Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-11 / 130. szám, hétfő

Rajtolt a XVII. Békeverseny Az I. útszakaszon Mickein (NDK) és az NDK csapata, a II. útszakaszon az NDK együttese végzett az első helyen • A csehszlovák kerékpárosok kitűnő­en kezdtek • Az első két útszakasz után az élen a sorrend: NDK, Szovjet­unió, Csehszlovákia. 1 A varsói stadion május 9-én zsúfolásig megtelt és így lDO 000-en voltak jelen az idei XVII. Békeverseny ünne­pélyes rajtjánál. A közönség hatalmas ovációval köszön­tötte Wladislav Gomulka és Józef Cyrankievicz elvtár­sakkal az élén a stadionban érkező lengyel kormány­küldöttséget. Ezután 18 ország — Belgium, Dánia, Cseh­szlovákia, Magyarország, Szovjetunió, Finnország, Liba­non, Ausztrália, Norvégia, Svédország, NDK, Anglia, Franciaország, Kuba, Jugoszlávia, Románia, Bulgária, a három kontinens csapata, és Lengyelország — 90 ke­rékpárosa vonult be a stadionba és sorakozott fel a rajthoz. A 2229 km hosszú versenyt Walter Strampfly, a Nemzetkőzi Kerékpáros Szövetsége (UCI) technikai bizottságának svájci elnöke nyitotta meg. Rövid üdvözlő beszédében hangsúlyozta a Békeverseny nagy jelentő­ségét, kiemelte, hogy a verseny a maga nemében a vi­lág egyik legsportszerűbb rendezvénye, mely nagyban hozzájárul a földgömb valamennyi országa közti barát­ság elmélyítéséhez, megszilárdításához. Az ünnepi be­széd után Kudra, Schur és Wolf, — a lengyel, német és csehszlovák csapat kapitánya — vörös szegfficsokrokat nyújtott át a díszpáholyban helyet foglaló lengyel kor­mány tagjainak. 3. Juhász (magyar), 4. Hoffmann A II. útszakasz eredményei: 1. NDK (NDK-beli), 5. Ljutyj (szovjet) B. Kin- 1:59:49, 2. Szovjetunió 2:02:19, 3. Cseli&ziovákia 2:02:33, 4. Románia 2:02:48 5. Lengyelország 2:03:04, 6. Magyarország 2:04:15, 7. Franciaor­szág 2:06:05, 8. Bulgária 2:08:34. —ár. A NÉMET MICKEIN NYERTE AZ ELSŐ ÚTSZAKASZT, DE A CSEH­SZLOVÁK KERÉKPÁROZOK VOLTAK A LEGAKTÍVABBAK Miután Kari Nevvls, az NDK varsói nagykövete elvágta a piros-fehér rajt­szalagot — hivatalosan ls megnyitva az idei Békeversenyt, a 90 kerékpá­rozó elindult a 94 km hosszú első út­szakaszra, mely Varsó utcáin vezetett és nyolc részhajrát tartalmazott. Az első útszakaszon ugyan a német Mi­ckein szerezte meg a győzelmet, de a csehszlovák versenyzők hatalmas meglepetést szerezve nagyon aktívak voltak és négy részhajrát nyertek. Kétszer Smolík, egyszer pedig Dole­2el, illetve Heller volt eredményes. Az útvonal nehéz és veszélyes volt, hiszen aszfalt és kövekkel kirakott A Varsótól 54 kilométerre fekvő rait­útszakaszok váltották egymást, szám- hoz a Békeverseny résztvevői autóbu­talan kanyarral „fűszerezve". szokon utaztak. Az egész útvonal Az első kör 10 km hosszú volt. csaknem végig enyhén emelkedik. A részhajrá céljába mintegy 200 mé- Eorús volt az idő, az enyhe szél nem teres előnnyel Smolík érkezett első- zavarta a résztvevőket s így kerék­nek a lengyel Gazda és finn Honka- pározáshoz csaknem eszményi időben nen előtt. A második körben Schur Indult útnak a Békeverseny mezőnye. íoartak Hr. Králové ós Doležel megszökött és a célban, Mivel azonban a második útszakaszon Vgc K nsj pQ a csehszlovák versenyző volt első. Időre versenyeztek, a csapatokat 5­A harmadik körben a szovjet Kuli- perces időközökben indították, még­bin volt eredményes, majd Honka- pedig az első útszakaszon elért ered­nen és azután ismét csehszlovák ke- ményeket figyelembe véve fordított rékpározó, Hel'Ier nyert részhajrát. sorrendben. Smolík és Aszenov előtt. Sokáig a román válogatott tartotta dermans (belga), 7. Woodcock (an­gol), 8. Zahab (Libanoni) valameny­nyl 2:08:08, 9. Zielinski (lengyel) 2:0840, Kudra (lengyel). Csapatverseny: 1. NDK 6:25:12, 2. Belgium, 3. Csehszlovákia, 4. Szovjet­unió, 5. A három kontinens csapata, 0. Magyarország, 7. Anglia, valameny­nyl 6:26:00, 8, Lengyelország, 6:26:32, 0. Finnország, 10. Franciaország, 11. Dánia, 12. Bulgária valamennyi 6:26:48. AZ NDK KERÉKPÁROSAI MEGTARTOTTAK A II. ÚTSZAKASZ UTÄN IS A VEZETŐ HELYÜKET A második útszakasz Schaczewből Lodzba vezetett és 84 km hosszú volt. A XVII. Békeverseny útvonala 100 százalékos Hradec 5:l-re, Trinec l:0-ra győzött • A Baník Ostrava már nem bajnok-' jelölt? ® Folytatás kedden Prešov—Dukla és ČKD—Slovnaft mérkőzésekkeL Az első liga 22. fordulójából egyelőre csak St mérkőzést látszottak le. Mind TŽ TríneC az ötöt a pályaválasztó csapatok nyerték meg. A Slovan Bratislava a tabella- ... , utolsó Motorlet legyőzésével beérte pontszámban a Dukla Prahát, amely kedden SOMP Kladno játszik Prešovon a Tatran ellen. Ugyanakkor bonyolítják le a ČKD Praha— Slovnaft mérkőzést Is. A szombaton ás vasárnap lejátszott mérkőzésekkel kap­1: Tŕinec, 13 000 néző. Játékvezető csolatban két dolgot kell kiemelni: az egyik a Baník Ostrava veresége, mely Sarka. Góllövő Rokosinyi. után aligha remélheti a bajnoki cím megszerzését, a másik pedig a kiesésre álló csapatok győzelme. A Spartak Hr. Králové és a T2 Tflnec két ponttal közelítette meg a kladnól csapatot. A T2 Tflnec egyébként még egy elmaradt mérkőzéssel ts adós, melyen a Slovnaft lesz az ellenfele, mégpedig Tfinecen. A forduló öt mérkőzéséről az alábbiakat jelentik tudósítóink: bal felső sarka fölé. A 35. percben Obert kapott jó labdát. Jól sikerült a 5:1 (2:0) A kiesési rangadónak számító mér­kőzésre zsúfolásig megtelt a kis tri­nec! stadion. A közönség végig nagy lelkesedéssel biztatta csapatát. A mér­kőzés már az 5. percben eldőlt Ro­kosinyi góljával. A két csapat ke­mény küzdelmet vívott egymással, a Hradec Králové, 7500 néző. Játék­vezető: Kardaš. Góllövők: Tauchen (2), Silbernagel (2) és Sonka, illet­ve Somosi. A kiesés elkerüléséért küzdő hra­beaiiása és Molnár I. remek fejessel játék azonban végig sportszerű volt. csúsztatta a hálóba a Slovan első gól­ját. Két perc múlva újra Molnár I. remek alakítása következett. Átment négy emberen, Jokl elé tálalt és a fiatal összekötő csavart lövése a há­lóban kötött ki. Utána még Adamec­dottan a kapu mellé küldték a lab­da t. Szünet után ismét a hazai csapat volt a többet kezdeményező fél. A hatodik részhajrát a lengyel az első helyet, míg a szovjet csapat declek az év legjobb teljesítményével „ Zieünsky nyerte a csehszlovák Leše- nem futott a célba, mert azután ők rukkoltak ki, ezzel szemben a ven- nek és Cvetlernek volt egy-egy jó tický előtt. Utána a belga Jacquemin vették át a vezetést. A magyar ke- dégcsapat nagy csalódást keltett, helyzete, de mindketten elhamarko­bizonyult a legjobbnak. Az utolsó rékpározók a második útszakaszon A mezőny legjobbja Tauchen volt. részhajrát ismét Smolík nyerte a ma- Is jól tartották magukat, tizediknek A győztes csapatban Jlndra kapus, gyar juhász és a német Mickein rajtoltak, de az angolokat megelőzve Moník fedezet és Silbernagel csatár előtt. Ennek a három versenyzőnek jó Idővel kilencediknek értek a cél- játéka tűnt még ki. Dicséretet érde­250 méter előnye volt a főbollyal ba. melnek azonban a többiek ls, mert A Slovan védelem és fedezetpár egy­szemben. A csehszlovák együttes tagjain hatalmas lelkesedéssel küzdötték vé- re-másra küldte rohamra az ötösfo­Az utolsó körben öten felzárkóztak IStszolt, hogy nem véletlenül szere- gig a mérkőzést. A hradeciek ebben hozzájuk és együtt folytatták útju- peltek olyan Jól az első útszakaszon, az arányban is megérdemelték győ­kat a stadion felé. Az élcsoport Tegnap is remekül versenyeztek, öten zelmiiket, sőt — egy kis szerencsével mintegy 32 mp előnnyel érkezett a értek együtt a célba, s csupán Do- — még nagyobb győzelmet is arat­stadionba. Smolík volt az élen, de ležel maradt el a többiektől. Itt meg hatnak volna, hiszen rengeteg jó lö­a kanyarban kisodródott, amit a né- k eU jegyezni, hogy a csapatversenyek vés szállt a vendégek kapujára, met Micken jól kihasznált és mint- eredményénél a célba harmadiknak Az első félidőben a nagy lelkesedés­sel küzdő hazai csapat támadott többet, szünet után azonban feljavult a kladnói együttes, s nem sok hiány­zott, hogy egyenlítsen. Különösen Kadraba és Rlchtrmoc támadásai és lövései jelentettek gyakori veszélyt a hazai csapat kapujára. 1: egy fél méter előnnyel elsőnek ért a befutó versenyző Idejét veszik figye­célba Smolík és Juhász előtt. lembe. A csehszlovák csapat tegnap A XVII. Békeverseny I. útszakaszé- végül is a harmadik helyen végzett, nak eredménye: egyéni: 1. Miokein ami ebben az erős mezőnyben nem (NDK-beli] 2. Smolík (csehszlovák), lebecsülendő fegyvertény. A szovjet válogatott addig állt az első helyen, míg az NDK csapata be­Hétfő, május 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Az Ezüst tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hely a tömegben (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: En és a gengszter (angol) 10 30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Szerelmi románc (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Musztángok (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Akik ellopták a holdat (lengyel) 15.45, A kapitány asztala (an­gol) 18.15, 20.45, PALACE: Hangverseny a gyilkosnak (NDK) 22, MIER: Arc az ablakban [szlovák) 18.30, 19, DUKLA: Kék fátyol (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Musztángok (USA) 18, 20.30, PARTIZÁN: A lázadás vége (jugoszláv) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Szerelmi románc (tugoszláv), TATRA: Oly közel az éghez (cseh), PARTIZÁN: A bokszoló és a halai (szlovák), ÜSMEV: Hely a tömegben (cseh), DUKLA: Arsé­ne Lupln (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): 0) SZÍNPAD: Fekete macska (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (KoSice): MA: A sár­kány, HOLNAP: A víg özvegy (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 18.50 TV érdekességek 17.20: Az Intervízló műsora. A Béke-ver­seny közvetítése Wroclawból. 18 30 Képviselőjelöltek. 19.00 TV Híradó 19.30: Ostravai másodpercek. 20.10: Be­tyárhlstórlík 2i 10 Szünet, IV avantl­balett. 21 30 TV Híradó. iSili Változó felhőzet, a déli és a délutáni órákban fokozódó felhősödés mellett helyenként, főként a hegyvidékeken esB várható. Nappali hőmérséklet északon és keleten 15—17 fok, másutt 18-20 fok, a Duna menti síkságon esetleg még magasabb. Északi szél. Éjszaka 4—7 fo­kos hőmérséklet várható. Jednota Trenčín Baník Ostrava Trenčín, 10 000 nézS. Játékvezető: Hartman. Góllövők: Kluka és Koyg. Rendkívül Idegesen kezdett a tren­.. . . . _ Cini csapat, hiszen az utóbbi időben ért a stadionba. A német versenyző- e)ér t eredményei miatt már­ket már az Idei Békeverseny raj ja már a kiesésl zőnába került Amiko r Spartak Sokolovo ZJŠ Brno Prága, 25 000 néző. Játékvezető: Plavecký. Góllovő Mašek. A brnól csapat nagy lelkesedéssel küzdött, s majdnem meglepetést ért el Prágában. A Spartak Sokolovo az első félidő 42. percében Mašek szép góljával nyerte meg a küzdelmet. A brnólak e vereségük után nehéz helyzetbe kerülhetnek, mivel a mö­előtt első számú esélyesekként emle gették. S amint ezt az első két út­szakasz eredményei ls Igazolják, nem ok nélkül. A német csapat az első útszakaszon az első helyen végzett és egyéniben ls német kerékpározó sze­rezte meg a győzelmet. Döntő: Slovnaft—Polonia FC ROUEN—SLOVNAFT BRATISLAVA 2:2 (2:0). Szombaton este Rouenben ját­szották le a két csapat visszavágó mér­kőzését. Az első találkozó — mint is­meretes — a bratislavai csapat 5:0 arányú győzelmét hozta. A visszavágón, melyet 12 000 néző előtt Játszottak, a bratislavai csapat további két góllal növelte előnyét. A 17. percben Medvíd, a 28. percben pedig Bartalský ért el gólt. A második félidőben a franciák Ballliez (70. perc) és Destrumelle (90. perc) góljával behozták ellenfelük kétgólos előnyét. POLONIA BYTOM—ODRA OPOLE 0:0. Játszották Opoleban. Az első találko­zón a Polonla Bytom győzött 2:l-re s így ez a csapat lesz a Slovnaft ellen­fele a döntőben. Dukla Praha—FC Sao Paulo 0:2 (0:0) Pešek szépített az eredményen. azonban a trenöínlek látták, hogy az ostravai csapat nincs valami jó formában, egyre magabiztosabban ját­szottak. A 9. percben nagyszerű ak­cióból született meg a vezető gól. Masný—Koyš támadás végén jó be- A vendegek legjobbjai adás szállt a vendégek kapuja elé és Hemele és Pešek voltak, a jókor érkező Kluka a hálóba fejelt. Szép volt a második gól is, amit me­gint Masný készített elő. Nagysze­rűen ívelt KoyS elé, aki közelről a hálóba fejelt. Mindkét gól tehát fejes­ből született, t gat tagjait, de ennek játékán meg­látszott, hogy a jobboldalon nem sze­repelt vérbeli jobbszélső. Obert bel­sőcsatár és szélen csupán szükség­megoldás. A 49. percben jokl az üres kapu mellé lőtt. A 62. percben Cvet­ler kitört és ezúttal nem hibázott. Nyomban utána Molnár I. ugrott ki, göttük álló csapatok egyre szaporáb­de lövése célt tévesztett. A 65. és a ban gyűjtik a pontokat. 66. percben Jokl, majd Popluhár bombázott a kapu mellé. Mintha a Slovan megelégelte volna a három gólos vezetést. Ojabb eseményt csu­pán Horváth előretörése Jelentett a 82. percben, de Pokorný védeni tu­dott. Az utolsóelőtti percben Cvetler futtából lőtt a kapu fölé. Már-már megindult hazafelé a nézősereg, ami­kor a Motorlet az utolsó támadást AZ ELSŐ LIGA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 21 13 4 4 43:20 30 2. Sn. - Bratislava 22 13 4 5 40:23 30 3. Baník Ostrava 22 10 7 5 44:29 Ž7 4. VSS KoSice 22 11 4 7 36:27 28 5. Sp. Sokolovo 22 11 3 8 36:28 25 8. SI. Bratislava 20 9 B 5 32:18 24 7. jrtínota Trenčin 22 8 6 8 22:23 22 8. Tatran Prešov 21 8 S 8 30:27 21 9 Spartak Brno 22 7 7 8 25:26 21 10. SONF Kladno 22 7 5 10 27:33 19 11. TŽ Tflnec 21 7 4 10 26:50 18 12. CKD Praha 21 8 1 12 24:36 17 13. Sp. Hr. Králové 22 7 2 13 36:40 18 14. Sp. Motorlet 22 1 4 17 12:53 6 3:1 (2:0) Slovan Bratislava Spartak Motorlet Bratislava, 25 000 néző, vezette: Ma­cháček, góllövők: Molnár I., Jokl, Cvetler, 111. Pešek. (z) — A bratislavai Slovan huszá­ros prágai fegyverténye után szép­számú közönség volt kíváncsi a baj­noki hajrá folytatására. A vérmesebb szurkolók már a találkozó első fél­idejében gólzáport vártak, hiszen az ellenfél az I. liga sereghajtója volt. A hazai csapat támadólag lépett fel, de a gyakran vezetett rohamok eléggé körülményesen közelítették meg a Motorlet kapuját és az első Meglepetések a magyar NB l-ben A válogatott mérkőzések miatti szünet után teljes gőzzel folytatódtak a ma­gyar labdarúgó NB I. küzdelmei. Meglepetés Ismét akadt, 4 DIÓSGYŐR—MTK 0:2 (0:0). cslek csak mezőnyfölényt tudtak klhar­A mérkőzés az első félidőben csupán colni. A lövésekkel baj volt. Szünet után a védelmek jó teljesítményét hozta, a c.sepeliek Pál révén megszerezték a Szünet után a vendégcsapat kerekedett vczetťst és azután védekezésbe vonultak felül. BUDAPESTI HONVÉD—DOROGI BÁ­NYÁSZ 0:0. A vendégcsapat a beteg Monostort nélkül vette fel a küzdelmet. A Honvéd vissza. A továbbiakban már tartani tud­ták a minimális előnyt. TATABÁNYA-KOMLÓ 5:1 (3:1) " A hazai szurkolók, akik április 8. óta' nem láttak odahaza bajnoki találkozót, legjobb csatára Tlchy pedig bekötött nagy figyelemmel és örömmel kisérték kézzel szerepelt és eléggé tartózkodóan ezt a mérkőzést. A végső győztes kiléte játszott. Az első félidőben a hazalak nem voll vitás. Csernal (3), Hetényl és jóval többet támadtak, de a dorogi vé­delem jól állt a lábán. Szünet után a vendégcsapat Is veszélyeztetett. ÚJPESTI DÓZSA—GYŰRI ETO 3:1 (2:0). A hazai csapat motorja ezen a talál­kozón a balszélső Zámbó volt, akinek Deli góljai elégséges mértékben kifejez­ték a hazalak nagy mezőnyfölényét. A vendégcsapat becsületgólját Garai sze­rezte. VASAS-SZEGED 0:1 (0:1) A szegedlek a mérkőzés kezdetén Csö­A brazil labdarúgó-liga egyik legjobb negyedórában egyetlen lövést sem átadásából Bene lőtte az első gólt, majd mör révén váratlan gőlt szereztek. Utá csapata a lehető legjobb oldaláról mu- . f' Wndéírpk kaousának Po- a széls ö önmaga szerezte a továbbit, na szervezetten védekeztek és tartották tatkozott be a prágai közönségnek. Már £elte t: a vendegeK KapuSMiaK ťO A másodlk é f i GyőrfI szépítő gól- az eredményt, az első félidőben is sikert aratott a ven- kornýnak védenie. Az első "egyed- utá n nyuttá vált a küzde­dégcsapat ötletes, színes Játéka. A ha- óra egyetlen Izgalmát a 9. perc hoz- , em> de G ij r8csnek néhá c e, a zaiak sok gólhelyzetükből egyet sem ta, amikor a Motorlet fürge jobbszél- találkozó vége előtt lőtt harmadik gől­tudtak gólra váltani. A brazil csapat sőie remekül tört kl és lövését Schrojf • - • szünet után már gólokban ls kifejezésre nag y bravúrral védte. Az első vala- sát. a végleg juttatta helyenkénti mezőnyfölényét. eldöntötte a találkozó sor­(z) Az NB állása: 1. Ferencváros 2. Tatabánya A SPORTFOGADÁS HÍREI DEBRECEN-FERENCVÁROS 0:3 (0:0) A vendégcsapat az első félidőben mlrevaló hazai támadás csupán a 16. percben futott és Adamec alig lőtt a kapu mellé. Ojabb eseményre a 24. ne m bírt a" debreceni védelemmel." s"zü­A ŠPORTKA 19. hetének nyerőszámai: percig kellett várni, amikor Obert net után Novák előretörése nyomán Al U, 13, 1B, 27, 36, 38 Prémiumszám: 46 A SAZKA 12 találatos szelvénye a kö­vetkező: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2211111x2 x x 1 beadását jokl néhány centiméterrel berthez került a labda és ő ezúttal nem a kapu fölé fejelte. Utána az elfutó hibázott. Az újabb FTC gólt Rátkai sze­Cvetler lőtt a kapu mellé. Egy perc múlva Obert Jó beadása kihasználat­lan maradt. Utána Pešek egy távoli lövése alig szállt Schrojf kapujának Albert Juttatta a debreceni hálóba.. PÉCS-CSEPEL 0:1 (0:0) Az első félidőben sokat támadő pé­3. Honvéd 4. Győri ETO 5. MTK 6. Dózsa 7. Vasas 8. Szeged 9.—10. Dorog 9.—10. Csepel 11. Komló 12. Pécs 13. Diósgyőr 14. Debrecen 8 0 5 3 19: 5 16 18: 5 13 1B: 8 13 11: 8 11 13:10 U 12: 6 10 6: 7 8 8:10 7: 8 7: 8 6:16 4: 8 3:12 2:23 Ol Szó" kiad!* Szi'ivíWB Knmmnnlsta píirtlának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522 39 512 23 135 8« /I- • >'"ztő- 532 20 titkársíig: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Ter­, ' P o. t' q[ r|.,, , . u.v,it Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS » Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 43,VII. JÖM v t K • 10" 11121

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents