Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-07 / 157. szám, vasárnap

Hirosimai és nagaszaki küldöttség a szovjet ENSZ-bizottságnál Bratíslavában tegnap nyílt meg a Nagy Barátság cimíí kiállítás, amely meggyőző képet ad a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek testvéri barátságáról. (CTK) A Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltjei a Čierna nad Tisou-i vasutasok körében Tegnap a reggeli órákban a Čierna nad Tisou-i átrakodőállomás főépülete előtt megtartott nyilvános nagygyűlésen több mint 500 vasúti dolgozó előtt mutatkozott be Zelenák József elvtárs a Nemzetgyűlés, és Dénes Ferenc elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje. A Nemzeti Front jelöltjeinek bemutatkozó beszéde után ismertették hazánk száraz-kikötője dolgozóinak a választások tiszteletére tett hosszú leJáratú felajánlásait. Ezek alapján például a terménykirakodó dolgozóinak kollektívája, amely hazánk felszabadulása 20. évfordulójának kollektívája megtisztelő címért versenyez, vállalta, hogy június végéig terven felül 2X000 tonna árut rak ki. A vasércátrakodó munkaközössége arra tett ígéretet, hogy a választások napjáig a tervtől eltérően 10 000 tonna vasérccel többet rak ki s terven felül június közepéig öt vasérccel megrakott szerelvényt indít útnak. A gépesített átrakodó dolgozói Kitüntetés A köztársasági elnök a zvoleni járásban levő Terany községben' élő Ján Paulovičnak, a párt érdemes tagjának 60. születésnapja alkalmából az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. A kitüntetést František Augustín, az SZLKP középszlovákiai kerületi bizottságának titkára nyújtotta át a kitüntetettnek. nyolc vagon fa-, illetve három vagon ócskavas terven felüli berakásátvállalták. A nappali átrakodóhíd munkaközössége június 14-ig 2500 tonna különböző beérkezett áru terven felüli kirakására tett felajánlást. A Čierna nad Tisou-i nyilvános nagygyűlés után Zelenák József és Dénes Ferenc képviselőjelöltek a Belügyminisztérium Bély községben állomásozó egységei előtt mutatkoztak be. Ján Kunco, Čierna nad Tisou RÖVIDEM • * Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára tegnap Jaroslav Hesnek, a CSKP KB ideológiai osztálya vezetőjének jelenlétében Zdenék Lakomý műépítésznek átadta a Kiváló munkáért kitüntetést, amelyet 50. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök adományozott neki. * A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága tegnap Prágában tartott ülésén a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója ünnepségeinek előkészítéséről, a járási és kerületi konferenciák lefolyásáról és a szövetség soron levő feladatairól tárgyait. *• Ján Hranek, az SZLKP nyugatszlovákiai kerületi bizottságának tagja : az SZLKP senieai járási bizottságának vezető titkára, tegnap Pavol Ružifikának, a párt több évtizedes tagjának 70. születésnapja alkalmából átadta a kerületi és járási pártbizottság üdvözlő levelét. A PRESOV MELLETTI DUBNlKON, a valamikor híres opálbányákat védett zoológiai lelőhelynek nyilvánították, ahol főleg a denevérek életmódját tanulmányozzák. TOKIÖI JELENTÉS szerint Hirosimában 1945 óta 190 személy halt meg leukémiában az atombombázás következtében. Hirosimától 5 kilométeres körzetben a leukémia 5,7-szer többször fordul elő, mint másutt Japánban. KELET-SZLOVAKIABAN már eddig is több védett botanikai lelőhely van, amelyeknek számát most újabb 11gyel gyarapították. Bőven találhatók rendkívül érdekes geológiai alakzatok, mint például az űrdög-kapu Fehér szikla, és a ganovi travertínek. Az utóbbi különösen geológiai-paleontológiai szempontból értékes. MAR TÖBB MINT 3400 katona határozta el, hogy szolgálatának letöltése után az ostrava-karvinai szénkörzetben jelentkezik munkába. Néhányuk mint állandó munkás itt is akar letelepedni, a többiek legkevesebb 18 hónapra szerződtek. CSAKNEM EGYMILLIÓ bűntettet követtek el tavaly Angliában, — közölte a brit külügyminiszter és hozzátette, hogy az 1962. évvel szemben 9,1 százalékkal növekedett a törvénysértések száma. SAN SEBASTIANEBAN (Spanyolország) pénteken kezdődött meg a 12. nemzetközi filmfesztivál, amelyre 12 ország tizenhét filmet küldött. A MANINI SZOROSBAN, ahol nyáron már évek óta áll a HESZ sátortábora, most a szövetség járási bizottsága új autocampinget épít száz autó és még több motorkerékpár számára. RENDKÍVÜL ERÖS ORKÄN és felhőszakadás söpört végig pénteken este Hokkaido japán szigeten. A hivatalos jelentések szerint 4000 ház pusztult el, 22 ezer hektár föld került víz alá, 139 hidat sodort el és 13B gátat szakított át az ár. A legnagyobb károkat Sapporo városban akozta. MAJNDNEM 40 ESZTENDEIG eresztették a prešovi sőfőzdék szennyvizét Sekcor és a Torysa folyókba. Az üzem most a víztisztasági hónap alkalmából új, korszerű tisztítóberendezéseket szerelt fel. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik TÖTH TIBOR elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították ás súlyos fájdalmunkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetet. A GYÁSZOLÓ CSALÁD New York (CTK) — Az amerikai bombázást átélt hirosimai és nagaszaki lakosok küldöttsége New Yorkban meglátogatta a Szovjetunió, Ukrajna és Belorusszija állandó ENSZbizottságát. Tüntetés a nápolyi szegénynegyeta Róma (CTK) — A nápolyi Gia Pietra nyomortanyáin már több mint 18 éve tengődő nincstelenek közül mintegy 230-an — túlnyomórészt nők és gyermekek — különös, eredeti tüntetést rendeztek. A tikkasztó nyári éjben fekvőhelyeiken futkározó egerek miatt nem tudtak aludni. Mivel ez már nagyon sokszor megtörtént, nem türtőztették magukat és az utcára vitték ki matracostól az ágyakat, amelyeket felgyújtottak. Sztrájk Nipriá Nagy horderejű határozatok (Folytatás az 1. oldalról! • A Nemzetgyűlés munkájának elmélyítéséről szóló határozatnak a Nemzetgyűlés és a nemzeti bizottságok közötti közvetlen együttműködéssel foglalkozó része igen nagy jelentőségű. Hogyan nyilvánul ez meg a gyakorlatban? — Az alkotmány megköveteli, hogy a Nemzetgyűlés az államhatalom legfelsőbb szerveként foglalkozzék a nemzeti bizottságoknak mint az államhatalom helyi szerveinek tevékenýségével és a munkájuk javításával kapcsolatos intézkedéseket hozzon. A Nemzetgyűlés ezért a következő választási időszakban a nemzeti bizottságok ügyeivel foglalkozó parlamenti bizottságot létesít. E bizottság rendszeresen fog foglalkozni a nemzeti bizottságok tevékenységével és ellenőrzi, hogyan biztosítja a kormány és az egyes miniszterek, a nemzeti bizottságok szerveinek operatív munkáját. A Nemzetgyűlés plenáris ülése a parlamenti bizottság megállapításai és a nemzeti bizottságok kezdeményező javaslatai alapján legalább egyszer egy évben megvitatja a nemzeti bizottságok munkáját, határozatokat hoz egységes felépítésükről és tevékenységük további megjavításáról A járási és kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek részvételével történő plenáris ülések bizonyos mértékig hasonlóak lesznek a szovjetek lenini kongresszusaihoz. Ezáltal, mint ahogy azt a szocialista alkotmány megköveteli, kialakul a legfelsőbb képviseleti szerv és a nemzeti bizottságok közötti kapcsolat. • A Nemzetgyűlés funkciójának fejlesztéséből következik a Nemzetgyűlés elnökségének és bizottságainak fokozott felelőssége. Hogyan mutatkozik ez majd meg az újonnan választott Nemzetgyűlés munkájában? — Abban az időben, amikor a Nemzetgyűlés nem ülésezik, teljes jogköre és felelőssége — az alkotmányon való változtatáson kívül — a Nemzetgyűlés elnökségére száll át. Ez megkívánja, hogy a következő választási időszakban a Nemzetgyűlés elnöksége necsak irányítsa és egybehangolja a Nemzetgyűlés többi szervének tevékenységét, hanem a bizottságok javaslatai vagy saját kezdeményezése alapján a törvényerejű Intézkedéseken kívül határozatokat is hozzon az ország gazdasági és kulturális építésének kérdéseiről és biztosítsa a törvények, a nemzetgyűlési határozatok, a parlamenti bizottságok a kormány és szervei elé terjesztett javaslatainak hatékony ellenőrzését. — A nemzetgyűlési bizottságoknak is el kell mélyíteniük eddigi tevékenységüket, nevezetesen ellenőrző funkciójukat az egyes minisztériumokkal szemben. Ezért emelni kell a nemzetgyűlési bizottságok számát, a bizottságok elnökeit tel|esen vagy részben fel kell menteni, hogy elláthassák a nemzetgyűlési bizottság elnökének funkcióját. Egyúttal megfelelő számú képviselőt is fel kell menteni bizonyos időre egyéb elfoglaltságuk alól, hogy eleget tehessenek feladataiknak a Nemzetgyűlésben. A nemzetgyűlési bizottságok ellenőrző szerepe megköveteli, iiogy az eddigi nyolc bizottság helyett tizenegy létesüljön és az ipari bizottság három önálló bizottságra oszoljék. • A Szlovák Nemzeti Tanács teljesebb érvényesüléséről szóló határozat a Szlovák Nemzeti Tanácsra számns új feladatot ró. Melyeket tartja a legfontosabbaknaknak? — A Szlovák Nemzeti Tanács legfontosabb joga a következő választási időszakban az alkotmánynak az a követelménye, hogy törvényei és határozatai egyaránt kötelező érvényűek az államhatalom és közigazgatás szlovákiai szervei részére, a szlovákiai nemzeti bizottságokat beleértve. Ami a feladatokat illeti, az államigazgatás azon feladatait kell biztosítania, amelyeket az alkotmány értelmében a kormány a Szlovák Nemzeti Tanácsra ruház át, mint például a kereskedelem, az élelmiszeripar, a közúti közlekedés irányítása Szlovákiában, a tudomány és technika, a helyi gazdálkodás fejlesztésének biztosítása. Rendkívül fontos, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács részt vegyen Szlovákia gazdasági és kulturális építése tervének előkészítésében és megvalósításában, hogy biztosítsa Szlovákia sokoldalú fejlesztését, és e célból törvényjavaslatokat terjesszen a Nemzetgyűlés elé s saját törvényeivel is biztosítsa a szlovák, magyar és ukrán nemzetiségű állampolgárok életének fejlődését. • Miben nyilvánul meg a Nemzetgyűlés ás a Szlovák Nemzeti Tanács közötti együttműködés elmélyítése? — A Nemzetgyűlés mint az államhatalom legfelsőb szerve rendszeresen megvitatja a Szlovák Nemzeti Tanács munkáját és segítséget nyújt ahhoz, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács az államhatalom és közigazgatás nemzeti szerveként Szlovákiában alkotmányos funkcióját kifejthesse. A nemzetgyűlési bizottságok a Szlovákiával kapcsolatos ügyek tárgyalásánál szorosan együttműködnek a Szlovák Nemzeti Tanács illetékes bizottságaival. • Milyen visszhangot keltettek a CSKP KB elnökségének határozatai a választók körében? — Mind a két dokumentum komoly visszhangot keltett a választók körében; a polgárok tudatosítják nagy horderejűket. A képviseleti szervek funkciójának teljes érvényesítése ugyanis az államigazgatás lenini elveinek megvalósítását jelenti. A polgárok képviselőik által befolyást gyakorolnak az állam legfelsőbb szerveinek működésére és valóban, nem formálisan részt vesznek az államigazgatásban. Feljegyezte: KIS ÉVA Lagos (CTK) — A Morning Post — a nigériai kormánykörök lapja tájékoztatása szerint az országban 800 ezer személy sztrájkol, s minden valószínűség szerint számuk nemsokára túllépi az egymilliót. A közös akcióbizottság felhívta a sztrájkolókat, hogy szilárdan tartsanak kl mindaddig amíg a kormány nem fogadja el bérköveteléseiket. A szakszervezetek és a munkaügyi minisztérium szóvivői szombaton ismét felvették a tárgyalások fonalát. Lagosban jelenleg teljesen megbénult a közlekedés és a kikötőben, valamint a vasutakon leállt a forgalom. A sztrájkolókhoz a bankalkalmazottak Is csatlakoztak. Mire tanítja von Hassel a Bundeswehr tisztjeit Bonn f ČTK) — Kai-Uwe von Hassel nyugatnémet hadügyminiszter Bonnban a Bundeswehr fiatal tisztjei előtt kijelentette, hogy „nincs semmilyen reális alapjuk a jelenleg hangoztatott következő jelszavaknak: A feszült helyzet enyhítése, békés egymás mellett élés stb. Von Hassel ezt röviden azután Jelentette ki, hogy a nyugatnémet szövetségi parlament egyhangúlag jóváhagyta az atomkísérletek beszüntetéséről szóló moszkvai egyezményt. Von Hassel beszédében „teljes hatású, megfélemlítő erők szervezését" követelte, mert szerinte a feszültség enyhítésének egyetlen „célszerű" eszköze. Követelményének indoklása a „kommunista veszedelem". A küldöttség tagjai sorra járják e világ különböző országait és az atombombázás következményeinek borzalmait elbeszélve előbbre akarják vinni a leszerelés és a háború betiltásának ügyét. A japán látogatók kijelentették, hogy egyetértenek a szovjet népnek korunk alapvető problémáiról vallott nézeteivel, továbbá, hogy Japán népe bizalmatlanul fogadja és elítéli a kínai vezetők politikáját. A szovjet ENSZ-bizottság dolgozói sok sikert kívánva búcsúztak el a küldöttségtől és megkérték, tolmácsolják üdvözletüket Hirosima és Nagaszkai lakosainak. Szabadságot a venezuelai politikai foglyoknak Caracas (CTK) — A venezuelai politikai foglyok szabadon bocsátásáért küzdő bizottság — amelynek Miguel Acosta Saignes szenátor az elnöke — felhívást intézett a néphez. Felhívja az állampolgárokat, hogy támogassák egy országos konferencia összehívását, amely törvényjavaslatot nyújtana be a parlamentbe a politikai foglyok szabadon bocsátására. „E rendelet kiadásáért folyó harc egyúttal harc a nemzeti függetlenségért, mert a venezuelai börtönökben sínylődő politikai foglyok többsége a teljes gazdasági és politikai függetlenségért küzd" •— mondja a nyilatkozat, majd így folytatja: — követeljük, hogy Venezuela kormánya adjon amnesztiát valamennyi politikai fogolynak. hogy ismét felvehessék a küzdelmet a szabadságharcban. Orvosi vélemény Valentyina Nyikolajeva egészségi állapotáról Moszkva (CTK) — Valentyina Nytkolajeva-Tyereskova — aki gyermeket vár — kitűnő egészségnek örvend -— közölte Jevgenyij Petrov, az űrhajósok orvosa az Izvesztyija tegnapi számában. Valentyina NyikolajevaTyereskova naponta különleges tornagyakorlatolcal végez, sokat sétál a friss levegőn és nem szakította félbe a légierők akadémiáján előkészítő tanfolyamán folytatott tanulmányait sem. A múlt héten sikerrel tett le két vizsgát. Különösen azt szeretném hangsúlyozni, hogy Valentyina mindig élénken érdeklődik a szovjet űrhajósok Iránt — írta többek között Petrov orvos. — Hangulata éppoly kiegyensúlyozott, s ő maga olyan derűlátó, mint a világűrben volt. n|e m n|y A SZOVJETUNIÓ honvédelmi minisztériumának meghívására június 5-én iraki katonai küldöttség érkei zett Moszkvába. A küldöttség — ameI lyet Abdur Raliman Muhammad Aref, az iraki fegyveres erők parancsnoka vezet, 12 napot tölt a Szovjetunióban. (CTK) A SZOVJETUNIÓ ÉS ETIÖPIA képviselői Adisz Abehában egyezményt kötöttek, mely szerint szovjet szakemberek építenek Etiópiában egy 13 500 kWó teljesítőképességű hőerőművet. (CTK) LENGYELORSZÁGBAN a kolobrzegi katonai körzet bírósága elítélte Claus és Fritz Mart nyugatnémet állampolgárokat, mert amerikai és nyugatnémet kémszervezetek szolgálatába álltak. A Mart fivérek Kolobrzegből származnak, s a háború után a Német Szövetségi Köztársaságban, Kielben telepedtek le. Bevallották, hogy a kémtevékenységre apjuk — a náci párt volt funkcionáriusa — beszélte rá őket. A bíróság Claus Martot 12 évi, fivérét, Fritzt 7 évi börtönre ítélte. A NIKKO (Japán Légiforgalmi Társaság) pilótái sztrájkba léptek. Az alkalmazottak jobb munkafeltételeket és magasabb fizetést követelnek. ABDALLAH ASZNADZS, az Adeni Szocialista Néppárt elnöke — akit a párt küldöttségével együtt Anglia meglátogatására hívott meg az Angol Írók Szövetsége — tegnap Kairóból Londonba utazott. Asznadzs Angiiában több előadást tart az adeni helyzetről. (CTK) JAPANBÖL hazatért a Szovjetunió parlamenti küldöttsége Anasztasz Mikojan ebédet adott Takeza Simoda Japán moszkvai nagykövete tiszteletére. (CTK) AZ NDK X. mezőgazdasági kiállításának megnyitása alkalmából Lipcse— Markkleebergben szombaton megkezdődött a KGST állandó tnezőgr"lasági bizottságának 17. ülése, amely június 13-ig tart. Az ülésen Karel Vádavü, a mező-, erdő- és vizgaa&asÄgi miniszter helyettese vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vesz. (CTK) HUANG CSEN, a Kínai Népköztársaság első franciaországi nagykövete az Élysée palotában Június 6-án átadta megbízólevelét De Gaulle tábornoknak. (CTK) A DÉL-VIETNAMI katonai kormányzat amerikai katonai személyiségek javaslatára további dél-vietnami területeken is elrendelte az éjjeli kimaradási tilalmat. (CTK) A FINN KOMMUNISTA PART meghívására Finnországba érkezett a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége, amelyet Horst Sindermann, a politikai bizottság póttagja vezet. (CTK) AZ ALGÉRIAI HATOSÄGOK kiutasították Margareth Popov angol újságírónőt, aki a múlt héten az Observer című hetilapban közölte interjúját Ait Ahmaddal, az algériai ellenforradalmárok vezérével. (CTK) GHEORGHE MAURER, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke pénteken fogadta dr. Fritz Bock osztrák kereskedelmi minisztert. (Cl'K) SZOVJET ÉS KÜLFÖLDI városok kapcsolatait ápoló szervezet alakult a napokban Moszkvában. (ČTK) BRAZZAVILLEBÖL Moszkvába viszszatért az a szovjet kereskedelmi kormányküldöttség, amely aláirta a Szovjetunió és Kongó első kereskedelmi egyezményét. (ČTK) SUKARNO, Indonézia elnöke és Macapagal fülöpszigeti elnök megegyezett abban, hogy június 15-én találkoznak Abdur Rahman malaysiai miniszterelnökkel. Az államférfiak a malaysiai helyzet rendezéséről tárgyalnak majd. (ČTK) A ZANZIBARI KORMÁNY elrendelte egy erőmű államosítását, amelyet pénteken a nemzeti csapatok megszálltak. A villamosmű angol igazgatója jelenleg szabadságon van. (ŰTft| Ü] SZÖ 2 * 1964- június 7.