Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-29 / 209. szám, szerda

A šafárikovói Cierťazeň népi együttes — amely a strážnicei dal- és tánciinnepélyen is sikeresen szerepelt — többéves múltra tekint vissza. Felvételünkön: az együttes tagjai fellépés közben. (néj A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulója alkalmából emléktáblákat lepleznek le a Liptovský Mikuláš-i járás 26 községében. További községekben rendbehozzák a régebbi emlékmüveket és emléktáblákat, valamint a Jan Svenna emlékmüvéhez vezető erdei utat is. JANA BREJCHOVÁ újabb nyugatnémet filmben vendégszerepel. Következő filmjének címe „Végy feleségül, drágám!". 30 EZER PÁRIZS környéki érettségizett diák vizsgadolgozatát foglalta le a vizsgálóbíró, hogy megállapíthassa, mennyiben hasonlítanak ahhoz a mintapéldányhoz, amelyet jó pénzért árusítottak a vizsgák előtt Párizsban és Marseilleben. LÁZADÁS TÖRT KI a cuscói börtönben, Limától 500 km-rfe. A foglyok azért lázadtak fel, mert a börtönigazgató nem engedte meg, hogy megünnepeljék a kubai forradalom évfordulóját. A botokkal felfegyverzett lázadókat a rendőrök könnygázbombákkal verték le. Egy foglyot megöltek. ÁTBÜKÜTT egy hid korlátján egy autóbusz hétfő délelőtt a kelet-franciaországi Epinal közelében. Az autóbusz a híd alatti vasúti vágányra zuhant. Utasai — egy pertignani énekkar tagjai — közül 19-en meghaltak és 8-an megsebesültek. 89 STRANDOLÓ HALT MEG Japánban a múlt hét végén. Legtöbbjük vízbe fulladt. HÉTFŐN vasúti szerencsétlenség történt a hnúšťa—likieri állomás közelében, ahol a 3005 sz. személyvonat összeütközött egy kaviccsal megrakott tehervonattal. A szerencsétlenség nem követelt emberi életet. Az anyagi kári még nem állapították meg. INNSBRUCK közelében lezuhant egy magánrepülőgép. A hegyek között beleütközött az anyagszállító drótkötélpálya sodronyába. A gép vezetője, az osztrák légierő századosa és két utasa szénné égett. A BLANSKÖI CKD-üzemből e napokban először szállítanak az USA-ba egy óriási, 113 tonna súlyú függőleges esztergát, amely 40 ezer kilogramm súlyú darabok megmunkálására is alkalmas. 156 HÁZAT és 3 templomot döntött le vasárnap az óránként 120 kilométeres sebességgel száguldó vihar Szenegálban, Dakartól 300 kilométerre. A GYŰRI WILHELM PIECK GYÁR a Közlekedésügyi Minisztériummal kötött megegyezés alakján vasúti személy-kocsikat szállít Csehszlovákiának. A kétféle típusú személykocsik mintapéldányai a jövő évben készülnek el. NÉGYES IKREI születtek Ljudmila Androszova, novokramatorszki munkásnőnek. Az újszülött kislányt Valentyinának, a három ikerfiúcskát pedig Andrijannak, Pavelnek és Jurijnak nevezték el. A szovjet űrhajósok táviratban üdvözölték az anyát és gyermekeit. A KÖZPONTI POSTAIGAZGATÓSÁG augusztusban alkalmi bélyegeket ad ki a Szlovák Nemzeti Felkelés és a dvfcklai harcok 20. évfordulójának tiszteletére. Egy 30, illetve 60 filléres bélyeget Jozef Baláž és egy ugyancsak 60 filléres bélyeget Albin Brunovský szlovák képzőművész tervez. VÉSETT JELEKKEL ellátott hatalmas követ találtak Svájcban egy ház alapozása közben. A szakemberek úgy vélik, hogy a lelet a neolitkorban, körülbelül 8 ezer évvel ezelőtt használt naptár része. A PRÁGAI NA ZÁBRADLÍ SZlNHÁZ pantomimegyüttese két havi művészkőrútra az USA-ba, Kanadába, Mexikóba, Venezuelába és Kolumbiába utazott. Hazatérőben 10 napot tölt Londonban, ahol az angol televízió egyórás műsort közvetít az együttes egyes számaiból. A HORNI BLATNÁ-I ."Erdőgazdaság munkásokat vesz fel fafűrészelésre. A szerződést kötő munkásoknak prémiumként építőfát ad. Fakitermelő munkára is lehet jelentkezni. Cím: Štátni lesy, lesný závod, Horní Blatná, okres Karlovy Vary. Szerda, július 29, FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ünnepi séta (olasz) 15.30, 18, 20.30,, SLOVAN: Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Az utolsó ítélet (olasz) 10.30 13.30, 18, 18.30. 21 METROPOL: A feliér cápa (USA) 15.30,18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsesszrevfl (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Most és halálom óráján ÍNDK) 15.45, 18.15, 20 45, PALACE: Csitri (lengyel) 22. MIER: A maffia szolgálatában (olasz) 16.30. 19, OBZOR: Szenvedély (olasz) 18, 20.30, DIMITROV: Az utolsó Ítélet (olasz) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ojra kezdeni (cseh) 17, 19.30, VÁRUDVAR:: üáromszor Frigó (USA) 20.30, HVIEZDA (kertmozi): Háromszor Frigó (USA) 21.30, MA): Kecsketej (szlovák) 18, 20,30, MLADOSŤ: Jó emberek között (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Kinek nincs bűne (szlovák) 17.45, 20.15. ZORA: Ütban Párizs felé (lengyel] 20.15, POKROK: Florenc 13.30 (cseh) 17.45, 20.15. PÜ.MS/.lMHAZAK (Koílce): SLOVAN: Ünnepi séta (olasz), TATRA: Denevérraj (NDK), PARTIZÁN: Üzletemberek (szovjet). KERTMOZI: Próbaút (magyar), ÚSMEV: Legénylakás (USA), DUKLA: A színházukban? Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Ipari adás. 10.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 11.00: A HESZ (Sväzarm) életéből. 18.25: Egy kis technika. 19.00: TV Híradó. 19.30: Három mikroriport. 20.00: Szárnyaló dallamok. 20.10: Oldflch Zeleznf: A gyilkos nem szeret egyedül lenni, tv-játék. 21.15: A libereci vásárról készült műsor ismétlése. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (ism.). 9.40: Nappalt sötétség, magyar film. 11.20: Vidám játékok, szovjet kisfilm. 18.08: Hírek. 18.25: Négy perc az élet. 18.15: Zenés randevú, NDK zenés kisfilm. 19.00: Lányok, asszonyok. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: Barangolás a filmgyárban. Helyszíni közvetítés a MAFILM Gyarmat utcai telepéről. 20.30: Egy csirkefogó ügyében, TV-játék (ism.). 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, helyeriként — különösen a délutáni órakban — zivatarok.' A hőmérséklet éjszaka 12—16. legnagyobb nappali hőmérséklet 24—28 tok. Kelet-Szlovákiában felhőátvonulások. legnagyobb nappali hőmérséklet 30 fok. Enyhe, később erősödő nyugati szél. Gavril Korobkov a nagy viada

fról Az USA—Szovjetunió atlétikai viadal gyon meglepett, mivel ilyesmivel eddig után Gavril Korobkov, a szovjet csapat még nem találkoztam. idősebb edzője így nyilatkozott a nagy versenyről: „Elsősorban hosszútávfutóink gyenge szereplése miatt nem sikerült megnyernünk a hagyományossá vált összetett versenyt. A sikertelenség okait más tényezőkben is látom. Számunkra szokatlan volt a 37 fokos meleg, valamint a Los Angelesben állandóan jelen levő füstfátyol. Ezt az ottaniak „Smognak" nevezik. Rendkívül megnehezíti a lélegzést. Ezzel nem akarom az amerikai atléták sikerét lekicsinyíteni. Különösen hosszútávfutóik tettek ki magukért, ami nem kis meglepetés számunkra. Schul és Lindgreen egyaránt kitűnő versenyők, nagyszerűen edzettek és a gyorsasággal sem állnak hadilábon. Teljesítményük naA hármasugrásban Davis megérdemelt győzelmet aratott. Az amerikai női vágtázók sikerét fiatalságuk és tehetségük számlájára írom. Szerintem ugróink és dobó atlétáink sikeresen szerepeltek." Arra a kérdésre, miként értékeli Brumel „aránylag szerény" teljesítményét, az edző a következüket válaszolta: ,,Az ugróhely nagyon laza volt, s ez nem tette lehetővé jelentősebb eredmény elérését." Korobkov még a következőket jegyezte meg: „Maga a találkozó sok mindenre rávilágított. A toklói olimpia kezdetéig sok mindent meg kell még tennünk. Csupán a tokiói rajt ad majd végleges választ arra a kérdésre, vajon sii keres volt-e a szovjet atléták csúcsformájának az időzítése." Smolík feladni kényszerült o versenyt ,,A Csehszlovákia körüli kerékpárverseny" utoisó előtti útszakaszának nagy meglepetése Smolík volt aki kénytelen volt feladni a további küzdelmet. Ez a tény legfeljebb azok számára küiönö• E hét folyamán tíz amerikai atléta látogat Európába. Oslóban (július 29— 30-án, valamint augusztus 10—11-én) Cassel a 400 m-es futásban. Kambo magasugrásban szerepel. Stockholmban (július S0. és augusztus 8. között) Caruthers magasugrásban, Hardin gátfutásban, Tork rúdugrásban, Camien középtávfutásban áll rajthoz. Londonban (augusztus 1. és 3. között) a 800 m-es futásban Smith, az egy mérföldes versenyen Weisiger, akadályfutásban H. Jones, míg magasugrásban Burrel vendégszerepel. • Koppenhágában nagyszabású kajakversenyekre került sor. Az egyes számokban a következő versenyzők szerezték meg a győzelmet: Nők: K-l 500 m: Hvedoszjuk (szovjet), K-2 500 m: Szeregyina—Gruzlnceva (szovjet). Férfiak: K-l 1000 m: Hessz (magyar), K-2 1000 m: Nicoara—Ivanov (román), K-4 1000 m: 1. Szovjetunió (Morozov, Grisin, Konynyikov, Jonev), C-l 1000: Penyajev (szovjet), C-2 1000: Osztyepkov—Himics (szovjet], • Szegeden Diósgyőr csapata nyerte .3 nemzetközi labdarúgó-tornát. A második napi küzdelmek a következő eredménnyel végződtek: Diósgyőr—

Brno 4:0, Szegedi EAC—Petrolul Ploestl 2:2. • A magyar ifjúsági vlvóválogatott Olaszországba utazott, ahol két napon át országok közötti mérkőzésen vesz részt. • Orbis—

Akademik Szófia 60:78. San Giorgio város nagydíjának döntőjében találkozott egymással az európai női kosárlabda-klubcsapatok élgárdájához tartozó két együttes. A bizonyítás ezúttal a bolgár lányoknak sikerült jobban. • A prágai Dukla 12 atlétája Svédországba utazott, ahol néhány viadalon vendégszerepel. A különítményben a következő versenyzők kaptak helyet: V. Mandlík, F. Mandlík, Cefiman, T. Jungwirth, Odložil, Holas, Balšánek, Taftl, Odvárka, Nemčovský, Váňa és Skobla. A versenyzők augusztus 13-ig maradnak Svédországban. sebb meglepetés, akik nem veszik tekintetben azt, mennyi idegfeszültséggel, mekkora kimerültséggel járt ennek az egyszeriben üstökössé előlépett kerékpározónak a kerékpáros Békeversenyen elért páratlan sikere. Bratislavából még 70 kerékpározó rajtolt, de Zvolenból Bratislavába már mindössze 55 versenyző folytatja a rekkenő melegben a további versenyt. Meg kell jegyeznünk, hogy nem Illetheti szigorú bírálat azokat sem, akik áthidalhatatlan nehézségek miatt Smolíkhoz hasonlóan kénytelenek voltak feladni a versenyt, mert hát az ember, még ha versenyző ls, nem gép. Az utolső előtti útszakasz seményel közé az a mozzanat tartozott, hogy az élre vágott öttagú boly szökését Smolíkna nem sikerült beérnie. Az ötös csoport a további 22 versenyző előtt mintegy két perces előnnyel ért a célba. Az eddig is kiválóan szereplő Laczo egyszeriben a verseny nagy esélyesévé lépett elő. Smolík után ő tette át a vezető versenyzőt megillető sárga mezt. Négy útszakasz után egeyébként az egyéniben a következő a sorrend: 1. Laczo, 17:04:05, 2. Heller 17:04:20, 3. Háva 17:04:45, 4. Dolezel 17:05:15. Csapatban: 1. Csehszlovákia I. csapata 51:18:32, 2. NDK 51:25:36, 3. Csehszlovákia II. csapata 51:26:39, 4. Szlovákia 51:27:05, A főiskolai sakk-csapatvilágbajnokság negyedik fordulójában a következő eredmények voltak: Szovjetunió—Bulgária 3,5:0,5. Csehszlovákia—Ausztria 4:0, Magyarország—Jugoszlávia 3:1, USA—Izrael 3:1, Lengyelország—Dánia 2,5:1,5, NDK— Mongólia 1,5:1,5 (1 függő). A negyedik forduló után a világbajnokság élcsoportjának állása a következő: Szovjetunió 12,5 pont, Magyarország 12 pont és Csehszlovákia 10,5 pont. / Marokkó nevezett a Békemaratonra A CSSZTSZ Központi Bizottságához érkezett nevezés alapján a Békemaraton ez idén előszűr vesz részt marokkói versenyző. Az afrikai ország színeit NAGUINE képviseli. Ugyancsak hírül adták, hogy az NSZK Martin RUTSCH-t küldi a košicei versenyre. Svájcból LEUPI vésze részt a hagyományos versenyen. (Tä) Labdarúgó mazsolák A Belga Labdarúgó Szövetség hivatalos orgánumának „tízparancsolata": „Megfelelő technika nélkül futballozni olyan, mint homokba várat építeni." „Addig ne játsszon valaki, amíg a labda nem a rabszolgája." ,,A nagy erőfeszítés mindig meghozza az eredményét." • Véglegessé vált, hogy Ocwirk, a volt sokszoros osztrák válogatott, a hajdani Austria-játékos megválik az olasz Sampdoriától, ahol ezidáig edzői tisztséget tiiltött be. Valószínűleg visszatér hazájába, Ausztriába. • Bohby Moore, akinek Pelét kellett volna őriznie az 5:1 arányban végződött Brazília—Anglia mérkőzésen, a találkozó után a következőket jelentette ki: „Soha nem találkoztam még ilyen labdarúgi fenoménnal, mint Pelé." (Az argentinok viszont már nem voltak annyira nagy véleménnyel a brazil első számú csillagról.) m iMš^m^Mi

mgmmmMm A hnileci víztároló környékét egyre töbh belföldi és külföldi turista látogatja. Festői környezet, kellemes fürdési lehetőség és kitűnő ellátás a ..Szlovák Paradicsom" festői szépségű vidékének vonzóereje. (Ferenczy felv.j N

em lesz C-csoport a jégkorong-világbajnokságon! A Nemzetközi jégkorong Szövetség elnöksége nemrég Montreux-ban tartotta ülését, melyen elsősorban az 1965. évi jégkorong VB-vel kapcsolatos kérdéssel foglalkoztak. A világbajnokságot 1965. március 4—14. között rendezik Finnországban. Az A-csoport mérkőzéseit Tampereben, a B-csoport találkozóit Raumoban, Poriban és Turkovban bonyolítják le. Bulgária és Dánia javaslatát, mely egy C-csoport megalakítását szorgalmazta — nem fogadták el. Az A-csoportban a Szovjetunió, Svédország, Finnország, Csehszlovákia, az USA, Kanada és az NDK, valamint a selejtező torna győztese kap helyet. Ezért Norvégia, Svájc és az NSZK fog küzdeni, mégpedig úgy, hogy az NSZK Svájc ellen két mérkőzést játszik és a győztes március 4-én Tainpereben Norvégiával mérkőzik D

onald Campbell angol autóversenyző nemrég új gyorsasági világcsúcsot ért el. Többszöri sikertelen próbálkozását most siker koronázta. Campbell Ausztráliában az Eyre kiszáradt sóstengeren gázturbinás „Kékmadár" nevű (Bluebird) különleges versenyautóján két futamban 403,1 mérföldes gyorsaságot ért el, ami 648,58 km-es óránkénti átlagsebességet jelent. Az eddigi világrekordot 1947 óta az amerikai John Cobb tartotta 394,196 mérfölddel. azaz 634,26 kilométerrel. A vtlágcsúcskísérlet nem volt éppen veszélytelen, mert azon a szakaszon, ahol erre sor került, 2 kilométeres óránkénti oldalszél fújt. Cambell kísérlete sikerrel végződött, a legboldogabb azonban felesége volt, aki a világcsúcsjavítás után élve látta viszont férjét. A

lfredo dl S t ef a n o, a Real Madrid világklasszisú csatára Nizzában tölti szabadságát. Az AC Milan vezetősége ezt az alkalmat használta fel arra, hogy di Stefanót a klub részére megnyerje. Megegyezésre azonban még nem került sor. „Dqn Alfredo" így nyilatkozott a tárgyalásokról: egy milánói esti újságnak: „Amikor véglegessé vált, hogy elhagyom a Reált, több klubtól kaptam ajánlatot, köztük az Espanol Barcelonától és a Betis Sevillától is. Most viszont az AC Milan érdeklődik utánam. Amennyiben megegyezem a Milan vezetőségével, természetesen Olaszországba helyezem át székhelyemet. Állítólag di Stetano a tárgyalások során már beleegyezett egy egyéves szerződés megkötésébe. Erre az egy évre a 38 éves „futballcsiilag" csaknem egymiiió koronát kapna. Az olasz szövetség határozata értelmében azonban az olasz klubok csupán két külföldi játékost szerepeltethetnek, illetve szerződtethetnek csapatukban. Kivételt, csupán az olimpiai év képez, inert abban az esetben, ha egy csapat kéf játékost ad az olimpiai labdarúgóválogatott részére, akkor még egy harmadik külföldi játékost is szerződtethet. Az AC Milanban a brazil Amarildo és a perui Benitez játszik és így di Stefano csak akkor szerepelhet a Mílan színeiben, ha a csapat játékosai közül kettő az olimpiai válogatottnak lenne tagja. A lap tudósítója szerint sző lehet arról, hogy di Stefano a Milan színeiben néhány barátságos mérkőzésen szerepeljen. N

emrég megalakult a Szovjetunióban a vízisí-szövetség. Ez a sportág csupán öt éve ismert a Szovjetunióban, ennek ellenére már több mint 50 városban működnek vízisí-klubok. Az elmúlt hét végén a Moszkvai Dynamo vlzisportközpontjában rendezték meg első ízben a szovjet vízisí-bajnokságot. Az új szövetség érdekessége, hogy egyik funkcionáriusa Jurij G ag a r i n, az első világürhajós, aki lelkes híve ennek a szép sportnak. A

sportnak voltak és lesznek is balszerencsés kimenetelű, sőt halállal végződő áldozatai. A napokban NyugatNémetországból érkezett hír arról, hogy az olimpiára készülő Klaus Bielke műugrót edzés közben, balszerencsés véletlen következtében elszenvedett halállal végződő sérülés érte. Bielke Rheydt-ben folytatta edzéseit. A 3 méteres deszkáról végezte ugrásait, amikor tejjel esett egy úszónőre és nyakcsigolyáját törte. Azonnal kórházba szállították, ahol néhány órával később sérülésébe belehalt. U

gy látszik az EAK Athén szereplése a New York-i nemzetközi labdarúgó-tornán örökre felejthetetlen marad. Alig tíz nappal ezelőtt adtunk hírt arról a nem sportszerű eseményről, amely az AĽK Athén—Zaglebie Sosnowiecz mérkőzésen lejátszódott, amikor is az egyik görög játékos felindultságában a közönség közé cipelte a játékvezetőt. Most a Cŕverta Zvezda Beograd—AEK Athén találkozón ismét a görögök „jóvoltából" tört ki a botrány. A mérkőzés 71. percében a belgrádi csapat jobbszélsője gólt lőtt és ezzel 3:2-re növelte a jugoszlávok előnyét. A görögök lest reklamáltak, de Helmut Fritz német játékvezető hajthatatlan maradt és a gólt megadta. Ekkor a közönség soraiban sokan nemtetszésüknek adtak kifejezést, és rövidesen hatalmas tömegverekedésre került sor. A hangosbeszélő figyelmeztetése ellenére többen berohantak a pályára és ott folytatták az ökölharcot. Mivel a játékvezető épsége is veszélyben forgott, hat perccel a játékidő vége előtt lefújta a mérkőzést és a megvadult tömeg elől a kabinba menekült. írj) 01 Szó" kladU Szloví'l* Kommunista Pflrttflnak KOzpontl Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: •522 VS 512 23 335-68 — ííszerkesztS: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Ter»e-ztl a Posta Hírl»ps70l>«lat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIl.