Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)
1964-05-13 / 132. szám, szerda
FÉNYEK ÉS ÄRNYAK Vajon beválna-e nálunk is? Király helmecen KIRÄLYHELMECEN nagyon Is érthető, hogy az emberek a választások előtt boncolgatják a nemzeti bízottsápok, különösen a helyi képviseleti szerv ténykedését. Véleményt nyilvánítanak a nemzeti bizottság munkájáról mint egészről, ugyanakkor személy szerint a képviselők jól vagy rosszul végzett munkájáról. A lakosok számon tartják miként Intézték a gyűléseken, beszélgetéseken felvett ü»yes-bajos problémáikat, jogos kérelmeiket és panaszaikat, A fennhéjázókat és mindazokat, akik úgy vélték, hogy a nép van értük ós nem ők a népért megbírálták, elmarasztalták. A dolgozók magas politikai érettségéről tanúskodik, hogy bátran felvetették az Ilyen eseteket. Csak hatalmi eszközzel, a dolgozók nélkül nem lehet lakásügyeket, kulturális, testnevelési és más problémákat közmegelégedésre megoldani. Négy év nem hosszú idő, mégis sok minden történt ebben a szőlődombokkal körülvett kisvárosban a két választás közötti Időszakban. Aki ismeri az utóbbi évek történetét emlékszik, milyen is volt Királyhelmec. Girbe-görbe, szűk utcák, földszintes házak, poros utak jellemezték. A lakosság zöme földnélküli napszámos, adósújtotta kisiparos volt. A gazdag szőlők, gyümölcsösök, a jól termő földek papoknak, földbirtokosoknak hozták a hasznot. Akik művelték nyomorogtak, nélkülöztek, szsnvedtek, A régi Idők népdalát már csak az idősebb korosztály ismeri, pedig hűen tükrözte az akkori helyzetet: „Gyere velem akáclombos falumba, térdig járhatsz ottan nyáron a porban, az uraknak áll ott a világ, nékik nyílik minden virág..." A MÜLTBAN ls Kiráiyhelmecről in dult ki a mezőgazdasági dolgozók egész Bodrogközt feW .lő bérharcra, aratósztrájkok szervezése a tizedik keresztért. Helmecről sugalmazták a kis- és középparasztok szervezett ellenállását a végrehajtók ellen. Ide vonultak május elsején és más alkalmakkor a környék dolgozói tüntetni a kizsákmányolás ellen, emberségesebb életet kiharcolni. Nem célunk visszaidézni a múltat, Egyedül a kommunális vállalat több mint száz állandó alkalmazottat — többnyire nőt — foglalkoztat. Azok, akik a területi átszervezés idején féltették a város fejlődését, pusztító munkáját deflációnak nevez csalódtak. Királyhelmec megmaradt zük. Ha a nem túl nedves, növény Egy angliai cégnek sikerült egy egész sziget vándordünáit torlaszok emelése nélkül megállásra kénysze ríteni. Mielőtt az új eljárást ismer tetnénk. néhány szóban leírjuk a ho mokdünák és az ún. defláció miben létét. A szélnek a talajfelszínt átalakító a környék kulturális központjának. Sűrű autóbuszhálózat köti össze a zettel borított, finomabb pusztulástermékeket a szél elhordja a felszín' vidékkel. Forgalma nem csökkent, sőt ről, vagy a kőzetet megtámadja, a egyre növekszik. A kommunális és környezet homokját használja fel kisipari vállalat szolgáltatásait ki- „védőeszköznek". Ilyenkor a homok terjesztették a falvakra is. A tisz- szemekkel a kőzetben szélmarásokat, tító mozgó felvételi helyeket létesí- kivájásokat vagy félbarlangokat léte tett a közeli községekben. Borbély és sít. Amikor a puhább kőzetrészeket fodrászüzleteket nyitottak. Három év kifújja, a keményebbekből kőgombák alatt megháromszorosodott a kimo- keletkeznek. Különösen a földön fek sott fehérnemű mennyisége. Varró- vő kavicsot súrolja erősen a fölötte dát, fehérnemű-javítót nyitották. A végigfújt, homokkal, amiből három rádió és televízió Javításokat háztartásokban ls elvégzik. lapos sarkos kavicsok keletkeznek A kőzetek homokjából lesz a futó A FEJLŐDŐ ÉLET minden vonását ho m° k- Futóhoiöok-területeket a Du * n.o Tiforn lrXr»A»> r> Knlirnw rn^t lrfin na—Tisza közén, de helyenként köz társaságunkban is, például Ögyalla környékén láthatunk. Valódi elôfor dulási helyük azonban a tengerpart, ahol dünának nevezik. A homoksze mek a szél irányában folyton mozgás nem lehet egy írásban felvázolni. A szép porták, a lakások, új berendezései, a vásárlókkal teli üzletek, mindennél ékesebben bizonyítják: jobb, boldogabb az élet, mint évekksl GZSlŐtt Ugyanakkor őszintén meg kell mon- ba n vannak, tehát maguk a dünák dánunk, hogy még képtelenek va- * vándorolnak. Idővel a szél a düna gyünk minden igényt kielégíteni. Az valamelyik hajlatában erosebben tá 5000 lakost számláló Királyhelmecen mad és szétdarabolja a homokbuckát, nincs nyilvános gőz- és kádfürdő, Az !Sy keletkezett árok neve szélbanincs megfelelő szálloda. Vannak rázd a- a mögötte felhalmozódó homég vízellátási gondok ls. Több és moktömeg a garmada. Barkhánnak színvonalasabb kulturális rendezvényt nevezzük a homoktömeget, ha bizokíván a lakosság; bővítésre szorul az nyos vándorlás után végleges alakot üzlethálózat. Mindezek a kívánságok ol t- Ennek szélárnyékos oldalán karej jogosak, megvalósításuk nem lehetet- alak ú kivágás támad. Ebben az alakit ban a barkhán el is vándorolhat. MéVannak dolgok, amelyeket helyben a reteit megváltoztathatja, de alakját lakosság bevonásával — minden felső nem. A levegő és a homoktömeg súrbsavatkozás nélkül meg lehet oldani. lódása következtében felületén hoCsak jobban körül kell nézni. Igen mokfodrok képződnek. Akár düna sok üzlethelyiség szolgál más célra, akár futóhomok, a belőle származó mint rendeltetése. A város központjá- karok tetemesek, ban a legkorszerűbb elárúsító hely- Az angliai tengerpart közelében ségben raktár, iroda van. A nép- fekvő egyik szigeten most sajátos kí könyvtár is üzlethelyiségben műkő- sérletet végzett egy angol cég. Mesdlk. A nemzeti bizottság hatáskörébe terséges gumiból készült leheletvétartozik az üzlethelységek kérdésé- kony réteggel vonta be az egész nek rendezése a lakosság kívánságé- sziget területét, amely lerögzíti a hónak megfelelően. Parkok létesítését a mokot. De a szintetikus gumi- és olaj fásítást a lakosság bevonásával, tár- takaró ennél sokkal fontosabb céloksadalmi munkával is meg lehet való- ra használható. A közeljövőben az sítanl, mint másutt is teszik. A nyári izraeli terméketlen Negev-sivatag egy szabadtéri színpad, a meglevő füvesí- részét szándékoznak bevonni ezzel a tett területek elhanyagolt állapota levegő- és vízáteresztő réteggel, hogy csupán azért említjük, hogy a két ün kéntelenül ls olyan gondolatokat megakadályozza a téli esővíz teljes évtized alatt felnőtt új nemzedék és ébreszt i mintha az itteniek valaki elpárolgását. Annyit máris megállaplmindazok, akik a rosszat gyorsan el- mástő l várnák rendbehozásukat, tottak, hogy a vékony habgumitakaA fürdő, a szálloda létesítése, a víz- ró nem gátolja az alatta levő növényellátás nem oldható meg a felső szer- zet fejlődését, sőt a gabonacsírák átvek segítsége nélkül. Nos, ez csak törnek a takaró „pórusain", idő kérdése, hiszen a Slovenské No- A szintetikus habgumit gyártó cég vé Mesto-1 vízhálózat építésének be- egyúttal olyan vetőgépeket szerkeszfelejtik, megértsék, hogy mindaz, ami ma megváltozott életünket széppé teszi, nem jött magától: a kommunisták és szövetségeseik sokszor szabadságuk feláldozása árán vívták kl. A felfelszabadulás után ugyancsak a kommunisták vállalták az építés nehéz fejeztével ennek megvalósítására is tett, amelyek egészen apró lyukakat s 0, r kerül. ütnek a védőburkolatba, hogy a ga, «„*„„«,*,„, „ bonaszárak kibújhassanak rajtuk. Az A VÁLASZTÁSI ELŐKÉSZÜLET a tó- ü]ít6k továbbl gépek elö áiiításán fámegek mozgósításának egyik fontos r adoznak, amelyek az esős időszak eszköze. Jól előkészített népi gyű- beállta előtt felgöngyölítik a gumilések zajlanak le a városban. A ven- takarót. Az esőzések elmúltával pedig déglőkben, a futballpályán és más- újból „letakarják" a termőképessé felé is, ahol összejönnek az emberek, változtatott földeket. K. E. feladatait. Éjjel-nappal dolgoztak, hogy megfeleljenek a nép bizalmának. Ifjúságuk legszebb éveit áldozták fel a közösség érdekében. Az építés közepette szakemberré képezték magukat, közben tanultak, pótolták iskolai hiányaikat. Oj arculatot öltött a városka, A volt kenderföldön valóságos új vá- képviselőjelöltekről, a termelés és rosnegyed épült fel. A Géresl úton az építkezési feladatokról vitatkoznak. A rosszul dolgozó képviselők helyett képzettebb, hozzáértőbb Jelölteket javasolnak. Tőlük remélik a városban a Jövő merész célkitűzéseinek mielőbbi megvalósítását. MÖZES SÄNDOR csinos családi házak nőttek ki a földből. A volt vásártér is beépült. A gép- és traktorállomás munkatermei, épületei emelkednek ott. Az elmúlt három évben nyolcvan családi házba, harmincnégy állami és vállalati lakásba költöztek be az új lakók. Ez év második felében tövábbi 39 szövetkezeti alapon és állami hozzájárulással épült lakást adnak át rendeltetésének. ÜJ 28 tantermes Iskola épült. Bővítették az óvoda befogadó képességét, iskolaétkezdét létesítettek. 580 000 koronát fordítottak az utcák aszfaltozására. Szeptemberben nyitja kapuit a 230 ágyas új korház. Jú Miért kell sorbo állni Az eset 1964. április 8-án történt. Elszakadt a cipőfűzőm, éppen a duílusban a 350 férőhelyes kultúrházat naszerdahelyt cipőbolt közelében. Seadják át rendeltetésének. Fényverő- "aj - gondoltam - , hisz itt a bolt, világítást szereltek fel az utcákon. veszek úl a t- A bol t azonban zárva volt. Nagy hatással van Királyhelmec Nyolc ôr a « P" ce t 7 tat 0" » további fejlődésére a közeli Čierna gondoltam valamit rendeznek az üznad Tisou- átrakodó pályaudvar. Az Ietben s türelmesen vártam. Tíz perc ottani szakmunkások egy része a városba költözött, a helmecieknek pedig újabb munkalehetőséget teremtett az állomás. Az állam gazdaság, a gép- és traktorállomás, a kommunális, a kisipari vállalat és a kibővült kereskedelem további kereseti lehetőségeket nyújt. Nemzetközi verseny A Považská Bystrica-I Vágmentl Gépgyár dolgozói és az ogyesszai Nagy Októberi Szocialista Forradalom Gépgyár alkalmazottjai elhatározták, hogy versenyt indítanak a lehető !eg|obb termelési eredmények eléréséért. A szlovákiai űztem dolgozói a verseny egyik feltételeként elhatározták, hogy ez évben 2 millió 600 ezer korona értékű termékkel adnak többet az országnak a tervezettnél. A munkaigényességet is jelentősen csökkentik a vágmenti üzemben, mert 1964-ben a tavalyi évhez viszonyítva 636 normaórával kevesebb munkaerőt használnak fel. (TKj mfllva már vagy húszan álltunk az üzlet előtt, azonban az ajtó csak nem nyílt kl. Egyórás várakozás után bementem az udvarról és megkérdeztem az alkalmazottakat, hogy kinyitnak-e ma. Azt válaszolták, hogy igen. És mikor? A válasz lakonikus volt: — Amikor elszállítottuk az üres cipődobozokat. Szeretném megkérdezni az illetékesektől, hogy miért kell munkaidő alatt elszállítart a cipődobozokat? De ha olyan fontos ezek elszállítása, akkor a négy kiszolgáló közül miért nem foglalkozott legalább kettő a vásárlókkal? Az alatt a másfél óra alatt, amíg a bolt zárva volt, hatvankét vevő fordult meg, vagy várakozott az üzlet előtt. Molnár Ferenc, Dunaszerdahely Óránként 190—200 kilométeres sebességet ér el az új Škoda versenyautó, a formule Junior, amelyet a Mladá Bolesiav-i Gépkocsigyár fiatal konstruktőreinek kollektívája tervezett Miroslav Ferdinand mérnök vezetésével. A „Junior" alumínium karosszériájában a vezető csaknem fekvő helyzetben ül. A gép súlya mindössze 400 kilogramm és pálya feletti magasságát, illetve súlypontját a versenypálya szerint lehet módosítani. (CTK — K. Mevald felvétele.) NÉHÁNY ÖRA leforgása alatt az BAGDADBAN ünnepélyes keretek észak-mexikói Potosiban 48 fok C fölé között helyezték üzembe azt az új emelkedett a hőmérséklet. A hirtelen állami textilüzemet, amelyet a Szovmelegnek 12 gyermek esett áldozatul. BÉCSBEN ült össze a XIV. nemzetközi sebészkongresszus, amelyen 54 államból közel 2000 sebész vesz részt. Hazánkból dr. Vladislav Rabant tajetunió műszaki segítségével építettek fel. BEFEJEZŐDÖTT a marxista közgazdászok Szófiában megrendezett nem-, zetközi konferenciája, amelyen a burnár vezetésével 15 tagú küldöttség zsoá ökonómia fejlődési irányzatairól utazott a kongresszusra, amelyen 400 értekeztek. előadást hallgatnak meg és 40 filmet JIR{ HANZELKA ÉS MIROSLAV ZIKtekintenek meg a résztvevők. MUND, akik most Szibériában tartózTlZEZER LAKOSRA tavaly hazánk- kodnak, meglátogatták az angaral ban átlag 12 válás jutott: a cseh or- villanyerőművet, majd Zseleznogorszk szágrészekben 15 és a délmorva ke- városába mentek, ahol a hatalmas rületben 11. 2550 javaslatból ebben vasércpörkölő kombinátot látogatták a kerületben a bíróság 2037 esetben meg. a válást kimondta. A SZOVJETUNIÓBAN 22 ezer százA SELMECI HEGYLÁNC déli lejtőin éves, illetve idősebb ember él -V van Szlovákia bortermő vidékének nyolcszor annyi, mint az Egyesült Allegészakibb csücske. A sebechlebi lamokban, Angliában, Franciaországszövetkezetesek a Csehszlovák Tudo- ban és Japánban együttvéve, mányos Akadémia közreműködésével A REZ BAR rajeci népművészeti sz»102 hektár szőlőt ültettek most ki vetkezet készítményeivel messzi külezen a területen. Het szőlőfajtával földön i s találkozhatunk. Legújabban kísérletezik ki a bortermelés legjobb az árvaj duzzasz tôgát turista-menehelyi feltetelelt. dékházainak berendezésén és díszlTOKIÖBAN megnyílt a gépkocsi- tésén dolgoznak. technikusok X. nemzetközi kongresz- A NYUGAT-SZLOVÁKIAI BÜTORszusa, amelyen Európából, az USÁ- ÜZEM népi táncegyüttese új műsorét ból és Japánból 700 küldött vesz részt. kü !f öi d ön is bemutatja. A trenčíni A nemzetközi értekezlet fő témája Družba a nyári hónapok folyamán megvitatni az automobilipar tovább fejlesztésének technológiai kérdéseit. A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ A mai Csehszlovákia filmjei címmel a csehszlovák filmgyártás 1963. évi legsikeresebb filmalkotásaival ismertette meg a szovjet TV közönségét. A NÉPSZERŰ LATERNA MAGIKA az USA-ba készül mfivészturnéra. Jelenleg az együttes a Német Szövetségi Köztársaságban szerepel. A SEMTINI VEGYIÜZEM csaknem az összes világrészbe szállít gyógyszereket. Az elmúlt hó folyamán Chilébe amidopirint és szalicilamidot, Indiába procaint, Koreába TBC elleni szereket exportáltak és több szállítmányt küldtek Svájcba, a Német Szövetségi Köztársaságba és a szocialista államokba. Franciaországba látogat. AZ ELMÚLT HÉT FOLYAMÁN több nyugati államban sorozatos repülőszerencsétlenség történt, 200 személy életét követelve. Nemrég a Fülöp-szigeteken lezuhant egy amerikai katonai repülőgép, s 75 katona életét vesztette. Limában 52 utas és személyzet közül csak hárman maradtak életben, Kaliforniában 44 utas vesztette életét. Cádiz spanyol kikötő közelében az amerikai haditengerészet gépe a tengerbe zuhant és 10 katona megfulladt. VÉGÉRVÉNYESEN eltekint szándékától az a hattagú norvég sarkkutató csoport, amely sítalpakon szerette volna elérni az Északi-sarkot. Elhatározásuk oka a nehéz terep és az olvadás. E NAPOKBAN Ismét megnyílik a kosicei Műszaki Múzeum, amely tatarozás miatt csaknem fél évig volt zárva. A múzeum gyűjteményei számos út kiállítási tárggyal gyarapodtak. i .(—ta). A svldnfki Erdőgazdaság Nižný Komárnik-i körzetében több mint 100 éves ezüstfenyők csúcsairól szedik le a tobozt, hogy az ebből szerzett magvak elültetésével pótolják ezt az erdeinkben kiveszőben levő értékes fát. A képen: Zdenek Sládeček főiskolai hallgató, aki már tübb száz 45 méter magas ezüstfenyőről szedte le a tobozt. (CTK — C. Bodnár felvétele.) Szerda, május 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Szenvedély (olasz) 15,30, 18, 20.3C, PRAHA: Én és a gengsiter (angol | 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Szerelmi románc (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Musztángok (USA) 15.45, 18 15, 20.45, TATRA: Akik ellopták a holdflt (lengyel) 15.45, A szép Lurette (NDK) 18.15, 20.45, PALACE: Nap a hálóban (szlovák) 22, MIER: Musztángok (USA) 16.30, 19, DUKLA: Amerika francia szemmel (francia) 18, 20.30, DIMITROV: Az éjszaka közepén (USA 1 17.30, 20, PARszotes emberek (19.30), ZENEI SZlNHÄZ: Händel: VII.—XII. orgonaverseny (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Orr feusz alászáll, HOLNAP: Nyolc nő (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: A csillagszemű asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 8.30: Matematika I. 9.10: Fejőnők tanfolyama. 9.40: Ipari adás. 10.10: Ajtó helyett ablak, TV-játék. 17.15: A diákklubok müsors. 18.15: Matematika I. (Ism.). 19.00: TV Híradó. 19.30: A rejtélyes Hyde úr, TV-játék. 21,20: Egyiptomi képeslap. 21.35: TV Híradó. Budapest: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.30: TV Híradó (Ism.). 9.45: A forrástól a torkolatig, riportfilm (ism.). 10.05: A kisfilmek kedvelőinek. 15.30: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.). 18.30: Iskola-tv. Orosz nyelv. 17.10: Iskola-tv. Fizika. 17.48: TIZÁN: Utazás léggömbön (francia) 17, Hírek. 17.55: Mikroszkóp alatt az építő19.30, OBZOR: Az én hazám (francia) 18.. MÁ): Édes Anna (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Útban Párizs felé (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: A csillag délre megy (cseh—jugoszlávj 17.15, 19.45, ZORA: Szerelmi román (jugoszláv) 20, POKROK: Jégparádé (osztrák) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Éva aludni akar (lengyei), TATRA: Éjféli revü (NDK), PARTIZÁN: Délben (USA), ŰSMEV: Dal a tűzpiros virágról (svéd). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI ipar. 18.30: Az orvos válaszol. 18.40: )ó reggelt Piriké, magyar kisfilm. 18.50: Esti mese. 19.00: Mai vendégünk.. s 19.10: TV Híradó. 19.25: A labdarúgó-kupagyőztesek Európa Kupája. 21.20: Film a képernyőn. A „Barangolás" melléklete. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szép és meleg idő. Éjszakai hőmérSZINHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV séklet 6-10 fok, délutáni hőmérséklet SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is mene- északon 20—23, másutt 25 fok körül, külnek (19), KIS SZÍNPAD: Elmerülés A Duna menti síkságon mérsékelt, Záa csendben (19), ÜJ SZÍNPAD: Termé- horie vidékén erősödő délkeleti szél. ÜL SZÖ 6 * 1964. május 13.