Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-11 / 191. szám, szombat

9 TUDJA-E HOL VAN EZ AZ ÉPÜLET? Bratislaoában a Kultúra és Pihenés Parkjával szemben rövidesen elkészül a Forradalmi Szakszervezeti Mozga­lom 125 ágyas üdülőszállója. (Erdősi felv.) MINTEGY 4 méter hosszú kígyót gázolt el egy tehergépkocsi vezetője a törökDrszági Nyugat-Anatöliában, Iszparta község közelében. A nőstény kígyó pusztulása annyira feldühítette a hímet, hogy megtámadta a gépko­csit. A vezető a közeli földeken dol­gozó parasztok segítségével megölte a másik kígyót is. A két kígyó közül az egyik 39 kg, a másik 37 kg súlyú volt. HATALMAS árvizek pusztítanak Északkelet-Brazíliában. A már 17, napja tartó tropikus záporesőket kö­vető árvíz nagy anyagi károkat oko­zott. Számos ház romba dőlt, s mint­egy ezer ember vált hajléktalanná. AZ USA fogyasztási szövetkezetel­nek legnagyobb központja a Kansas Cityben székelő szövetkezeti szövet­ség. A fDgyasztási szövetkezetek e szö­vetsége 335 000 tagot számláló 1600 szövetkezetből áll. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Taná­csának elnöke Lenin-érdemrenddel tüntette ki 70. születésnapja alkal­mából Pjotr Kapica akadémikust, a híres szovjet fizikust, aki 1935 óta vezeti a Szovjetunió Tudományos Aka­démia fizikai intézetét. JAPÁNBAN még mindig egymást követik a rendkívüli erős zivatarok és záporesők. Rendkívül nagy anyagi károkról jöttek jelentések Niigata, Nagano, Gumma, Isikava, Tojama, Gi­fu, Fukui, Fukusima ós Jamagata me­gyékből. A MALI KÖZTÁRSASÁGBAN mint­egy 1500 községben létesültek földmű­vesszövetkezetek. A lakosság csaknem 20 százaléka e szövetkezetek tagja. A KOMÁROMI járásban a hetényl EFSZ és a Gyula-majori Állami Gaz­daság földjein csütörtökön délután tüzet okozott egy arra haladó vonat mozdonyának kéményébői kipattanó szikra, öt hektárnyi területen porrá égett a búza és további 33 hektáron elégett az árpatermés mintegy 30 szá­zaléka. A KÖZPONTI POSTAIGAZGATÓSÁG a IV. európai kardiológiai kongresszus és a Csehszlovák Vöröskereszt IV. kongresszusa alkalmából két posta­bélyeget hoz forgalomba. Az 1,60, il­letve 0,60 koronás bélyegeket Josef Istler és Ľudmila Jirincová tervezte. A CESKE BUDÉJOVICE-I színház 135 tagú operaegyüttese e napokban az NDK-ban — Meiningenben és Suliiban — vendégszerepel. AZ NDK-BAN a zwickaui Sachsen­ring gépkjcsigyárban megkezdték a „Trabant 601" típusú autók sorozat­gyártását. A „Trabant 600" típusú gép­kocsit már nem gyártják. Az üzem­ben ez év második felében 30 000 ilyen autót állítanak elő. A DÉL-AFRIKAI Johannesburgban 15 évi börtönre ítélték Shumi William Ntutu bennszülött zenészt, akit múlt év márciusában tartóztattak le. Azzal vádolták, hogy több ízben vett részt szabotázsakciókban. CSÜTÖRTÖKÖN Köln és Frankfurt között súlyos baleset történt. Egy te­hergépkocsi vezetője nem az útra, hanem az épülő hídra nézett, és tel­jes sebességgel nekirohant egy szem­ben jövő kis autóbusznak, amelyen több munkás utazott. Az autóbusz öt Utasa meghalt és egy súlyosan meg­sebesült. TEGNAP utazott Magyarországra azoknak a fiúknak és lányoknak első csoportja, akik külföldi nemzetközi ifjúsági táborokban töltik az idei szünidő egy részét. Mintegy száz fiú és leány üdül ez idén franciaországi, angliai, hollandiai, dániai, norvégiai, svédországi, finnországi, jugoszláviai, stb. ifjúsági táborokban. A TELJES sebességgel forgó kör­hinta csütörtök este 17 embert vetett egy kikövezett térre Hannover nyu­gatnémet városban. Hárman oly súlyo­san megsebesültek, hogy kórházi ápo­lásra szorulnak. TEHÉN-SZÁLLÖ — így nevezik a Bajcsi Állami Gazdaságban a nemrég épült, korszerűen gépesített tehén­istállót. Az istállókban négy dolgozó 200 fejőstehenet gondoz és fej fejő­gépekkel. A fejőgépektől csővezeték­ben folyik a tej az istálló melletti tejes kamrába. Szombat, július 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PHAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lépés a sötétbe (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A Hindukus ostroma (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az ördög és a tíz­parancsolat (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 20.30, PALACE: Az utolsó ítélet (olasz) 22, MIER: Az utolsó előtti em­ber (magyar) 16.30, 19, 21,30, OBZOR: Harry és szolgája (dán) 18, 20.30, MÁ): Éjjeli pillangó (cseh) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: Musztángok (USA) 17.30, 20.00, DIMITROV: Bakfis (lengyel) 17.30, 20.00, ISKRA: Kockázat (szovjet) 17,15, 19.45, PARTIZÁN: Utazás a léggömbben (fran­cia) 17.00, 19.30, ZORA: A pilóta és a szerelem (NDK) 17.30, 20.00, POKROK: Szerelmi románc (Jugoszláv) 17, 19.30, DRUŽBA: Hosszú út az éjszakába (USA) 19. FlMSZlNHAZAK (Koäice): SLOVAN Va­laki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: A manézsbe vezető út (szovjet), PARTIZÁN: Dicsfény nélkül (cseh), KERT­MOZI: Boccaccio I. (olasz), ÚSMEV: A szerető (svéd). SZÍNHÁZAK (Bratislava)! NEMZETI SZÍNHÁZ: A két özvegy (19), HV1EZ DOSLAV SZÍNHÁZ: Nvári szünet. ÚJ SZÍNPAD: A vőlegény (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiice): MA: Per patvar Chiozzában, HOLNAP: A szabad­ság első napja. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 15.00: Csehszlovákiai te­niszbajnokság közvetítése. 18.00: Pionír­műsor. 19 00 TV Híradó. 19.30 Külpoli­tikai kommentár. 19.50: Tarka dalok. 20.20: Az Intervízió műsora. Találkozás énekesekkel és műkorcsolyázókkal a szabad ég alatt 21.20 Nálunk, a cho dok vidékén. 22.30 TV Híradó. 22.50 Egy hét egy csöndes házban. Budapest: 17.18: Hírek. 17.25: Szombat esti ultiparti 17.45: Riporter kerestetik. II. 19.05: A foto művészei. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: TV Ma­gazin. Hajók, kikötők, tengerészek. 20.25: Vidám találkozás. Könnyűzenei est közvetítése a MGM-ból. 21.45: A ne­gyedik négyzet (magyarul beszélő angol film. csak 14 éven felülieknek!). 22.40: •TV Híradó, 2. kiadás. Kelet-Szlovákiában általában felhős, helyenként esős időjárás várható. Nap pali hőmérséklet 16—19, másutt 23 fok. Szlovákiában több helyütt felhőátvonulá­sok, futó esők, esetleg zivatarok. Friss északnyugati szél. Hatodszor Szlovákia Díjáért Erős mezőny indul Piešťanyban Holnap Immár hatodszor rendezik meg világszerte ismert Az utolsó előkészületi napokon tarkS fürdővárosunkban — Piešťanyban — a Szlovákia Díjáért ki- kép tárul a depó látogatója elé. A sze­írt hagyományos gyorsasági motorkerékpár-versenyt. A ver- relők az utolsó javításokat végzik, seny egyre nagyobb népszerűségnek örvend nemcsak ha- A számtalan