Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-30 / 180. szám, kedd

Bratislava, 1954. júnu* 30. kedd • 30 fillér « XVII. évf., 180. szám. " Nf ikita Hruscsov Norvégiában Ünnepélyes fogadtatás Oslóban Világ proletárjai, egyesüljetek ! Oslő (ČTK) — Hruscsov szovjet miniszterelnök feleségével és kíséretével tegnap délelőtt hivatalos látogatásra Norvégiába érkezett. Az oslói kikötőben Gerliardsen, norvég miniszterelnök, Lange külügyminiszter, a kormány tagjai, képviselők, az oslói polgármester, a diplomáciai testület tagjai és újságírók várták. A Baskirija gőzöst a norvég felségvizeken két torpedóromboló kísérte a kikötőig. A norvég főváros ezrei várták a szovjet vendégeket. A himnuszok elhangzása és a díszszemle után Gerliardsen és Hruscsov beszédet mondott, Gerhardsen miniszterelnök beszédében hangoztatta, hogy bár a két ország viszonyai sok szempontból eltérőek, törekedni kell egymás jobb megértésére. Norvégiának és a Szovsára és további fejlesztésére szeretnénk felhasználni, ami kétségtelenül hozzájárul Észak-Európa békéjéhez. Látogatásom során eszmecserét folytatunk és reméljük, hogy a megbeszélések hozzájárulnak a Szovjetunió és Norvégia jószomszédi viszonyának erősítéséhez. A szovjet kormányfő megemlítette, hogy a két ország népei a második világháborúban közös ellenség — a hitleri fasizmus — ellen harcoltak. Nyikita Hruscsov megköszönte a miniszterelnök meghívását és azt a lehetőséget, hogy megismerkedhet a norvég nép életével. A beszédek elhangzása után a szovjet vendégek a norvég miniszterelnök kíséretében autóba ültek és Hruscsov elvtárs szálláshelyére, a Bydgoey királyi palotába hajtattak. A lakosság mindenütt lelkesen éltette a szovjet vendégeket. Hruscsov szovjet kormányfő hétfon Oslo norvég fővárosba érkezett. A képen Nyikita Hruscsov Gerhardsen norvég miniszterelnök és a kormány tagjai körében. jetuniónak közös határa van, sohasem volt köztük viszály. A miniszterelnök örömmel nyilatkozott a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséért, előmozdító nemrégen kötött egyezményről. Hruscsov elvtárs válaszában kijelentette: Őszinte szívvel és a legjobb szándékkal jöttünk. Látogatásunkat a jószomszédi kapcsolatok megjavítáNyikita Hruscsov hétfőn meglátogatta V. Olaf norvég királyt. Barátságos beszélgetésük után a király díszebéden látta vendégül Hruscsovot és feleségét. Jelen volt Hruscsov kísérete, norvég részről pedig Gerhardsen miniszterelnök és felesége, továbbá a kormány tagjai. A díszebéden pohárköszöntők hangzottak el. Gyorsan érik a gabona Sajtóértekezlet az aratási előkészületekről A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági szakbizottságának vezető dolgozói tegnap tájékoztatták az újságirókat az aratási előkészületekről és a gabonabetakarítás, az alkatrészellátás időszerű kérdéseiről. Az értekezleten jelen volt Alojz Vojáűek elvtárs, az SZLKP KB osztályvezetője és Pavol Molnár mérnök, a földmüvelésügyi megbízott helyettese. Vojácek elvtárs beszéde bevezető részében hangsúlyozta a pártszervezetek szerepét az idei termésbetakarításban és a szocialista munkaverseny népszerűsítésének, az anyagi Értekezlet a Szlovák Nemzeti Felkelésről (ČTK) — A CSKP KB ideológiai osztálya a CSKP KB elnökségének határozata értelmében értekezletet rendez a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójárói és a történelem propagandájának időszerű problémáiról. Az értekezlet résztvevői két napon keresztül a CSKP és a nemzetközi munkásmozgalom történetének jelentős időszakairól tárgyalnak. Jan Šime k, a CSKP KB Ideológiai osztálya vezetőjének helyettese be számolót tartott a történelem propagandájának feladatairól és problé máiról, Michal Pecho, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője pedig a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentő ségéről. ösztönzés különböző formái alkalmazásának kérdéseit elemezte. Ezután Molnár elvtárs válaszolt az újságírók kérdéseire. Gyorsan érik a gabona — hangsúlyozta —, éppen ezért a mezőgazdasági üzemeknek minden tőlük telhetőt el kell követniük, hogy a termést a legkisebb veszteségekkel, gyorsan takarítsák be a gabonaföldekről. Az értekezlet befejező részében a szállítóvállalatok és a felvásárlási szervek képviselői szólaltak fel. Az aratási előkészületek és a mezőgazdasági üzemek anyagi ellátásának helyzetét ismertették. (th) Kulturális tárgyalások A Szlovák Nemzeti Tanács tegnap délután tartotta alakuló ülését. A népünk egységét és a Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti bizalmát bizonyító június 14-i választásokon megválasztott képviselők társadalmunk további feladatairól tárgyaltak. Az SZNT alakuló ülését Ľudovít Benad a, az SZNT eddigi alelnöke nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte az új képviselőket és az ülésen részt vevő vendégeket — az SZLKP KB tagjait és póttagjait, a társadalmi szervezetek, a Szlovák Nemzeti Front, a központi hivatalok és intézmények képviselőit, valamint a szlovákiai kerületek küldöttségeit. Az ülésen a bratislavai konzuli képviseletek vezetői is jelen voltak. Ľudovít Benada elvtárs beszéde bevezető részében az alakuló ülés nagy jelentőségét méltatta. „A bizalom, amelyet népünk tanúsított irántunk azzal, hogy az SZNT képviselővé választott bennünket — hangsúlyozta Benada elvtárs —, mindnyájunkat arra kötelez, hogy minden erőnket szocialista társadalmunk további felvirágoztatásának, nemzeteink — a csehek és a szlovákok —, valamint a hazánkban élő nemzetiségek testvéri egysége megszilárdításának, s a szocialista országok megbonthatatlan szövetsége elmélyítésének szolgálatába állítsuk. E törekvéseinknek rendkívül nagy jelentőséget adnak a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója alkalmából sorra kerülő ünnepségek. A szlovák nemzet ebben a felkelésben félreérthetetlenül fejezte ki, hogy a Szovjetunió népeivel megbonthatatlan barátságban, két egyenjogú nemzetünk egységes országában akar együttélni a cseh nemzettel". Benada elvtárs azután részletesen tájékoztatta a jelenlevő képviselőket az SZNT elnökségének legutóbbi ülése óta kifejtett tevékenységéről. A képviselők a tárgysorozat jóváhagyása után letették Benada elvtárs kezébe az alkotmányban előírt fogadalmat. Az alakuló ülést irányító elnök ezután Alexander Duböek elvtársnak, a CSKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének adta át a szót. Dubček elvtárs beszédében a Szlovák Nemzeti Tanács jelentőségét és a társadalmunk további felvirágoztatása folyamán reá háruló feladatok fontosságát hangsúlyozta. Említést tett a felszabadulásunk óta hazánkban végbement társadalmi változásokról, majd közölte, kiket javasol az SZLKP KB és az SZNF KB a Szlovák Nemzeti Tanács elnöki, két alelnöki tisztségére, valamint az SZNT elnökségének tagjaivá. A képviselők ismét egyhangúlag választották meg Michal C h u d í k minisztert, a CSKP KB és az SZLKP KB elnökségének tagját az SZNT elnökévé. Alelnökké Vincent Krahulec minisztert, a Szlovák Tervbizottság elnökét és Jozef K r í ž t, az SZLKP KB eddigi titkárát, az SZNT elnökségének tagjaivá pedig d r. K o 1 o m a n Boďa egyetemi tanárt, d r. Peter Colotka docenst, V o j t e c h D a u b n e r t, Fábry Istvánt, Jozef Gajdošikot, František Hagarát, Ladislav Kompi š t, d r. Matej L ú fi a n t, Ján M a r k o mérnököt, Ján S t e n c 1 t, Petronella Višiíovcová mérnököt, d r. Vladimír Zvara docenst, a tudományok kandidátusát és Michal Zákovičot választották. Utána Michal Chudík, az SZNT újonnan megválasztott elnöke vette át az alakuló ülés további irányítását és az új elnökség tagjai helyet foglaltak az elnöki emelvényen. Ezután Ľudovít Benada, aki az ülésen addig elnökölt, letette a képviselői fogadalmat. Az SZNT elnöke a távozó elnökségnek és a képviselőknek köszönetet mondott eddigi munkájukért, majd saját nevében, s az új elnökség nevében is megköszönte bizalmukat. Hangsúlyozta, hogy a nép bizalma a legnagyobb megbecsülés. Éz viszont minden képviselőt arra kötelez, hogy lelkiismeretesen, becsülettel és áldozatkészen dolgiozzor) polgártársai javára, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további felvirágoztatása érdekében. A képviselők František B a r b í r e k, Štefan Ferencei, Michal Ž é k o v i č és továbbiak javaslatára megválasztották a mandátumvizsgáló bizottságot és Ľudovít Benada személyében a bizottság elnökét is. Rövid szünet után a képviselők meghallgatták a mandátum-vizsgáló bizottság beszámolóját a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői választása érvényességének ellenőrzéséről. Vojtech Oaubner épviselő közölte, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsba jogérvényesen 92 képviselőt választottak, közülük 75 szlovák nemzetiségű, egy cseh, 11 magyar és 5 ukrán. A tárgyalás további részében Peter Colotka képviselő ismertette a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének javaslatát a Szlovák Nemzeti Tanács napi- és munkarendjének törvényéről. Részletezte a Szlovák Nemzeti Tanács feladatát és hatáskörét. Ismertette a Szlovákia sokoldalú gazdasági és kulturális fejlődésére irányuló feladatokat. A törvényjavaslatról folytatott vitában Vincent Krahulec és Emília Muríňová képviselők szólaltak fel. Az elnökség által előterjesztett további törvény a Szlovák Nemzeti Tanács népi ellenőrző és statisztikai bizottságának feladatait és hatáskörét határozza meg. Viliam Šalgovič képviselő rámutatott, hogy a bizottság az SZNT elnöksége és a központi népi ellenőrző és statisztikai bizottság által előirányzott feladatokat teljesíti. Tevékenységével hozzájárult a CSKP által kitűzött politikai, gazdasági célok, a népgazdasági állami terv szlovákiai feladatainak teljesítéséhez. A képviselők mindkét törvényt egyhangúlag jóváhagyták. Alexander Dubček elvtárs ezután ismertette a képviselők egy csoportjának javaslatát a megbízottak és a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai elnökeinek megválasztására. A javaslatot a képviselők egyhangúlag elfogadták. Vincent Krahulec minisztert, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökét választották meg a Szlovák Tervbizottság elnökévé. Továbbá dr. K o 1 o ni a n B o ď á t, a Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi megbízottjává és a Szlovák Nemzeti Tanács földművelésügyi bizottságának elnökévé, dr. Peter Colotkát, igazságügyi megbízottá és a jogi bizottság elnökévé, Jozef Gajdoši k o t élelmiszeripari megbízottá és az élelmiszeripari bizottság elnökévé, František Hagart pénzügyi megbízottá és a költségvetési bizottság elnökévé, L adislav Kompišt építésügyi megbízottá és az építészeti bizottság elnökévé. Matej Lúčant iskola- és kulturálisügyi megbízottá és az iskola- és kulturálisügyi bizottság elnökévé, Ján Marko mérnököt megbízottá és a beruházási épíkezések bizottságának elnökévé, Ján Š t e n c I t megbízottá, a népi ellenőrző és statisztikai bizottság elnökévé Petronella Višňovcová mérnöknőt kereskedelmi megbízottá és a kereskedelmi bizottság elnökévé, dr. V 1 a d i m í r Z v a r á t egészségügyi megbízottá és az egészségügyi bizottság elnökévé. A helyi gazdálkodás fejlesztésével foglalkozó bizottság elnökévé Fábry Istvánt, a tudomány és technika fejlesztésével foglalkozó bizottság elnökévé Miloslav Hruškovič mérnököt választották. A képviselők a továbbiakban megválasztották a Szlovák Nemzeti Tanács egyes bizottságainak tagjait. A népi ellenőrző és statisztikai bizottság tagjai letették a fogadalmat a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kezébe. Az újonnan megválasztott Szlovák Nemzeti Tanács alakuló ülése első napjának befejezéséül Michal Chudík, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyilatkozatot terjesztett elő. Az alakuló ülés nia vitával folytatja munkáját. az L (ČTK) — Prágában tegnap kezdődtek a tárgyalások a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság között 1957ben létrejött kulturális, iskolai és tudományos együttműködési egyezményt kiegészítő 1964—1965. évi tervről. Az EAK küldöttségének tagjai: Dr. Szalam Hainmad, a felsőoktatásügyi miniszter helyettese, Mahmud Nahhasz, a kulturális ügyi minisztérium főigazgatója és Mohamed Szalem Szhakeeb, az EAK prágai nagykövetségének kulturális attaséja. A csehszlovák küldöttséget Josef Grohman, az iskola és kulturális ügyi miniszter helyettese vezeti. Egyetlen robbantással 20000 köbméter föld (ČTK) — A Barátság-kőolajvezeték második szakasza építőinek számos akadályt kell leküzdeniük. Az egyik legnagyobb akadály a vezeték elhelyezése a Garam és a Vág folyó medrében. A lévai járásban — Tőre község határában — brnói szakemberek nálunk eddig egyedülálló kísérletet hajtottak végre. 16 Ü00 kiló robbanóanyag segítségével a folyón keresztül mély csatornát robbantottak ki, melybe a bratislavai Hydrostav szakemberei 115 méter hosszú kőolajvezetéket helyeztek. 14 óra 30 perf:kor hatalmas robbanás hallatszott, óriási víztömeg és föld emelkedett több száz*. méteres magasságba. Különleges, robbanószert , használtak, mely egyszerre 20 000 köbméter földet tudott elmozdítani. Róma (CTK) — Segni olasz köztársasági elnök tárgyalásokat kezdett az új olasz kormány összeállításáról. Saragat, a Szociáldemokrata Pórt egyik vezetője azt javasolta, hogy újból Aldo Morót bízzák meg a kormány összeállításával. A Szociáldemokrata Párt úgy véli, hogy áz új kormányt ismét a balközép koalíciójának kell megalakítani, de a koalíció pártjainak szolidárisaknak kellene lenniük, azaz képviselői nem szavazhatnának úgy, ahogy csütörtökön a szocialisták, a kormány javaslatai ellen. A Proletár Egység Olasz Szocialista Pártjának vezetősége viszont ellenezte a balközép kormányt. A kormányválság megoldásáról folytatott tárgyalásokat ma folytatják. * * * Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának felhívására Olaszországban országszerte nagygyűléseket és tüntetéseket rendeztek, melyeken új politikát követeltek. Az Olasz Kommunista Párt vezetői a nagygyűléseken a jelenlegi politikai helyzetről, a kormányválság okairól beszéltek. A legnagyobb tüntetésekre Nápolyban és Milánóban került sor. A kommunistákon kívül a baloldali Proletár Egység Olasz Szocialista Pártja tagjai, szocialisták is részt vettek. A Szlovák Nemzeti Tanács alakuló ülése