Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)
1964-07-04 / 184. szám, szombat
N. Sz. Hruscsov üdvözölte 1 Közlemén y a Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségének jugoszláviai látogatásáról a keresztény békegyülekezetet (CTK) — Tegnap délelőtt megkezdődött a II. keresztény békegyülekezet záróülése. A keresztény egyházak több mint 50 országból érkezett csaknem ezer küldötte és megfigyelője hossz an tart ó tapssal fogadta N. Sz. Hruscsov üdvözlő levelét. A Szovjetunió miniszterelnöke e levéllel válaszolt arra a táviratra, amelyet a kereszte n y békegyülekezet részvevői küldtek címére. Hasonló táviratot küldtek L y nd o n Johnsonnak, az USA elnökének és Douglas Home angol miniszterelnöknek. Hruscsov válaszlevelét dr. Nlkodln, A szovjet kormány külpolitikai teáz orosz pravoszláv egyház metropo- vékenységével a jövőben is tántorítlitája, a keresztény békegyülekezet hatatlanul törekszik a világbéke megalelnöke olvasta fel. őrzésére, a nemzetek barátságának A szovjet kormányfő többek között megszilárdítására, a különböző tára következőt írta: sadalmi rendszerű országok békás „Örömmel válaszolok táviratukra, együttélése elveinek diadalrajuttatáamely kifejezi azt az óhajukat, hogy sára, s a nemzetközi szervek által szlönök is hozzájáruljanak a béke meg- gorúan ellenőrzött általános és teljes szilárdításához. A szovjet kormány nevében és saleszerelés elérésére. A békéért s az egyes országok kőját nevemben is méltatom azokat az zötti kapcsolatok rendezéséért síkra erőfeszítéseket, amelyeket önök tesz- szálló mozgalmak és szervezetek minnek a feszült nemzetközi helyzet további enyhítése, s egy új világháború veszélyének elhárítása érdekében. Szedig kellő megértésre és támogatásra találnak a Szovjetunióban. Sok sikert kívánok a II. keresztény rintünk ez minden derék ember kö- békegyülekezet részvevőinek a béke telessége, — tekintet nélkül politikai, megőrzéséért és megszilárdításáért felekezeti hovatartozására. folytatott nemes tevékenységükben." A bratislavai közönség nagyra értéke!! a jó színészi teljesítményt Sajtóértekezlet a Vígszínház művészeivel A budapesti Vígszínház e napok- színház nyolc mai magyar darabot ban Bratislavában vendégszereplő mű- vitt színre, emellett bemutatja a viBelgrád (CTK) — A Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége szövetségének vezetőivel, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége, valamint további ségi bizottságának meghívására jü- társadalmi és politikai szervezetek nius 24. július 3. között Vladimír képviselőivel. Kouckýnak, a CSKP KB titkárának, a Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének vezetésével a Nemzeti Front KB küldöttsége látogatott Jugoszláviába. A küldöttség Belgrádban tárgyalást A küldöttségnek alkalma nyílt közelebbről megismerkedni a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének tevékenységével a szocializmus anyagi alapja építésénél, a szocialista viszonyok fejlesztésénél elért eredméfolytatott a Jugoszláv Dolgozók Szo- nyekkel, valamint az ország építésécialista Szövetségének küldöttségével. A küldöttséget M. Popovics, a szövetség főtitkára vezette. A küldöttség ezenkívül M. Toforovlccsal, a szövetségi szkupstyina Szövetségi Tanácsának elnökével, a szkupstyina további vezető személyiségeivel, valamint a Szerb Dolgozók Szocialista nek új feladataival és a társadalmi önkormányzat tökéletesített rendszerével. A szívélyes légkörben lezajlott tárgyalásokon kicserélték nézeteiket és tapasztalataikat a két ország szocialista építését, a Nemzeti Front és a Jugoszláv Dolgozók Szocialista SzöSzövetségének vezetőivel tárgyalt, vétségé tevékenységét illetően, valaA küldöttséget E. Kardelj, a jugoszláv mint a legidőszerűbb nemzetközi kérKommunisták Szövetsége Központi Bl- désekről és a nemzetközi munkás zottságának titkára, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége végrehajtó bizottságának tagja fogadta. Belgrádon kívül 'a küldöttség Zág' rábba, Ljubljanába, Újvidékre, Dubrovnyikba, Szplitbe, Kranjba és Vrbasba látogatott. A Nemzeti Front képviselői Iátogavészei tegnap a sajtó képviselőivel beszélgettek. A magyar vendégek, — közöttük Ruttkay Éva és Páger Antal elmesélték, milyen szívélyes fogadtatásban részesülnek mindenütt, amerre járnak. Megállapították, hogy a bratislavai közönség nagyra értékeli a jó színészi teljesítményt, nem takarékoskodik a szimpátia és a tetszés kifejezésével, amiről gyakori nyíltszíni taps is tanúskodik. A Vígszínház minden előadásánál a nézőtérről a színpadra áramlik a közönség elismerése és szeretete. Lenkei Lajos, a Vígszínház Igazgatója ismertette a sajtó képviselőivel a színház művészi arculatát. A Vígszínházban napjainkban számos élvonalbeli művész, több Kossuth-díjas és lág klasszikusainak legjobb műveit és a mai külföldi drámairodalom legértékesebb alkotásait. A sajtóértekezlet befejező részében Lenkei Lajos annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a Vígszínház bratislavai vendégfellépte sokban segíti a csehszlovák és a magyar színházak kölcsönös kapcsolatának fejlődését. * František Dufek, a közlekedésügyi miniszter helyettese és I. I. Podcsufarov, a szovjet közlekedésügyi egyéb kitüntetésekkel megtisztelt szí- , ..,.,. .. . .... ^ „ , , nész működik. A színház repertoárját épitobizottság elnöke tegnap Prágáfőleg az ÚJ magyar drámákból állít- £ an 3-Közlekedésügyi Minisztérium-. Ják össze. Az utóbbi három évben a ai álrta a f* el e Ä s nyom t, áJ u vasu t építésére vonatkozó szerződés ellenőrzéséről szóló jegyzőkönyvet. A Bratislavai Városi Nemzeti * Dr. w. schirmer, a kgst áuan, , „ dó vegyipari bizottságának elnöke Bizottság alakuló uiese ľ rágáb a , érk ef 1™ K«r " rel Polácek miniszterrel, a KGST ál(CTK) — A Bratislavai Városi Nem- landó gépipari bizottságának elnökézetl Bizottság július 2-i alakuló ülé- vei tárgyal. sén 150 képviselő vett részt * Tcgnop elutazott Prágáb61 öz a l. A választások érvényességének fe- géri városi tanács öttagú k üi dö ttsége, ülvizsgálása és a kepviselok fogada- amely a prága i főpolgármester meghílomtétele után megválasztották a Vá- vására néhány napot töltött hflzán k rosi Nemzeti Bizottság funkclonáriu- fővárosában sait. A VNB elnöke Milan Hladký mérnök lett. Az új városi nemzeti bizottság munkájának súlypontja ez év második felében Is elsősorban a beruházási építkezés lesz. A VNB ez év végéig több mint 2800 lakás átadásá* Lubomir Metličky, a CSISZ KB titkára tegnap Barcán elbeszélgetett a széles nyomtávú vasút építkezésén dolgozó ifjúsági brigádok vezetőivel. * Josef Charvát akadémikus Prámozgalom feladatairól. Megelégedéssel állapították meg, hogy a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiben azonos a nézetük. Ezzel kapcsolatban kiemelték a szocialista és haladó erők — a világbéke megőrzéséért folytatott — harcának szükségességét. Mindkét fél meggyőződését fejeztásuk alatt találkoztak a Horvát és te ki, hogy csakis a békés együttSzlovén Dolgozók Szocialista Szövet- élés alapelveinek betartása erősítheti meg a kölcsönös bizalmat, mélyítheti el a különböző társadalmi rendszerű nemzetek közti együttműködést és barátságot. Ezért kiemelték, hogy a békeerőknek határozott harcot kell folytatniuk a hidegháború maradványainak kiküszöböléséért, a vitás nemzetközi kérdések megoldásáért, a nukleáris fegyverek továbbterjesztésének megakadályozásáért, az általános ós teljes leszereléshez vezető egyezmények eléréséért, a fejlődő országok gazdasági fejlődéséért, a nemzetek és államok közti egyenjogú gazdasági kapcsolatokért. A Jugoszláv—csehszlovák együttműködésben és barátságban Jelentős helyet foglal el a Nemzeti Front és a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének együttműködése. A két küldöttség ezért megegyezett, hogy továbbra ls el kell mélyíteni a két ország társadalmi és politikai szervezeteinek sokoldalú együttműködését. A Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége Vladimír Kouckýnak, a CSKP KB titkárának, a Nemzeti Front KB Elnöksége tagjának vezetésével tíznapos jugoszláviai látogatásáról teg-: nap visszatért Prágába. Aláírták a szovjet—norvég közös közleményt (Folytatás az 1. oldalról) N. Sz. Hruscsov és E. Gerhardsen tonság A szovjet kormányfő részletesen el- tárgyalásaik során kicserélték nézetű- majd. beszélgetett a munkásokkal, majd a ket a nemzetközi helyzetről, valamegszilárdítására törekszik Ä szovjet fél üdvözölte, hogy a norgyár"vezet'ősé"gé"nek meghívására ebé- mint a Szovjetunió és Norvégia kap- vég kormány nem hajlandó országa líi^rivát- fái területén nukleáris fegyvereket elhelyezni. A két ország kormányának képviselői tárgyaltak a nemzetközi kereskedelem problémáiról. Megegyeztek abban, hogy a kereskedelem további fejlesztése kölcsönös megértést teremt az egyes országok között, és lehetővé teszi a nemzetközi légkör javulását. A szovjet—norvég viszonyt értékelve megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország között jó kapcsodén vett részt csolatának kérdéseiről. Mindkét fél Nyikita Hruscsov délután külön naton tért v.ssza a norvég főváros- cs ö£ kent a y {eszültsé g. A két {él v é. ba. Este Gerhardsen m n,szterelnök továbbra is igyekezvacsorát adott a szov,et küldöttség n J ^ a nemzetk8zl fesza ltség totiszteletére. vábbl eny bítésére és annak a nézetOsló (CTK) - Nyikita Hruscsov nek kiküszöb öi ésére, hogy a társadalpénteken, norvégiai tartózkodásának mi rendszerek különbsége akadályozutolsó előtti napján Gerhardsen mi- za a vitás ne mzetközi kérdések békés niszterelnök kíséretében ellátogatott meg oidását a viking hajók múzeumába. A két f éj m eg eg yez ett abban, hogy A szovjet miniszterelnök azt a kis mQSt a korszerű ha ditechnika és a tö- „„,, „ múzeumot is megtekintette amelyben megpuszt5 tó eszközök mai fejlettségi i at 0k vannak. Megegyeztek hogy a a híres Kon-Tiki tuta)t állítottak koz- fokán a különböz ö társadalmi rend- két k ormány kölcsönösen a kereskeszemlére. A neves norvég utazó, ihor sze r» országoknak a béké s együttélés delem további bővítésére törekszik Heyerdahl ezen a tutajon tette meg politiká1át kel l folytatniuk. Le kell maf d társaival legendás útját Dé -Amerl- mondani a z erőszak alkalmazásáról, a Bővítik a Szovjetunió és Norvégia kából a Csendes-óceáni szlgetcsopor- mSs Qrszág bemgyeibe v aló beavat- közö m hagyományos árucserét. Gépetokhoz. Hruscsovot itt Thor Heyer- kozásról > tiszteletben kell tartani az ket ber endezéseket és más gyártmádahl fogadta, majd szívélyesen elbe- országo k szuverenitását az ENSZ szélgettek a Szovjetunióban oly nép- ai apok mányának elvei szerint. SUrr becses Kvendégek ez- A Szovjetunió és Norvégia vezető után Nansen sarkkutató Fram nevű személyiségei hangsúlyozták, hogy a nyokat cserélnek majd, melyek mindkét ország gazdasága szempontjából jelentősek. Tekintettel \a határmenti Pasvik fo^Äi.'T^t" tTnXttnttflk "rendkívüli nemzetközi problémák megoldása ér- lyón épülő vízierőmű építésénél folytanúsítottak rendkívüli dekében to v ť äbb keU fe]leszteni és tatot t együttműködés pozitív tapaszmeg kell szilárdítani az ENSZ-t, mint talataira, valamint Norvégia kérésére, a Szovjetunió beleegyezik, hogy norA két ország miniszterelnöke ismer- vég vállalatok részt vegyenek a Pastette álláspontját a leszerelés kér- vik folyón épülő újabb vízierőmű épídésében, és hangsúlyozta, hogy az tésében. A két fél megegyezett abáltalános és teljes leszerelést szigorú ban, hogy tanulmányozzák az egyuttnemzetközi ellenőrzés mellett kell működés lehetőségeit a vegyiparban megvalósítani. Ezzel kapcsolatban ki- és a vaskohászatban. emelték a részleges intézkedések je- A Szovjetunió és Norvégia vezető lentőségét, melyekről kijelentették, képviselői kedvezően nyilatkoztak a érdeklődést. ^'JSSSTru^T^^ a ** együttműködés eszközét két érdekes városrészébe látogatott el: a lebontásra ítélt óvárosba és a Boeler újonnan épült korszerű lakótelepre. Délben a szovjet miniszterelnököt a norvég parlament látta vendégül. A norvég parlament elnöksége 0_. 0 gából Algírba utazott, ahol dr. Ja- ebédet adott N. Sz. Hruscsov és feval és a Strkovec-i 24 tantermes kö- romir Berák docenssel a Békevédők ' i e sége tiszteletére. Az ebéden részt hogy az első lépést jelentik a végle- tudományos eredmények és tapasztazépiskola építésének befejezésével Csehszlovák Bizottságát képviseli a j ve ttek Hruscsov kíséretének tagjai ges célhoz — a nemzeteket a nukleá- latok kicseréléséről a mezőgazdaság számol. Ezenkívül Trávniky és földközi-tengeri térség atommentes i és M. Lunykov, a Szovjetunió oslói Ostredky városnegyedben további Iskolák építése kezdődik. Oiabb PetTvaE-dokumentumok (CTK) - Oto Kražovlcký Spišská \~ 7 között s°" a kerülő IX. keleti övezetté nyilvánításáról július 5—9-e között tárgyaló értekezleten. * Dr. Jozef Plojhar egészségügyi miniszter vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Firenzébe a július Belá-i tanító a helyi levéltárban néhány rendkívül érdekes dokumentumot fedezett fel, amelyekkel kiegészíthetők Jozef Maximilián Petzval világhírű matematikus és feltaláló életrajzi adatai. Az újonnan felfedezett és nyugati országok kerekasztalkonnagykövete. Norvég részről jelen volt Nils Langhelle, a norvég parlament elnöke, Einar, Gerhardsen miniszterelnök és felesége, valamint további vezető személyiségek. N. Langhelle üdvözlő beszédében meggyőződését fejezte ki, hogy Norris háború veszélyétől megmentő álta- és az erdőgazdaság területén. A két lános és teljes leszereléshez vezető ország halász-szervezetei közti kapúton. csolatok pozitív eredményei alapján A leszerelés hatalmas eszközöket a két fél továbbfejleszti ezeket a ferenciájára. A küldöttség tagjai: Jifí végla é s szovjetunió kapcsolatai to| váb b fejlődnek majd a régi jó hagyománynak megfelelően. N. Sz. Hruscsov válaszában kiemelPelikán, a Csehszlovák Televízió köz ponti Igazgatója és Ludek Urban docens. •k A Žďár nad Sázavon-i Gépgyár és dokumentumok szerint Petzval 1807. ö n, tad e dolgozói néhány más csehszlojanuár ll^n született Spišská Bélán, ľ® kľ',TZ„ tŕ^f lt^lZ^ ^ ' ... , , „ , . . ' rekordidő alatt egy drothuzalgyar minta A h°l y a" egy 3SÖÜ tonna súlyú berendezéseit állt^ cserepoveci (Szovjetunió) kohóipart művek számára. kapcsolatokat, és arra törekszik, hogy további országokkal is együttműködést kössön a halgazdagság hatásos kihasználása érdekében. A tárgyalás során megegyeztek a két ország kulturális együttműködéeddigl életrajzai feltüntették. Az első ilyen életrajzot 1906-ban írta a híres tudós tanítványa, Erményi Lajos. A városi levéltár egyik Iratán 1802-ből származó feljegyzés szerint a tudós édesapja, Johann Friedrich Petzval Morvaországból költözött Spišská BeIára. Az apa kántortanító volt egy eddig még meg nem állapított morva községben. Balesetek Szokatlan gyilkosság (CTK) — A június 26—július 2 közötti héten a közúti baleseteknek 36 halálos — köztük 5 gyermek — áldozata, 25 súlyos és 65 könnyebb sebesültje volt. Az anyagi kár 246 700 korona. Tizennyolc balesetet — ebből 13 halálos — ismét a motorkerékpáro(ČTK) — A losonci vasútállomás so k okoztak. A szerencsétlenségek melletti autóbuszmegálló közelében ok a elsősorban a gyorshajtás és a Botos Béla galsai lakos tegnap agyon- gy ai 0gosok figyelmetlensége. Fokolőtte feleségét. z ott óvatosságra int most aratás Botos egy 30 cm hosszú csőből pri- ei ött) b ogy 4 ember életét a meg mitív lőfegyvert készített, amelyet 16 n€m eng edett sebességgel hajtó trakmm-es sörétes vadásztölténnyel töl- torosok okozták, tött meg. Felesége az állandó családi perpatvar miatt Alsósztregovára , akart utazni szüleihez. Amikor az asszony 3 éves gyermekével az állo- AZ EMBERI JOGOKÉRT KÜZDŐ SZÖ szabadítana fel a világgazdaság to vábbi fejlesztésére, a népek életszínvonalának emelésére, valamint a latin-amerikai, ázsiai, afrikai fejlődő országoknak nyújtott gazdasági és műszaki segítség emelésére. A két ország vezető képviselői üdvö- sének meghosszabbításában és megzölték a moszkvai részleges atom- szilárdításában. A kulturális együtti" ä a háta csendegyezményt. Hangsúlyozták, működést a két ország egyezményéte a parlamentek felelősségét a Desa hQgy fl Sz0 Vj etuni 6 g s Norvégia Is arra vei erősítették meg. megszilárdításáért és fontos szerepű- t£jrekszlki hogy a les ZereIésről foly- A két ország kormányának vezet 5 tatott tárgyalások gyakorlati eredmé- képviselői hangsúlyozták, — áll a nyeket hozzanak. közlemény befejező részében — hogy A Szovjetunió és Norvégia képvl- a szovjet miniszterelnök látogatása selői támogatják a nukleáris fegyve- és tárgyalásai hozzájárulnak a Szovrek további terjesztésének megakadá- jetunió és Norvégia közötti együttműlyozását. ködés és jó kapcsolatok megszllárdíMegerősítették, hogy mindkét ország tásához, a békés együttélés elve alapkormánya továbbra is az európai biz- ján. ket a háborús veszély kiküszöbölésében. Hangsúlyozta, milyen nagy jelentőségűek a különböző országok parlamentjeinek kapcsolatai. A Jó viszony hozzájárul a nemzetek közötti barátság fejlesztéséhez és a nemzetközi légkör javításához. Beszédében foglalkozott a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nemzetközi kapcsolataival és közölte, hogy 1954-től 59 ország parlamenti küldöttsége látogatott a Szovjetunióba, közöttük a norvég parlament küldöttsége ls. A szovjet miniszterelnök tiszteletére adott ebéd szívélyes légkörben zajlott le. A délutáni órákban Oslóban norBfOQIDB A SZÍRIAI elnöki tanács — élén KALIFORNIÁBAN — az USA vanAmin Hafiz elnökkel — csütörtökön denbergi légi támaszpontjáról — csüéjszaka' a szíriai—izraeli határinci- törtökön titkos küldetésű mestersé, .. , * ,„ Ä densről tárgyalt. A Jordán völgyében ges holdat bocsátottak fel. vég—szovjet közös közleményt aataK z^r^j északra mintegy 30 kilómé- AZ USA SZENÁTUSÁNAK külügyi ki- ,..»*« .., ol5 h.„ ternyi távolságban fekvő területen öt bizottsága jóváhagyta azt a törvényA szovjet nagykovetseg épuleteben őra hosszat tartő csatározásra kerQlt javaslatot mely szerint az Amerika l tegnap este N. Sz. Hruscsov tóga- sor a szfriaJ és flz lzrae]| határőrök EgyesüI t Államok 3380 millió dollárt dást adott. Ma delelott a szovjet kor- közöt t Emberéletben állítólag nem fordít a „külföldi segélyre" mányfő a Baskinja hajó fedélzeten eset f ^ ^ e terület€ n i eégett a AZ US A , Mcm engerészetének p a. elhagyja Norvégiát, és hazájába uta- termé s_ rancsnoksága közölte, hogy a Csenzik. . . * AZ SZKP K B> a Szovjetunió Legfel des-óceán nyugati részében cirkáló sőbb Tanácsa és a Szovjetunió Mi- hetedik hajórajt hat „RA-5" típusú Osló (CTK) - Hruscsov norvégiai „isztertanácsa szívélyes üdvözleteit bombavető repülőgéppel egészítik ki. ,.,„.>.- J . . AZ ARGENTIN bú sf el dolgozó válmás közelébe ért, Botos közvetlen VETSÉGÉNEK két tagját július 1-én _ közelről nekiszegezte, majd kalapács gépfegyverrel súlyosan megsebesítet- látogatásának befejezéséül O s' 6o a n küldte Belorusz!ja dolgozói számára nusiBiuoigozo vaiütéssel elsütötte a fegyvert. A súlyo- ték Rosarió argentin városban A me szovjet—norvég közös közleményt tet- annak 20. évfordulója alkalmából, lalatok alkalmazottai sztrájkba lépsan megsebesített asszony kórházba rényletet a Tacuara nevű fasiszta tek közzé. A közleményben többek b 0gy a köztársaság területéről kiűz- tek, mert a vállalkozók több üzemszállítás közben meghalt. szervezet tagjai követték el. között ez áll: ték a fasiszta megszállókat. bul elbocsátották a munkásokat Ü] SZÖ 2 * 1964. július 4.
