Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)
1964-07-04 / 184. szám, szombat
Világ -proletárjai, egyesüljete k ! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZ 07TSASAM AK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 4. szombat • 50 fillér • XVII. év!., 184. szám. Ma téue&zd &zetn etöt A z egyetem karzatos nagyterme csaknem a hét minden napján ZM ünneplőkkel telt meg. Sötét ruhás, könnyes szemű szülök, feJĹ JL leségek, gyermekek, jöbarátok, munkatársak jöttek köszönteni azokat, akik ezen a napon hosszú, kitartó tanulmányok után megkapták főiskolai diplomájukat. Az emelvény két. oldalán meghatott fiatalok sorakoznak. Ök ünnepelnek — őket ünneplik. Utoljára állnak tanáraik előtt, akik erre az alkalomra ünnepi talárt öltöttek. Rövid, bensőséges szertartás, fogadalomtétel, oklevelek kiosztása és a zene akkordjai mellett a fiatalok tanáraik mögött megilletődve Indulnak kifelé. Kilépnek az egyetem kapuján ... Egyszerre az élet kellős közepébe csöppennek. Szeretteik körében, virágcsokrokkal terhelten tétován teszik az első lépéseket. Elnézem az ünneplőket, az ünnepelteket. Vajon kinek, merre visz az útja? Az Elet széles, kanyargós, elágazásos országútjain vajon ki milyen messzire jut? Ne, ne, hesegetem a gondolatokat. Nem illő az ünneprontás... Szó sincs róla. Nem az ünnepek, a hétköznapok jutnak eszembe. Mert az éleiben nem sok az ünnep, annál több a dolgos hétköznap. A vörös rózsacsokrokon, az örömtől sugárzó arcokon túl is ezeket látom. Emlékeim szárnyán néhány évet visszafordítok az idő kerekén. Nagy-nagy rózsacsokorral léptem ki az Iskola kapufán. Teli tüdővel szívtam a levegőt, örömömben repülni szerettem volna. Minden szépnek, nagyon szépnek tűnt. A megszokott utca, a kopottas járda is, melyen éveken át minden áldott nap megtettem az utat az Iskolába. Azt hittem, a pacsirta is nekem, csak nekem trillázik a nyári égbolton. Dehát az élet nem mindig fogad virágcsokorral. Az élet útját nemcsak virág és pacslrtadal kísért. Mit nekem, élet! Dacoltam az idősebbek figyelmeztetésével. Nem félek semmitől. Gazdag ismeretekkel felvértezve, sok-sok próbát kiállva léptem ki az iskolából. Van-e nehezebb vizsga az életben, mint egy-egy egyetemi szigorlat, ahol tudós, szőrszálhasogató, sztgorú professzorok kérik számon a diák munkáját, tudását. Ekkora szigor, nehezebb vizsga az életben sem gyakori. Ám az iskola és az élet között nagy a különbségi Tudom, hiába magyarázom ezt az életet most kezdő titánoknak. Nekem is hiába magyarázták ... Pedig az élet szigor, ú vizsgáztató. Szigorúbb, mint a legendás „diákfalók". Es nem tűz ki határidőket, nem ad időt a felkészülésre. Diákkoromban hányszor zsörtölődtem tanáraimra, akik vizsgák előtt nem adták meg a tételeket... De az élet sem ad előre kérdéseket. Csak hirtelen felmerülnek, és te állsz tanácstalanul, nincs tdő konzultációra, nem lapozhatsz könyvekbe, hanem felelned, döntened, cselekedned kell. Rögvest és habozás nélkül. Ha rosszul „felelsz", helytelenül döntesz, magad, sőt nem egyszer társaid látják kárát. S nincs ott az a szigorú, diákéveidben sokszor ellenszenvesnek látszó, de most oly jóságosnak tűnő tanár bácsi, aki jeltenné mutatóujját és te már ennyiből, mindössze egyetlen mozdulatból, arcizmának rándulásából tudnád, hogy melléfogtál. A z élet számtalan kérdésére kell választ adnod. Hamarosan rá/| jössz, hogy ezek a vizsgák sokkal, de sokkal nehezebbek, mint jĺJ- az érettségi, a szigorlat vagy az államvizsga. Az élet nemegyszer elégtelennel osztályoz. Bosszant, dühít, de nincs lehetőség magyarázkodásra, hogy a „profák" „pikkel" rád, mondjuk, mert nem tetszik neki a fizimiskád, vagy a legújabb divat szerinti hajviseleted. Nem. Vállalnod kell a bukást és következményeit. Bukás... Hogyan is készül az ember egy vizsgára? Tanulj lapozgatja a könyveket napi tizenhat órán, néha éjszakákon át ls. Jegyzeteket készít és újra lapozgat, újra olvas, próbál amiékezetből idézni, ha elakad, belepislant a tankönyvbe, a jegyzetbe. Megtesz mindent, ami szerinte lehetséges. Es mi történhet? Ha nem felel meg, a legrosszabb esetben újra vizsgára lelentkezik. Egyszer, kétszer, háromszor és még azután ls, akár külön engedéllyel... Az élet azonban más. Vagy tovább jutsz, vagy elbuksz. Es a bukás után nincs újabb határidő, ntncs pótvizsga. Az elbukottaknak nem rendeznek tanfolyamot, nem szerveznek köröket. Az elbukottaknak mindent elölről, egészen az ábécétől kell kezdeniük. Ez bizony jóval nehezebb a pótvizsgánál... Az élet könyörtelen, szívtelen vizsgáztató. Es emlékezzünk csak egyetemi vizsgáinkra. Volt nehezebb és könnyebb vizsga? Nem, ilyen megkülönböztetést diák nem ismer. Nem Ismerhet. Mindig a soron következő vizsga a legnehezebb. Így van ez az életben is. Az egyik „vizsgán" túljutsz és máris előtted áll a következő. S mindig a legnehezebb... Ns ijedj meg a komor, sötét színektől. De vigyázz a napfényes oldalon isi E el felvillannak csalóka lidércfények és elkápráztatnak. A csillogás, a ragyogás könnyen elvakít... Ijesztgetés? Nem. Az élet útját milliók megjárták előttünk és járják most is. Valahányan célhoz is jutnak. Egész biztosan. Csak az a fontos: hogyan?... Ez a lényeg. A buktatók, a kitérések, a zsákutcák csökkentik az ember és az embert élet értékét. A z ember önmaga kormányozza életét. Az Iskola padjaiban elsajá/t tított sok-sok ismeret, a tudás kiváló „jármű", amelyen messziJLJl re lehet jutni. Távolságba, magasságba egyaránt. Ám az élet végtelen útjain mindez nem elégŕ Sok a kitérő, az elágazás. A veszélyre, elágazásra, szakadékra nem figyelmeztet tábla. A sok-sok ismeret nem mindig elegendő a helyes tájékozódáshoz... Ám van egy iránytű, amely sötétben, viharban, útkereszteződésnél, lidércfények kápráztató villanásaiban egyaránt biztosan mutat. S ez az emberség ... Ha csúcsokra jutottál, ha mély völgyben vergődsz, mindig csak ezt az iránytűt használd. Rózsák bódító illata, csalóka, délibáb, szerteágazó utak, magasságok ne tévesszenek meg soha. Éjszaka sötétlében, kápráztató napfényben — mindig maradj meg embernek. ZSILKA LÄSZL0 A komáromi hajógyár is bekapcsolódott a felkelési és a felszabadulási munkaversenybe, elsősorban a munkatermelékenység növelése és a minőség javítása terén. Az üzem egyik példás munkahelye a cső- és bádogos műhely. Felvételünkön: Michal Vrábel csoportvezető (jobbról) munkatársaival beszélget. (V. Pfibyl felv. — CTK) Kombájnos-segítség Évek óta Jelentősen meggyorsítja az aratást, hogy az egyes vidékek kölcsönösen kisegítik egymást. Az idén például a dél-morvaországi kerületből 380 kombájn ^egít a nyugat.szlovákiai, kelet-csehorszílgi és a nyugat-csehországi kerület mezőgazdasági üzemeinek a gabona betakarításában. Az említett kerületek kombájnosai később természetesen viszonozzák a segítséget. Eredményes tervteljesítés A nehézgépipar üzemei és vállalatai az elsfl félévben a teljes termelési tervet 101,2 százalékra, az árutermelési tervet 100,9 százalékra teljesítették. A múlt évhez képest lényegesen javult az exportfeladatok teljesítése és a központilag irányított építkezések ellátása. Az üzemi pártszervezetek elnökeinek országos konferenciáján elfogadott határozat értelmében most minden erejüket a választék és a minőségi mutatúk teljesítésére fordítják. Prágában megnyílt a Nagyim-Birodalom kiállítás Az ünnepélyes megnyitón Antonín Novotný elvtárs vezetésével részt vettek a párt- és a kormány képviselői Brno . és Nyitra után ünnepélyes keretek között nyílt meg tegnap délután a prágai vár Ulászló termében a Nagymorva Birodalom kiállítás. A kiállítás rendezője a Csehszlovák Tudományos Akadémia, tervezői František Troster építőművésszel az élén hazánk jeles műépítészei, képzőművészei, a szövegkönyv szerzője Jiŕí Roubik, a kivitelező a kiállításrendezési nemzeti vállalat. Lenyűgöző látvány a gót stílusú, ritkaszép Ulászló terem falai között a kiállítási technika korszerű eszközeit alkalmazó, nagy művészi igényességgel megrendezett kiállítás. Az ünnepélyes megnyitón, amelyet a prágai vár legrégibb műemléképületében, a Szent György bazilikában tartottak, megjelent Jaromír Dolanský, Jozef Lenárt, Antonín Novotný, Otakar Šimiínek, a CSKP KB elnökségének tagjai, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének póttagja, a kormány tagjai, a Nemzeti Front pártjainak és a társadalmi szervezeteknek képviselői, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöksége, a prágai diplomáciai testület, valamint kulturális és közéletünk neves személyiségei. A kiállítás díszjelének elhangzása után dr. Jan Filip akadémikus, a rendező bizottság elnöke köszöntötte a Ulászló terembe, ahol Antonín Novotmeghívottakat. Utána František Kraj- ný köztársasági elnök átvágta a szacír miniszterelnök-helyettes mo-ndott .lagQt és ezzel a kiállítást megnyitottünnepi beszédet. A kulturális műsor- nak nyilvánította. A becses vendéban a Moravan énekkar és a- Pro Ar- gek a rendezőbizottság és az alkotóte Antiqua kamaraegyüttes lépett fel. művészek kíséretében megtekintették Ezután az egybegyűltek átmentek az a kiállítást. —va N. Sz. Hruscsov norvégiai látogatásának utolsóelőtti napja Aláírták a szovjet—norvég köiös közleményt N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön ellátogatott a legnagyobb norvég vegyipari konszern, a Norsk Hydro Heröyi műtrágyagyárba. Ez a konszern több mint hat évtizede foglalkozik nitrogénműtrágya előállításával. A gyár méreteire jellemző, hogy másodpercenként egy ötvenkilós zsák műtrágya készül el. Hruscsovot és kíséretének tagjait, akik Gerhardsen norvég miniszterelnök társaságában látogattak el az Oslótól mintegy 160 kilométer távolságra levő üzembe, a gyár vezetői fogadták. Elsőnek Rolf Östbye, a konszern igazgatója ismertette a nitrogénműtrágya termelési folyamatát. Hruscsov Ä bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói megtartották adott szavukat Teljesítették felajánlásukat a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére • 96 lakás terven felül • Fő jelszavuk termelékenység - minőség - takarékosság Annak ellenére, hogy az év elején az Időjárás nem kedvezett az építőknek — a bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói sikeresen teljesítették első félévi tervfeladataikat. A terv szerint Bratislavában és környékén 1386 lakást kellett átadni, a valóságban azonban 1482 lakást adtak át, ami azt jelenti, hogy a tervezett helyett 96 — s a felkelés évfordulója tiszteletére tett felajánlásuk helyett 60 lakással adtak át többet. A múlt év hasonló időszakához képest az építők 104 lakással adtak át többet a tervezettnél és évi feladatuk 50 százalékát teljesítették. A sikerhez nagyban hozzájárultak a vállalat 3. részlegének dolgozói, akik panelből, szerelt- és öntött betonból 1194 lakást építettek. Ez arra mutat, hogy az építőiparban túlnyomó részt már az újabb, haladóbb munkamódszereket alkalmazzák. A bratislavai építők Trávnikyn fejezték be a legtöbb lakást Különösen a szocialista munkabrigádok végeztek jó munkát, és az a 60 kollektíva, mely bekapcsolódott a felszabadulási munkaversenybe. Dicséretet érdemel Vavrinec Juhoš, Ladislav Céder, Michal Mrázik mérnök, Bugár Arpád, Oliver Lacika mérnök, Rudolf Macháčka, Róbert Lacina, Jozef BordáC, Deák Gyula, Békés Mária, Vladimír Uher kollektívái. A vállalat eredményes munkáját segítette az is, hogy nem idegenkednek az új módszerek bevezetésétől. A mennyiség mellétt rendkívül nagy súlyt vetnek a minőség javítására is. A felszabadulási versenyben résztvevő kollektívák vállalták, hogy kifogástalan minőségű munkát végeznék." A gazdaságosság terén ls verseny folyik a vállalatban, amit értékelnek, és a legjobb építőket megjutalmazzák. Az épltővállalatra a második félévben is nagy feladatok várnak: többek között 1499 lakást és 49 tantermet kell felépíteniük. több szakmai kérdést tett fel a gyár vezetőinek, mindenekelőtt a folyékony műtrágya termelésére vonatkozóan. Elmondotta, hogy a szovjet vegyipart most az a kérdés foglalkoztatja, melyik a gazdaságosabb eljárás: a szilárd vagy a folyékony műtrágya termelése. A gyár vezetői kijelentették: véleményük szerint nem lehet egységes választ adni erre a kérdésre. A helyi körülményeknek, a talajviszonyoknak és a szállítási lehetőségeknek megfelelően kell eldönteni, nfcilyík termelési eljárás a gazdaságosabb. A Norsk Hydro maga is foglalkozik a folyékony műtrágya termelésének bevezetésével. Hruscsov ezután rövid körsétát tett a gyárban. A szovjet miniszterelnök elismeréssel szólt a látottakról. Ezután a szovjet kormányfő találkozón vett részt a munkások, a gyár szakszervezeti bizottsága vezetőinek képviselőivel. A többi között ismertették vele a szakszervezeti bizottság tevékenységét és az úgynevezett termelési bizottság munkáját, amelyet a gyár vezetősége és a szakszervezet közösen hívott életre a termelés problémáinak Intézésére. (Folytatás a 2. oldalon)