. Ezek az alapos előkészületek azért szükségesek, mert az új távvezeték építése sokkal nehezebb, bonyolultabb lesz, mint a Barátság kőolajvezetéké volt. E nagyszabású műszaki alkotás jelentősége és hatékonysága még az avatatlan számára is nyilvánvaló. A földgáz ugyanis olyan energia, amely lelőhelyétől közvetlenül jut el a fogyasztókig, s fűtőértéke amellett háromszor akkora, mint a kőszénből nagyon költségesen előállított világítógázé. A szovjet—csehszlovák gázvezeték ezenkívül egyik elsőrendű feltétele annak, hogy a szlovákiai gázvezetékek hálózata teljesebben, célszerűbben szolgálhassa az egyre nagyobb mértékeket. öltő iparosítást Is. A NyugatUkrajnából Szlováklába és később valószínűleg Közép-Morvaországba ls eljuttatott földgőz hasznosítősa számos iparvállalatban járul majd hozzá az üzemvitel gazdaságosabbá tételéhez és a termelési költségek jelentős csökkentéséhez. (ra) falusi pártszervezeteket, hogy többet törődjenek az aratási munkálatokkal, Vágón mindössze 343 hektár a gabona vetésterülete. Nem sok, de talán éppen ezért is becsülik annyira. — Nálunk sohasem volt baj az aratással. Inkább a vele összefüggő munkák sántikáltak néha-néha — mondotta Mojzes Dezső szövetkezeti elnök. — Most ezzel sem lesz baj. A tisztítást például két műszakban szerveztük meg. jó termés ígérkezik. Takács István agronómus szavai szerint 28 mázsás átlaghozamra számítanak. P. L. LIBEREC VÁRJA VENDÉGEIT Pár nap múlva, július 18-án, megnyitja kapuit egyik legnépszerűbb belföldi vásárunk, a libereci árumíntavásár. Az idén kétszeresére nő a kiállítási terület. A vásár hagyományos kiállítói — textil- és konfekciós gyáraink, cipőkészítő vállalataink, háztartási cikkeket gyártó üzemeink cikkein kívül a Drogéria Nemzeti Vállalat, a Cseh Képzőművészeti Alap, a népművészeti termelési központ, valamint a Kniha könyvkereskedelmi vállalat is kiállítja új termékeit. A mintavásár látogatói sok újdonság között vőlogathatnak. A több mint 500 kiállító összesen 10 000 cikkel szerepel. A konfekciós vállalatok naponta három divatbemutatót terveznek. A Vimperki Sumavan Nemzeti Vőllalat 50 fajta különböző lány-, fiú-, női és férfi fehérneműt állít kl. A Moravská Tfebová-i Hedva teriiénbői a helyszínen elkészíti a vevőnek a nyakkendőt. A kiállítás tervezői nem feledkeztek meg a kulturális és szórakoztató műsorokról sem. A libereci mozikban a Karlovy Vary-i filmfesztivál filmjeit tűzik műsorra. Prága és Liberec között a kiállítás ideje alatt légitaxi közlekedés lesz. Prágából 50 koronáért 25 perc alatt Liberecbe repülhet a vásár látogatója. A helyi Turista mikrobuszkörutakat tervez Jablonec és Liberec vidékére. Itml