Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-12 / 131. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! AHMED BEN BELLA, Algéria államfője Prágába érkezeti Szívélyes fogadtatás a ruzynéi repülőtéren SZLOVAKIA KOHM UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. május 12. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam 131. szám. N. Sz. Hruscsov beszéde az EAK nemzetgyűlésében A szocializmus útja minden nemzet számára járható Kairó (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Gamal A bdel Nasszernek, az EAK elnökének kíséretében részt vett a nemzetgyűlés ülésén. Anvar Sadat, a nemzetgyűlés elnöke szívélyes szavakkal üdvözölte a becses vendéget és egyúttal őszinte köszönetét fejezte ki a szovjet népnek és a szovjet kormánynak az EAK-uak nyújtott segítségért. Sadat üdvözlő beszéde után Nasszer elnök Üdvözölte Hruscsov elvtársat, majd N. Sz. Hruscsov emelkedett szóra. Az EAK népe az egész világ előtt megmutatta bátorságát, törhetetlen anaratát és hűségét az Imperializmus és a gyarmati rendszer elleni harchoz — jelentette kl többek között Hruscsov elvtárs. Hangsúlyozta, hogy az 1962-es júliusi forradalom után az EAK jelentős sikereket ért el. Ezekkel a sikerekkei lépten-nyomon találkozunk. A szovjet nép nagyon örül, hogy az EAK a szocializmus építésének útjára lépett. Mi, kommunisták nagyon jól megértjük az államok és nemzetek igyekezetét, hogy a szocialista fejlődés útjára lépjenek. Saját tapasztalataink alapján megmondhatjuk: a szocializmus építése lehetővé teszi, hogy megszűnjön az ember ember általi kizsákmányolása, lehetővé teszi a nép élet-, gazdasági és kulturális színvonalának emelését. Nyikita Hruscsov rámutatott arra, milyen nagy jelentősége van a gazdaság fejlesztésének a nemzeti függetlenség megszilárdítása szempontjából. Kijelentette, hogy az Arab Szocialista Szövetség programja és célja lehetővé teszi, hogy az Egyesült Arab Köztársaság sikeresen haladjon előre. Népünk az Októberi Szocialista Forradalom után eltökélten fejlesztette gazdaságát, emelte dolgozóinK kulturális és életszínvonalát. Ezeket a feladatokat más feltételek között oldottuk meg, mint önök. A szovjet nép emelte fel először a kizsákmányolók elleni harc, a szocializmus zászlaját. A szovjet kormány kisajátította a gyárakat, az üzemeket, a földet. A gazdaságilag elmaradott országból ipari nagyhatalom vált. Ez csaK azért történhetett meg, mert a Lenin által kitűzött úton haladtunk. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kijelentette, hogy az EAK népe már más korszakban valósítja meg a szociális változásokat. A tudomány és technika jelentősen fejlődött, az EAK-nak megbízható barátai vannak. Nyikita Hruscsov a továbbiakban a kommunizmus építéséről beszélt. Megemlítette, milyen sikereket ért el a Szovjetunió, milyen mérföldes lépténkéi halad előre. A sikereket természetesen nenj lehet azonnal és könynyen elérni. Az új társadalom építése során nehézségek merülnek fel, melyeket ki kell küszöbölni. Tapasztalataink alapján kijelenthetem: az új társadalom építése annál sikeresebb, minél egységesebb a nép. Önök előtt még nagyon sok munka áll, sok új gyárat, üzemet, utat, korszerű lakásokat, kulturális és szociális intézményeket kell építeniük. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta nálunk az ipari termelés több mint ötvenszeresére emelkedett. Felszámoltuk a gazdasági elmaradottságot és erős szocialista ipart építettünk ki. A valamikor gazdaságilag elmaradott Oroszország ma a világ második legnagyobb Ipari hatalma és most a világűrben érjük el sikereinkot, elsőként valósítottuk meg az űrrepüléseket. Az SZKP XXII. kongresszusán jóváhagyott program gazdaságunk, tudományunk és kulturánk további fejődésének távlatait nyitja meg. A Szovjetunió köztársaságai testvéri együttműködésben fejlesztik a gazdaságot és a kultúrát. Hruscsov példaként említette meg Üzbegisztánt, melynek sorsa a múltban az Egyiptoméra hasonlított. Üzbegisztán a cárizmus gyarmata, a Jogtalan és elnyomott emberek, a nyomor és betegségek országa volt. Üzbegisztán ipara annyira fejletlen volt, hogy még a szögeket ls külföldről hozták be. Ma Üzbegisztánban már száz Iparág van. 58 országba szállítja gyártmányait. Jelentős sikereket ért el a kultúra terén ls. Országunk büszke a lenini nemzetiségi politika győzelmére, arra, hogy a keleti szovjet köztársaságokban a nők egyenjogúvá váltak a férfiakkal. Üzbegisztán szemléletesen blzonyít(Folytatás a 3. oldalon) (Tudósítónktól) — Antonín Novotný elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke meghívására háromnapos állami látogatásra hazánkba érkezett Ahmed Ben Bella, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front főtitkára és kísérete. A Prága-Ruzyné felé vezető utakat, a repülőteret kfirnyezű térséget és a repülőteret az algériai nép hős fiát üdvözlő tömegek lepik ei. A tavaszi napfényben úszó repülőtér ünnepi köntöst öltött. Az algériai küldöttség érkezésére türelmesen váró prágaiak kezében az algériai és a csehszlovák nemzetiszínű zászlók ezreit lobogtatja a szél. „Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság népeinek barátsága" — hirdeti a repülőtér homlokzatán ékeskedő hatalmas felirat. A nagy számban megjelent afrikai diákok köréből dobszó, népi zene és vidám dalok hallatszanak. Az iraki főiskolások szövetségének tagjai fáradhatatlanok, egyfolytában üdvözlő jelszavakat skandálnak, miközben az égboltot kémlelik, mikor tűnik fel az algériai vendégeket hozó repülőgép. Fél tizenegy után megtelik a repülőtér fogadótérsége. A küldöttség fogadtatására megjelentek Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Drahomír Kolder, Bohuslav Lastovička, Jozef Lenárt, Antonín Novotný és Otakar Šiműnek, a CSKP KB elnökségének tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. Jozef Kyselý, dr. Alois Neuman, dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, politikai és közéletünk vezető személyiségei, a prágai diplomáciai testület tagjai. A Szófiából érkező IL-18-as repülőgép, melyet a határtól a csehszlovák légierők vadászgép-köteléke kísér, az egybegyűltek óriási éljenzése közepette tizenegy órakor száll le a repülőtéren. Ahmed Ben Bella elsőnek jelenik meg a repülőgép ajtajában, s mosolyogva integet az algériai felszabadítási mozgalmat, a csehszlovák—algériai barátságot éltető tömegnek. A Ben Bellával érkező algériai küldöttség tagjai Abdeiaziz Buteflika külügyminiszter, Mohamed Seghir Nekkas, a szociális ügyek minisztere, Tahar Zbiri ezredes, az algériai nemzeti és népi hadsereg vezérkari főnöke, Hocine Zahuan, a nemzetgyűlés képviselője, Amar Uzegan államminiszter, a Nemzeti Felszabadítás! Front politikai irodájának tagjai. Antonín Novotný köztársasági elnök a repülőgéphez siet s meleg barátsággal üdvözli Ben Bellát és a küldöttség tagjait. Az államhimnuszok és huszonegy tüzérségi díszlövés elhangzása után a díszőrség parancsnoka jelentést tesz Ben Bellának. Az algériai államfő Antonin Novotný kíséretében ellép a felsorakozott díszőrség előtt és köszönti az egységet. Ezután a pionírok hatalmas piros virágcsokrokat nyújtanak át a kedves vendégeknek. Ben Bella, miután üdvözli a fogadtatására megjelent közéleti vezetőket, Készülnek az évfordulóra Látogatás Banská Bystricán a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumában Az oszlopokra támaszkodó, nyitott, árkádos galéria még az építészet történetében nem túl járatos látogatónak ls elárulja, hogy a pompás palota nyilván olasz építőmesterek, kőfaragók munkája, akik a XVI. század derekán magukkal hozták a reneszánsz művészetét a Garam menti bányavárosba. Az egykori besztercebányai praetoriumban — azaz városházán talált otthonra a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeuma. A hét hat napján fogadja a múzeum a látogatókat, de én nem ismertem a „házirendet" és éppen hétfőn jöttem, amikor a múzeum zárva tart. Ahol a harcok folytak De azért nincs baj, Ján Július Tóth elvtárs, a múzeum igazgatója maga nyitja ki a kaput és barátságosan invitál befelé. Bent nincs „szabadnap", az egyes osztályokon folyik a munka, hiszen rohamosan közeledik a felkelés 20. évfordulója és még sok a tennivaló. „Átrendezzük a múzeumot" — mondja Tóth elvtárs, amikor a helyiségeket végigjárva tágas, boltíves irodájában kötünk ki. „Sajnos szűkében vagyunk a helynek, eddig Ugyanis csak a felkelés 10. évfordulójára rendezett kiállítás anyagát helyeztük el. Azóta sok új anyagot, dokumentumot tártak fel, sok új adat került napvilágra. Hogy a múzeum anyagát szemléletesebbé tegyük, felhasználjuk a korszerű technikát: a háttérvetltést, a keskenyfilmet, a magyarázó szöveg tolmácsolásához a magnetofont." A továbbiakban az iránt érdeklődtem, hogy milyen szempontok érvényesülnek az anyag elrendezésében. Mindenekelőtt tematikai csoportosításról lesz szó, de ennek keretében időrendbeli alcsoportok ls lesznek. Például a párt szerepe olyan sokoldalú a felkelésben, hogy külön kell bemutatni tevékenységét a felkelés előkészítésében, magában a felkelés Időszakában a felszabadulásig. Vagy (Folytatás a 2. oldalon) a diplomáciai testület tagjait, Novotný elvtárssal együtt elhalad a prágaiak sorfala előtt, külön köszönti a lelkesen tapsoló arab főiskolásokat. Ezután Novotný elvtárs üdvözlő beszélet mond, amelyre Ben Bella elnök válaszol. Az algériai államelnök ünnepélyes fogadtatása a katonai alakulat díszmenetével ér véget. A két államfő az egybegyűltek forró éljenzése közepette nyitott gépkocsiba száll és a főváros feldíszített utcáin a prágai Várba hajtat. Végig az egész útvonalon a prágaiak tízezrei köszöntik hazánft nagy vendégét, viharos tapssal és éltetéssel juttatják kifejezésre a cseh' szlovák nép őszinte barátságát és ro« konszenvét a hős algériai nép iránt. Az első várudvaron az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság himnusza fogadja a küldöttséget, majd Ben Bella köztársasági elnökünk kíséretében szemlét tart a tiszteletére felsorakozott díszőrség felett. Utána Ladislav Novák, az elnöki iroda vezetője az algériai államfőt a Várban levő szállására kíséri. A prágaiak szívélyesen köszöntik Ahmed Ben Bellát. (CTK — felvételej Antonín Novotný elvtárs üdvözlő beszéde Tisztelt elnök úr, tisztelt algériai vendégeink, barátalnkl Szívélyesen üdvözlöm önöket Csehszlovákia népe, a köztársaság kormánya és a magam nevében, s őszinte örömet fejezem kl, hogy elfogadták meghívásunkat. Üdvözöljük önt, elnök úr, mint az imperializmus ellen, az algériai nép ós az afrikai nemzetek szabadságáért és függetlenségéért küzdő kimagasló harcost. Üdvözöljük önt, mint annak az országnak képviselőjét, melynek népéhez az algériai nép legsúlyosabb időszakában kifejlődött mély rokonszenv fűz bennünket. Az elgériai nép hősi nemzeti felszabadító harca nemcsak Algéria jövője szempontjából játszott döntő szerepet, hanem történelmi jelentőségű valamennyi nemzet szabadság- és függetlenségi harcában. Csehszlovákia népe örömmel fogadta az algériai nép harcának győzelmes befejezését, s a haladás s a nemzetek közötti békés megértés útján haladó önálló és független Algéria megalakulását. A Nemzeti Felszabadítási Front kongresszusa elhatározta, hogy országukban megkezdik a szocializmus építését. Üdvözöljük ezt a döntést és biztosíthatjuk önöket: hazánkban őszinte -rokonszenvet keltett, hogy ily Jelentős ország és hős népe a szocializmus útjára lépett. Ez alkalommal örömmel állapítom meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között sokoldalú sikeres együttműködés fejlődik. A kölcsönös barátság szellemében folyó kétoldalúan előnyös együttműködés az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet ós megértés elvein alapul. Szeretnénk önnel, elnök úr, és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak az ön kíséretében levő vezető képviselőivel csehszlovákiai látogatásuk folyamán közelebbről megismertetni népünk életét és munkáját, s a szocialista társadalom ép'tése folyamán elért eredményeinket. Látogatásuk során személyesen meggyőződnek arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe mily forró érzéseket táplál az al» gériai nép iránt. Meggyőződésünk, hogy látogatásuk országaink további közeledéséhez vezet, jelentős mértékben elősegíti politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk még hatékonyabb fejlesztését és hozzájárul a világbéke megszilárdításához ls. Barátaink, kellemes itt tartózko* dást kívánok önöknek. Ahmed Ben Bella válasza Az ember életében vannak igen örömteli pillanatok. Ilyen örömteli pillanatokat élünk át most, ml; algériai kormányküldöttségünk tagjai és én magam. Teljesült óhajunk, hogy ellátogathassunk abba az országba, amely számunkra drága, s amely a mieinkhez hasonlóan átélte az idegen'megszállás hosszú borzalmait, abba az országba, amely a harcoló Algériának nemzeti felszabadulásáért vívott hosszú harcai folyamán mindig tettrekészen segített. Ezért boldogan emlékeztetek az országainkat össze fűző szolidaritás kötelékeire és a közöttünk naponta megnyilvánuló barátságra. Az algériaiak nem felejtik el a nagy barátságot és szövetséget, amely a háború idején hazánk súlyos pillanataiban Jött létre. Most, hazánk reményteljes építésének időszakában, a szocializmus építése kezdetén tekintetünket megint az önök baráti országa felé fordítjuk, önök felé, akik barátaink voltak népünk gyászos napjaiban is. E tekintetben Csehszlovákia tapasztalatalt és eredményeit senki sem becsülheti le, akiben megvan a jóakarat. Igen tanulságosak az algériai forradalom vezetői számára, akik éppúgy, mint önök, egy és ugyanazon végső célra törekszenek — a szocialista társadalom felépítésére, E távlatra való tekintettel szeretném hangsúlyozni, hogy országaink együttműködése már minden szakaszon megkezdődött. Nagy lehetőségeink vannak ahhoz, hogy ezt az együttműködést egészen a boldog végső célig továbbfejlesszük. Algériában már ma számos csehszlovák technikus dolgozik, akik igen áldozatkészen és önzetlenül segítik üzemeink építését. Néhány gyárat már üzemba is helyeztek. Bizonyos, hogy Algéria — bár elsősorban azokra számít, akik a közelmúltban is mellette állottak — a gyűlöiet érzése nélkül együtt akar működni valamennyi többi országgal, az egyenlőség, érdekei és vágyai tiszteletben tartása alapján. Ugyanígy jó kapcsolatokban és megértésben kíván élni valamennyi békeszerető nemzettel. Az igazságos béke azonban kizárja az elnyomást Angolában, vagy az úgynevezett Portugál Guineában, Adenban, Omanban és Mocambiqueban, ahol az imperialisták tovább pusztítanak és öldökölnek. (Folytatás a 2. oldalon)