Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-17 / 197. szám, péntek

Szencen július 18—19-én (szombaton és vasárnap) rendezik meg a ha­gyományos békeünnepélyt. A nagyszabású kétnapos találkozón sportese­mények, kiállítások és kulturális műsorok várják az érdeklődőket. Ké­pünkön: a fürdésre is nagyszerű szenei tó. A DÉL-CSEHORSZAGI KERÜLET mezőgazdasági dolgozói elhatározták, hogy túlteljesítik a gabona felvásár­lási tervét. Ezzel a szárazsággal súj­tott kerületek gyengébb termését akarják pótolni. TÖBB MINT 400 KILOMÉTERREL meghosszabbítják a Bajram Ali-Asha­bad türkmén gázvezetéket. Az új gáz­vezeték az újonnan felfedezett gázle­lőhelyeket köti majd össze Ashabad­dal és más városokkal. FÉL ÉVSZÁZAD ÖTA most szállí­tanak először élő szarvasmarhát az Egyesült Államokból Európába egy olasz céggel kötött kereskedelmi egyezmény alapján. BEN BELLA ALGÉRIAI KÖZTÁRSA­SÁGI ELNÖK 500 fiatal önkéntes tár­sadalmi munkás és a kormány több tagja jelenlétében ünnepélyesen meg­nyitotta az algériai olimpiai stadion talajelőkészítő munkálatait. A sta­diont magyar műszaki szakemberek és Magyarország baráti segítségével építik fel. TELEKKÖNYVI szerződések hamisí­tásának vádjával 18 társával együtt bíróság elé állították Riccardo Sido­lort, Sophia Loren olasz filmcsillag édesapját. NAGY SIKERT ARATOTT Budapest ten a Kisstadionban Karel Vlach tánc­zenekara, Yveta Simonová és Milan Chladil táncdalénekesek. KIEGYENESEDIK a pisai ferdeto­rony. Megállapították, hogy az idén 0,6 millimétert „egyenesedett". EGYSINÜ VASÜT építését kezdik meg jövőre Moszkvában. A kísérleti Szombati számunkban kezdjük ALFONZ BEDNÁR, szlovák író Szomszédok című elbeszélésének folytatásos közlését. Az érdekes történet a Szlovák Nemzeti Felkelés részt­vevőinek áldozatos, hősi harcát ábrázolja. szakasz nyolc kilométer hosszú lesz, három állomással. A vonatok órán­ként 120—150 kilométer sebességgel közlekednek majd. MEGKEZDŐDÖTT a vita az angol parlamentben — a parlamentről, il­letve a Westminster palata bővítésé­ről. Heves csata dúl két irányzat kö­zött: a régi gótikus stílusban, vagy modern építészeti elvek alapján tör­ténjék-e a bővítés. A SZABAD NÉMET IFJÜSÁGI SZÖ­VETSÉG augusztus 12—13-ra nemzet­közi konferenciára hívta össze az eu­rópai ifjúsági diákszervezeteket. A berlini konferenciát az első és má­sodik világháború kitörésének évfor­dulójára rendezik. SZERDÁN TÖLTÖTTÉK BE 21. élet­évüket az argentinai Dilingeti-család ötösikrei. Születésnapjukat három különböző kontinensen ünnepelték. ÓRIÁSI TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTT szer­dára virradó éjszaka a tókiói öböl­ben. A tüzet 1500 hordó rendkívüli gyúlékony cellulóznitrát robbanása okozta. A hatalmas tűzvésznek 19 ha­lottja és 48 sebesültje van. Az anyagi kár csaknem egymillió dollár. A JÖKAI MÖR REGÉNYE alapján írt „Kőszívű ember fiai" című film forgatását kezdték meg kedden Önö­dön. A magyar filmgyártás nagysza­bású kétrészes, színes, szélesvásznú filmjét Várkonyi Zoltán rendezi. NAPONTA 30 KILOMÉTERT tesznek meg a bratislavai Ján 2ižka tisztiis­kola növendékei, akik gyalog indul­tak a Szlovák Nemzeti Felkelés em­lékeinek feltárására. KELET-ALGÉRIÁBAN szerdán föld­rengést észleltek. Károkról nem ér­kezett jelentés. MICHALOVCÉN egy új sörárpa-pör­kölő üzemet adtak át rendeltetésé­nek. A teljesen gépesített üzem a ma­ga nemében a legnagyobbak közé tartozik Európában. BAD SEGEBERGBEN (NSZK) ösz­szeütküzött két vonat. A szerencsét­lenség folytán 54 ember sérült meg. A FRANCIA ÁLLAMÜNNEP ideje alatti hétvégi kirándulásokon a közle­kedési balesetek 118 emberáldozatot követeltek. 1128 személy megsérült. MMM BBBD C§ ITÍH Péntek, július 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A szerető (svéd) 15.30, 18, 20.3U, SLOVAN: Archimedes törvénye (szlovák) 15.30 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA j 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dicsfény nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gól büntetésből (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály (jugoszláv —francia) 15.45. 18.15, 20.45, PALACE: La Cucaracha Imexikúi) 22, HVIEZDA 1 kertmozi): A gyilkos (olasz) 20.30, VAR­UDVAR: AUua és társnői (olasz) 20.30, MÁJ: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ördögfal (cseh) 17.30, 20, ZORA: Megbilincseltek (USA] 20.15, POKROK: Játék a szerelemmel (svéd) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Gól büntetésből (szovjet), TATRA: A vi­zek lánya (cseh), PARTIZÁN: Három kí­vánság (cseh), KERTMOZI: Az az ifjú­ság (NDK], ŰSMEV: Amikor Jön a macs­ka (cseh), DUKLA: Szenvedély (olasz). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. TÁTRA-REVÜ: Tarka est (20). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Košice): Manón Lescaut (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18 00 Gyermekműsor. 18,30 Reklámok. 18,35 A genfi világke­reskedelmi értekezlet. 18,50 Időjárásje­lentés. 18,55 TV-híradő 19,3p Ármány és szerelem. Film. 21,30 Névtelen hősök. 21,45 Népművészek a kamera előtt. 22,15 TV-híradő. BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (ismét­lés). — 9.40: Expressz szerelem (ma­gyarul beszélő szovjet film, ismétlés, csak 10 éven. felüliekneki). - 11.05: Telesport (Ismétlés). — 11.20: 2000 év India művészetében. — 11.45: A jövő hét műsora. Kisebb, a nap folyamán fokozott fel­hőképződés. A délutáni órákban helyen­ként zivatar. Éjszakai hőmérséklet észa­kon 10—13, másutt 14—17 fok, legmaga­sabb nappali hőmérséklet délen és dél­nyugaton 27—29, másutt 25 fok körül. Mérsékelt, Szlovákia keleti részében glénk északi szél. A SIKER ERDEKEBEN Prága. De sok ember emlékezetében, fűképp a sportolókéban idézi az orszá­gos spartakiádokat. Különösen most n III. Országos Spartakiád előkészületei­nek időszakában, igen, a két nagy sikerű, testnevelésünket megmozgató ren­Jó eredmények a hadsereg­A Košicén megrendezésre kerülő had­, - sereg-bajnokság során 9 döntőt bonyolí­dezvény 1955-ben, illetve 19b0-ban lefektette a jövő évben Prágában megrende- tott ak ) e ^ bajnoki címeket a követke­i n„ itt n-*-* i- „!-_,-.. ,, — , . szerezték meg: Gránátdobás: Peleska (Praha) 92,90, kalapács: Svitek (praha) 56,25, 110 m gát: Toman (Vyškov) 14,7, 400 m: Novák (Trenčín) 51, 1500 m: Se­mirák (Vyškov) 3:59,6, diszkosz: Kallvo­da (Praha) 48,07, távol: Jeíébek (Vyš­kov) 732, rúd: Odvarka (Praha) 455, 3000 m akadály: Pazourek (Praha) 9:38. zésre kerülő Ili. Országos Spartakiád alapjait. Hogy ez valóban így van, azt a külföldi résztvevők — versenyzők, szakemberek, de nem utolsó sorban az új­ságírók véleményei — is lnien igazolják, akik a"spartakiádokról az elismerés­nek a legmagasabb fokán szóltak. Egy év múlva a III. Országos Sparta- sága is. Elmondhatjuk tehát, hogy va­kiád alkalmából a gyakorlatozók nagy lóban itt van a sportolók „otthona", tümege újra ellepi a sportpályákat, hogy A CSTSZ lévai járási bizottságának dol­1 el készültségéről, és egyúttal testnnvn- gozói is lázasan készUlnek inár a III. lésünk színvonaláról tanúbizonyságot te- Országos Spartakiádra. Tomka Mihály, gyen. Még egy év és kezdetét veszi a a szervezési-gazdasági osztály vezetője III. Országos Sparlakiád. Országszerte kérdésünkre elmondotta, hogy ezúttal megindultak az előkészületek testneve­lési mozgalmunk e nagy seregszemlé­jére. már nem csupán a tornászok jutnak szó­bűz tümeggyakorlatalkkal, hanem az egyes sportágak versenyzői Is. Mint ls­A nyugat-szlovákiai kerületben a spar- meretes. a múltban az országos sparta­takiádra való előkészületekben a lévai járás az élenjárók közé sorolható. Főleg a sportversenyek megszervezésében és előkészítésében, illetve a tömeggyakorla­tok betanulásában érnek el szép ered­ményeket. Tudják, hogy pillanatnyilag főleg az oktatóra hárul nagy feladat, akik az egyes tornaszámok legnehezebb részeinek betanulására helyezik a fő súlyt. Léván kezd a sport tümegjelleget öl­teni, mert megteremtették hozzá a fel­tételeket. Megfelelő tornatermekkel és gyönyörű sportcsarnokkal rendelkeznek. Az utóbbi építését 2,5 millió korona be­ruházással még 1958-ban befejezték. Ha­talmas, modern sportkolosszus. Itt ka­pott lielyet a CSTSZ lévai járási bizott­Az NB1.16. fordulója A Magyar Nemzeti Bajnokság 16. fordu­lójának mérkőzéseit hétkőzben bonyo­lították le. A forduló a következő ered­ményeket hozta: Bp. Honvéd—Ü. Dózsa 3:2 (2:0), Ferencváros—Dorog 2:1 (0:0), Tatabánya—Pécs 5:3 (4:1), Győr—Diós­győr 0:0, MTK—Komló 4:2 (3:1), Vasas —Debrecen 1:0 (0:0), Szeged—Csepel 2:0 (0:0). A bajnokság állása: kiádok ciőtt kerületi spartakiádokat tar tottak, melyek mintegy főpróbák voltak. Nos, jövőre nem lesznek kerületi sp.ir­takiádok, hanem helyettük a járási és a körzeti spartakiádok lépnek előtérbe. A már fő vonalaiban kidolgozott terv , , ,, „_ ,, szerint a lévai járási spartakládot 1965. ® no vi c hr H I on t/ , Mallch-Paoll dr június 12-én és 13-án rendezik meg az A 6- fordulóból: Kozma dr.-Paoll új lévai sportpályán, abol a tervek sze­rint 5644 tornász lép fel különböző Asztalos-emlékverseny Pécsett a dr. Asztalos nemzetközi sakk­emlékverseny 8. fordulójában a követ­kező eredmények születtek: Bobocov— Paoli dr. függő, Honfy—Malich 0:1, CZP­ntak—Damjanovich függő, Holmov—Koz­ma dr. 1:0. Haág—Bárczay 1:0, Dely— Gipszlisz döntetlen, Pogáts dr.—Flesch döntetlen, Szilágyi—Bogdanovich 0:1. Függő játszmák a 7. fordulóból: Dam­gyakorlatokkal. Ekkor kerül sor az Ifjú­sági és Felnőtt Sportjátékolt döntőire Is. A járási spartakiád előtt két körzeti spartakiád is lesz a lévai járásban. Ipolyságon 1788, Zselízen pedig 2910 gyakorlatozó részvételére számítanak. Az előzetes tervek szerint a lévai járást a III. Országos Spartaklidon 966 tor­nász képviseli. Jelenleg jól képzett oktatókra van szükség ahhoz, hogy az egyes gyakor­latok színvonalasak legyenek. A lévaiak ezen a téren sem panaszkodhatnak, hi­szen Sarlós Ildikó, Kroslák, ťrecechtel és a többi oktató már a kora tavasztól azon fáradoztak, hogy a tornászok a szeptemberben kezdődő rendszeres gya­korlatokat a lehető legtökéletesebben elsajátítsák. Ezzel akarnak hozzájárulni a járási, illetve a III. Országos Sparta­kiád sikeréhez. N. A. dr. döntetlen. Az élcsoport állása: Gipszlisz B, Dely 5,5, Bobocov 5 (1), Holmov, Bogdano­vich 4,5 pont. • Az NDK-ban sorra kerülő ejtőer­nyős-világbajnokságra készülő sportolók edzésén halálos szerencsétlenség érte Holle Reinitzer osztrák versenyzőt. Az osztrák válogatott tagja 1000 méter ma­gasságban ugrott kl a gépből, ejtőernyő­je nem nyílt kl és így következett be a tragédia. Az eddigi vizsgálatok alap­ján arra a következtetésre jutottak, liogy a haláleset a szerencsétlenül járt ejtőernyős hibájából történt, aki — hon­fitársai szokásához hasonlóan — nem kapcsolta be az automata kioldóberen­dezést. • Az NSZK kerékpáros pályaverseny­zői 34:33-ra legyőzték Hollandia együt­tesét. 1. Ferencváros 16 14 1 1 42:13 29 2. Bp. Honvéd 16 11 3 2 41:20 25 3. Tatabánya 16 8 6 2 32:19 22 4. MTK 16 9 3 4 31:25 21 5. Ü. Dózsa 16 8 3 5 34:22 19 6. Vasas 16 7 5 4 18:14 19 7. Győr 16 6 6 4 21:15 18 8. Dorog 16 4 « 6 14:17 14 9. Szeged 16 5 3 8 18:25 13 10. Csepel 16 5 2 ;i 15:20 12 11. Komló 16 4 4 u 12:28 12 12. Pécs 16 2 5 9 17:2B S 13. Diósgyőr 16 2 5 9 7:20 9 14. Debrecen 16 1 1 14 6:42 3 Az „ejtőernyős nem szereti gipszelve, hogy alig lát­<6 Aki ** nyáron a lúlzsú- szőtt belőle valami a • A Nemzetközi Torna Szövetség zü­richi kongresszusán a Kínai Népköztár­saságot felvették a tagszövetségek so­rába. A szavazás után a tajvani küldött tiltakozásul elhagyta a közgyűlést. Az 1966. évi világbajnokság megrendezésé­vel az NSZK-t bízták meg. 0 A szovjet labdarúgó-bajnokság hét­kőzben lejátszott mérkőzéseinek eredmé­nyei: Torpédo Moszkva— Torpédo Kutalsi 1:1, Volga Gorkij—CSZKA 0:1, Sinnyik Jaroszlav—Zenit Leningrad 1:0, Nyeftya­nyik Baku—SZKA Rosztov 0:1, Kajrat Alma Ata—Sahtyor Doneck 2:2, Dinamó Minszk—Dinamó Tbiliszi 0:0. • A Dublinben megrendezett nemzet­közi atlétikai versenyen Varjú 18,60 mé­teres eredménnyel nyerte a súlylökést, Mecser a 3 mérföldön (13:19,8) a har­madik helyen végzett. 0 Eddig 28 nemzet jelentette be rész­vételét a jövő év áprilisában Ljublja­nában sorra kerülő asztalitenisz-világ­bajnokságra. 0 Vasárnap, július 19-én a Dynamo Trnávka a Győri Dózsa együttesét látja vendégül a trnávkal pályán. után szüleinek kimu­strált esernyőjével jolt kerthelyiségek lár- sok kötéstől. A kertben „gyakorlatozott" asz­máját és pohárcsörüm- ülő vendégek minden tálról, szekrény tetejé­pölését, két autóbusz- szánalom ellenére ön- ről a padlóra. A sikeres megállóval előbb száll kéntelenül elmosolyod- edzéstől nekibátorodva le a bratislavai Vasku- tak, olyan mulatságo- végül kiugrott a lépcső­taeska előtt. Zöld erdő san festett a szegény ház második emeleti mélyén, kis patak szé- jlótás, aki félig idegen ablakából. A kivénhedt lén, amelyet különben bolygólakóra, félig be- ernyő persze azonnal Vödric-pataknak hív- duin törzsjőnökre ha- „kifordult" és szegény nak, húzódik meg a sonlított. kispajtásunk tehetetlen Klepáč nevű zöldven- — Hát nem ismered bábként zuhant az ud­déglő a Vaskútnál vad- Igort, nagyapa, a para- varra. Szerencsére regényesebb kiadásban sutisztát, vagyis az... „csak" bal karfa tört el (az egykori csárdát vi- ejtőernyőst? — érdek- és megrepedt az állka­szont 8. szárazmalom- lődött a gondjaimra bí- pocs csontja, valamint nak hívták, amelyből zott unokám, amikor „elgörbült" ' néhány összesen 10 példány meglátta csodálkozó bordája. A sebészeknek kelepelt valamikor a tekintetemet. volt tehát mit drótozni­Malomvölgyben]. — Nem volt még sze- foltozni. De hogy de­Amint így ülök, ül- rencsém hozzá — vá- rék orvosaink „egész dögélek az árnyas kert- laszoltam elgondolkod- munkát" végeztek, ez helyiségben, bevonul va. abból is látszott, hogy egy öttagú család: jó- Mint minden gyerek, a kis Igor farkasét­vágású papa, csinos Tibor is hajszálpontos vággyal két pár virslit mama, két jiú és egy adatokkal szolgálhatott kebelezett be ép kezé­kisleány. Az újonnan minden „szenzációról". vei — kosárnyi sóskif­érkezőket — ahogyan Elmondotta, hogy a kis u kíséretében, ez mindenütt szokás — Igort annyira lebilin­mindenki megbámulja cselték a Honvédelmi akkor is, ha nincs mit Sportszövetség tagjai- m é b űtorsáaát bámulni rajtuk. A na- nak legutóbbi mutatvá- 3ÁJ™ Ĺ 1 9 ••' gyobbik, vagy nyolc- nyal, hogy erőnek ere- TeifJ"oktatóTmÍlik éves jiún azonban ez- jével ö is jel akart t® 2" e s oktatóin múlik, úttal volt mit látni. Fe- csapni műkedvelő ejtő- TeLbe l luék je, keze annyira be volt ernyősnek. Egyéb al- lyes meaerü e lereijeK. pályázva, bugyolálva# kalmatosság híján az- K. E. . vv . Í Dicséretesnek talál­juk a kisfiú sportszen­mnabaa A BEK jubiláris évfolyama elé .:; Egy hét elteltével is állandó be­szédtéma a Bajnokok Európa Kupája jubiláris, tizedik évfolyamának 'a sorsolása. A sors szeszélye most ls megtréfált jó néhány csapatot. Erre két nagyszerű példát lehet felhozni: a norvég és a finn bajnok kettős ta­lálkozóján bármilyen eredmény szü­letik is, gyenge csapat jut a legjobb tizenhat együttes közé, s mindenkép­pen kár a Crvena Zvezda Belgrád— Glasgow Rangers küzdelem vesztesé­ért. Igaz, hogy nagy harc ígér­kezik az Anderlecht (belga)—Bologna (olasz), valamint a Dukla— uórnik pár­viadalokon is. A csehszlovák bajnok a tavalyi kiírás során óriási küzde­lemben késztette megadásra a lengyel együttest. Éppen a prágai visszavágó lesz sokáig emlékezetes, mert a Dukla legeredményesebb játékosa, a tovább­jutás kivívásának fő részese, Kuííera, akkor sérült meg olyan súlyosan, hogy még mindig nem állhat — tel­jesen egészségesen — csapata rendel­kezésére. Eléggé kedvezőtlen moz­zanat az a tény is, hogy az első mér­kőzés Prágában kerül sorra! A Gór­nik legutóbb az osztrák fővárosban szerepelt, méghozzá fényesen, mert egygólos győzelmet aratott az ottani nemzeti tizenegy elleni barátságos találkozón. Jő lenne, ha a lengyel baj­nok elleni mérkőzésig Vejvoda edző megtalálná a lehető legmegfelelőbb ötösfogatát, mert a visszavágó során minden idehaza adott gól nagyon so­kat jelenthet. Néhány előre lefutottnak ígérkező találkozó lesz Nem kétséges, hogy az angol Liver­pool legyőzi az izlandi bajnokot, a portugál Benfica Luxembourg legjobb­ját, a Real Madrid a dán élcsapatot, az NSZK-beli FC Köln az albán együt­test, az osztrák Rapid az ír Sham­roch Rowerst és a Bukaresti Dinamó a legjobb máltai együttest. A francia bajnok St. Etienne is esélyesebbnek látszik a svájci ellenfelénél. A svéd Maiműnek is van némi esélye a szó­fiai Lokomotív ellen. A török Fener­hahcse mellett a rutin szól a DWS Amsterdammal szemben. Teljesen nyílta Glentoran (észak-ír)—Panatia­kikosz (görög) mérkőzés. Szándékosan hagytam utoljára Che­mie Leipzig—Győri ETO találkozót. Mindkettő újonc a BEK-ben. Magyar­országon csak az elmúlt hetekben dön ­töttek véglegesen, és az egyfordulós őszi idényelső ETO szerzett jogot és kapott lehetőséget, hogy első főváro­son kívüli magyar csapatként rajtol­hasson a Bajnokok Európa Kupájában. Annyit meg lehet állapítani, hogy kel­lemetlen ellenfelet kapott. Az NDK labdarúgásának vonala állandóan fel­felé ível, és Hidegkúti fiainak alapo­san fel kell készülniök már az első találkozóra is, mert a félelmetes erejű német csapaton kívül sokat nyom majd a latban a lipcsei találkozó közönsége ls, amely előreláthatólag az utolsó helyig elfoglalja az ottani „százez­res stadiont". Az elmondottak szerint a védő Internazionale mellé néhány csapat Játszi könnyedséggel, a többség pe­dig ádáz küzdelem árán juthat a tu­lajdonképpeni első forduló tizenhatos mezőnyébe. Természetesen a továbbjutó tizen­hat csapatot újra sorsolják és az első forduló 8 páros-mérkőzésén még a „selejtező-mérkőzéseknél" ls érdeke­sebb párosításokra, nagyobb küzdel­mekre lesz kilátás. Ideje lenne már, ha legalább a ju­biláris évfolyam során megtörne a spanyol, portugál és olasz klubcsapa­tok hegemóniája és az egyre értéke­sebb vándordíj Európa szíve (Közép­Európa) felé vándorolna. Még fel sem lángolt a harc, tehát sok az esélyes! Ezúttal is azt kívánjuk: győzzön a legjobb. Zala József ,01 Szó* Eladja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőse*: Bratislava, Gorkítio u. 10. sz. Telefoni 522*-39 512-23, 335 88, — föszírk'&sztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági flgyek": 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Ter­jasztí' a Posta Hírlapszolgál'at. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS pstredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-i3-4Haa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents