Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)
1964-07-18 / 198. szám, szombat
A japán partok közelében különleges vízi jármű segítségével vizsgálják a tengerfenéket. A jármű hat óra hosszat tartózkodhat 300 méternyi mélységben. Négy erős fényű reflektor 20 méter távolságig erősen megvilágítja a környezetet, így a tudósok a tengeralattjáró hét ablakán keresztül jól megfigyelhetik a víz alatti világot. (CTK felvétele) Tegnapelőtt egy New York-i rendőr megölt egy tizenötéves négert. A gyilkosság ellen kétszáz néger tiltakozott. A rendőrség a négereket szétkergette. A prágai Sárka közelében tizenkét hektáros tavat létesítenek, üdülés, strandolás céljára. Vendéglő és sportpálya is lesz mellette. Az utóbbi befogadóképességét nyolcezerre tervezik. KÉTSZÁZ DÄN CSALÁD tölti szabadságát a Domažlice környéki turistaházakban. Angol és nyugatnémet turisták is készülnek hazánkba. Margita Mazarova neves szovjet tigrisszelídítő hazánkba érkezett. A Humberto cirkusz nemzetközi műsorában lép fel július 21-től. Nafplion délgörög városban tegnap erős földlökést észleltek. Anyagi károk nem keletkeztek. Gyenge földrengést jelentettek Szicíliából is. KÉTNAPOS TALÁLKOZÖT rendeznek a szakolcai hegyekben a nyugat-szlovákiai és a dél-morvaországi kerület fiataljai. A találkozó megrendezésére augusztus 15—16-án kerül sor, s a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából a cseh és a szlovák ifjúság barátságának elmélyítését szolgálja. A CSISZ utazási irodája több mint húszezer fiatalt üdültetett külföldön, és tizenhétezer külföldi fiatalt lát vendégül. Kétszázhuszonkét különféle súlyú repülőbombát tártak fel az elmúlt napokban Bratislava-Vajnory közelében. A rendezőpályaudvar építésénél elig negyven centiméter mélyen egy bulldózéros lett figyelmes az egyik bombára. ötödik áldozatát gyilkolta meg nyolc hónap alatt a titokzatos londoni kéjgyilkos, aki nőáldozatait meztelenre vetkőztetve fojtotta meg. A rendőrségi nyomozás eddig nem vezetett eredményre. Bulldózereket, mezőgazdasági gépet és felszerelést szállít a szovjet kormány Pakisztánnak ötmillió hektárnyi szűzföld megművelésére. SÚLYOS ANYAGI KÁROK keletkeztek a nyugat-virginiai Allegliany tengerészeti kutatóállomáson történt robbanás következtében. Az amerikai haditengerészet szilárd hajtóanyaggal kísérletezik a Polaris-rakéta továbbfejlesztésén. Értékes régészeti leletre bukkantak Damaszkusztól 150 kilométernyire keletre a sivatagban; al-Valib ibn Abdul-Malik kalifa VI—VII. századi palotájának romjait találták meg. NEMZETKÖZI BRIGÁDTÁBORT létesítettek a táléi autós camping építésénél. A camping négy és félmilliós beruházással épül. 150 gramm súlyú női ruhát mutattak be New Yorkban. A műanyagból készült ruha anyaga vékonyabb és könnyebb a tiszta selyemnél. Szabad vámövezet létesült a fiumei kikötőben. A rijekai övezet területén több mint 100 000 négyzetméteren hatalmas raktárakat, egy 3000 tonna kapacitású silózót, különleges hűtőházat és megfelelő kaucsuktárolót rendeztek be. PRÁGA ÉS LIBEREC között légitaxi szállítja az utasokat. A menetidő harminc perc és ötven koronába kerül. A légitaxi naponta kétszer közlekedik. Ismeretlen személyek hatoltak be az argentínai San Jüanban a temető egyik családi sírboltjába, és ott két koporsót helyeztek el. A rendőrség a koporsókat felnyitotta és 38 millió pesó értékű bankjegyet talált bennük. Szombat, július 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Archimedes tSrvénye (szlovák) 15.30, 18, 20:30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30, 13.30, 16, 18 30, 21, METROPOL: Dicsfény nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gól büntétésből (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály -(jugoszláv —francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: -La Cucaracha (mexikói) 22, HVIEZDA (kertmozi): A gyilkos (olasz) 20.30, VÁRUDVAR: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 20.30, MIER: Kecsketej (szlovák) ,16.30, 19, 21.30, OBZOR: Hely a tömegben (cselij 18, 20.30, MÁJ: Az utolsó ítélet (olasz] 18, 20.30, MLADOSŤ: Éjjeli pillangó (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Hétköznapi szerelmesek (lengyel) 17.30, '20, ISKRA: Akit senki sem szeret (mexikói) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: A nyomorultak I—II. rész (NDK) 17, ZORA: Kék fátyol (cseh) 17.45, 20.15, POKROK: Minden az embereké marad (szovjet) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA), TATKA: A vizek lánya (cseh), PARTIZÁN: Három kívánság (cseh), KERTMOZI: Az az ifjúság (NDK), ÜSMEV: Amikor Jön a macska (cseh), DUKLA: Szenvedély (olasz), AMFITEÁTRUM: A púpos (francia). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. TÁTRA-REVÜ: Szervusz, Péter (20). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Kassa: Egerek és emberek (19), JSsző: Kisaszszonyok a magasban (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 15,30 Lóverseny. Közvetítés TrenCianske Teplicéből. 17.50 Kaland az Arany öbölben ifj. film. 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-hlradó. 19,30 Politikai kommentár. 19,50 Mindennapi dalok. 20,00 Leclerc felügyelő Detektívrilmsorozat. 20,25 Tehetségkölcsönző. TVrevü. 21.05: ČH Košice—Slovan Piešťany vízilabda-mérkőzés közvetítése. 21,05: Zenei fejtörő III. 22.15: TV Híradó. 22.35: Anton Špelec, a mesterlövész, régi cseh BUDAPEST: 17.13: Hírek. — 17.20: Szombat esti ultipartl. — 17.40: Riporter kerestetik. Játékvezető: Megyeri Károly. — 19.00: Elővételben. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV Híradó. — 19.45:' Hétről hétre. — 19.55: Vállalják a veszélyt. A kincskeresők (amerikai film). — 20.20: Szállnak a darvak. Zenés est Behár Györggyel. — 21.40: Mlrbeau: A pénztárca (tv-játék, csak 18 éven felülieknek!). — 22.40: TV Híradő, 2. kiadás. Reggel derült idő, később kevés felhő, a hegyvidéki körzetekben ' elvétve zivatar. Éjszakai hőmérséklet 12—17 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Mérsékelt szél. Trousil az idei világranglista élén Változatlanul Gipszlisz vezet <* & Az Asztalos Laios sakk-emlékvei Kik érték el eddig az olimpiai versenyszámokban a legjobb eredményt? Már lezajlottak az atlétikai idény első nagy versenyei, s lassanként kialakulnak az erőviszonyok. Az máris megállapítható, hogy a futószámokban nagyon nehezen feszíthető tovább a húr, illetve egészen különleges erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy az amúgy is fantasztikus világrekordokat tovább lehessen javítani. Az idén eddig a futószámok közül — amelyek az olimpián is szerepelnek — csak 200 m-en sikerült új világcsúcsot elérnie az amerikai Caťrnak 20,2 mp teljesítményével. A jelenlegi helyzetre leginkább az jellemző, hogy rendkívül kiegyensúlyozottak az erőviszonyok. Néhány példa: hatan futottak idén 100 m-en 10,1 mp-t, tizen 46 mp-t vagy ennél jobbat 400 m-en, 1500 méteren pedig megszámlálhatatlanul sok versenyző képes 3:45 p teljesítményre. Ezzel szemben az ügyességi számokban inkább elképzelhetőek a további rekordjavítások. A július 15-ig elért eredmények alapján elkészített világranglista szerint a férfiaknál 12 számban amerikai versenyző áll az élen (100, 200, 800, 1500, 5000 m, 110 és 400 m gát, távol, rúd, súly, diszkosz, kalapács). A többi szám közül 400 m-en a csehszlovák Trousil, 10 000 méteren az újzélandi H a 1 b e r g, 3000 m akadályon a belga Roelandts, magasugrásban a szovjet B r u m e 1, hármasugrásban a japán O k a z a k i, gerelyhajításban a norvég Pedersen, tízpróbában a tajvani Y a n g, 4X100 m-es váltóban Franciaország, 4X400 m-es váltóban pedig Lengyelország rangelső. A női számokban jelenleg 5 első helyet foglalnak el a szovjet versenyzők, a tübbin két ausztráliai, két német és egy-egy francia és román atlétanő osztozik. Az év első atlétikai viadalán nem várhatunk győzelmet az NDK ellen Szombaton és vasárnap bemutatkozik atléta-válogatottunk. Az év első viadalán a Német Demokratikus Köztársaság csapata lesz az ellenfele. A kétnapos viadal színhelyéül Liberecet jelölték ki. Az utóbbi időben több olyan eredményt értek el a csehszlovák atléták, mellyel olimpiai esélyesekké váltak, ennek ellenére válogatott csapatunktól győzelmet mégsem remélhetünk. Két évvel ezelőtt Jénában szinte katasztrofális vereséget mértek ránk számszédaink, akik 45 pontkülönbségü győzelmet arattak. Ilyen nagy vereség ezúttal nem fenyeget bennünket, arra azonban fel kell készülnünk, hogy a kelet-németek kb. 15 ponttal jobbaknak bizonyulnak majd. Az NDK atlétái máris kiváló formában vannak. Szükségessé teszik ezt Bajnokavatás Kijevben Kijevben megkezdődött az idei szovjet súlyemelő bajnokság. A pehelysúlyban Szmetanyin szerezte meg a bajnoki címet 312,5 kilós teljesítménnyel. Légsúlyban a világbajnok Vahonyin 345 kilós eredménnyel legyőzte az Európa-bajnok Marzagulovot, aki csak 337,5 kilót teljesített. Ezzel a győzelmével Vahonyin biztosította olimpiai kiküldetését. A könnyűsúlyban Kaplunov 422,5 kilós teljesítménnyel szerezte meg a bajnoki címet és 2,5 kilóval javította meg Lopatyin szovjet rekordját. • Az indonéziaiak távirati értesítést küldtek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság titkárságának, melyben közölték, hogy részt vesznek a tokiói olimpiai játékokon. • Nemere Zoltán nyerte Magyarország egyéni párbajtőr-bajnokságát. Nemere a négyes döntőben a második helyen végzett Bárányt 5:1, a harmadik helyezett szolnoki B. Nagyot 5:4, a negyedik helyen végzett dr. Török Ottöt 5:2 arányban győzte le. Az új bajnok 22 éves. • Ismét elkezdte edzéseit Katona József, az 1500 méteres gyorsúszás magyar Európa-bajnoka. Katona idén sokat betegeskedett, de már felépült, s újra erőteljesen edz. Első rajtja előreláthatólag augusztus elején a magyar—svéd úszóviadalon lesz. 9 Románia egyetlen női futballbíréja, az aradi Doina Pacuraru-Ghel eddig 200 mérkőzést vezetett. Pályafutása alatt több játékost állított ki durvaságért vagy sportszerűtlenségért. A bíró megsértése miatt azonban még senkit sem kellett kizárnia a játékből. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 28. hetének nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 65 nyertes á 11000 korona, III. díj: 3190 nyertes á 280 korona, IV. díj: 50 826 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 19 prémium á 8800 korona, IV. díj: 384 prémium á 700 korona. A Sazka 30. hetének műsora: 1. Jednota Trenčín—Vienna, 2. VSS Košice—ASK Vorwärts Berlin, 3. Slovnaft Bratislava—NK Sarajevo, 4. Odra Opole—Tatran Prešov, 5. SC Leipzig —Vojvodina Nový Sad, 6. IFK Norköpping—SC Empor Rostock, 7. Radnicski—Gwardia Warszawa, 8. Sportklub Wien—Szombierky Bytom, 9. Dinamó Zahreb—FF Malmö, 10. Dorog —MTK, 11. Tatabánya—Honvéd, 12. Vasas—Dózsa, 13. Komló—Pécs, 14. Polonia Bytom—IF Degerfors. azok az olimpiai válogató versenyek, melyeken az NDK legjobbjainak az NSZK válogatott-jelöltjeivel kell felvenniük a küzdelmet. A jó formáról tett bizonyságot az NDK múlt héten megrendezett országos bajnoki viadala is, melyen nem kevesebb mint kilenc számban döntötték meg a régi csúcsot. A német szakkörökben csak az okozott csalódást, hogy közép- és hosszútávokon gyengébb eredmények születtek a vártnál. A kétnapos viadal mai, első napján a következő versenyszámokra kerül sor: 100, 400, 1500 és 10 000 tn, 4X100 méter váltó, 400 m gát, diszkoszvetés, gerelyhajítás, magasugrás és hármasugrás. A két baráti ország atlétikai viadalán nemcsak a férfiak, hanem a nők is szerepelnek. Sainos, fiatal női válogatottunktól sem remélhetünk győzelmet. A nők ma 200 és 800 m-en, 80 m-es gátfutásban, távolugrásban és diszkoszvetésben mérik össze tudásukat. Következik a jugoszláviai körverseny —18 útszakasza A Tour de l'Avenir versenye után újabb nagy országúti versenyre kerül sor. Július 26 és augusztus 8 között rendezik meg a jugoszláviai körversenyt, immár huszadszor. A 18 útszakaszos verseny össztávja 2162 kilométer lesz. A versenyen holland, olasz, NDK-beli, angol, francia, csehszlovák és jugoszláv versenyzők vesznek részt. A csehszlovák színeket a következő versenyzők képviselik: Konečný, Kvapli, Macháč, Pichl, Polášek és Sever (tartalék Malten). A katonasportolók atlétikai és Košicén befejezték az atléták hadsereg-bajnokságát. A verseny második napján a következők értek el győzelmet: Nohejl 200 m 21,8 mp, Stalmašek 800 m 2:02,6 p, Porcai 400 m gát 56,2 mp, Bohatý 5000 m 15:28 p, Valenta magasugrás 190 cm, Jílek gerelyhajítás 62,10 m, Mikula súlylökés 15,79 m, Prága 4X100 m: 42,9 mp, Prága 4X400 m: 3:23 p. Trenčínben a katonasportolók úszóbajnokságát kezdték meg mintegy 100 versenyző részvételével. Bajnok: Wagner 100 m 58,7 mp, Novotný 200 m mell 2:56,3 p, Vaneček 400 m gyors 4:55,5 p, Prága 4X100 m vegyesváltó 4:41,4 p. Az Asztalos Lajos sakk-emlékverseny kilencedik fordulójának eredményei: Szilágyi—Flesch 1:0, Gipszlisz—Pogáts dr. 1:0, Malich—Czerniak 1:0, Bogdanovics— Bobocov V2, Barczay— Dely 1/2, Damjanovics— Holmov V2. A Kozma—Haág mérkőzés függőben maradt. Befejeztek ezenkívül két függő játszmát: Bobocov—Paoli 1:0, Czerniak—Damjanovics 1:0. A versenyen továbbra is a szovjet Gipszlisz vezet. Kik jutnak a döntőbe? A Davis Kupa európai zónájában megkezdődtek az elődöntő mérkőzései. Bristolban Anglia—Franciaország, Bastadban pedig Svédország—NSZK mérkőzés folyik. Az angol—francia mérkőzés első napján 1:1 arányú döntetlen született. Eredmények: Sangster (angol)—Barthes 6:3, 10:8, 13:11, Darmon (francia) —Knight 0:6, 7:5, 6:2, 6:8, 7:5. Nyolc ország maratoni futói Szegeden Szegeden a városi atlétikai szövetség és a Szegedi Spartacus rendezésében, vasárnap kerül sorra a már hagyományosnak számító maratoni futóverseny. Ezúttal, hogy a résztvevők a nagy meleget elkerüljék, délután 18 órakor lesz a rajt. A versenyre — a teljes magyar élgárdán kívül — 7 jugoszláv, 5 csehszlovák, 3 lengyel, 2—2 osztrák, NDK-beli és román, továbbá egy dán atléta jelezte részvételét. Ismét indul a kél év előtti győztes bécsi Gruber, aki egy hónappal ezelőtt a New York-i versenyen a második volt. A verseny egyben magyar bajnokság is. • A Magyar Nemzeti Bajnokság negyedik „Őszi" fordulójának valamennyi mérkőzését vasárnapra tűzték ki. A műsor a következő: Újpesti Dózsa—Ferencváros, Honvéd—Vasas, MTK—Szeged, Csepel—Dorog, Diósgyőr—Komló, PécsGyőr, Debrecen—Tatabánya. Az Ojpesti Dózsa—Ferencváros mérkőzést Spardone olasz játékvezető vezeti. A versenyzők felvonulása a hadseregatléták országos bajnokságán. (CTK felvétel) Promóció A szurkoló, aki látogatja a mérkőzéseket, böngészi a lapok sportrovatát és tud minden apró-cseprő dolgot a futballról, bizonyára emlékszik még a játékosra, aki annak idején posztján az ország egyik legjobbja volt. Ifjúsági válogatottsággal kezdte, bejárta Európa csaknem valamennyi országát és KoSicén játszott éveken keresztül a Liga-csapatban. Beiratkozott az orvosi egyetemre, és az első két év ott is legalább olyan jól ment, mint a „joci". Aztán abbamaradt az iskola. Sok volt az edzés, utazások, portyák, éjfelezéseK. Az élet pedig gondtalan volt. Keserves volt azonban megérteni, hogy semmi se tart örökké. Még a dicsőség sem. Hogy a látványos szerelések és fejesek után elkövetkezik majd az idő, mikor már nem olyan olajozottan mozognak az izmok és elillan a gyorsaság a lábakból. Amikor meg kell találnia helyét a társadalomban, az em.:.:••. <iÄ<v.„ ä # , berek között mint - ' * pl nem labdarúgó. fii Következett a kajEM Jk tonaság, a kétévi Mi PÍI szolgálat után újból a futball, de újból az egyetem is. Most is nagy csatát vívott a kettő, és győzött: ... az egyetem. Kicsit öregebb fejfel, de annál nagyobb kedvvel látott neki a tanulásnak. Sőt — másokat is ösztönzött, tanulmányi vezető is volt. Közben családot alapított, de a nagy céltól semmi sem tántoríthatta már el. És most jó érzés leírni, hogy S amuelGík Ferencet, a košiceiek egykori nagy tehetségű labdarúgóját a napokban fogorvossá avatták. A sportnak persze nem jordít hátat ez után sem. Edzősködni szeretne szabad idejében. Hogy hol jog elhelyezkedni véglegesen, még nem Ismeretes, de egy valami biztos: bárhová kerül, bizonyára megállja majd helyét. Akik valamikor „örökdiáknak" hívták, most kellemesen csalódtak. Es kellemesen csalódtam én is, mert az orvossá-avatás bennsőséges pillanataiban az a kis epizód jutott eszembe, amit még mint ifjúsági játékos éltem át: a kemény edzés után szomorúan néztem a szódás üvegeket, mert „diák" lévén „éppen nem volt pénzem. Akkor jött oda Samuelcík, és kezembe nyomta saját üvegét. Samuelcík Ferenc szép példája bizonyára mísnkat is lelkesít. Mi mindenesetre méc/ egyszer szívből minden jót kívánunk. EATTA GYÖRGY , ÚJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, GorI;ŕho u. in. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., felefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— K£s. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -i Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'41494