gép között megtalálhatjuk zánkban, hanem külföldön is. Erre vall, hogy évről évre úgyszólván a világ összes ismert motor­mindig több külföldi vesz részt e nagyszabású versenyen, kerékpár-márkáját. A Norton, AJS. Aer­A holnapi rajtnál a hazai versenyzőkön kívül 37 külföldi macchi, NSU, Honda, MZ, Adler, Bulda­részvevő lesz jelen. co, Parilla, Mondial, Ducati, Benelli gé­, , pek mellett ott láthatjuk motorkerékpár­Hogyan vélekedik het elejen megérkeztek. Legtöbbjük mult gyárt ó iparunk lawa, CZ, CZ OHC, Jawa az idei versenyek- vasárnap a jičíni versenyen vett részt. g z versen ygépeit is. ről dr. Bertoli Lász- Mások a Hollandia vagy Jugoszlávia Az ldé l; _ egyéve s kényszerpihenő 16, Szlovákia Dija- Nagydíjáért lefolyt versenyekről érkéz- utä n _ jsmét rajthoz äI 1 František Sťast­nak igazgatója? tek Piešťanyba. A külföldi versenyzők „^ érdeme s sportmester. a piestanyi kö­- A VI. évfolyam nagyon megkedvelték a ptešťanyi pa- zönsé g kedvence, aki a tavalyi verse­minden eddiginél Jobbnak ígérkezik. Si- lyát. Erről személyesen is meggyőződ- nyBn s (s rüié s mj a tt nem vehetett részt, került sok jó nevű versenyző részvételét hettünk a depóban tett látogatásunk so- A 25o köbcentis motorok kategóriájában biztosítanunk. Az erős mezőnyben min- rán, ahol a verseny közeledtével egyre nag y ellenfelei lesznek a hazai Srna, den kategóriában nagy küzdelem várha- nagyobb a mozgolódás és az izgalom, navel, Maiina (tavaly első helyen vég­tó. Az előkészületek rendben folytak le, Weisz Ernst, a csupa mosoly svájci ze Uj és a nyugatmimet Sichnneder, az s várható, hogy mint az előző években, versenyző a következőképpen válaszolt o]as z ciuseppe Viscenzi, a magyar Csép­a nézők érdekes küzdelmeknek lehet- kérdésünkre: r egj György, aki Honda gépén Indul, nek szemtanúi, s bizonyára a verseny- _ A piešfanyl beton egyike Közép-Eu- A 350-es kategóriában az előbb említett zők is meg lesznek elégedve. Sajnálat- róp a i egj 0bb terepeinek. A pálya bur- csehszlovák versnyzőkün kívül sok esély­ra méltó, hogy az idén nem indulhat illata majdnem teljes hosszában egv- lyel indul az osztrák Thalhammer (Nor­Roland Föll, a kitűnő svájci motorkerók- form a g s ninc s szintkülönbsége. Ha ton), a svájci Weisz (AJS), a nyugatné­páros, akit tavaly az ötszázasok verse- a nég y kilométeres egyenes útszakaszt met Slcheneder (Lube), a magyar Ku­nyében csak egy sajnálatos baleset fosz- módosítanák, merem állítani, hogy ez rucz György (Norton), és TSrök (AJS). tott meg a győzelemtől. Bár elküldte leime etídig i versenyhelyeim legjobb pá- Az idén először rendezik meg az F-3 nevezését, az elmúlt napokban edzés ] y íjj a. l g y azonban az említett részen típusú versenvautók küzdelmét. A cseh­közben tragikus körülmények közt el- ncm a VErs enyző tudása érvényesül, ha- szlovák versenyzőkön kívül már az első hunyt. nem a gépek "gvorsasága és teherbírása alkalommal négy külföldi (NDK) autő­A legszorosabb küzdelem a 350 köb- dii ntj el az eiÉe ség kérdését. Amellett versenyzőt láthatnak Szlovákia Díjának centis motorok versenyében alakulhat ki, a motor nem bírja kl ezt a gyorsasági nézői. ahol közönségünk kedvencén, František megterhelést. Palágyi Lajos Sťastnýn kíviil a nyugatnémet Sichene­der, Havel, Malina, Helikar, a magyar Kurucz György is indul, hogy csak né­hányat említsek. A külföldi versenyzők Jórészt már j Megvéd-e főiskolásaink világbajnoki címüket? Július 18. és augusztus 2. között Krak­kóban rendezik meg a XI. főiskolai sakkcsapat-világbajnokságot. Az eddigi tíz versenyen a Szovjetunió hatszor, Csehszlovákia kétszer, Magyarország és az Egyesült Államok pedig egyszer-egy­szer szerezte meg a győzelmet. A cseh­szlovák főiskolai válogatott 1954-ben Os­lóban, az első világbajnokságon győzött, második győzelmét pedig tavaly aratta. Főiskolásaink igen erős együttessel Igyekeznek megvédeni világbajnoki cí­müket. A csapatban a következő hat versenyző kapott helyet: Hort, janata, (ansa, Káváink, Nowak és Smejkal. A krakkói nagy verseny előtt minden bizonnyal az Egyesült Államok váloga­tottja ellen tarthatnak főpróbát a cseh-i szlovák főiskolások. A terv szerint július 16-án Prágában Csehszlovákia—USA ba­rátságos találkozóra kerül sor. Bozon a lavina újai áldozata Az Innsbrucki olimpia után sportkö­rökben általános részvétet keltett Budd Werner és Barbi Henneberger tragikus szerencsétlensége. Mint ismeretes, mind­két alpesi síversenyzőt lavina temette maga alá. Az elmúlt napokban egy har­madik világhírű alpesi síző is a lavina alatt fejezte be életét. Charles Bozon, az 1962. évi mülestkló világbajnok 13 társá­val a Mont Blanc megmászása közben vesztette életét. Bozont és a lavinaszerencsétlenség to­vábbi 13 áldozatát Chamonixban temet­ték el általános részvét mellett. Vala­mennyi üzlet és étterem bezárt ezen a napon. Bozon koporsóját a francia vá­logatott hat tagja vitte a díszsírhelyre. Két meglepetés a Magyar Kupa elfő fordulójában E héten kezdődtek meg a Magyar Nép­köztársaság Kupa küzdelmei. A kupáért 256 csapat játszik, s az NB I.-ben sze­replő együttesek közül a Szeged és a Diósgyőr már az első fordulóban ki­esett. Eredmények: Győri Vasas—Soproni Textiles 3:1, Do­rogi Bányász—Mosonl Vasas 8:1, Pécsi Dózsa—Kaposvári Kinizsi 3:1. Tatabánya —Székesfehérvári Honvéd 3:1, Gyulai MEDOSZ—Szegedi EAC 3:2. Újpesti Dó­zsa—Csongrádi Petőfi 3:0, Vasas—Vesz­prémi Vasas 11:1, Csepel—Komáromi Tex­tiles 2:0, MTK—Jászberényi Lehel 1:0, Gyöngyösi Spartacus—Diósgyőri VTK 2:2, Debreceni VSC—Hajdúszoboszlói Sparta­cus 4:1, Komlói Bányász—Mohácsi TE 2:1. A SÄZKÄ 29. hetének míísora 1. SC Angers— Slovnaft Bratislava, 2. Jednota Trenčín—Vojvodina. 3. Szombier­ki Bytom—VSS Košice, 4. Tatran Prešov —SC Kari Marx-Stadt, 5. Vienna—SC I.eipzig, 6. Radnicski—IFK Norrköping, 7. SC Einpor Rostock—Gwardia Varsó, 8. Spartak Pleven—Odra Opole, 9. FF Malmö—FC Toulouse, 10. AIK Stockholm — NK Szarajevó, 11. Polonia Bytom— Racing Club Lens, 12. FC Schalke 04— IF Degerfors, 13, ASK Vorwärts Berlin —Wiener SC (Rappan Kupa mérkőzé­sek). 14. Újpesti Dózsa—Ferencváros (Magyar NB). A ŠPORTKA 27. játékhetének nyereményei: I. dl) nincs, II. díj (53 nyertes): 13 000 korona, III. díj (2952 nyertes): 300 korona, IV. díj (49 047 nyertes): 40 ko­rona. Prémiumok: 1. és 2. prémium nincs, 3. prémium (22 drb) 7100 korona, 4. pré­mium (384 drb) 700 korona. Ä sakk-világbajnokság menetrendfe A Nemzetközi Sakk Szövetség technikai bizottsága elkészítette a világ* bajnokjelöltek nyolcas döntőjének sorsolását. A sorsolás a következő: Tat (szovjet)—Portisch (magyar), Larsen (dán)—Ivkov (jugoszláv), Botvinnik (szov­jet)—Szmiszlov (szovjet), Keresz (szovjet)—Szpasszklj (szovjet). A négy pár 10 játszmás mérkőzésén dönti el az elődöntőbe Jutást. Az elődöntőben a Tal—Portisch és a Larsen—Ivkov, illetve a Botvinnik—Szmiszlov és a Ke­resz—Szpasszkij találkozók győztesei kerülnek össze. A negyeddöntő színhelyét még nem jelölték ki véglegesen, de valószínűnek látszik, hogy valamennyi mér­kőzésre 1965. tavaszán Svájcban kerül sor. A negyeddöntő befejezése után egy, lift szünet következik. Az elődöntő két mérkőzése ugyancsak 10 játszmás lesz, ezzel szemben a döntő 12 játszmából áll majd. E torna győztese hívhatja kl majd Petroszjan jelenlegi világbajnokot. A világbajnokjelöltek sorsolásának az az érdekessége, hogy Botvinnik már mérkőzött Szmiszlovval. Szmiszlov volt az első versenyző, aki Botvinnikot vi» lágbajnoki találkozóra kihívta. Szmiszlov 1955-ben legyőzte az akkori világbaji nokot, de a következő évben, a visszavágón Botvinnik győzött. Bolgár és vietnami labdarúgók Kelet-Szlovákiában Kedden bemutatkozik Košicén az olimpiai válogatott vendége van. Bardejovba érkezett a viet­nami labdarúgó-válogatott. A vietnamiak 20 Játékossal, négy vezetővel és egy ed­zővel érkeztek meg. A távoli vendégek mintegy két hetet töltenek Kelet-Szlová­kiában, ahol a bardejovi Partizán ven­dégei lesznek. Első mérkőzésükre vasár­nap kerül sor a Partizán Bardejov ellen. (tä) így is lehet futballt A csehszlovák olimpiai labdarúgó vá­logatott július 17-én (kedden) edzőmér­kőzést játszik Košicén a Spartak Pleven együttesével, A bolgár csapat vasárnap Prešovon , mérkőzik a Tatrannal, a Rappan Kupa selejtezőjé­nek negyedik fordulójában. I Rudolf Vytlačil, az olim- , piai keret edzője a követ-1 kező játékosokat Jelölte a keddi mérkőzésre: Scbmuc­ker és Rihošek kapusok, A. Urban, Weiss, Pičman és Fillo hátvédek, Vojta. Geleta, Matlák és Nepomucký fedezetek, Brumovsky, Mráx, Lichtnégl, Masný, Valošek, Bencz és Gietler csatárok. Tartalékok: Švajlen, Kománek, Knebort és Knesl. A mérkőzést egyébként villanyfénynél tartják meg. Kelet-Szlovákiának még egy külföldi A bajnokpár veresége Az országos teniszbajnokságon kiala­kult a férfi egyes elődöntőjének mező­nye. A negyeddöntő ezeket az eredmé­nyeket hozta: Javnrský—Kodeš 6:3, 6:0, 6:2, Svenda— Vopička 6:2, 3:6. 6:0, 8:6. Stróbl—Mikysa 6:3, 6:3, 4:6, 6:0, Hnleček—Šafárik é:3, 6:2, 6:1. Az elődöntőben javorský Šven­dával, Stróbl pedig Holečekkel mérk3­zik. A bajnokság egyik nagy meglepetése a vegyespáros második fordulójában szü­letett. A tavalyi bajnok Korda— Kodešo; vá kettős 1:6, 6:3, 6:4 arányban veresé­get szenvedett a Kurz—Hfebcová kettős­tői. A férfi páros elődöntőjében eddig « következő kettősök jutottak: Koudelka—. Pála és Javorský—Stróbl. „csinálni" • Szovjet—amerikai ökölvívó-mérkő­zést terveznek. A két ország ökölvívói­nak ez lenne az első összecsapása. Amennyiben a viadalra sor kerül, azt augusztus végén vagy szeptember ele­jén rendezik meg. • Augusztus 3-án sorsolnak Lausan­ne-ban az olimpiai labdarúgó-torna 16­os döntőjére. Mint ismeretes, Tokióban a világbajnokság lebonyolítási rendsze­re szerint rendezik meg a tornát, s ezért a 16 csapatot négy csoportba osztják. • A Real Madrid szerződtetni akarja Britot, a brazil válogatott középhátvéd­jét, mivel a már 35 éves Santa-Maria helyét fiatalabb játékossal akarja betöl­teni. 0 Az amerikai nemzetközi labdarúgó­tornán a jugoszláv bajnok Crvena Zvezda 3:2 (1:0) arányú győzelmet aratott a -Schwechat osztrák együttes felett. A két csapat játékosai között többször fordult elő nézeteltérés; ezek egyikébe a rend­őrség is beavatkozott. 0 A röplabda-liga rangadóján a Duk­la Kolín 3:1 arányú vereséget szenve­dett a Slávia Praha csapatától. A futball-megvesztegetésrol előszfrt 1913-ban lehetett hallani. Angliában öt­havi börtönbüntetésre ítéltek egy pol­gárt, mert a West Bromwich egyik já­tékosát akarta lepénzelni, hogy az Ever* ton elleni mérkőzésen „rosszul" játsz­szon. Igaz ugyan, hogy a megvesztege­tésre nem került sor, de a kísérlet bebizonyíthatóan megtörtént. Kisebb-nagyobb eseményektől eltekint* ve azután bizonyos nyugalmi állapot ál« lott be ezen a téren a labdarúgás töri ténetében, amíg 1962. december 1-én ki­tört a „gyalázat". — Ezen a napon ugyanis befellegzett a fair, a becsüle­tes futballsportnak — írja a „The Ob­server" — a híres Sheffield Wednesday, klubnak nemzetközileg elismert két já­tékosát akkor tényleg megfizették, hogy, egy első osztályú ligamérkőzésen „vesz­tésre" játsszanak. A nem mindennapos botrány érthetá megrökönyödést váltott ki nemcsak a sportkörökben, hanem egész Angijában is. 1963 áprilisában a Bristol Rovers le­tiltotta Esmond Milliont és Keith Wil­liamsot, miután 2:2 arányban a Brad­forddal döntetlenre játszottak. Millión a People című lap hasábjain bevallotta, hogv pénzt fogadott el a mérkőzés el­vesztéséért. Az Angliában közben meg­szavazott, a megvesztegetések ellen ho­zott törvény értelmében mindkét játé­kost a közvetítővel együtt pénzbírságra ítélték. Angliában a korrupció virágzását nagy ban elősegíti az ún. „fixed odds" foga­dási rendszer. Ennél a fogadóirodák előre meghatározott kvóták szerint fi­zetnek ki nyereséget, ha egy sor mér­kőzés eredményét előre helyesen elta­lálták. Jimmy Gauld, egy Idősebb játé­kos, úgv igyekezett anyagi helyzetén javítani, hogy bizonyos mérkőzések egyes játékosait előre lepénzelte, hogy a „fi­xed odds" rendszer alapján tekintélyes összegeket vághasson zsebre. Ez a ra­vasz Gauld sose végzett „félmunkát". Saját nyereségének biztosítására nem« csak játékosokat pénzelt le azért, hogy elveszítsék a mérkőzést, hanem „viszont­biztosítással" gondoskodott arról is, hogy, előre megvesztegetett „ügyjelei" ne jár­janak túl az eszén. Mert hátha bezse­belik a júdáspénzt és a végén mégis becsületesen játszanak? Akkor azután odaveszne saját pénze és egyúttal eles­ne a fixed odds rendszertől várt nyere­ségtől. Ezért a megvesztegetett játéko­sokat egyidejűleg rávette, hogy fogad* janak saját csapatuk vereségére is. Hiába, a pénznek — úgy látszik Angliában is van szaga. G-a Oj Szó" KfaSja Szlovákia Kommunista Pártjának" Köizponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkétío u. 10. sz. Telefont 522-39 512-23 335-68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­ieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és eostai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS » Ústredná exp.edícia tlače, Bratislaua, Gottwaldovo nám. 48/VII. ' ~ " 21-'41537

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents