Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-30 / 210. szám, csütörtök

Néphadseregünk küldöttsége hazatért az NDK-ból (CTK) — Néphadseregünk küldött ségo Bohumír Lomský hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter vezetésével Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghívására kilencnapos látogatáson volt a Német Demokratikus Köztársaságban, ahonnan tegnap tért vissza Prágába. A küldöttséget a ruzynél repülőtéren dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, a Nemzetvédelmi Minisztérium vezető dolgozói, Walter Vesper, az NDK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a szocialista országok katonai attaséi és más vezetők fogadták. A csehszlovák katonai küldöttség NDK-beli látogatása jelentősen hozzájárult Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság népei és hadseregei baráti kapcsolatainak megszilárdításához. Az erdőgazdaság fel lendítéséről, a jövő évi feladatokról és a talajtartalékok kihasználásáról tárgyalt az SZNT földművelésügyi bizottsága Kitüntetés Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Jaroslav Samek elvtársat, a Plzeííi Sörgyár igazgatóját 50. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista országépítés érdekében végzett áldozatkész tevékenységéért a Munkaérdemrenddel tüntette ki. František Kuba, a CSKP nyugatcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára a kitüntetést tegnap nyújtotta át a jubilánsnak. (ČTK) Hazatért a Nemzetgyűlés küldöttsége (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi bizottsága tegnapi ülésén a szlovákiai erdőgazdaságok fellendítéséről, a mezőgazdaság jövő évi fejlesztéséről és a talajtartalékok felülvizsgálásának eredményeiről tárgyalt Az illetékes szervek Szlovákiában a múlt év őszén és ez év tavaszán 77 ezer hektárnyi talajtartalékot tartottak nyilván. E földterület 14 százaléka szántóföld volt. A földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok több mint 17 ezer hektárt már megműveltek. A következő években nagy fontosságot kell tulajdonítanunk az erdő gazdaság fellendítésének, s ezzel összefüggésben a kopár hegyoldalak fásításának. A legutóbbi négy év alatt 18 500 hektárnyi kopár területet fásítottak, de még jelenleg is 3 ha kopár terület jut minden száz hektárra. Szlovákiában jelenleg 49 ezer hektár kopár területet tartanak nyilván. Ennek majdnem a fele nehezen fásítható. A bizottság rendkívüli figyelmet szentelt a szlovákiai mezőgazdaság fejlődésének a következő években. A tervek a mezőgazdasági termelés 13 százalékos növelését helyezik kilátásba. Az idei feladatok nagyobbak a tavalylaknál. Az illetékes szerveknek 2,1 százalékkal több gabonát, 2,6 százalékkal több cukorrépát, 1 százalékkal több húst és 4,2 százalékkal több tejet kell felvásárolniuk Az új tervezési módszerek lehetővé teszik, hogy az EFSZ-ek és az állami gazdaságok a helyi feltételeknek megfelelően állítsák össze terveiket. Fokozottabb gonddal védekezzünk a tűzvészek ellen Sok kárt okoznak a lángok (CTK) — A tűzvészek a legutóbbi |két nap alatt 21 hektár lábon álló gabonát, ugyancsak 24 hektár kazlakba rakott szalmát és 35 vagon tárolt szalmát pusztítottak el. Az érsekújvári járásban szénaelevátorokból kipattanó szikrák okoztak tüzet több egységes földművesszövetkezet földjén. Elégett mintegy 8 vagon kazalba rakott lóhere, két vagon szalma, két elevátor, két elektromos motor és ventillátor. Az anyagi kár 65 ezer korona. A topofčanyi járásban a Horné Naštice-i EFSZ földjein mintegy hét vagon kazalba rakott búzaszalma és egy szalmakifúvó szecskavágógép égett el. A kár 25 ezer korona. A tüzet a gépből kipattanó szikrák okozták. Gyakran okoznak tüzet a mozdonyok kéményéből szóródó szikrák is. A litomeficei járásban többek között felgyújtották a charvatcei EFSZ egyik búzatábláját. Mintegy két hektáron elégett a még lábon álló búza, a lángok martaléka lett 24 hektárról összegereblyézett szalma ís. A tűz 20 ezer korona kárt okozott. A Ceská Lípa-i járásban a mimoňi nagyhizlalda rozsföldjére hullott szikrák négy hektáron gyújtották fel a még lábon álló rozsot. A 18 ezer korona értékű rozs porrá égett. A Plzeň-déli járásban a žákavai EFSZ földjein 7 hektáron égett el a búza hasonló okokból. A kár 28 400 korona. Nyolc hektáron égett el 30 ezer korona értékű lábon álló árpa a pardubicei járásban a mikulovicei EFSZ földjein. A znojmói járásban az olbranovicei EFSZ-ben cséplés közben a szecskavágógép gumiszíja állandóan dörzsölte a gép fémlemez burkolatát, minek következtében tűz ütött ki. Elégett egy szalmakifúvóval kombinált cséplőgép és 9 vagon rozsszalma. A kár 21 ezer korona. Ventillátorból kipattanó szikrák gyújtották fel a znojmói járásban a budöai EFSZ szalmakazlait. 380 mázsa 11 500 korona értékű szalma porrá égett. Sok esetben a mezőgazdasági dolgozók gondtalansága és felületessége okozza a tűzvészeket. A tűz gyakran elpusztítja a földművesek egész évi munkájának gyümölcsét. (CTK) — A Nemzetgyűlés háromtagú küldöttsége dr. Jozef Kyselý alelnök vezetésével tegnap tért viszsza hivatalos izlandi látogatásáról. Küldöttségünk az izlandi parlament tagjainak két évvel ezelőtti látogatását viszonozta. Nyolc napot töltött a szigeten, s a fővároson, Reykjavikon kívül néhány mezőgazdasági és halásztelepet is meglátogatott. A csehszlovák vendégeket látogatásuk folyamán fogadta az elnök és a külügyminiszter, és találkoztak az izlandi parlament mindkét házának képviselőivel ts. Képviselőink többek között a két ország közötti gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeiről is tárgyaltak. A hazatérő küldöttséget a Prágaruzynéi repülőtéren dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, Ottó Klička külügyminiszter-helyettes és mások fogadták. Halálos baleset (ČTK) — A krompachyi vasútállomás előtt tegnap a reggeli órákban vasúti szerencsétlenség történt. Pavol Martof kolinovcei lakos vasúti alkalmazott a fényjelző-berendezések kicserélése közben nem tartotta be a munkabiztonsági előírásokat. Elővigyázatlanul a pályatestre lépett, és egy arra robogó elektromos mozdony elütötte. Martof a helyszínen meghalt. Betörőket fogott el a Kartový Vary-i rendőrség (CTK) — Két 16 éves munkakerülő — Radoslav G. és Karel K. — éjszaka betört a Karlovy Vary-i Interhotel egyik szobájába. A két fiatalkorú betörő 350 dollárt, 300 schillinget, 60 nyugatnémet márkát, 86 ezer lírát, karórákat tulajdonított el. A szobában talált személyi igazolványokat is magukkal vitték. A rendőrség 8 óra alatt elfogta a tetteseket, akiknél megtalálta az eltulajdonított értékek túlnyomó részét és visszaszármaztatta tulajdonosaiknak. •k Dr. Ladislav Košta kandidátus, a Szlovák Tudományos Akadémia Államjogi Intézetének igazgatója 8 havi tanulmányi látogatása után hazatért Franciaországból. Nancyban részt vett az európai egyetemek nemzetközi szemináriumán, ahol a küldöttségek végrehajtó bizottságának elnökévé választották. Az NDK nélkül nem lehet megoldani a német kérdést Ulbricht interjúja a Trybuna Luduban Varsó (ČTK) — Walter Ulbricht, az NDK Államtartácsának elnöke, interjút adott a Trybuna Ludu című lengyel lapnak. Interjújában a Szovjetunió és az NDK barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződésének jelentőségét értékeli. A szerződés megerősíti a Német Demokratikus Köztársaság helyzetét és biztosítja szocialista távlatát, — mondotta Ulbricht. Európa biztonságát ma a nyugatnémet kormány revansista politikája veszélyezteti. Felül akarják vizsgálni a második világháború eredményeit, s ezzel elsősorban az NDK, a Lengyel Népköztársaság, Csehszlovákia és a Szovjetunió lakosságának békés életét veszélyeztetik. A tények azt bizonyítják, hogy az európai katonai veszélyt és feszültséget elsősorban a nyugatnémet kormány politikája okozza. Ezzel kapcsolatban Ulbricht megemlítette, milyen befolyással van a szerződés a német kérdés megoldására. Hangsúlyozta, hogy a szerződés a német kérdés békés megoldását szolgálja. A szerződés rámutat arra, hogy a német kérdést ugyanúgy, mint Európa biztonságának problémáját, nem lehet megoldani az NDK nélkül. A német probléma békés megoldásának feltétele a valódi helyzet elismerése, a leszerelés és a nemzetközi feszültség enyhülése — mondotta Ulbricht. Felháborító kínai rágalmak Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda pekingi különtudósítója arról számol be, hogy a kínai sajtó az utóbbi időben féktelen rágalomhadjáratot indított a kommunista világmozgalom, a szocialista közösség ellen, bőszen támadja a Szovjetuniót és az SZKP-t. A Renmin Ribao február 16. és júius 24. között 500 ilyen támadó jellegű anyagot közölt. A Renmin Ribao és a Csüng Csi című lap július 14-i számában revideálja a moszkvai nyilatkozatokat, támadja a testvérpártok egységes Irányvonalát és az SZKP programját. Az egyik cikk határozottan kijelenti, hogy „a Szovjetunióban megdöntötték ugyan, de még nem számolták fel teljesen a régi burzsoáziát és a többi kizsákmányoló osztályt", hogy „a Szovjetunióban éles osztályharc folyik." A cikk „reakciósnak" nevezi a kommunista építés húszéves programját. A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójára készülnek Moszkvában Moszkva (ČTK) — Hazánkban a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának napjaiban a volt partizánok tábortüzek mellett találkoztak. Hasonló tábortűz lesz majd Moszkvában is, amely mellett a felkelés Idejében Szlovákiában harcolt szovjet partizáGromiko fogadta Butiért Moszkva (ČTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta O. Butiért, Nagy-Britannia külügyminiszterét. A két külügyminiszter tárgyalásán jelen volt B. Kuznyecov, és V. Szemjonov külügyminiszter-helyettes, valamint A. Szoldatov, a Szovjetunió londoni nagykövete. Angol részről Butler kíséretének tagjai és N. Trevelyan, Nagy-Britannia moszkvai nagykövete volt jelen a tárgyaláson. Gromiko és Butler mindkét felet érdeklő kérdésekről tárgyalt. Harc Dél-Arábia felszabadításáért Kairó (ČTK) — Katan YSaabi, a dél-arábiai Nemzeti Felszabadítás! Front képviselője nyilatkozatot tett közzé, melyben közli, hogy a Délarab-félsziget népe háborút hirdetett, melynek célja az angol imperializmus uralmának és az ádeni támaszpontnak felszámolása. Saabi felhívta az arab nemzeteket, hogy támogassák a felszabadító harcot és nyújtsanak anyagi ős erkölcsi segítséget DélArábia népének. nok emlékeznek majd vissza a húsz év előtti eseményekre. Alekszej Nyikitics Aszniolov, a szlovákiai partizánmozgalom volt vezérkari főnöke Novek vezérőrnaggyal, hazánk katonai attaséjával már a szervezési kérdésekről tárgyalt. Előzetes számítások szerint a moszkvaitábortűz mellett mintegy 100 volt partizán találkozik. Szakadás az Olasz Szocialista Pártban Róma (ČTK) — Rómában befejeződött az Olasz Szocialista Párt Központi Bizottságának ülése, mely megerősítette, hogy a pártban mély válság merült fel. Az ülés végén három teljesen ellentétben álló politikai irányzatot képviselő határozatröl szavaztak. A Nenni-irányzat határozatára 52-en, Lombardi híveinek határozatára 10-en és az új balszárny határozatára 23-an szavaztak. A határozatok csak egy pontban, a párt rendkívüli kongresszusának összehívásában egyeznek meg. A többség határozata jóváhagyja de Martino beszámolóját és helyesli a szocialisták részvételét a kormányban. Az új baloldal és Lombardi irányzata élesen bírálja határozatában a jelenlegi kormányirányzatot. Lombardiék azt állítják, hogy az Olasz Szocialista Pártban szociáldemokrata fordulatot kell megvalósítani, míg a baloldali irányzat azt hirdeti, hogy a Szocialista Pártnak ellenzékbe kell lépnie és át kell értékelnie politikáját. 1964. január elseje óta megnyíltak a határok Csehszlovákia és Magyarország között. A szocialista tábor történetében első ízben valósult meg, hogy két azonos célokért dolgozó ország népe „meghívó levél" és különféle formaságok nélkül egyszerű betétlappal, személyi Igazolvánnyal szinte tetszés szerint utazhat egyik államból a másikba. E nagy eseménynek eddig csak mellékhatásai jelentkeztek, — üzleti szellemű emberek igyekeztek kihasználni a helyzetet, de a vámrendelkezések idejében közbeszóltak — igazi eredményét azonban csak a későbblekben látjuk maid. Ez a nagy, felmérhetetlenül értékes következmény a két nép egymás-megismerése. bepillantása egymás hétköznapi munkás életébe, kultúrájába, egyszóval a megismerésen keresztül a valódi internacionalista, szocialista népekhez méltó barátság kialakulása. E barátság elmélyítésében, tartóssá tételében és nem utolsósorban népszerűsítésében óriási feladat vár iskoláinkra határon innen és túl egyaránt. Hogy ne csak turistaforgalom legyen a Magas-Tátra és a Balaton vagy üzleti út, a melegítő és a barackpálinka a sziloning és a téli szalámi kedvéért. A felszínes szemlélő ls megállapíthatta, hogy nincs lényegbevágó különbség a két ország fiatalsága között. Egyformán szeretnek vidáman, gondtalanul — vagy meggondolatlanul — élni, táncolni, jól keresni és bizony hasonlóképpen legyinteni, ha „lelki prédikációkat", „nevelést" hallanak. De ne szidjuk a „mai fiatalságot". Századunk tipikus emberei ők, és a „felnőttek" hibája, hogy ilyenné lettek. Ügyes módszerekkel, igazi, az életből vett, a valóságnak Diókioink és o csehsziovók-mogyor turistaforgalom megfelelő tartalommal töltsük meg egyéniségüket, keltsünk bennük érdeklődést vonzó, képzeletüket is foglalkoztató témák iránt, s akkor formálissá válik az öltözködés, a hajviselet és minden más, a felnőttektől rosszalva figyelt „hóbort". Ha pedig már csak forma, akkor nem veszedelmes. A turistaforgalom megindulása Csehszlovákia és Magyarország között nagy lehetőséget ad a fiatalok életének tartalmassá tételére különösen akkor, ha ez a lehetőség hozzáértő, lelkes pedagógusok kezébe kerül. Talán így fogalmazhatnám meg a legtömörebben a kérdést: tegyük a fiatalok feladatává népeink barátságának építését. Ezt a célt szolgálta tavalvi kirándulásunk (1. Űj Szó, 1964." 185. szám 4. 1.), de „fiaim" lelkesedése mellett kérdéseik ugyancsak elgondolkoztattak. . A magyar—csehszlovák s ezen belül a magyar—szlovák kapcsolatok problémaköre rendkívül összetett, korántsem meríthető ki egy cikk keretén belül, ám néhány gondolat nem lesz haszontalan az iskolák szerepét illetően. Felszabadulásunk második évtizedének vége felé járva meg kell állapítanunk: államközi kapcsolataink ígéretesen fejlődtek ugyan, de az ifjúság egészére ható, népszerűsítőismeretterjesztő munka a jövő feladata marad. Ez a népszerűsítő-ismeretterjesztő munka pedig bizonyos elméleti megalapozottságot és gyakorlati felkészültséget követel. A legelső probléma a „kényes kérdések" feloldása az őszinte szó, a jóindulat és a szakmai felkészültség fegyverével. A szlovák fiatalok jelentős részében például tagadhatatlanul él az az alapvetően téves nézet, hogy a magyarok ezer éven át elnyomták a szlovákságot, minden eszközzel akadályozták nemzeti fejlődését. A magyarországi fiatal hasonlóképpen nehezen érti meg, hogy például a Rákóczi-szabadságharc nem a magyarság müve, hanem a magyarsággal együtt a többi itt élő nemzeté is. Nemrégiben olvastam egy-két szlovák regényt, amely a szlovák falvak helyzetét ábrázolja 1914—1918 között. Megjelennek a magyar uralkodó osztályok figurái, a népelnyomó, magyarosító tanító, a népnyúzó ,,-ypszilonos" nemesek, a kakastollas csendőrök stb. stb. Ez nem baj, így igaz, megmásíthatatlan történelmi tény. Kellő magyarázat hiányában azonban ma is félreértések furakodtak a fiatalok lelki világába, s egy kicsit az egész magyar kultúra, az egész magyar nép egyoldalú megvilágításba kerül számukra. A megoldás egy kis jóakarattal nagyon egyszerű. Meg kell magyarázni a fiataloknak, hogy az említett népnyúzók egyformán zsákmányolták ki a szlovák és magyar népet Árvában vagy a Hajdúságban. Hogy népeink közös történelmében sokkal több az igazi barátság dokumentuma, mint az ellenségeskedésé. Nem rózsásabb a helyzet a magyar fiatalok körében sem. Számtalan történelmi regény foglalkozik a török elleni harcokkal vagy Mátyás király legendás alakjával, de egyik sem említi, hogy a szlovákság ugyanúgy harcolt a végvárakban, mint a magyarok, vagy a Mátyás-hagyomány éppúgy a szlovákoké is, mint a mienk. Ugyancsak a közelmúlt egyik nagy filmsikere volt Magyarországon a Rákóczi hadnagya. A történelmi Pozsony, Nyitra, egyszóval a mai Szlovákia területén játszódott a cselekmény, de a film rendezői egyetlen szóval sem emlékeztek meg a szlovákokról, az egyszerű, szabadságra vágyó emberek tízezreiről. Pedig szlovák népdalok, pátensek és sok-sok más dokumentum bizonyítja részvételüket. Jóindulatú felvilágosító munkával, őszinte segíteni akarással milyen óriási lehetőségek nyílnának itt az oly sokszor emlegetett proletár internacionalizmus hagyományainak feltárására, beültetésére, a legdrágább, a legtermékenyebb földbe, fiataljaink gondolatvilágába. Mennyire könnyebb lenne akkor barátságról beszélni, ha fiataljaink Ady Magyar jakobinus dalán és Hviezdoslav Igen, te heroldja ... című válaszversén kívül legalább szerény formában, már az iskolában megismernék népeink barátságának, közös harcának és közös szenvedéseinek oly gazdag emlékeit. Vannak vitás kérdések? Lesznek is! De ha fiataljaink, magyarok és szlovákok vitatkozni akarnak, és mi főképp a pozitívumokkal ismertetjük meg őket, ha érdeklődést ébresztünk bennük egymás kultúrája iránt, akkor az ismerkedésből termékeny vita — és mindenképpen barátság származik. Igazi, tényeken alapuló, a szocialista emberi jövőt építeni segítő barátság. Hadd vitatkozzanak egy kicsit Štúron és Kossuthoni De a szlovákok ismerjék meg Kossuthot, a magyarok Štúrt teljes egészében, minden oldalról, a szlovákok magyar, a magyarok szlovák szempontból. Biztosak lehetünk benne, hogy az eredmény a marxista történelem- és irodalomszemlélet győzelme lesz! Persze az ifjúság neveléséhez jó pedagógusok és jó tankönyvek kellenek. Magyar vonatkozásban a legutóbbi években vaskos szlovák irodalomtörténet (Sziklay László), többszáz oldalas antológiák (Csanda Sándor, Dobossy László, Kemény G. Gábor) jelentek meg a népeink közötti kapcsolatokról, legnagyob részük iskolai használatra, sőt ez évben újabb cseh és szlovák irodalomtörténetet (Szaltnal Rezső) ad ki a budapesti tudományos ismeretterjesztő társaság. Hasonlókra lenne szükség a szlovák középiskolák számára iš. Tudományos vonalon folyik már a gyümölcsöző együttműködés a két ország irodalomtörténészei között, mindenképpen fontos azonban a szélesebb körű felvilágosító munka, elsősorban az ifjúság körében. Nemes, lelkesítő, fiataloknak való feladat a népek barátságának építése. Erre is kell gondolnunk Iskoláink oktató-nevelő munkájában a Duna mindkét partján. Eszközeink és lehetőségeink határtalanok. Célunk világos, eszménk helyes, ne habozzunk hát megkezdeni. KÄFER ISTVÁN (Budapest) 6j SZÖ 2 * július 30.