Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-14 / 194. szám, kedd

A zoolenl járás erdőségeiben egy favágó egy teljesen kimerüli állapot­ban levő őzikét talált. A félénk kis állatot Tibor Kováč senohradyi körorvos vette gondjaiba. Képünkön: az orvos kislánya a Miska névre keresztelt kis játszótársát eteti. (ČTK — J. Dubovský felvétele) k x u A 62 EVES Flnyd Hogan egyszerű motorcsónakon indult el Kaliforniából a Hawai szigetekre. A PRÁGAI Nemzetközi Hegesztő­ipari Intézet XVII. évzáró ülésén részt­vítt 60 külföldi szakember tanulmá­nyi látogatást tett a bratislavai He­gesztőipari Kísérleti intézetben, PATRIA görög városban 19 ember életét vesztette, 150 pedig súlyosan megbetegedett egy halotti toron el­fogyasztott kalácstól. A halott özve­gye porcukor helyett rovarirtó szer­rel hintette be a süteményt. AZ IDEI Brnöl Nemzetközi Vásár egyik legérdekesebb kiállítási tárgyú a letňanyi Kőzép-Gsehországi Gépgyá­rak L-29 iökhajtásos gyakorló repülő­gépe lesz, amelyen Popovics űrhajós felesége nemrégiben világrekordot ál­lított fal. VASÁRNAP pusztító erejű hurrikán söpört végig Dél-Ausztrálián. Az or­kán letépte a tetőket, fákat csavart ki, és használhatatlanná tette a vil­lanyvezetékeket. A NEPAII KORMÁNY elhatározta, hogy a himalájai hegymászó expedí­cióknál ezután csak katonai és rend­őri szervek tölthetik be a közvetítő szerepét. A kormány ezzel az egyre gyakoribb expedíciók számát akarja korlátozni. Jövő heti számunkban kezdjük ALFONZ BEDNÁR, szlovák író Szomszédok című elbeszélésének folytatásos közlését. Az érdekes történet a Szlovák Nemzeti Felkelés részt­vevőinek áldozatos, hősi harcát ábrázolja. Fel a késet?K-el! £s nem megfor­dulni , jSie und Er) A JAPÁNI NIIGATABAN, a júniusi pusztító erejű földrengés színhelyén Ismét közepes erősségű földlökéseket észleltek. A TÜROCI GÉPGYÁRAK dolgozói be­fejeztek a bányaipar részére készült sűrített levegővel hajtott mozdony prototípusának szerelését. A KARLOVY VARY-I Gejzír-parkban tegnap megnyitották a Toscana nevű olasz éttermet. NEMREGIBEN néhány új példány­nyal, hiúzzál, kócsaggal, európai bö­lénnyel, túzokkal, gyíkokkal, és alli­gátorokkal gazdagodott Szlovákia leg­nagyobb állatkertje Bojnicén. A GÉPjARMü-adó módosítása őta Ostravában 382 régi típusú gépkocsi tulajdonosa adta be kérelmét, hogy nyilvánítsák kocsiját roncsnak. A KOSlCEI botanikus kert dolgozói már néhány éve kísérleteznek lóhe­refajtákkal. Most sikerült egy olyan egyedet kitenyészteniük, amelynek ho­zama húsz százalékkal magasabb az ismert lóherefajtáknál. TEGNAP ÖTA csúcsdöntésre készül Miroslav Šputa munkacsoportja az ostrava-karvinái szénmedence Dukla­bányájában. A PK 3 jelzésű szovjet kombájnnal 31 nap alatt 1000 méter folyósót akarnak hajtani. A HLOHOVECI Slovakofarmában megkezdték egy morfiumgyártó pró­baüzemeltetését. Kedd, július 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN:'Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki sz«retl a bonyodalmakat (ÜSA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lépés a sötétbe (cseh) 15.30. 18, 20.30. POHRANIČNÍK: A kártyás (francia.]' 15.-45, 18.15, 20.45, TATRA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15.45. 18,15, 2Ö.4S, PALACE: Az utolsó ítélet (olasz). 22.00: MIER: Hely a tömegben (cseh) 18.30, 19, OB­ZOR: Musztángok (BSA) 18, 20.30, MÁJ: Az utolsó előtti ember (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Firenze 13.30 (cseh) 17 .Jp, 20, POKROK: Ördögfal (szlovák) 17, 10.30, DRUŽSTEVNÍK: Az elveszett paradicsom (magyar) 19. fILMSZtNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Valaki szereti,a bonyodalmakat (USA), TATRA: A manfizsbe vezető üt Iszovjet), PARTIZÁN: A 10-es asztal vendégei (ar­gentin), KERTMOZI: Boccaccio II. (olasz), Dukla: Maígret felügyelő (francia),' ÚS­MEV: "Három • embeŕ a csónakban (an­A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAKBAN: Nyá­"íi-szünet. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSIce): MA: Kis­asszonyai? a magasban (a komáromi Ma­gyar Terfileti Színház vendégjátéka), HOLNAP: Holnap folytatjuk (a komáro­mi Magyar Területi Színház vendégjáté­ka). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10,00 Gogoly: A játé­kosok (ism.). 11,30 TV-érdekességek. 16,00 Katonáink műsor* 17,55 Ritka al­latok. 18,45 Reklámműsor. 18,55 Műsor­ismertetés. 19,00 TV-hírsdó. 19,30 A Tát­ra n. v. életéből — rövid film 20,00 Au­tőstop. Rejtvénymüsor. 2130 TV-híradő 21,45 Kamarazene. BUDAPEST: 17.38: Hírek. — 17.45: A Magyar Hirdető műsora. — 17.55: Belépés csak tv-nézóknekl Látogatás a Kilián György repülőtiszti Iskolán — 18.25: A legrövidebb úton. Anyagmozga­tás a raktárban. — 18.50: KI mit tudott? — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Hír­adó. — 19,45: Napi iegyzetünk. — 19.50: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. Sárkányok szigete (Ismétlés). — 20.15: Tánciskola A csárdás. — 20.40: A leány és a tölgy (magyarul beszélő jugoszláv film, csak 18 éven felülieknek!). — 21.55: Ma este Fekete Gyula dedikál. — 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szép és meleg idő. Éjszakai hőmér­séklet 10—15 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok. Mérsékelt szél. Ä VSS Košice még veretlen o Roppan Kupában Csapataink eddigi mérlege: 6 győzelem, 6 döntetlen és 3 vereség • Vasárnap a Tatran Prešov és a Jednota Trenčín játszik otthon Tizenöt mérkőzést játszottak eddig csapataink a Rappan Kupa selejtező mérkőzései során. Összmérlegük jfinak mond­ható, hiszen azon hat győzelem, hat döntetlen és csak három vereség szerepel. Ehhez hozzá kell még tenni azt is, hogy az eddigi 15 mérkőzés közül csupán 6 volt ide­haza, a többi kilenc pedig külföldön. Az eddigi négy forduló során 50, 75, 50 és62 V4 százalékos sikerrel szerepeltek ku­pacsapataink. Sajnos, egyelőre az a helyzet, hogy egyetlen csoportban sincs csehszlovák csapat az élen — ha nem a gólkülönbséget, hanem a gólarányt vesszük tigyelembe. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy a hajrában ne szerez­hetnék meg a csoportelsőséget és ezzel együtt a továbbju­tást. Hátralevő kilenc mérkőzésük közül ugyanis hatot ját­szanak itthon és csak hármat külföldön. Csapataink jelen­legi helyzetét az alábbiakban ismertetjük: AZ I. KÖRZETBŐL eddig - mint már jelentettük — a DWS Amsterdam, a nyu­gatnémet Kalserslautern és az FC Liege nyert csoportelsőséget. MÁSODIK KÖRZET I. csoport: II. csoport: Gwardia Varső—IFK Norr­köping 1:5, Empor Rostock—Radnlcski 3:1. A csoport állása: Gwardia 6, Empor 4, Norrköping 3, Radnicski 3 pont. III. csoport: 1. SC Leipzig 2. Jednota Trenčín 3. Vojvodina 4. Vicnna 4 3 0 1 9:5 4 2 0 2 6:7 4 1 1 2 9:8 4 112 6:10 3 A Jednota Trenčín vasárnap Lipcsében szerepelt, a2 SC Leipzig ellen, melyet az első találkozón 3:0-ra legyőzött Trencínben. A vissza- ­vágón a lipcseiek íííj pontosan ugyanilyen arányban győztek Schaller (2) és Zerbe góljaival. A lip­csei csatárok jól használták ki a tren­čtni védelem hibáit, és megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A trenčínl csatársor rendkívül kemény védelemmel találta magát szemben s ezért támadá­sai nem sok veszélyt jelentettek az el­lenfél kapujára. A forduló másik mér­kőzésének eredménye: Vojvodina—Vien­na 5:2. A trenčíniek már valamennyi ellenfe­lüknél Jártak, ami azt Jelenti, hogy a hátralevő két fordulóban pályaválasztők lesznek. Ahhoz, hogy csoportjukban az első helyen végezzenek, feltétlenül meg kel! szerezniük a hátralevő két küzde­lem négy pontját. Sőt az ls valószínű, hogy a gólarányra is vigyázniuk kell.. ( 4 2 1 1 4:3 5 3 1 2 0 5:3 4 4 2 O 2 7:7 4 3 O 1 2 3:6 1 is megőrizte 1. Vorwärts Berlin 2. VSS Košice 3. Szombierki Bytom 4. Wiener SC A VSS Košice Bécsben veretlenségét. A Wiener SC elleni mér kúzésén 1:1 arányú döntetlent éri el. A vendégek szerezték meg a vezetést már a 10. percben, amikor Felszeghy hatalmas lövése visszapattant a kapufá­ról és a szemfüles Mravec fejjel a há­lóba továbbította a labdát. A Wiener SC a második félidőben (56. perc) egyenlí­tett Hörmayer révén. Különösen a má­sodik félidőben látott érdekes küzdelmet a több mint 3000 főnyi közönség, mert ekkor a játék gyors és Izgalmas volt. utolsó fordulóban dől majd el, amikor gét, akkor Joggal pályázhat csoportjában az első helyre. IV. csoport: 1. Odra Opole 4 2 1 1 5:3 5 2. Tatran Prešov 4 1 3 0 9:4 5 3. SC Kari Marx-Stadt 4 1 2 1 2:3 4 4. Spartak Pleven 4 0 2 2 3:9 2 (Megjegyzés: a gólarány szerint az Odra Opole áll az első helyen, ha vi­szont a gólkülönbséget vennénk alapul, akkor a Tatran Prešovot kellene az első iielyre tenni.) A Tatran 6:l-re győzte le a Spartak Plevent, az Odra Opole pedig — némi meglepetésre — Kari Marx-Stadtban ví­vott ki 2:0 arányú győzelmet. A prešoviak két külföldi mérkőzéssel kezdték szereplésüket a Rappan Kupá­ban. Ezt két otthont mérkőzés követte, s vasárnap újra otthon játszanak, még­pedig az SC Kari Marx-Stadt csapatával. A csoportelsőség minden bizonnyal az A vendégcsapatban ezúttal ls kitűnő tel­jesítményt nyújtott Svajlen kapus, aki több gólnak látszó lövést hárított. A csoport második mérkőzése: Szom­bierki Bytom—ASK Vorwärts Berlin 2:0 Bár a VSS Košice csak a második he­lyen áll, a vesztett pontokat tekintve nagy reménye lehet a csoportelsőség megszerzésére. A košiceíek vasárnap Lengyelországban, a Szombierki Bytom ellen mérkőznek s utána a Wiener SC, majd pedig a Vorwärts Berlin csapatát látják vendégül. A VSS külföldi mérkő­zésein eddig mindkétszer döntetlent ért el, s ha vasárnap ls megőrzi veretlensé­az Odra Opole látja vendégül a Tatran Prešovot. HARMADIK KÖRZET I. csoport: FF Malmö 4, Toulouse 4, Zágrábi Dinamó 4 pont, Olympiakos Athén pont nélkül. A malmőiek még csak két mérkő2ést játszottak, s mind­kettőt megnyerték. Ójabb Jelentés sze­rint az Olympiakost törölték a küzdők soráböl. Helyette a Pantonius vesz részt a küzdelemben. II. csoport: 1. NK Szarajevó 4 2 11 11:3 5 Tarka hírcsokor a sportvilág érdekességeiből 2. Slovnaft Bratislava 3. AIK Stockholm 4. SC Angers 4 2 11 15:8 5 5 2 0 3 9:15 4 5 2 0 3 5:16 4 A sérüléséből felépült Brumel vasárnap elindult egy versenyen, ahol 212 cm-el nyerte a magasugrást. Az Európa-bajnok francia Gottwalles 54,4 mp-re javította Párizsban a 100 m­es gyorsúszás francia csúcseredményét. Pompás új csúcsot futott az NDK 4x100 m-es férfi váltfija Berger—Wallach— Krebs—Erbströsser összeállításban. Az új csúcs 39,8 mp. A Leningrádban folyó szovjet—jugo­szláv sakkmérkőzés harmadik fordulójá­ban a Jugoszlávok 4,5:2,5 pontarányban győztek, az összesített versenyben azon­ban a szovjetek vezetnek 17:10 arányban. Gjabb világcsúcs Amerikából: a tizen­ötéves Sharon Stouder a ÍOU m-es női pillangó úszás után a 200 m-es pillangó­zásban is megdöntötte a világcsúcsot. Idege: 2:28,1 p. A régi világcsúcsot Pitt tartotta 1962 óta egy másodperccel rosz­szabb eredménnyel. Magyar—lengyel röplabda mérkőzéseket bonyolítottak le. Mindkét találkozót a magyarok nyerték. Vasárnap Székesfe­hérvárott 3:l-re győztek. Az ausztrál üszőnőket balszerencse-so­rozat üldözi. Alig épült fel sérüléséből, világ leggyorsabb úszónője, Frascr, akit súlyos autószerencsétlenség ért, Országos csúcsok az ifjúsági úszóbajnokságon Űstí nad Labemlien folytatódtak Cseh­szlovákia Ifjúsági úszóbajnokságatnak küzdelmei. Az utolsó napon három ifjú­sági rekordot adtak át a múltnak. A következők nyertek bajnokságot: férfiak — 100 m pillangó: Petr (Praha) 1:07,4 — csúcs, 200 in gyors: Boháč (Piešťany) 2:13,3, 4X100 vegyes váltó: Slávia Praha 4:33,2 — csúcs, 200 mell: Očenášek (Praha) 2:42,6. Nők — 400 m gyors: Fričová (Piešťa­ny) 5:13,5 — csúcs. 200 m hát: Nábesní­ková (Praha) 2:46,6, 100 m mell: Pražá. ková (Hr. Králové) 1:24,4, 4X100 vegyes váltó: Slávia Bratislava 6:16,8. Javorský és Horčičková az idei országos bajnok Egyhetes küzdelemsorozat után az ostravai pályákon befejeződtek Csehszlo­vákia országos teniszbajnokságának küz­delmei. A férfiaknál Javorský, a nőknél Suková távollétében — Horčičková biztosan szerezte meg a bajnoki címet. A döntők eredménye — férfi egyes: Javorský—Stróbl 10:8, 6:1, 2:6, 6:3. Női egyes: Horčičková—Kodešová 3:6, 6:1, 8:2, Férli párus: Nečas, Šafárik—Koudel­ka, Pála 2:6, 6:3, 7:5, 6:2, Női páros: Lendlová, Palmeová— Horčičková, Kode­šová 6:2, 8:6, Vegyes páros: Nečas, Lend­lová— Kodeš, Rösslerová 6:4, 3:6, 6:3. A SPORTFOGADÁS HÍREI 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1x1111111 2 2 máris egy újabb olimpiai reménységet kellett kórházba szállítani, ugyancsak autószerencsétlenség miatt. A 17 éves M. Ruygrok az autószerencsétlenségnél fej- és arcsérüléseket szenvedett. Budapest nemzetközt teniszbajnokságá­nak férfi egyes számát Gulyás István nyerte, aki a döntőben 6:3, 6:3, 6:1 arányban győzte le a dán T. Ulrichot. Bratislava—Bécs ifjúsági tenisz-mér­kőzést bonyolítottak le Bratislavában. A bécsiek csak két győzelmet arattak, ezzel szemben 13 vereséget szenvedtek. AZ TVTegyven évvel ez­előtt egy ködös októberi napon a tornai vár alól nyolc férfi vá­gott neki a Košice felé vezető országúton a 42195 méter hosszú maratoni távnak. Vala­mennyien először tették próbára erejüket hason­ló versenyen. Ma őket tekintjük a maratón szlovákiai út-, törölnek. A Békemaraton igazi alapgondolata azonban némileg előbb született. Amikor 1924. július 13-án Stenroos Albin finn atléta Párizsban megelőzte honfitársát, Hanes Kohlemainent és az esélyes olasz Ber­tinit, s megnyerte az olimpiai maratont, a co­lombesi lelátókon a tö­meg között néhány csehszlovák sportember is szorongott. Szemta­núi voltak annak, mily határtalan ünneplésben részesítik a nézők a (Szarajevónak a gőlaránya, a Slovnaft­nak a gólkülönbsége jobb.) A csoport első helye a Slovnaft—NK Szarajevó mérkőzésen dől majd el. Erre a találkozóra az utolsó fordulóban ke­rül sor Bratislavában. Vasárnap a Slov­naft 7:l-re nyert az AIK Stockholm, az NK Szarajevó pedig 7:0-ra az SC Angers ellen. Az utolsó előtti fordulóban a Slovnaft Franciaországban mérkőzik az SC Angers együttesével. III. csoport: Racing Lens 7, Schalke 5, Polonia Bytom 3, Degerfors 3 pont. A Polonia Bytom és a Degerfors egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A Ra­cing Lens csapatából az elsőséget már aligha lehet elvenni. Ml ELSŐ RAJT győztest és a többi cél­ba érő futót. Ekkor fogamzott meg Bukovskij Béla mérnök­ben a gondolat, hogy Kelet-Szlovákiában is kellene hasonló rolynak, a Kassai Atlé­tikai Club versenyzőjé­nek győzelmét, még senki sem sejtette, hogy rövid időn belül a Ko­šice és Sztna közötti országúton öt világrész senyt rendezni, amely legjobb versenyzői, ün­évről-évre hazánkba nepelt olimpiai győz-. szólítaná a világ fiatal-. Ságát. A választás a legfá­rasztóbb sportágra — a maratoni futásra esett. Nemsokára Košicén megrendezték Szlovákia első hivatalos maratoni bajnokságát. Az akkori rendszer elégtelen erkölcsi és si-.­vár anyagi támogatása, a felettes hatóságok kö­zömbössége nem ked­veztek a még gyermek­cipőben járó verseny­nek és megnehezítették a lelkes rendezők igye­kezetét. Es amikor az első év­folyam után, egy csen­des külvárosi kiskocs­mában szerényen meg­ünnepelték Halla Ká­tesek adnak egymásnak találkát í t, Azóta pedig Galam bos, Zabala, Leriche, Hietanen, Leandersson, Vilin, Popov, Kantorek, Bikila, Edelen győzel­mei már nemcsak a Bé­kemaraton krónikájába kerültek, hanem nevü­ket a sporttörténelem is a „halhatatlanok" kö-. zött jegyzi. 'A maratón az emberi akaraterő csodála­tos próbája. Büszkeséggel tölt el mindenkit az, hogy ép­pen e csodálatos küzdelemnek nyúlnak minálunk oly mélyre gyökerei. TÄNZER IVÁN 19241 ... A tornai vár alatt kezdődött. 01 Sz8 s fliais SzTovfik'ta Kommunista Pártjának Központi Blzotts'figa. szer készt 1 • szerkesztő bizottság. Felelős! Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522 39 512-23 335 68 tm főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505- 29, gazdasági Dgvek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- KCs. Ter­laiatl 'n-P»f<í HM>pí ?ÔljMaV ilőüüetfis eket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KülMiaj megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VíI.^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents