Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-07 / 157. szám, vasárnap

Az ezer tó országának építészete Prága után Bratíslavában, a Gépészeti Főiskola előcsarnokában nyílt meg a finn építészet kiállítása A remek fényképanyag nyomán szinte közvetlen szemlélői vagyunk a Finn Köztársaság elmúlt és mai valóságának. Ez a sziklás, erdős, hegyes, soksziget, csupa tó országocska méltán büszkélkedhetik azzal, hogy egyike földrészünk legrégibb demokráciájá nak. Parasztjaik sosem voltak senki fiának jobbágyai, s már a középkorban a nemzetgyűléseken részt vettek. Kis telepeken, falvakban szabadon éltek, s virágzott a népi kultúra és művészet. A régi építészeti emlékek zöme — mivel anyaguk természetszerűen a fa volt, — elpusztult. Ám néhány középkori kőtemplom és Olofburg várának hatalmas tornyai hírt adnak a múltról. — A hosszú telektől szenvedő, a természettel harcban álló kisszámú szegény finn nép régi építészeti hagyományokkal rendelkezik. Sajátos, józan kifejező eszközeivel roppant egyszerű, tiszta konstrukciójú és célszerű építészet alakult ki náluk, amely az éghajlathoz, életmódjukhoz alkalmazkodott s érzékeny és elválaszthatatlan kapcsolatot tartott fenn a természettel. Az újabb finn architektúra tulajdonképpeni megalapítója Engel (1778—1840). Tőle Tüdőszanatórium származnak a századelejón fővárossá fejlődő Helsinki tervei. — Az anyagi kultúrát jelző építészet a művészetek között első helyen állt az országban, de csak A májusi csapadékmennyiség áttekintése Az előző hónapokban Közép-Európa területe fölé több hullámban nedves tengeri levegő áramlott be, s Szlovákia területén is gyakori csapadékot okozott, ami több ízben zivatar formájában nyilvánult meg. A legnagyobb zivatarokra hazánkban is a hónap vége felé került sor. E zivatarok közül néhányat felhőszakadás, s egyes kisebb körzetekben, főként a Kis-Kárpátok környékén jégeső is kísért. A csapadék mennyisége májusban Szlovákiában igen egyenlőtlen volt. A legkiadósabb csapadék Záhorie vidékén, a Vág mentén, a Nyitra völgyében és a Duna menti síkságon hullott. E területeken a csapadékmenynyiség több helyen átlagon felüli volt. Sokkal kevesebb csapadék hullott májusban Kelet-Szlovákiában, ahol a rendesnél mindenhol kevesebb esett. A múlt hónap folyamán a legszárazabb terület Közép-Szlovákia volt. E körzetben a csapadék mindenütt a sokéves átlag alatt maradt. KözépSzlovákiában a legszárazabb terület Losonc környéke volt. A Szlovákiában május folyamán hullott csapadékmennyiség jobb szemléltetésére az alábbi táblázatot közöljük. Feltüntetjük benne a májusi csapadékmennyiséget és a sokéves átlagot. A különbözetekből látható, hogy egyes körzetekben mennyivel több, illetve kevesebb csapadék érte a földeket. Májusi csapadékHelység mennyiség átlag Bratislava 70 mm 70 mm Malacky 104 mm 67 mm Piešťany 79 mm 60 mm Trenčín 45 mm 63 mm 2ilina 34 mm 76 mm Poprád 17 mm 72 mm Košice 25 mm 72 mm Prešov 25 mm 65 mm Zvoien 29 mm 80 mm Losonc 14 mm 69 mm Hurbanovo 56 mm 63 mm Stropkov 36 mm 63 mm Nyitra 75 mm 63 mm Az átlagos havi hőmérséklet májusban a síkságokon 14—16 fok között mozgott. A maximális nappali hőmérséklet néhol meghaladta a 25 fokot. A legmagasabb nappali hőmérsékletet a hó végén Zvolenben, Trebišovon és Leleszen mérték, mégpedig 29 fokot. S ez még nem is volt rekordhőmérséklet, mert a múltban hazánk egyes helyein májusban még melegebb volt az időjárás, amikor is a legmagasabb hőmérséklet meghaladta a 30 fokot. Dr. Peter Forgáö a XX. században vált nemzetközi jelentőségű magas színvonalával, sajátos nemzeti jellegével, s azóta vezető szerepet játszik. Ezt a hatalmas fejlődést Elias Saarinen (1873—1950), a nagy építész és urbanista indította el. Az építészeti forma és a környezet kölcsönhatása döntő tényező Saarinennél. A szokványos formai kötöttségeket elveti s helyet ad az egyéni törekvéseknek Elve a formatisztaság, kedvenc építőanyaga a gránit. Ennek a kornak legjelentékenyebb alkotása az ő műve, a merész megoldású, gránithomlokzatú helsinki főpályaudvar épülete Paimiban (1929—1933] Az utolsó három évtizedben a modern finn architektúrára Alvar Aalto jellegzetes művészete nyomta rá bélyegét. Az első világháborúval kapcsolatos pangás után 1930 körül kezdődik a finn építészet hősi korszaka, a finn funkcionalizmus. A hagyományos anyagok, a fa és tégla mellett az üveg, a beton és alumínium is szerepelnek. S felépülnek az új lakónegyedek, a kórházak, iskolák, könytárak, színházak és stadionok, amelyek célszerűek, egészségesek és utolérhetetlenül egyszerűek. Világos színű, sima, díszítő sallangok nélkül külső falaiknak kitűnő esztétikai hatásuk van. Kivitelük tökéletes a legapróbb részletekig. Aalto tervei alapján épült fel a Helsinki Olimpiai Stadion, a lenyűgözően egyszerű kultúrpalota és számos más középület. S ő készítette Helsinki új városrendezési tervét. A háború utáni lakáskrízist államkölcsön segítségével oldják meg s teliesen új lakónegyedek és telepek épülnek. A jelszó: nemcsak lakást és házakat akarunk építeni, hanem a mai embernek, a modern családnak szociológiailag megfelelő környezetet teremteni. Mindig az emberből és szükségleteiből indulnak ki. A városi kényelmet a vidéki élet szemlélődő nyugalmával kívánják egyesíteni, s az ember és természet kapcsolatát fenn akarják tartani. Ebből az elgondolásból születtek meg a kertvárosok: a diákváros, Helsinki közelében és az erdőben épült Tapiola. Sziklák és patakok, szürkészöld fenyők, ezüstös fehértörzsű karcsú nyírfák között emelkednek Tapiola modern épületei. A szigeteken, erdők szélén, kilátással a tengerre, csupa barátságos lakóház, boldog emberi otthonok, virágos udvarokkal elkülönített lakások. Sok a szociális intézményt szolgáló épület, közülük impozánsan emelkedik ki a Gyermekek vára, a hatalmas, levegős kórház. Meleg érdeklődéssel kísérjük ezt a látókörünket bővítő szép kiállítást. Bárkány lenőné Nagy feladatok Lakóházak Espovban (1959) A kezdeményezéseiről nevezetes pezinoki meliorációs szövetkezet nálunk a legjobbak közé tartozik. Huszonkét mezőgazdasági üzemet egyesít, többnyire a Kis-Kárpátok vidékének egységes földművesszövetkezeteit. Tevékenysége a talajvizek káros hatásának csökkentése, illetve elvezetése, a kimerült földek javítása, a szőlészet fejlesztése stb. Ez utóbbi a szövetkezet munkájának 90 százaléka. A szövetkezet évzáró ülésén mindannyiuknak nagy örömet szerzett a tavalyi év sikereinek, eredményeinek felsorolása, de érdeklődésük középpontjában az ez évi tervfeladatok állottak, amelyek jóval felülmúlják nemcsak a tavalyi, hanem az előző évi feladatokat is. Noha a szövetkezet csupán négyéves múltra tekint vissza, fennállása óta szerteágazó, sokoldalú tevékenységet fejtett ki. A Kis-Kárpátok mezőgazdasági üzemeiben már 1959-ben mindenki tisztában volt azzal, hogy meliorációs szövetkezet nélkül egy jottányit sem juthatnak tovább. S lám, 1960-ban — tehát még nem is telt el egy év a megalakítás óta — a tagüzemek máris 2,5 millió korona értékű meliorációs munkálatokat végeztek el. Főleg ott, ahol legjobban szorított a csizma, azaz a legfontosabb meliorációs berendezések karbantartása terén. A következő évben az elvégzett munkák értéke elérte a 3 millió 250 000 koronát a következő évben pedig megközelítette az 5 milliót. (Tájékoztatásul: a meliorációs szövetkezetek a tervezett építkezések műszaki ellenőrzéséről, a gépekről és az építőanyagokról, valamint a költségvetési és tervezési dokumentációról gondoskodnak, míg a tagüzemek önköltséggel végeztetik el a szükséges munkálatokat, esetenként az anyagot is maguk szerzik be.) A munka üteme tavaly volt a leglázasabb. A terv szerint 9 629 000 korona értékű munkát kellett elvégezniük, és ezt a feladatot 115,3 százalékra teljesítették. A tagüzemekben úgy számítják, hogy az idén a meliorációs szövetkezet keretében 11 millió 276 900 korona értékű munkát végeznek el. Elsősorban a részlegek építéséről, a szőlők teraszosításáről, talajjavítási munkálatokról van sző. Közelebbről: a dubovái szövetkezetben 15 hektár szőlőről akarják elvezetni a talajvizet, Jur-ban 6 hektárról, Modrá-ban 53 hektárról. E munkák költsége 876 000 korona. Az idei tervek szerint 21 szövetkezetben javítják a kimerült földeket, egymillió 280 000 korona költséggel. Amint Iájuk, munkában nincs hiány. Hisszük, — az előző évek rendkívüli sikereinek tudatában — hogy a pezinoki meliorációs szövetkezet ezt az esztendőt is példamutató eredményekkel fogja zárni, I- S. Baráti segítség A Cígef Bányában az utóbbi időben munkaerőhiány van, s ez igen hátráltatja a fejtési terv teljesítését. A Handlovai Nagybánya dolgozói azonban segítő kezet nyújtanak. Handlován az idén jó eredményeket mutatnak fel — terven felül naponta több tonna szenet fejtenek. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából a bányászok elhatározták, hogy a Cígef Bánya tervéből tízezer tonnát magukra vállalnak. Felajánlásukat becsülettel teljesítik — a múlt hónapban közel ötezer tonna szénnel adtak többet a tervezettnél, ]ozef Tadian Á szocialista választójogról Választási rendszerünk népünk szuverenitása érvényesítésének egyik alapvető eszköze. Szocialista demokráciánk ezzel kapcsolatban olyan feltételeket teremt, melyek a választások fontosságát emelik ki társadalmunkban és szocialista államunkban, hangsúlyozva, hogy a képviselők megválasztása nem egyszeri aktus, hanem szocialista demokráciánk egész rendszerének lényeges részét képezi. Ebből a szempontból kell megítélnünk az új választási törvényeinket, melyek alapján június 14-én megválasztjuk a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács, a nemzeti bizottságok képviselőit és a járásbíróságok bíráit. E törvények kiterjesztik szocialista demokráciánkat, és további számos dolgozónak nyújtanak lehetőséget arra, hogy bekapcsolódjanak az állam és a népgazdaság irányításába. A választott szervek hatásköre a politikán kívül, a népgazdaságra, a gazdasági és kulturális építés irányítására is kiterjed. Ebből az következik, hogy a választások előkészítése, s maga a választási aktus is, nem lehet elszigetelt a társadalmunk és államunk előtt álló fontos feladatoktól, és a megoldásra váró problémáktól. A választások szorosan összefüggnek az államszervek működésének megjavításával, a gazdasági irányítás célszerű átszervezésével, népgazdaságunk racionalizálásával, hiszen a képviseleti szervek ellenőrzik pártunk határozatainak teljesítését, szocialista alkotmányunk betartását, valamint nemzeti bizottságaink és gazdasági szerveink működését. Ezért nem véletlen, hogy a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága e napokban tette közzé a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységének elmélyítésére, illetve bővítésére vonatkozó határozatait. E határozatok, és a gazdasági téren várható igen fontos intézkedések végrehajtása, teljesítése sokban függ a megválasztandó képviselőktől és attól, hogy a választójoggal bíró polgárok menynyire ismerik a problémákat ós a feladatokat, mert csak akkor támogathatják képviselőiket munkásságukban és ellenőrizhetik tevékenységüket, ha pártunk és kormányunk intézkedéseit megértik, magukévá teszik, és a feladatok reájuk eső részét munkahelyükön teljesítik. A választójog nem merül ki tehát abban a törvényes intézkedésben, hogy nálunk minden 18. életévét betöltő állampolgár tekintet nélkül nemzetiségre. vallásra, nemére, foglalkozására, szociális származására, vagyoni állapotára és előző tevékenységére, választójoggal bír, és 21 éves korában megválasztható a Nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba. Nálunk a választás az általános, egyenlő, közvetlen választójog alapján, titkos szavazással történik, és egyenlő választójoggal bírnak a katonák és a többi fegyveres alakulatok tagjai is, A választők jogaiho» tartozik az is, hogy amennyiben képviselőjük elveszti bizalmukat, a választókörzetben határozhatnak visszahívása kérdésében. Ilyen fontos határozatot tiszta lelkiismerettel persze csak olyan választók hozhatnak, akik ismerik az aktuális politikai és gazdasági problémákat, megoldásukban maguk is tevékeny részt vesznek, s ezért tárgyilagosan ítélhetik meg képviselőjük munkásságát. Vegyük például a Szlovák Nemzeti Tanács egyik fontos feladatkörét, mely abból áll, hogy az alkotmány rendelkezéseinek értelmében az egyenjogúság szellemében biztosítsa a magyar és ukrán nemzetiségű polgárok gazdasági, politikai és kulturális helyzetét. Pártunk említett május 7-i határozata értelmében a Szlovák Nemzeti Tanács a választások után konkrét intézkedéseket fog kiadni annak érdekében, hogy a magyar és ukrán nemzetiségű állampolgárok fokozottabb mértékben vegyenek részt az állam, a termelés fejlesztése, a közoktatásügy és népművelés irányításában. E kérdésekkel összefüggő megoldások végrehajtása nagyrészben a járási, városi, falusi nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozik, tehát egyrészt az új képviselők, másrészt a választópolgárok ellenőrzése alá esnek. Könnyen érthető, hogy például a kultúra fejlesztésében tevékenyen részt vevő választópolgár nagyobb hozzáértéssel tud majd hozzászólni az ezzel összefüggő helyi problémákhoz, mint az az ember, aki legfeljebb egy pohár bor vagy pálinka mellett bírálja a „hatóságok" működését, de társadalmi munkára soha sincs ideje. Szocialista társadalmunk további fejlődése a népgazdaság, a politika, valamint a kultúra és társadalmi együttélés terén egyre nagyobb aktivitást igényel dolgozóink részéről, A választások előkészítése és lebonyolítása is ilyen irányban mozgósítja dolgozóinkat. Az utolsó választásoknál 740 000 polgár dolgozott a választási bizottságokban, és további félmillió agitátor működött a választások előkészítése folyamán. Az ez évi választásoknál az aktivisták száma még nagyobb, és hatáskörük sokkal szélesebb. A múltban a választási bizottságok, irányítási és ellenőrzési hatáskörrel bíró állami szervek voltak. A jelöltek kiválasztását, regisztrálásához való bejelentésüket és az agitácíót a Nemzeti Front bizottságai végezték. Az új választási törvényeink' szerint megalakított Nemzeti Front választási bizottságai a helyi társadalmi szervezetek működését koordinálják, a választás irányításánál választási szervek funkcióit teljesítik, tehát a választás teljes vezetése e szervek kezében van, s ezek az állami és társadalmi szervezetek jellegzetességeit önmagukban egyesítik. Pártunk XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítését szolgálják a küszöbön álló választások is. A választópolgárok szavazataikkal kifejezést adnak azon elhatározásuknak, hogy pártunk, kormányunk és választott szerveink munkáját támogatni fogjak, és irányításuk mellett dolgozó népünk egyesült erejével a szocialista építéssel járó feladatokat megoldják. Vi. Bfc ŰJ SZÓ 6 * i

finiu

s *