Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-06 / 126. szám, szerda

* Alojz Toufer tanító figyelemreméltó eredményeket ért el a gyermekek­nél a jihlavai járásban levő brtnicei alapfokú iskola festőművészeíi köré­ben. A kört 70—90 különböző korú gyermek látogatja, s munkájukkal sok elismerést és díjat szereztek hazai és külföldi gyermekrajz-kiállításokon. Amílkor szép idő van, a brtnicei gyermekek szülővároskájuk utcáinak ér­dekes részleteit vetik papírra. (CTK — Bican felvétele) Francia bányászati szakértők új módszert dolgoztak kl a bányaomlá­sok előjelzésére. Szeizmikus ké­születeket helyeznek el az ak­nák alján, mennyezetén és falain, s e készülékek idejében figyelmezte­tik a bányászokat, ha a kőzetben ve­szélyes változások következnek be. ÜT AMERIKAI TENGERÉSZKATONA életét vesztette május 2-án, amikor tévedésből a kubai Guantánamo ten­gerészeti támaszpont amerikai akna­mezejére lépett. A tragédia okát még nem derítették fel teljesen, de fel­tételezhető, hogy a tengerészek a sö­tétben eltévedtek, s így kerültek a veszélyes térségbe. Az Armabeton építői a plzeiíi Lenin Müvek nehézgépipari üzemének teg­nap átadták köztársaságunk legna­gyobb gőzturbinakipróbáló-berendezé­sét. A PAMEX mexikói kőolajtársaság celayai raktárában május 3-án meg­— Ezt az újítási javaslatot elutasít­juk. Nekem is ugyanez jutott eszem­be, mikor áttanulmányoztam. (Večerní Praha) •MHMHSOMtMSMMMt gyulladt több mint 400 00B liter kő­olajkészítmény. A szerencsétlenséget rövidzárlat okozta. Számos tűzoltótes­tületnek csak nagy erőfeszítéssel si­került a tüzet megfékeznie. Egy francia helikopter két főnyi legénységgel hétfőn este a schwarz­waldi Hochblauen-hegy nyugati lejtő­jébe ütközött, felrobbant és elégett. A gép személyzete elpusztult. A SKUHROV NAD BELOU-I Elektro­praga-üzemben a konyhai Robot gép­hez egy új E-278-as fagylaltkészítő gépet készítettek. A készülék 10 perc alatt fél liter fagylaltot készit. A Politikai és Tudományos Ismeret­terjesztő Társaság az Osveta kiadá­sában a legközelebbi napokban kiad­ja Szántó László akadémikus „Mire van szükségünk" című könyvének második kiadását. A HARMADIK NEMZETKÖZI jel­vénykiállítást az ősszel rendezik meg Pardubicén. A kiállítás végén a jel­vénygyűjtők összejövetelt rendeznek. Kétezer sebészt várnak Bécsbe a május 11-én kezdődő XIV. nemzetkö­zi sebészkongresszusra. A NYUGATNÉMET STATISZTIKAI HIVATAL adatai szerint az NSZK la­kosainak száma tavaly 600 000-rel emelkedett, úgyhogy most eléri az 57 665 000 főt. A svájci Bedretto völgyben három turistát lavina temetett be. Megmen­tésükre nincs remény. A NYITRAI Mezőgazdasági Főiskola internátusában tegnap országos vető­mag- és ültetőanyag-kiállítás nyílt meg. A kiállítást előzőleg már több ezer látogató tekintette meg Kromé­' fűben, Plzeiíben, Hradec Královéban és Michalovcén. A Labe-Odera-I Csehszlovák Hajó­zási Társaság déčíni alkalmazottai nyolcvanmillió tonnakilométer telje­sítménnyel áprilisban rekordot értek el. H OCKO Szerda, május 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hely a tömegben (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: En és a gengszter (angol) 10.30, 13.30, 18, 18 30, 21, METROPOL: Szerelmi románc (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Musztángok fUSAl 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Amikor jön a macska (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Éva aludni akar (lengyel) 22, MIER: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 18.30, 19, OBZOR: A francia nő és a szerelem (francia) 18, 20.30, DIMITROV: A csillag délre megy (cseh—jugo­szláv) 17.30, 20, DUKLA: Szélvihar (ju­goszláv) 18, 20.30, MAJ: Rövidnadrágos ember (olasz) 18, 20.30, MLADOSÍ: Lá­zadás (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Az utolsóelőtti ember (magyar) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A hazugság városa (olasz) 17, 19.30, ZORA: Éva aludni akar (len­gyel) 20, POKROK: Űtban Párizs felé (Iengyell 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Knílcel: SLOVAN: Fekete Péter (cseh), TATRA: Hangver­seny a gyilkosnak (német), PARTIZAN: A fehér bálna (USA), OSMEV: Szélvi­har (jugoszláv—francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsorl víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Sebhely (19), ÜJ SZlNPAD: Párizsi élet (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Táncdalok (19.30), TÁTRA­REVÜ: A kivégzés elmarad (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koíicej: Ma: Nyolc nő, HOLNAP: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Rima szécs: A csillagszemű asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Miért nem felejthe­tünk? Előadás katonákftak. 8.30: Fizika I. 9.10: Fejőnők tanfolyama. 9.40: Ipari adás. 10.10: Bírósági ügy, TV-jSték Vla­gyimir Tyendrjakov novellájából. 11.25: A HESZ (Svflzarm) életéből. 15.45: Az Intervlzió műsora. A barátok közös utat követnek. 18.05: Fizika I. (Ism.). 19.00: TV Híradó. 18.25: Zdenék Bláha: Elv­társak, TV-játék. 20.30: Az Intervlzió mű­sora. Belgrádi tavasz. 23.00: TV Híradó. Budapest: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (az ált. Isk. VI. oszt. számára). Napirend 9.05: Iskola-tv. Környezetismeret (az ált. Isk. I. oszt. számára). A tavaszi Időjárás és az ember. 10.00: TV Híradó (lsm.j. 10.15: A szélhámosnő (magyar film. Is­métlés). 11.35: Miért álmodunk? (Ro­mán kisfilm.) 15.30: Iskola-tv. Környezet­Ismeret (lsm.j. 18.20: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 16.40: Magyarország—Spa­nyolország olimpiai selejtező labdarúgó­mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.23: Hírek. 18 30: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából. 18.55: Lányok, asszonyok ... 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegy­zetünk ... 19.55: Magyar mesterek: Nagy Balogh János művészete. 20.25: JugoszL5v könnyűzenei fesztivál közvetítése Belgrád­ból. '22.30: TV Híradó, 2. kiadás. időjárás Változó, helyenként sűrű felhőzet, futó esőkkel délután zivatarokkal. Éj­szakai hőmérséklet 5—10, a nappali hő­mérséklet Észak-Szlovákiában 15 fok körül, másutt 17—20 fok. Nyugati, észak­nyugati szél. A szovjet válogatott megvédte világbajnoki címét CSEHSZLOVÁKIA EZÜSTÉRMET SZERZETT Peru fővárosában, Limában véget értek a IV. női kosárlabda-világbajnokság döntőjének küzdelmei. Az utolsó két találkozón a csehszlovák válogatott Bra­zíliát, a szovjet együttes pedig Bulgáriát győzte le s igy az élen a sorrend nem változott. A szovjet válogatott végzett az alső helyen, Csehszlovákia ezüst­érmet, Bulgária pedig bronzérmet szerzett. CSEHSZLOVÁKIA—BRAZÍLIA 69:41 (38:14) Válogatottunk utolsó mérkőzésén ki­tűnő teljesítményt nyújtott. Az első perctől kezdve telj- erőbedobással küz­dött A játékosok kitűnően védekeztek, gyors és szellemes támadásokat vezet­tek, kitűnően dobtak kosárra, s így nem csoda, hogy percről percre növelték elő­nyüket. A félidő végéig a csehszlovák válogatott előnye 24 kosárra nőtt. Szünet után a brazil együttes tagjai egyéni akciókkal igyekezték megközelí­teni a csehszlovák kosarat, de nem tud­ták megtalálni csapatunk zónavédekezí­sének ellenszerét. A csehszlovák egy­üttes tagjai viszont minden alkalmat kihasználtak, és amikor csak lehetett, ellentámadásba lendültek, melyeket pon­tos kosárra dobással fejeztek be. Sväto­pluk Mrázek, válogatottunk edzője a mér­A Spartak Hradec nem tudott pontot szerezni Bratislavában Tegnap a labdarúgóliga XXI. fordulójának két mérkfizését Játszották. Mind­két találkozón szoros eredmény született. A Hradec nehezen adta meg magát Bratislavában és a CKD—Motorlet elleni győzelme sem volt meggyőző. A két mérkőzés lefolyásáról a következő jelentés érkezett: 0:1 (0:0) Motorlei CKD Praha Prága: 7000 néző. játékvezető: Spoták. A mérkőzés egyetlen gólját Horák sze­rezte. (F) — A kiesési zónában tartózkodó két prágai csapat találkozója nem ho­zott színvonalas Játékot. Ami érthető ls, hiszen a tét nagy volt és mindkét együttes arra törekedett, hogy a győ­zelmet Jelentő gólt megszerezze. Ez a CKD-nak sikerült, annak ellenére, hogy Inkább a Motorlet volt gyenge fölény­ben. Csatárai néhány veszélyes helyzetet teremtettek, azonban ezeket nem tud­ták értékesíteni. Hemele a 35. percben kihagyott egy 11-est és néhány perccel a mérkőzés vége előtt hatalmas kapufát lőtt. Az 55. percben Mošnička lövése csattan a kapufán, így tehát a sereghajtó Motorlet ezúttal nyugodtan állíthatja, hogy a balszerencsének köszönheti vereségét. A találkozón Houška és Pokorný, a két csapat kapusa nyújtotta a legjobb tel­jesítményt. A ČKD-nál Trčka, Motl és Knebort Játéka érdemel dicséretet. A mérkőzés egyetlen gólját szöglet­rúgás utáni kapu előtti kavarodásból Horák lőtte és ezzel megszerezte csa­patának a győzelmet. A Motorlet ezzel a vereségével végleg megpecsételte sor­sát, a ČKD viszont valamicskét javított helyzetén. Slovnaft Bratislava Sp. Hr. Králové Bratislava, 4000 néző, játékvezető: Krňávek. Góllövők: Silbernagel (öngól), Scherer (11-esből), illetve Tauchen. (K) — A népszerű bratislavai együt­tes ezúttal Ismét a ligeti pályára vitte ellenfelét. A felázott talajon általában várható volt, hogy a technikásabb Slov­naft Játékosai boldogulnak Jobban, mint a kiesés szélén álló hradecl csapat le­génysége. Így ls lett. A hazai csapat különösen az első félidőben volt nagy fölényben Csatárai számtalan veszélyes támadást vezettek a hradecl kapu el­2:1 (0:0) len, de Jindra remek formában őrizte „szentélyét". Először Scherer szabad­rúgását, majd Dollnský. Medvlď és Mat­lák hatalmas bombáit tette ártalmatlan­ná. Azonban a nyomasztó Slovnaft-fölény ellenére majdnem a vendéeek értek el gólt. Egy ártatlannak Induló támadás végén Sonka kitört, a merészen eléje vetődő Fülét kicselezte, de gyatrán az üres kapu mellé lőtte a labdát. A félidő végéig egyik csapat sem tudott gólt sze­reznl. Szünet után ls a Slovnaft támadott többet, de fölénye ekkor már nem volt oly nagy, mint az első félidőben. Még­is az 57. percben megszületett a hazal­ak első gólja. Scherer kitűnő labdával szöktette Medvlďet, aki 14 méterről a kapura lőtt és a labda Silbernagel lá­bán irányt változtatva a megzavart Jind­ra mellett a kapuba vágódott. Két perc sem telt el és Ismét a hradeclek hálójá­ban táncolt a labda. A játékvezető kis­sé túlszigorú 11-est Ítélt a vendégek el­len, melyet Scherer értékesített. 2:0-ra nőtt a Slovnaft előnye. A gól nem törte le a hradecl csapat tagjait. Ellenkezőleg, még nagyobb lendülettel támadtak. Igyekezetüket a 72. percben siker koronázta. Tauchen mintegy 25 méterről szép lövést kül­dött kapura és Füle egy kissé későn reagálva már nem tudta a labdát elérni. 2:l-re szépítettek a vendégek. A gól után még nagyobb lelkesedéssel küz­dött a vendégek csapata, néhány veszé­lyes helyzetet teremtett a Slovnaft ka­puja előtt, de ezek egyike sem érett góllá, s így az eredmény már nem vál­tozott. A Slovnaft i egérdemelte a győzelmet, mely még nagyobb ls lehetett volna, ha Jindra nem véd Ilyen kitűnő formában. A hazai csapatban Füle néhány veszé­lyes helyzetet kitűnően tisztázott. A hát­védhármas azonban néha megzavarodott. Welss nyújtotta a legjobb teljesítményt. Kívüle Bubernlk, Scherer, Medvlď és GajdoS játszott jól. A vendégeknél Jindra remekelt, a mezőnyjátékosok kö­zül csupán Hledik és Tauchen játéka volt átlagon felüli. kőzés végén szóhoz juttatta a másodiK „ötös" tagjait s így a brazil csapatnak sikerült szépíteni. Ennek ellenére váló­gatottunk fölényes győzelmet aratott. A legtöbb pontot a következők szerez­ték: Sourková 18, Hubálková 12, Vecko­vá 12, Illetve Garcia 11, Plnto 8. SZOVIETUNIÖ—BULGÁRIA 72:55 (05:25)' A világbajnokság 17 napon át tartó küzdelmeinek utolsó mérkőzését a szov­jet válogatott a bolgárok ellen Játszotta. A szovjet együttes ezen a mérkőzésén ls kitűnő teljesítményt nyújtott és a nagy becsvággyal küzdő bolgár csapatot biz­tosan fektette kétvállra. Ezzel a Szov­jetunió válogatottja veretlenül végzett az első helyen és a várakozásnak meg­felelően teljesen megérdemelten védte meg világbajnoki címét. Ezen a mérkőzésen a lelkesen küzdő bolgárok az első percekben kiegyen­súlyozottá tették a Játékot A 10. perc­ben ugyan 23:13-ra vezetett a szovjet válogatott, de a bolgárok öt perc alatt négy pontra megközelítették a szovjet együttest. Az első félidő végéig a szov­jetek Ismét 10 pontra növelték előnyü­ket. Szünet után a szovjet csapat tagjaf kitűnően védekeztek és gyors ellentáma­dásokból szerzett kosarakkal 17 pont­különbségű győzelmet harcoltak kl. A legtöbb pontot a következők szerez­ték: Mihajlova 18, Kukanova 14, Illetve Boriszova 27. A VILÁGBAJNOKSÁG DÖNTŐJÉNEK VÉGEREDMÉNYE: 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. Bulgária 4. USA 5. Brazília B. Jugoszlávia 7. Peru 6 8 0 436:260 12 6 5 1 378:287 11 6 4 2 383:321 10 6 3 3 270:294 9 6 2 4 341:338 8 6 1 5 304:354 7 6 0 6 234:472 6 A további sorrend: 8. Dél-Korea, 9, Ja­pán, 10. Franciaország, 11 Chile, 12. Paraguay, 13. Argentína. Külföldi labdarúgó liga-eredmények Szovjetunió: CSZKA Moszkva— Torpédo Moszkva 2:1, Torpédo Kutaiszi-Kajrat Alma-Ata 2:0, Zenit Leningrád—Sahtyor Donyeck 1:1, Dinamó Mlszk—SZKA Rosz­tov 2:0, Slnnyik Jaroszlsvl—Dinamó Kijev 2:2, Krilja Szovjetov—Szpartak Moszkva 1:0, Moldova Ktsinyov—Dinamó Tbiliszi 1:0. Az élcsoport állása: Tbiliszi, 11 pont, Szpartak Moszkva, 10 pont, Torpedó Moszkva, 10 pont. Olaszország: Atalanta—L^zio 1:1, Ba­ri—Genova 1:2, Catania—Florentina 2:0, Internazionale—Juventus 1:0, Mantova— Bologna 0:0, Roma— Milan 2:3, S<ampdo­rla—Lanerossi 1:1, Spal—Modena 0:0, To­rino— Messina 1:0. Az élcsoportban há­rom fordulóval a bajnokság befejezése előtt ez a helyzet: Internazionale, 49 p., Bologna, 46 p., AC Milan, 43 pont. Német DK: Empor Rostock—SC Lelp­zig 1:1, Lok. Stendal—SC Turbíne Erfurt 1:0, SC Dynamo Berlin—Motor Zwlckau 1:0, Motor Stelnach—SC Aufbau Magde­burg 2:2, Wismut Aue—SC Chemie Halle 0:0, Chemie Leipzig—ASK Vorwflrts Ber­lin 2:1, SC Motor Jena—SC Kari Marx­Stadt 0:2. „Szorgalmasan készülök az olimpiára" — mondja Ferák Iván, Csehszlovákia legjobb hátúszója Ugyan ki ne szeretne a sportolók küzül eljutni az olimpiára? