Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-20 / 200. szám, hétfő

A férfiak csak 4, a nők azonban 35 ponttal vesztették el az NDK elleni atlétikai viadalt CSEHSZLOVÁKIA—NDK 144:183 Danék kitűnő formában 61,86 méteres eredménnyel győzött • A 4X100 m-es férfi váltó 40,0 mp-cel új csehszlovák csúcsot futott • A német Laufer a női távolugrásban 645 cm-rel a világranglista harmadik helyére került Nyárias meleg idfiben a kitűnően előkészített liberecl stadionban mérték ösz­sze erejüket Csehszlovákia ás az NDK férfi és nfii atlétái. A várakozásnak megfelelően a vendégek már az első napi versenyek során jelentfis előnyre tet­tek szert. A férfiaknál 61:45, a nőknél 36:18 arányban vezettek. A találkozó mindkét ország versenyzőinek a tokiái olimpia szempontjából fontos állomás volt. A csehszlovák versenyzők közül kitűnő formáról tett tanúbizonyságot a diszkoszvető Danék valamint Trousil a 400 m-es síkfutásban. Az utóbbi kitűnő teljesítménye nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a csehszlovák 4x100 m-es váltó új csehszlovák csúcsot futott. A verseny a 400 m-es gátfutásban né­met győzelemmel kezdődött. A csehszlo­vák versenyzők közül csupán Danék és Trousil szerzett győzelmet. A többi szám­bin mind a férfiaknál, mind a nőknél az NDK versenyzői végeztek az első helyen. A legértékesebb eredményt Danék ér­te el, aki a diszkoszvetést 83,86 m-es dobással nyerte. Kívüle Trousil szerep­lése biztató a Jövőt illetően. Amennyi­ben e két versenyző továbbra is tartja jó formáját, a2 olimpián sikerrel veheti íel a versenyt a világ legjobb átlétáivai. A nőknél Žáková szerepeit várakozáson felül, és a 800 m-en elért 2:08,0 mp-es eredménye csehszlovák csúcsbeállítást jelent. Nemcosától jobb eredményt vár­tunk. A nagy meleg csupán a hosszútáv­fűtők teljesítményét befolyásolta káro­san. Tomáš és Tejbus így is jól tartotta magát. Az első nap eredményei — fér­fiak: 400 in gát: 1. Singer 51,1,-2. Hruš 51.9, 3. Fr. Mandlik 52,3, 4. Widera 52,5, 100 m: 1. Erbstöser. 10,4, 2. Löffler '10,6, 3. V. Mandlik 10,7, 4. Kynos 10,7. písz­kosz: 1. Danék 61,86, 2. Žernba 55,53. 3. Kühl 55,53, 4. Lösch 55,30. 1500 m: 1. Va­lentin 3:42,7, 2. Salinger 3:42,9, 3. Odlo­Tejbus nemcsak az atlétikai liga-küzdel­mek során állta meg a helyét, hanem most az NDK elleni víadaldn is bebizo­nyította, hogy ott a helye a válogatott­ban. , (Alexy , felvétele) fi HUJ Hétfő, július 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIBZ­DA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Archtmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dicsfény nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gól büntetésből (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály (jugoszláv —francia) 15.45. 18.15, 20.45, PALACE: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 22, MIER: Florenc 13.30 (cseh) 16.30, 19, HVIEZDA (kertmozi: A bíró (svéd) 20.30, OBZOR: Az utolsó előtti ember (magyar) 18, 20.30. VÁRUDVAR: A zöld pókoi (ar­gentin) 20.30, PARTIZÁN: Megbilincseltek (USA) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA), TATRA: A vizek lánya (cseh), PARTI­ZÁN: Három kívánság (cseh), KERTMO­ZI: Az az ifjúság (NDK], OSMEV: Amikor jön a macska (cseh], DUKLA: Arc az ab­lakban (szlovák). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 18.00: Filmriport Afganisz tánból. 18.30: TV-film. 19.00: TV Híradó 19.30: Shakespeare: Két veronai Ifjú, víg­játék. Közvetítés a JanáCek Színiakadé­mia színpadáról. 21.30: Filmriport a leg­szebb kelet-szlovákiai barlangokról. 22.00: TV Híradó. Változó felhőzet, helyenként zivatarok. Éjszakai irőfiiérséklet 14—18 fok,'legma­gasabb nappali' hőmérsrklte 26—30 fok. Mérsékelt, a zivatarok Idején átmeneti­leg megélénkülő szél. žil 3:43,1, 4. Holtz 3:43,9. 400 m: 1. Trou­sil 46,6, 2. Weiiand 48,1, 3. Christiner 48,3, 4. Nedeljak 48,5. Magas: 1. Töpper 2. Pfejli, 3. Lánský, 4. Krybus — vala­mennyien 203, 10 000 m: Herrmann 29:53,0, 7. Tomáš 30:16,8, 3. Tejbus 30:28,4, 4. J. Busch 31:25,6. Gerely: 1. Frost 77,25, 2. Vojtek 73,24, 3. Silhail 72,89. 4. Losch 69,74. Hármas: 1. Neumann 15,76. 2. Beer 15,74, 3. NetnSovský 15,41, 4. Broda 15,27. 4*1U0 m: 1. NDK 39,8 — csúcs, 2. Cseh­szlovákia 40,0 — csúcs. Nők, távol: 1. Laufer 648 csúcs, 2. Prykrilová 592, 3. Trejbalová 590, 4. Nettlin 502. 800 m: 1. K-jufmann 2:07,7, 2. Žáková 2:08,0, — csúcsbeállítás. 3. Hansen 2:10,7, 4. Jehličková 2:13,2, 80 m gát: 1. Balzer 10,6, 2. Kühi 10,9, 3. Susterová 11,5. Prykriiovát kétszeri hibás rajt miatt a versenyből kizárták. Diszkosz: 1. Lotz 53,78, 2. Nemcová 53,35, .3. Lorenz 51,16, 4. Mertová 49,75, 100 m: 1. Räpke 11,6, 2. Jacob 11,8, 3. Kucmanová 12,3, 4. Trejbalová 12,4. Mindkét viadal az NĎK győzelmét hozta. A keletnémet férfi válogatottat edlig csak egyszer sikerült a csehszlo­vák csapatnak legyőznie, s ezúttal is súlyos vereséget jósoltak a szakértők. Ez azonban nem következett be, mert az "NDK csak az utolsó versenyszámban, a rúdugrásban biztosította győzelmét 108:104 arányban. Ezzel szemben a nők viadalán, melyet még egyszer sem tud­tunk megnyerni, az NDK fölényesen, 75:40 pontarányban győzött. A női via­dal utolsó számában, a 4xlfX) m-es vál­tóban, az NDK 45,1 mp ragyogó ered­ményt ért el, amely az idén a legjobb az egész világon. A második nap eredményei: férfiak: távol: 1. Beer 760, Z. Golotz 740, 3. Jí­lek 724, kalapács: 1. Matoušek 86, 2. Losch 65,54, 3. Ŕehák 64,07, 4. Baumann 61,78, 50D0 m: 1. lurek 14:18,8, 2. Hahne­mann 14:20,6, 3. Helmich 14:21,2, 4. Hase 14:32,6. Nők: 200 m: 1. Räpke 24,2, 2. Pfikry­lová 24,6, magas: Kupferschmted 170, 2. Bernardová 167, 3. Langer 160, súly: Garrlsch 16,92, 2. Hübner 15,75, 3. Jam­borovS 14,98, 4. Matrasová 13,90, 4X1U0 méter: NDK 45,1 — az idei ie.afobb ered­mény a világon. Cáron új Európa-csúcsa és sok kitűnő úszóeredmény Szerte a világon fokozódnak az elő­készületek a tokiói olimpiára az úszók táborában is. Számos nemzetközi ver­seny, országok kö-ti viadal és bajnoki küzdelem eredményeiről érkeztek jelen­tések. Megkezdődött a főiskolások sakkcsapat-világbajnoksága Szombaton kezdődött meg Krakkóhan a XI. főiskolai sakkcsapat-világbajnok­ság, melyen 21 nemzet versenyzői vesz­nek részt. A csapatokat 6 csoportba osz­tották: 1. csoport: Hollandia, Csehszlovákia, Ausztria. A csehszlovák csapat az oszt­rákok ellen kezdett és 4:0 arányú győ­zelmet aratott. A győztes csapat tagjai Hort, Kaválek, Jansa és.Smejkal voltak. 2. csoport: Izland, Szovjetunió, Mon­gólia. 3. csoport: Jugoszlávia, Finnország, Dánia, Nagy-Britannia. Az első forduló­ban a jugoszlávok 3,5:0,5 arányban győz­tek a britek ellen. 4. csoport: Kuba, Lengyelország, USA, Svédország. 5. csoport: NDK, Olaszország, Bulgá­ria. 6. csoport: Magyarország, Románia, Belgium, Izrael. Az első fordulóban a románok 4:0-ra győztek a belgák, a ma­gyar csapat pedig 1,5:0,5 arányban vezet Izrael ellen. Rajt a Galea Kupában Szerdán kezdődnek meg a Galea Kupa küzdelmei. A fiatal teniszezők vándor­díját legutóbb a csehszlovák csapat sze­rezte meg. A tavalyi játékosok közül azonban Holeček átesett a korhatáron, s ezért helyette most Kodeš játszik majd Koudelka mellett. A Galea Kupáért négy csoportban Játsszák a selejtező mérkő­zéseket. Plzenlien Csehszlovákia Ausztriával, Svédország pedig Lengyelországgal mér­kőzik, majd e két találkozó győztese kiizd a csoportelsőségért. A csehszlovák csapat tagjai (Koudel­ka, Kodeš, Pála és Laudin) már megér­keztek Plzeňbe, ahol Cejnar edző veze­tésével fejezik be előkészületüket az osztrákok elleni találkozóra. Luxemburgban Luxemburg—Spanyolor­szág találkozó kezdődik holnap, majd ennek a mérkőzésnek a győztese Fran­ciaországgal kerül össze. Úgyanebben a csoportban szerepel Magyarország is, melynek Belgium lesz az ellenfele. Franciaország a DK döntőjében A Davis Kupa európai zónájának elő­döntőjében a franciák bravúros győzel­met értek el a tavalyi zónagyőztes bri­tek ellen, s így ők játsszák a döntőt a svéd—nyugatnémet találkozó győztesé­vel. A Bristolban megrendezett angol—fran­cia mérkőzésen a második nap után az angolok 2:l-re vezettek. A harmadik na­pon mindkét mérkőzésen a franciák ér­tek el győzelmet. Eredmények: Darmon —Sangster 8:10, 3:6. 6:4, 8:6, 6:2, Barthes — Knigllt 6:4, 6:4, 6:3. Baastadban a svéd—nyugatnémet mér­kőzés második napján a Bungert—Kulin­ké' nyugatnémet páros 2:8, 8:3, 6:1, 2:8, 8:2 arSnyban győzött a Lunflqvist— Schmidt svéd kettős ellen, s ezzel a nyugatnémetek 2:1 arányú vezetést sze­reztek. Üj Európa-csúcsot ért el a 200 m-es női hátúszásban 2:29,6 p eredményével Christine Carofi, a franciák úszflnője, aki saját Európa-csúcsát döntötte meg. Cáron a francia—finn válogatott viada­lon érte el csúcseredményét, melyen egyébként az Európa-bajnok Gottwalles 100 m-en 54,6 mp-t úszott. Japán üszóba jnokságáii a következő eredmények szillettek: Sato 2:11,9 p 200 méter férfi pillangó, Tai 5:09,2 p 400 m vegyes úszás, Fukustma 2:16 p 200 m hát, Macuraoto 2:33 p 200 m mell, Fu­dzsimoto 2:02,8 p 200 m gyors. Az NDK úsxóbajnoksíg&n két új orszá­gos csúcsot értek el: Gregor 200 m :pil­langó 2:16,4 p, Dietze 100 m hát 1:01,9 p, Olasz—spanyol—angol hármas viadiílt rendeztek San Remoban. E találkozón is több csúcs dőlt meg. Az olaszok közül Savia 200 m háton 2:16,9 p, Spangaro 400 m gyorson 4:25,8 p idővel állított fel országos csúcsot. Hideg zuhany a Rappan Kupában A prešoviak elvesztették veretlenségüket s a trencíniek is lemondhatnak a csoportelsőségről A Rappan Kupa selejtezőinek utolsó előtti fordulójában két csapatunk játszott idehaza, kettő pedig külföldön. A hazai környezetben sorrakeriilt mérkőzésektől győzelmet reméltünk, annál is Inkább, mivel a trenčínlek Újvidéken győzelmet arattak, a prešoviak pedig Kari Marx Stadtban döntetlent értek el tegnapi ellen­felük ellen. Hideg zuhanyként halott tehát, hogy mindkét csapatunk vereséget szenvedett. Ez egyben azt jelenti, hogy sem a irenéiniek, sem pedig a prešo­viak csoportelsőségében most már nem reménykedhetünk. Meg kell még jegyez­nünk. hogy a Rappan Kupában eddig idehaza egyetlen csapatunk sem szenvedett vereséget, s éppen ezért ért kellemetlenül bennünket a kettős balsiker. TATRAN PREŠOV—SC KARL MARX-STADT 1:4 (0:2) Presovon, mintegy 5000 főnyi közönség előtt Knsák vezetése mellett folyt le a két csapat mérkőzése. A vendégek ala­posan meglepték az első negyedórában a prešovi együttest. A harmadik percben Steinmann a 15. percben pedig a kitíínő Schuster ért el gólt. A mérkőzés köze­pes színvonalú játé­kot hozott, s abba színt rendszerint csak a német szél­sők vittek. A prešo­viak egy ideig min­dent megtettek, hogy változtassanak a , kedvezőtlen eredmé­,1/.-nyen, de csak Pet­rošnak sikerült elta­lálnia — a kapufái. Szünét után a 15. percig még nyílt volt a küzdelem, akkor azonban egy sa­rokrúgás után a vendégek újabb gólt értek el, sőt később 4:0-ra növelték elő nyüket. A hazaiak két perccel a befeje­zés előtt Petroš révén érték el becsü­let-góljukat. A prešovi csapaton erősen kiütköztek a fáradtság jelel. A védők lassúak vol­tak, a többiektől pedig kevés igyekeze­tet láthatott a közönség. A vendégek minden tekintetben rászolgáltak megle­pő győzelmükre. JEDNOTA TRENCÍN-VOJVODINA 3:4 (3:1) Trencínben 5000 néző. előtt Fencl ve­zetése mellett küzdött a két csapat. Az első félidőben a hazaiak eredményesen ostromolták a Vojvodina kapuját, me­lyet három esetben sikerült bevenniük. Szünet után azonban megváltozott a Já­ték képe. Több trenfiíni játékos (főleg a védelemben) künnyelműskiidött, és ezért, a nagy erőbedobással és becsvágy­gyal küzdő vendégek nemcsak hátrányu­kat, hozták be,, hanem a győzelmet ls kiharcolták. A trenöíniek kapuját az első félidőben Rihošek, a másodikban Oravec védte. A csere nem volt sikeres. A Vojvodina kapusa ezzel szemben csapata egyik leg­jobbja volt. Mindkét félidőben a hazai csapat támadott többet, s gólhelyzetei alapján többször kellett volna eredmé­nyesnek lennie. Egy esetben a kapufa mentette meg a góltól a Jugoszlávok há­lóját. A vendégeknél kitűnt még Takács, akit azonban a második félidőben a já­tékvezető tis" f"letlen viselkedése miatt kiállított. Sportolóink itthon és külföldön KÉZILABDA. Jugoszlávia bajnokcsapata, a belgrádi Crvena Zvezda vasárnap Brnö­ban szerepelt, ahol a Sokol Telnice el­len 24:20 arányban gyüzött. VÍZILABDA. A szombaton és vasárnap játszott bajnoki mérkőzések eredményei: CH Košice—Slovan Piešťany 6:4, Loko­motíva Prešov—Slávia Bratislava 5:9, Mo­torlet Praha—ČH Brno 9:2, Slávia Plzeň —CH Brno 6:4. KOSÁRLABDA. A Slávia Praha Zágráb­ban szerepelt, ahol az ottani nemzetközi torna döntőjében 110:85 arányú győzel­met aratott a Zseleznyicsar Karlovac el­len. Előzően a prágaiak a Slávia Zágráb együttesét győzték le 94:76-ra. SAKK. A Szovjetunióban folyó nemzet­közi versenyen a csehszlovák Fichtl a 7. fordulóban vereséget szenvedett az ex-vílágbajnok Táltól. A verseny élén két szovjet versenyző: Tai és Stejn áll 4 és fél ponttal. TENISZ. Az olaszországi Pescarában folyó nemzetközi versenyen Kodešová bejutott a női egyes döntőjébe, ahol a nyugatnémet Schiidknecht lesz az ellen­fele. A férfi egyes elődöntőjében Hole­ček vereséget szenvedett az olasz Ma­tolitól 6:4, 7:5 arányban. Sopotban a Balti Kupa négyes döntőjében Csehszlo­vákia (Javorský és Korda] 3:0 arányban INNEN - ONNAN • Bolgár—dán atlétikai viadalt ren­deztek Szófiában. A bolgárok győztek 126:86 arányban. Krumov 62,44 m-rel győ­zött a kalapácsvetésben. • A két német íilam sportolóinak olim­piai válogatóján női tőrvívásban a nyu­gatnémetek teljes fölénye domborodott ki, mivel az első nyolc helyet ők szerezték meg. Ezzel szemben a szabadfogású bir­kózók válogató versenyén hat NDK-beli és csak két NSZK-beli versenyző került az olimpiai csapatba. • A franciák 4X100-as vSltófntőja 39,2 mp-re javította az Európa-csúcsot. Az új csúcs a francia—olasz viadalon született, melyet'a franciák 117:86 arányban nyer­tek meg. Ugyanezen a versenyen Lefevre 782 cm-t ugrott távolba, s ezzel francia csúcsot ért el. Q Ma kezdődik Magyarország tenisz­bajnoksága, melyen 49 férfi és 47 nő vesz részt. A bajnokság döntőire vasárnap ke­rül sor. • A szovjet labdarúgó-bajnokság élére a Moszkvai Szparťak került 19 ponttal. A második helyezett Donyecki Sahtyornak is 19 pontja van, de rosszabb a gólaránya. A Moszkvát Dinamó még mindig nincs az öt legjobb között. • Győrött befejeződtek a magyar If­júsági öttusa bajnokság küzdelmei, ame­lyen hat sportkör 23 indulója vett részt. Egyéni összetett bajnok: Jakab György (Budapesti Honvéd) 4724 pont. A csapat­ban a győri Magasépítők végeztek az első helyen. A Ferencváros veresége A Magyar Nemzeti Bajnokság 17. fordu­lójában tegnap néhány meglepetés szüle­tett. A legnagyobb a Ferencváros veresé­ge, melyet az Újpesti Dózsától szenvedett el. A budapesti rangadón a kissé fáradtan játszó Ferencvárost a nagyon lelkesen küzdő újpesti együttes színvonalas mér­kőzésen biztosan fektette kétvállra. Ugyancsak meglepetés az MTK döntetlen­je a Szeged ellen, valamint a debreceni csapat győzelme a Tatabánya ellen. Az NB I. tegnap délután lejátszott ta­lálkozóinak eredménye: Csepel—Dorog 3:2, MTK—Szeged 1:1, tljpesll Dózsa-FTC 4:2, Győr-Pécs 1:0, Komló-Diósgyőr 3:0, Debrecen—Tatabánya 1:0. A sportfogadás hírei 2, S, IS, 23, 28, 46. Prémtumszám: 11. # Francia—osztrák női atlétikai via­dalt bonyolítottak le Franciaországban, melyet a franciák egy ponttal (59:58) arányban nyertek meg. Aigner 200 m-en 24,5 mp-re javította az osztrák csúcsered­ményt. Szovjet súlyemelő-bajnokság Kijevben folytatódtak a szovjet súly­emelő-bajnokság küzdelmei. A nagyvál­tósúlyban Golovanov szerezte meg az el­sőséget 485 kilós eredménnyel, ami új szovjet rekordot jelent. Ez az eredmény 0,5 kilóval jobb Martin világcsúcsánál. A második helyen Brovko (480 kg] o harmadik helyen Kalinyicsenko (472,5 kg végzett. A kisnehézsúiyban Sejerman szerzett bajnokságot 500 kg-os összteljesítmény­nyel és ezzel új szovjet csúcsot állított fel. Ebben a súlycsoportban sz 500 kg-os határt elért legjobb 13 súlyemelő között a világon Sejerman a legkönnyebb test­súlyú versenyző. győzött a Kínai Népköztársaság esapatä ellen. A kupa döntőjében a csehszlovák csapat a magyar együttessel játszik. mwwm Ferák Csehszlovákia legjobb hátúszója ed. zője társaságában. (Alexy felv.) Jó eredmények a Matador-uszodában Az úszó-csapatbajnokságok során Bra­tislavában a Matador gyár korszerű, me­dencéjében találkozott a Dukla Praha, a Slávia Bratislava és az RH Brno együt­tese, a nőknél pedig a Slávia Bratislava, az RH Brno és a Gottwaldov csapata. Annak ellenére, hogy az első napi küz­delmek során új csúcs nem született, a közönség élvezetes és. színvonalas küz­delmeknek lehetett szemtanúja. Eredmények — férfiak: 400 m gyors: Lohnický (Prága) 4:35,0, 200 m mell: Nejezchleb (Brno) 2:41,7, 200 m hát: Fe­rák (Bratislava) 2:22,1, 200 m pillangó: Pazdírek (Praha) 2:30,6, 4X100 m gyors: Dukla Praha 3:54,1. Nők: 400 m gyors: Kočendová (Gott­waldov) 5:08,6, 100 m pillangó: Kiffusz (Bratislava) 1:15,7, 100 m hát: Nováková (Prága), 4X100 m gyors: Slávia Bratisla­va 4:43,8. M' <f Nemrég Kölnben a nemzetközi atlétikai viadalok során a rúdugrásban a világ­csúcstartó amerikai Hansen (jobboldalt) az újdonsUlt Európa-csúcstartó német Relnhardt-tal találkozott. A két kiváló rúdugró összecsapásából kerek 5 m-es eredménnyel a német atléta kerUlt ki győztesen. (ČTK felvétele) „Üj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOrpsntl Blzottšéga. Szerkeszti * szerkesztő bizottság, falelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon* 522-39, 512-23, '335-68, — lőszerkesztí: 532-20, titká.rság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 508 39. Kiadóhivatal: Éritislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési 'díj havonta 8— KCs. Ter­J.esztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elrogad minden £>ostahlvatal Íí postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS <m Cstredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. ' ' K-10'41201

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents