Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-26 / 176. szám, péntek

Norvégiában műanyagból különleges kerek mentőcsónakot készítetlek, amelynek térfogata aránylag csekély, de 6— 14 ember is helyet foglalhat benne. A mentőcsónak iránt Dániában, Finnországban, Angliában és Olaszországban is nagy az érdeklő dés. (CTK felv.) A SZLOVÁKIAI KONZERVGYÁRAK eddig már több, -mint 250 tonna eper-, 270 tonna cseresznye- és több mint 500 tonna zöldhnrsókonzervet készítettek. LEZUHANT egy katonai szállító repülőgép június 25-én éjjel a dél-karolinai Fort Jacksonban. Az öttagú legénység életét vesztette. DR. HC. PAUL WANDEL, a nemzetek közötti barátság berlini ligájának elnöke tegnap fejezte be kétnapos látogatását Szlovákiában és feleségével Brnúba utazott. EGY ÖRA leforgása alatt két robbanás okozta szerencsétlenség történt New Yorkban a szerdára virradó éjjel. Egy manhattani kaszárnya pinceraktárában eddig kiderítetlen okból nagy mennyiségű hadianyag repült a levegőbe, kidöntötte az épület egyik falát és 14 katonát megsebesített. A második szerencsétlenségnek félmillió szemtanúja volt. A Httdson-folyőn egy hajóról reklrimtüzijátékot rendezett New York egyik legnagyobb áruháza. 15 perccel a látványosság megkezdése után egy rakéta túl alacsonyan robbant, és felgyújtott több száz, kilövésre váró petárdát a bárkán. Két ember életét vesztette, többen megsebesültek. A CSEHSZLOVÁKIA ÉS AZ EAK gazdasági együttműködésének tíz éve című kiállítás, amelyet ezen a héten nyitottak meg a kairói csehszlovák kulturális központban, elsősorban azoknak az ipari objektumoknak modelljeivel kelti fel a látogatók érdeklődését, amelyeket hazánk segítségével építettek fel vagy fognak felépíteni az EAK-ban. NYOLC EMBERÁLDOZATOT követelt eddig a Dél-afrikai Köztársaságban ÉLETMŰVE mm FILM oixcn Péntek, június 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Forró út í NSZK) 15.30, 18, 20 30, SLOVAN: Az utolsó vacsora (magyar) 16.30, 18, 20.30, PRAHA: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éjjeli pillangó (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Jó emberek kőzött (szovjet) 15.45, 18.15, .20.45, PALACE: Vörös kocsma (francia) 22, HVIEZDA (kertmozi): Válás olasz módra (olasz) 21, MÁJ: Hely a tömegben (cseh) 18, 20.30, MLADOSÍ: Szerelmi románc (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Az éj közepén (ŰSA) 17.45, 20.15, ZORA: Utak (magyar) 20.15. POKROK: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 18.45* 20.25. FI1.MSZ1NHAZAK (Košice): SLOVAN: Einstein contra Babinský (cseh), TATRA: Pénteken, tizenharmadikán (szlovák)', ŰSMEV: A boltcsinálta kerékpáros (szovjet), DUKLA: Adua és társnői (olasz), PARTIZÁN: Panoptikum (osztrák), KERTMOZI: Válás olasz módra (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI SZlNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A juhász felesége (19), 0J SZlNPAD: A rágalmazó nők (19.30), TÁTRA-REVÜ: A hetedik mennyországban (20), ZENEI SZlNHÁZ: Benjamino Gigli énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Romeo és júlia, HOLNAP: A chiozzai zsémbeskedők (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: BAJCS: Egerek és emberek, holnap: SOMORJA: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 16.00: Hattyúk tava, balettfilm. 19.00 A Szovjetunió története. Borús reggel, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 15.20: Matematika II. 16.00: Az Intervízió műsora. A Rošický atlétikai emlékverseny közvetítése. 19.00: TV Híradó. 19.30: A Csallóköz szépségei, TVfilm. 19.50: Ifjúsági TV-liga. 21.30: Békét Ciprusnak. Kisfilm. 21.55: TV Híradó. 22.15: Közvetítés az I. nemzetközi TVfesztiválról. BUDAPEST: 9.30: XV Híradó, (lsm.). 9.40: Hűség, TV-játék, 10 35: TV Magazin. A hal (lsm.). 11.05: Telesport (lsm.). Változó felhőzet, délután helyenként zivatarok, Éjszakai hőmérséklet 10—15 fok. A legmagasabb nappali hőmérseklet északon 22—24 fok, másutt 24—28 fok. Mérsékelt északi szél. MA KEZDŐDNEK o XIII. Rošíck ý-eml ék versen y küzdelmei A hétvégén Prágában immár 13-szor rendezik ineg a Rosicky-emlékversenyt. Ez a nagyszabású nemzetközi atlétikai viadal már évek úta Európa legjobb versenyzőinek találkozója. Számtalan kiválú eredmény fémjelezte már eddig is ezt a nemzetközi versenyt. Hogy a világ legjobbjai örömmel jönnek évente Prágába, arról az is ékesen tanúskodik, hogy az idén 11 ország csaknem 100 atléta kiválósága jelezte részvételét. a tél. Egy évszázad óta nem volt ilyen hideg és ekkora hó az afrikai kontinens déli részén. A SZOVJETUNIÓBAN az északi sarkkörön túl előkészületeket tesznek az ürük fagy birodalma első gázvezetékének megépítésére. A gázt 8110 km hosszú vezetéken Nyugat-Szibériából juttatnák ide. TRANZISZTOROS ÖNGYÜJTÖT hoz forgalomba egy nyugatnémet cég. Az öngyújtó alkatrészei egy kondenzátor, egy 22,5 voltos elem (amelyet évente egyszer kell cserélni), egy tranzisztoros áramalaküó fis a transzformátor. AZ AMERIKAI szövetségi kereskedelmi bizottság utasította a dohánygyárakat, hogy a cigarettadobozokat és reklámjaikat olyan feliratokkal lássák el, amelyek tájékoztatják a közönséget a dohányzás káros hatásáról, hogy rákot és egyéb betegségeket okozhat. VELENCÉBEN 30 ezer összeomlással fenyegető ház van; az évenként egy centimétert emelkedő vízszint további épületek sorsút pecsételi meg. AZ AKTÍV DIKTAFON új típusának elsű próbasorozatát a napokban készítik el a libereci Teslában. A készüléket fejhallgatóval egészítették ki, úgyhogy a gépírónőt leírás közben nem zavarja a környező zaj. QUEENSLAND ausztráliai állam' kormánya megadta a bennszülötteknek azt a jogot, hogy szeszes italokat legálisan vásárolhassanak. Ez eddig ugyanis tilos volt, s bennszülöttek méregdrágán jutottak az üzérek útján italhoz. A BRATISLAVAI Slovnaftban ezekben a napokban végzik az utolsó simításokat a második parafingyártó részlegen, amelyet már júliusban üzembe helyeznek. PRÁGAI SZÍNHAZAK júliusban bemutatják legsikerültebb darabjaikat a bratislavai Oj Színpadon. HÍVATLAN VENDÉGEK garázdálkodtak az észak-szlovákiai Stoh hegyen levő karámban: A párnicei szüvetkezetesek bárányait és juhait medvék támadták meg. Kilenc juhot felfaltak. A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ nyolc-; van példás dolgozóját tengerparti üdüléssel jutalmazták. A KGST-ORSZÁGOK együttműködését a divat terén külün kiállítás szemlélteti a libereci mintavásáron. A látogatók megismerkedhetnek a lengyel, magyar, NDK-beli, bolgár, román, szovjet, mongol és csehszlovák textil- és bőripar legújabb vívmányaival és divatújdonságaival. Ma délután a Szovjetunió, Magyaror> szág, Lengyelország, az NDK, Jugoszlávia, Hollandia, Ausztria, Svédország, JaI pán, Románia és Csehszlovákia legjobb ; atlétái kezdik meg vetélkedésüket. FiI gyelembe véve, hogy többen közülük ezen a versenyen akarják biztosítani olimpiai kiküldetésüket, színvonalas üszszecsapásra van kilátás. A Rošlcky-emlékversenyre a Szovjetunióból számtalan olyan atléta érkezik, aki Tokióban is eséllyel áll majd rajthoz. Eljön Prágába a szovjetek csaknem valamennyi vágtázója, s így ezekben a számokban "nemcsak kitűnőversenyre, hanem jó ] eredményekre is számíthatunk. Hiszen a szovjet rövidtavfutók közül Ozolin, Szavcsuk, Polityikov, Zubov és Koszanov legjobb idei eredménye 100 méteren 10,3 mp. A nőknél Popova, Laceova, Itkina, Szamotyeszova, Krepkino egyaránt nagyszerű eredményekre képes. Hiszen az imént említett futónőkből összeállított 4x100 m-es szovjet váltó nemrég a rigai versenyek során 45,5 mp-es kiváló időt futott. A technikai számokban Klim — aki az idén a kalapácsvetésben 08,58 métert árt «1 — valamint üzaHaa — aki Fennállásuk 50 éve,

s Szombaton és vasárnap Krompachyn a város szervezett testnevelésének és az első sportkör megalapításának 50. évfordulóját ünneplik. A hét végén testnevelési akadémiát és nagyszabású sportünnepr.éget rendeznek, melyeken részt vesznek a kerület legjobb sporluIó! is. A rüplabdázúk, kézilabdázók és tornászok hírverő bemutatókat tartanak, és barátságos mérkőzéseket játszanak. Ismét megrendezik a Krompachy körűit futóversenyt. A jubileumi ünnepségek keretén belül vendégül látják KárpátUkrajna legjobb labdarúgó együttesét a Vcrhovina, Ungvár csapatát, amely a várót válogatottjával méri Ssszé erejét. Tli BAJNOKI PONTOKÉRT I. osztály A csoport Dél: Trnávka—

<. Malacky 4:2 , Dev. Nová Ves—Skalica 2:2, Hlohovec—

Szene 3:0, Sellye—Bernolákovo 2:3, Piešťany—Kúty 3:0, Nagymegyer—Považstroj 5:3. CH Bratislava—

Pusztafödémes 3:1. I. osztály A csoport Eszak: Dolné Krškany

—Tlmače 2:1, Partizánske B—Zl. Moravce (elmaradt), Bánov—Bánovce 1:0, Tardoskedd—Léva 3:2, BoSany^Ersekujvár B 3:0, Horné Sfnie—Šurany 2:1, Palárikovo—Myjava 3:1. (me) a női gerelyvetésben 55,96 métert dobott — részvétele említésre méltó. Az NDK versenyzői közül a legjobb eredményeket Preussger a rúdugrásban 502 cm-es Európa-csúcsával, Schwalbe a női gerelyvetésben 56,00 méteres teljesítményével érte el. A magyar atléták közöl Prágába érkezik a súlylökő Varjú, a 4x100 m-es váltó — Csutorás, Cynlai, Mihályfi, Rabay és Babos összetételben, valamint Bognár Juciit, a gerelyvető. A csehszlovák élgárda részére a Rošicky-emlékverseny nagy erőpróba lesz, hiszen az erős nemzetközi mezőnyben bizonyságot tehetnek arról, vajon olimpiai felkészülésük megfelelő úton halod-e. Legjobbjaink közül hiányozni fognak Hruš. Trousil, Zháňal, Poskočil, Niimcová, Králifiková, akik a hét végén a berlini nemzetközi versenyen állnak rajthoz, mégpedig azért, hogy eleget tegyenek annak a nemzetközi egyezménynek, melynek értelmében a sűrített nemzetközi műsor az ugyanabban az Időben sorra kerülő versenyek, ne szenvedjenek csorbát. Ma délután a következő versenyszámok kerülnek lebonyolításra: férfiak: távolugrás, diszkosz, Í00 m, 400 m, 1500 m, 4x100 m és 20 km gyaloglás. Nők: diszkosz, magas, gerely, 200 m, ts >0 m gát. (k) Ä Budapesti Honvéd Érsekujvárott Az érsekújvári labdarúgó együttes —i mely ismét beujtott a II. ligába — vasárnap a Budapesti Honvéd labdarugó csapatát látja vendégül. A mérkőzést 17.30 órfckor k«ztUk. 'A nemzetközi labdarúgás hírei FC BOLOGNA—SPARTAK SOKOLOVO 2:2 (2:1). A KK elődöntőjének másodiJc mérkőzésén a prágai Sokolovo nagyon jó teljesítményt nyújtott és 2:2 arányú értékes döntetlent ért el a Bologna elleni első mérkőzésén. A prágai együttes fölényére jellemző, hogy Veselý gólját az osztrák játékvezető nem ismerte el, és a mérkőzés utolsó perceiben MaSek kétszer a kapufát találta el. A gólokat Corradi, Antoni, illetve Mráz és Mašek szerezték. * « « A Szovjetunió Ifjúsági labdarúgó-válogatottja Varsóban 3:0 (3:0J-ra győzte le Lengyelország együttesét. Ugyanaznap a Dinamó Tbiliszi 4:l-re győzött a Gwardia ellen. * » . A Vásári Városok Kupájának döntőjében a Real Zaragoza a kupa védője 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott az FC Valencia együttese felett. ... A torinói labdarúgó-torna döntőjében a Juventus 4:1 (0:0) arányban győzött az FC Torino ellen. A gólokat Sivori 2, Del Sol, Menichelli, illetve Lanciori szerezték. • • • A Rappan Kupa legutóbbi eredményei: Lausanne—Feijenoord Rotterdam 3:3 (0.-2J, taschede—Grenchen 3:2 (1:1). » * * Ai amerikai nyári nemzetközi Iabdarügó-liga legutóbbi eredményei: Berder Eremen—Lanerossi 6:4, Hearts—Blackbum Rovers 2:0. • július 4 és 12 között rendezik Budapest nemzetközi teniszbajnokságát a Margitszigeten. Az érdekesnek ígérkező versenysorozatra amerikai, argentin kanadai, ecuadori és görög játékosok érkeznek a magyar fővárosba. • Lengyelországban rendkívül sokat várnak a súlyemelőktől, mert ez a sportág nagyon népszerű, jelenleg több mint 6500 versenyzőt tartanak számon. A remények eléggé felfokozottak, a Lengyel Súlyemelő Szövetség optimistább verető! azt sem tartják lehetetlennek, hogy a lengyel versenyzők két-három aranyéremmel térnek haza Tokióból. • Ezekben a napokban tartja kongresszusát Svájcban a Nemzetközi Vívószövetség. A tanácskozáson Magyarországot Dr. Rozgonyi György, Kovács Pál, Dr. Balthazár Lajos és Zsákovics József képviseli. A kongresszuson több magyar javaslatot is megtárgyalnak, amelyek közül a legérdekesebbek a szabálymódosítással kapcsolatosak. A Slovan—Vasas KK mérkőzésen elég gyakran jutott Pisárik Szentmihályi kapuja elé, de egy ízben sem sikerUlt bevennie. Jelenetünkön a Slovan jobbszélsője figyeli, hogyan hagyja el a labda a játékteret. A kapusnak nem kellett küslteavatkoznia. Alexy felv. 9 A lengyel Sídlo a tamperei atlétikai versenyen 83,01 métert dobott gerellyel. Ezzel túlszárnyalta Kulcsár Gergely néhány hete elért 82,24 m-es teljesítményét, amely, az idén a iegjobbi volt • világon. SJé'r/aöcía Ádáz harc a KK-ért._ a Slovan Bratislava és a budapesti Vasas csapatainak találkozóját, amely a Közép-európai Kupa elődöntőjének nyitányát jelentette, nagy érdeklődés előzte meg. Ez egyformán szólt mindkét csapatnak. A szépszámú közönség valószínűleg szép és izgalmas mérkőzést várt, — viszont vérbeli kupaküzdelmet kapott. Az előző híreszteléssel ellentétben a vendégcsapat tartalékasan jött. Sárosi vizsgái miatt maradt otthon, míg Szentmihályi, Ihász, Mészöly és Farkas hétfőn érkeztek haza Spanyolországból, de kedden délután már Bratislavában voltak. Egyes sporttudósítók tévesen közölték, s a hangosan beszélő is átvette, hogy a sokszoros magyar válogatott Nagy is szerepel a Vasas csapatában, ami természetesen nem felelt meg a valóságnak, mert ő tudvalévően, az MTK játékosa. A Slovan nélkülözni volt kénytelen a hirtelen megbetegedett Cvetlert, akit nagy meglepetésre az edző a hátvéd Šlosiarikkal helyettesített, — mondanunk sem kell, hogy sikertelenül. Adamec, aki a hazaiak egyik, legjobb csatára volt, az egyik rajta esett sérelmet megtorolta, és megérdemelten nem folytathatta a játékot. Ezzel csapatát az annyira fontos lövőcsatártól fosztotta meg. Ezúttal bizony nem a játék szellemes volta, nem a váratlan húzások sorozata jutott a közönségnek, hanem ember-ember elleni küzdelem, hiszen a továbbjutás volt a tét. — Ami a visszavágót illeti, egyik-másik lap tévesen közölte, hogy az július 15-én kerül sorra, Magyarországon július 5, 12, 15, 19 egyaránt bajnoki fordulót hoz és szeptember elején már be is fejezik az NB I őszi idényét. Valószínűleg ezért nem egyezhetett bele a vendégcsapat a későbbi időpontba, s a visszavágó mérkőzés az eddigiek szerint július 1-én kerül sorra Budapesten. — A Slovan berkeiben búsulnak Adamec várható letiltása miatt, de titokban abban remélnek, hogy miért ne sikerülne nekik az, ami a Spartak Sokolovonak ugyancsak l'.l es hazai eredmény után sikerült az MTK ellen Budapesten ... A Sokolovo csapata ezalatt nagy lépésit tett előre a KK döntő felé vezető úton. Idegenben 2:2 arányú döntetlent ért el az olasz bajnok Bolognával szemben, és ez alighanem lehetővé teszi a prágai csapat döntőbeli szereplését. — A Sokolovo teljesítményének értékéből még az a tény sem von le, hogy az olasz bajnok nem szerepeltette a legjobb csapatát (igaz, hogy ugyanezzel az együttessel vívta ki az OFK Belgrád elleni továbbjutást is), de ez a Bologna vezetőségének a dolga.,, A Nemzetek Európa Kupája nem Európa-bajnokság... Sokan hajlamosak voltak arra, hogy amolyan nem hivatalos EB-nek minősítsék a Nemzetek Európa Kupájának végső küzdelmeit. Erre a FIFA adta meg a legfrappánsabb választ. A madridi tárgyalások során szó volt a NEK újabb kiírásáról és a határozati javaslat értelmében, amelyet minden küldött elfogadott, a NEK harmadik sorozatát sem fogják Európa-bajnokságnak minősíteni. Talán nem lesz érdektelen, ha a lapvélemények és a TV, valamint a rádió kommentárjai alapján néhány gondolattal adózunk a vasárnap befejeződött gigászi mérkőzéssorozatnak. Egyöntetű a vélemény, hogy a spanyol győzelem oroszlánrésze Suarezé, aki mind a magyarok, mind a szovjet csapat ellen valóságos karmesternek bizonyult. Kívüle is akadt egy-két nagy egyéniség a győztes csapatban, amely egyáltalában nem érezte meg Di Stefano, Santamaría hiányát. Most látszott csak meg igazán, mrt is jelent Spanyolországban a hazai pálya előnye! (Testvérek között is legalább egy gól előnyt!) A szovjet csapat szintén jól szerepelt. Az első ízben kiírt Nemzetek Európa Kupáját megnyerte, most pedig drámai küzdelemben jutott neki a második hely. A védelmével ezúttal sem volt baj, de a csatársor bizony adós maradt a jó teljesítménnyel. Ebben a sorban csupán Csiszlenkó játéka aratott osztatlan sikert, viszont Ivanov és Ponyegyelnyik nem tudták azt nyújtani, amire valóban képesek, A magyar csapat védelmét a végső küzdelmek legjobbjaként értékelték ki, és ez sokat mond, mert versenyben volt a szovjet és a spanyol együttesé is. A csatársorról viszont nem sok jó mondható el. Az elismerő szavak csupán Benének és a második mérkőzésen szerepelt Farkasnak, valamint részben. Vargának szóltak. Érdekesség kedvéért feljegyeztük a Szovjet Labdarúgó Szövetség vezetőjének Sztarosztyinnak a nyilatkozatát, amely a többi között a következőket tartalmazza: „Nem hittük volna, hogy ilyen jó a spanyol válogatott. Tanultunk ebből a mérkőzésből, azt hiszem, a magyarokkal együtt. — Hogy melyikünk vonja le hamarabb a tanulságot, az hamarosan kiderül, mert következő baráti mérkőzésünket egymás ellen játsszuk szeptember 22-én a budapesti Népstadionban." ...Közben már Madrid is napirendre tért a győzelem felett, megelégelte az ünneplést, és most újra érdekes futballcsemege szemtanúja lehet: július 1-én a Real Madrid—Flamengo barátságos mérkőzésen búcsúzik az aktív labdarúgástól a világ egyik legjobb labdarúgója, Di Stefano... (zal&J „Oj Szó kiadja Szlovákia Kommunista P&rtjának Központi Bizottsága. Szer-kesztí ä szerkesztő bizottság. F«íelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkétoo ti. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetésedet elfogad minden postahivatal és fioatai kézbesítő. Külföldi megrendeljis.ek: ŕNS a Űstnsdná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldoy® nám. 48/VII.