Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-29 / 179. szám, hétfő

Befejeződtek a svidníki ünnepségek Svidník Dukla aljai kisvárosban vasárnap értek véget a csehszlovákiai ukrán dal- és táncegyüttesek V. jubileumi ünnepségei, amelyeken a meghívott vendégek soraiban jelen voltak: Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja. az SZLKP KB első titkára, Vasil Biľak, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára. Augustin Michalička, az SZMT iskola- és kulturális ügyek megbízottjának helyettese, Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a Szovjetunió bratisla vai tőkonzulja Emil Chlebec, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára, Anton Ťažký, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, különböző kulturális szervezetek, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szervezete és a CSEMADOK képviselői, jelen volt továbbá a varsói Ukrán Kulturális Egyesület küldöttsége is. A svidníki szabadtéri színpadot — az ünnepségek színhelyét — a dolgozók s a fiatalok ezrei zsúfolásig megtöltötték. Az ünnepi beszédet Alexander Dubček. az SZLKP KB első titkára mondotta. Többek között hangsúlyozta, hogy a svidníki ünnepségeket nem tekinthetjük csupán népművészetünk szemléjének. Ezek az ünnepségek egyben azt is kifejezésre juttatják, hogy nemzeti s nemzetiségi hovatartozásra való tekintet nélkül megbonthatatlan hazánk valamennyi dolgozójának testvériessége. A Szovjetunió tettekkel segíti a fejlődő államokat A. I. Mikojan látogatása Surabajában és Bali szigetén D j a k a r t a (CTK) — Az Indonéziában időző szovjet parlamenti küldöttség vezetője beszédet mondott a Djakarta fennállásának 437. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlésen. Beszédében főleg a gyarmati elnyomás elleni harc kérdéseivel foglalkozott. Megcáfolta azokat a nézeteket, miszerint a Szovjetunió leszerelési törekvése kiütheti a fegyvert a szabadságukért küzdő népek kezéből. Hangoztatta, hogy éppen a leszerelés az, amely lehetővé teszi, hogy a fejlődő államok megerősödjenek. Nagyra értékelte ebből a szempontból a moszkvai atomcsendszerződést és elutasította a „mindent vagy semmit" nem reális követelmény elvét. Tegnap, vasárnap az A. I. Mikojan vezette szovjet parlamenti külA szocialisták ismét Aldo Morót'javasolják miniszterelnökké Róma (CTK) — Segni, az Olasz Köztársaság elnöke már szombaton megkezdte tanácskozásalt annak érdekében, hogy minél előbb megoldódjék a Moro-kormány lemondása után bekövetkezett kormányválság. Segni szombat délelőtt elődjét — Gronchi szenátort fogadta, akt az elnökkel folytatott beszélgetése után az újságíróknak adott Interjújában kijelentette, hogy a jelenlegi helyzet nagyon „kényes és nehéz". Gronchi szerint a kormányválság gyors megoldásáról beszélni „még merészebb lenne, mint az időjárást megjósolni." A politikai helyzetről ezenkívül a politikai pártok vezetőségei és parlamenti csoportjai Is tárgyaltak. A Szocialista Párt ismét Morót javasolta a miniszterelnöki tisztségre. ] döttség repülőgépen Surabajába utazott. Mikojan az ország második legnagyobb városában az egyetemen mondott beszédet. Ismertette a Szovjetunió fejlődését és a kommunizmus építésének tapasztalatait. Különösen a Szovjetunió békeharcát, a békés egymás mellett élés kérdéseit részletezte. Hangsúlyozta, a Szovjetunió a függetlenségükért harcoló népek küzdelmét nemcsak támogatja, hanem konkrét segítséget is nyújt nekik, mint például abban az Időben, amikor az indonéz nép f-zak-Irián felszabadításáért harcolt. A szóvjet vendégek vasárnap Bali szigetére látogattak, ahol két napig maradnak. A FRANCIA kormány hivatalos látogatásra hívta meg Ion Gheorghe Maurert, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki július 2B-án Párizsba utazik. (CTK) AZ ORVOSOK néhány napi pihenőt javasoltak Sasztri indiai miniszterelnöknek, aki túlerőltette magát a munkában és állandó höemelkedése van. (CTK) KÉT VOLT OLASZ PARTIZÁN — Blancani és Prunotto — felkutatta Jaochlm Pelper náci háborús gonosztevő, volt SS-tiszt lakóhelyét. Peiper lelkiismeretét terheli Boves olasz kisváros lakosságának kiirtása. A várost 1943 szeptemberében éppúgy, mint Lidtcét, felperzselték. joachtm Peiper Stuttgartban él. Blancanl és Prunotto Pelper bíróság elé állítását kéri. (CTK) A ZANZIBÁRI kormány megtiltotta a Nationalist című napilap terjesztését, mert pénteki vezércikkében indokolatlanul támadta a Német Demokratikus Köztársaságot s közvetve a zanzlbárl hatóságokat. (CTK) MOSZKVÁBAN szombaton befejeződött a vasúti közlekedési együttműködési szervezet tagállamai minisztereinek ülése, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, Kína, Korea, Magyarország, Mongólia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttei vettek részt. Jelen volt a KGSTtltkárság képviselője is. (CTK) A CSEHSZLOVÁK—NEMET gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési bizottság Berlinben Június 25. és 27. között tartotta 8. ülését, amelyen küldöttségünk František Krajčír miniszterelnökhelyettes vezetésével vett részt. (CTK) JONHSON, az USA elnöke, Minnesota államban St. Paulban tartott beszédében kijelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államoknak még „nagyon hosszú utat kell megtennie", amíg eljut oda, hogy valamennyi polgára egyaránt részt vehessen a választásokon. (CTK) Nyuiol-Berlin nem tartozik o; NSZK-hoz NDK-jegyzék a nyugati hatalmakhoz Berlin (TASZSZ) — A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma jegyzékben tiltakozott az Egyesült Államoknál, Angliánál és Franciaországnál amiatt, hogy július 1-én Nyugat-Berlinben akarják megrendezni a nyugatnémet elnökválasztást. Az Egyesült Államokhoz intézett jegyzék rámutat, hogy „a város területe sem jogilag, sem földrajzilag nem tartozik a Német Szövetségi Köztársasághoz, s ezt a tényt a három nyugati hatalom kormánya Is több ízben beismerte. A nyugatnémet elnök Nyugat-Berlinben a szövetségi köztársaság határaitól 200 kilométer távolságban történő megválasztása demonstrálja a nyugatnémet militarizmus jelenlegi agresszív revansista politikáját, amelynek kiirtására az Egyesült Államok kormánya ünnepélyes kötelezettséget vállalt a Hitlerellenes koalíció megállapodásaiban." Az NDK külügyminisztériuma azzal a nyomatékos kéréssel fordul az Egyesült Államok kormányához, hogy mivel az Egyesült Államok jelenleg még megszálló funkciót teljesít Nyugat-Berlinben, hiúsítson meg minden olyan intézkedést, amely súlyos kárt okozhat a nemzetközi feszültség enyhítésének. A fenti jegyzéket június 24-én a csehszlovák külügyminisztérium közvetítésével juttatták el az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország prágai nagykövetségéhez. A megoldás eszköze az önrendelkezés Ismét összetűzések Cipruson Nicosia (CTK) — George Grivasz tábornok vasárnap mutatkozott először a nyilvánosság előtt és Nicosiá ban beszédet tartott a ciprusi görö gök nagygyűlésén. Kijelentette, hogy szerinte a ciprusi kérdésben nem lehetséges engedményes megegyezés, mert „az egyedüli igazságos megöl dás eszköze csak az önrendelkezés lehet". Grivasz, aki az angolellenes „Népi ellenállási mozgalom" (EOKA | vezére volt, 1959-ben távozott a szigetről, amikor Ciprus elnyerte függetlenségét. Ettől az időtől kezdve Görögországban élt és két évvel ezelőtt tért vissza Ciprusra. Grivasz sajnálatát fejezte ki, hogy Kücsük, a ciprusi törökök vezére elutasította együttműködési javaslatát. Grivasz ugyanis június 24-én megbékülésre szólította fel a törököket és népszavazás megtartását javasolta. Vasárnapi beszédében arról biztosította a ciprusi törököket, hogy a görögök nem folytatnak ellenük népirtó háborút. Beszédét a következő felkiáltással fejezte be: „Éljen a holnapi szabad görög Ciprusi" Nyugati hírügynökségek közölték, hogy a szigeten vasárnapra virradó éjszaka több helyütt ismét lövöldözésre került sor. A csatározások emberéletet nem követeltek. A ciprusi kormány elrendelte a nemzeti gárda készültségét. Vasárnap Chatosz községben, Nicósiától északnyugatra mintegy 30 km-nyire összecsapott a török és görög lakosság. Egy török elesett. Tito elnök Oswiencimben és Krakkóban Varsó (CTK) — Tito jugoszláv elnök W Gomulka és más személyisé gek kíséretében szombaton Oswiencimbe látogatott, ahol koszorút helyezett el a volt haláltábor áldoza tainak emlékművénél. f. Broz-Tito azután megtekintette azt a kiállítást, amely ismerteti a ju goszláv nép harcát a megszállók ellen és az oswiencimi haláltábor jugoszláv foglyainak sorsát. Ezután W Gomulka elbúcsúzott Tito elnöktől, aki kíséretével Krakkóba folytatta lengyelországi körútját. Krakkóban a jugoszláv elnök tiszteletére rendezett ünnepi fogadtatáson J. B. Tito kijelentette: „Az országaink közötti együttműködés megszilárdítása céljából jöttünk Lengyelországba. A varsói tanácskozások szívélyes légkörben zajlottak le." A további együttműködés lehetőségeiről szólva, a jugoszláv elnök hangsúlyozta a kétoldalú tervezés jelentőségét. „Az együttműködés helyes megszervezése meggyorsítja mindkét ország ipari fejlesztését" — mondotta Tito. Befejezésül hangoztatta: „Minden, ami rövid időre elválasztott bennünket egymástól, ma már a múlté. Ma egységes álláspontot foglalunk el a szocialista országok egysége kérdésében." Lelkes üdvözlések közepette a jugoszláv elnök a waweli kastélyba hajtatott, ahol megszállt. • f Felzárkózik az amerikoi leokció Washington (CTK) — Az USA legreakciósabb szervezeteinek tagjai e napokban washingtoni találkozójukra készülnek, amelyet július 4-e és 6-a között rendeznek meg. Állítólag több mint 600 fasiszta csoport, többek között az amerikai nácipárt, az ún. államjogi párt, különböző fajgyűlölő szervezetek ós különös elnevezésű csoportok — például az „amerikai forradalom lányai," a „szabadság fiai", az „államszövetség lányai" stb. — vesz majd részt a washingtoni felvonuláson. Az amerikai reakciósok és fasiszták találkozóján James Cruse, Georgia állam szélsőségesen jobboldali „politikusa" és George Lincoln Rockwell a „nácipárt" vezére mond beszédet. Az utóbbi Hitlerben látja példaképét és horogkeresztes egyenruhát visel. A találkozó állítólagos célja az amerikai reakció egyesülési folyamatának meggyorsítása. A rendezőség 300 000 ember részvételére számít. A hatóságok 100 000-re becsülik a résztvevők feltételezhető számát. Jellemző a washingtoni kormánykörök strucpolitikájára, hogy az engedélyt erre a találkozóra nem valamelyik minisztérium adta, hanem a városi parkok igazgatósága annak az ígéretnek alapján, miszerint a fasiszták kezeskednek a rend fenntartásáról. Állítólag megígérték, hogy nem egyenruhákban, hanem polgári öltözetben és fegyvertelenül jönnek el Washingtonba. RUDNYÄNSZKY ISTVÁN BUDAPESTI LEVELE Napirenden: a belkemkedeleii „Áruhiány nincs, a választék bővül, az ellátás kielégítő" Az országgyűlés most végetért ülésszakán napirendre tűzték a belkereskedelem helyzetét is. Tausz János belkereskedelmi miniszter beszámolóját. a képviselők felszólalásait és interpellációit nagy figyelemmel kísérte a magyar közvélemény, hiszen valóban közérdekű problémákról volt szó. A vita és az országgyűlés állásfoglalása annál is inkább megérdemelte a figyelmet, mert Magyarországon a lakosság pénzjövedelmének már legalább 75—80 százalékát a belkereskedelem által forgalomba hozott különböző árucikkek megvásárlására fordítja. A kereskedelmi forgalom gyorsan nő, növekednek az igények — s a lakosság számára egyáltalán nem mindegy, milyen árucikket, hol találhat meg, jól vagy rosszul dolgozik-e a belkereskedelem ... A

képviselők egyetértettek abban és kétségkívül tolmácsolták ezzel a közvéleményt —, hogy az egész kereskedelmi forgalom az ötéves terv előírásai szerint fejlődik, s az ellátás alapjában véve kielégítő Magyarországon. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy minden rendben van; az interpelláló képviselők nem egy példát említettek arról, milyen gondot okoz az anyaghiány, a raktárhiány, a termelés vagy az elosztás szervezetlensége, olykor pazarlás, meggondolatlan beruházás, s az indokolatlanul lassú építkezés ls. A belkereskedelem azonban — és erre minden reális alap megvan — fokozatosan megszünteti az áruellátásban még meglevő hiányokat De a hangsúlyt szerencsére nem a hibákra kellett helyezni a dunaparti palota vitáiban; az eredmények valóban szembetűnőek. Száz dupla fekete mindenkinek A számok nem is olyan szárazak, ha az életszínvonal jellemző adatai ról van szó Csak néhány belőlük: az ország ipari termelésének csaknem a felét a belkereskedelem értékesíti, amelynek forgalma 1900 és 1963 kö zött 16 százalékkal emelkedett. Ta valy egy-egy magyar család havonta átlagosan 300 forinttal többet költött vásárlásra, mint három esztendővel ko rábban. Szinte már közmondásos, hogy Magyarországon szeretnek jól étkezni az emberek; sőt, vannak orvosok, akik szerint túlságosan is sokat esznek ... Tausz miniszter mindenesetre olyan adatokat ismertetett, amelyek azt bizonyítják, hogy az élelmiszerfogyasztás színvonala igen magas. „Elelmiszerfogyasztásunk kalóriában számolva túlhaladta a fejlett országokét" — jegyezte meg a miniszter. Az elmúlt években gyorsan növekedett a tej, a vaj, a vágott baromfi, a mélyhűtött áruk, a konzervek, az édességfélék értékesítése. Az 1930-as években Magyarországon az egy főre jutó cukorfogyasztás 10 kilő volt, de a mezőgazdasági munkásoké még a 2 kilót sem haladta meg. Tavaly az átlagos cukorfogyasztás megközelítette a 29 kilogrammot. Az egy lakosra jutő évi húsfogyasztás a háború előtti 33 kilóról több mint 50 kilogrammra emelkedett. A múlt esztendőben háromszor több babkávét, 42 százalékkal több csokoládét és 51 százalékkal több déligyümölcsöt adtak el, mint három évvel ezelőtt. Szirmai Jenő Somogy megyei képviselő elmondta, hogy azelőtt úgyszólván Ismeretlen volt a faluban a cukrászsütemény, a presszó-fekete, ma pedig tömegesen fogyasztják. A falusi szövetkezeti ven déglátóipar tavaly több mint 14 millió adag feketekávét adott el. Országosan méginkább helyén való az a megállapítás, hogy „kávézó nép" lettünk: a tavaly eladott babkávé menynyiségből minden egyes 18 éven felüli lakosra csaknem 100 dupla fekete jutott/ A közétkeztetésben egymillióan... A kereskedelmi és az üzemi vendéglátásban nálunk naponta egymillióan étkeznek. Ez köztudomás szerint igen olcsó és bőséges kosztot jelent. Százával nyílnak az olcsó és gyors étkezést biztosító büfék, mind több községben működik a meleg ételeket árusító kisvendéglő. A kereskedelmi vendéglátásban három év alatt 30 százalékkal nőtt a meleg ételek értékesítésének aránya. És hadd idézzem az egyik vidéki képviselőt, aki általános derültség és helyeslés közben jelentette ki: „Az a közmondá' is a múlté már, amely szerint a po raszt akkor eszik tyúkot, amikor vagy ő beteg, vagy a tyúk." A múlt évben csupán belföldi felhasználásra összesen ötmillió-négyszázezer sertést vágtak, egy családra számítva majdnem kettőt. 1963-ban a belkereskedelem 16 százalékkal több húst és baromfit értékesített, mint 1960-ban — a keresletet mégis csak korlátozottan tudta kielégíteni. De nem mindenki „haspárti". Hogvan áll a tartós fogyasztási cikkek forgalma? Mennyit költöttünk kulturális kiadásokra? A tartós fogyasztási cikkek közül az elmúlt néhány évben kezdtek tömegesen értékesíteni autókat, hűtőszekrényeket, mosógépeket, televíziókat, bútorokat. Három év alatt 600 000 szoba és konyha berendezéséhez elegendő bútor kelt el. Jelenleg 70 000 családnak van személygépkocsija, 130 000 családnak villamos hűtőszekrénye, 900 000-nek mosógépe. A tv-készülékek száma is gyorsan emelkedik, több mint félmillió család nézi a képernyő műsorát. Többet já runk szórakozni, többet költünk művelődésre: mozira, színházra, rádió és televízió előfizetési díjakra, köny vekre és a kulturális fejlődést közvet lenül szolgáló egyéb költségekre a lakosság a múlt esztendőben csaknem négymilliárd forintot adott ki, vagvi= egy családra több mint 1300 forint „kulturális kiadást" számolhatunk. ... és egymillió külföldi látogató Az idegenforgalom növekedése különösen szembetűnővé tette lemaradásunkat a „szálloda-fronton". A belkereskedelmi miniszter az országgyűlésben bejelentette: a kormány elhatározta, hogy a harmadik ötéves tervben Budapesten, a Balaton mellett és a Dunakanyarban további 10 000 szállodai férőhelyet kell létesíteni. A szállodaépítkezés meggyorsítása annál is inkább fontos, mert a Magyarországot felkereső külföldi látogatók száma már 1964-ben eléri az egymilliót. Megépült már néhány modern, új szálloda Siófokon, Tihanyban, Kecskeméten, Salgótarjánban, Egerben, de a jövő év végéig be kell fejezni a korszerű siófoki szálloda-sor építését, több fővárosi szálloda rekonstrukcióját és bővítését, fel kell építeni az új lágymányosi nagyszállót. (A szállodákról azért írok részletesebben, mert ez bizonyára különösen érdekli a csehszlovákiai olvasót: a Magyarországra látogató turisták között ugyanis egyre nagyobb számmal képviselteti magát Csehszlovákia, és sokan például máris csak nagy üggyel-bajjal tudnak szállást találni a Balatonnál...) A rugalmasság: erény és követelmény Nagv érdeklődés fogadta a parlamenti vitában Nyers Rezső felszólalását. A MSZMP Központi Bizottságának titkára kifejtette, hogy a gazdasági-kereskedelmi tevékenységet időről-időre hozzá kell igazítani a változó feltételekhez. A rugalmasság mindenfajta gazdasági tevékenység szempontjából erény, de a kereskedelemben több mint erény: itt elengedhetetlen követelmény. Ezért a jövőben még több rugalmasságra van szükség, hiszen az életszínvonal emeléséhez nem elegendő a vásárlőerő növelése. Jó áruellátásra ls szükség van, mert az olyan vásárló-többlet, amely növeli a keresletet, de áru hiányt szül, egyes rétegek életszínvonalát emelheti ugyan, de feltétlenül rontja a fogyasztók összességének helyzetét. Eit az utat nem követhetjük. Szó ami szó, Magyarországon az ilyen „hiánygazdálkodás" tíz évvel ezelőtt eléggé jellegzetes volt — de most már kiláboltunk belőle és gyakorlati példánkkal bizonyítjuk, hogy az efféle gazdálkodás egyáltalán nem szükségszerű velejárója a szocialista tervgazdálkodásnak. Mint Nyers Rezső hangsúlyozta, jó kereskedelem csak jó gazdaságpolitika talaján virágozhat, de a helyes gazdaságpolitika önmagában nem eredményez automatikusan jó kereskedelmet is. A gazdaságpolitika fontos eredménye, hogy Magyarországon évek óta nincs általános áruhiány és hogy az áruválaszték állandóan bővül. „Minden forgalomban lévő 100 forintra 190 forint értékű kereskedelmi árukészlet jut, és ez jó arány — jelentette ki a felszólaló. A közvélemény megérti, hogy nem lehet azonnal, vagy rövid időn belül mindenből minden igényt kielégíteni. De ezzel a türelemmel sem szabad túlságosan hosszú ideig számolni, mert végső soron az igénvek növekedése a szocialista gazdálkodásból következik. Az életszínvonal emelésének aranyszabálya Az országgyűlés felelősségteljes vizsgálatot folytatott akkor is, amikor az életszínvonal emelésének lehetőségét, módját elemezte. A képviselők szem előtt tartották azt az aranyszabályt, hogy a fogyasztás csak a termelés mennyiségének és gazdaságosságának arányában növekedhet. Magyarországon a termelés és a fogyasztás egésze összhangban van. De a gazdaságosság és a jövedelmezőség a lehetőségek alsó, a fogyasztás pedig a lehetőségek felső határán mozog. Ebből következik: a gazdaságosság és a jövedelmezőség növelésére minden területen jobban kell ösztönözni. A belkereskedelem helyzetének" megvizsgálása is aláhúzta azt az elvet, hogy az életszínvonal emelkedését a jövőben is három fő tényező összehangolt alkalmazásával kell szorgalmazni: növeljük a pénzjövedelmeket, érjük el a társadalmi .juttatások helyes mértékét, és maradjon fenn. sőt, hosszabb távon emelkedjék tovább az áruellátás jó színvonala. 1364. június 29. • Új SZÓ 3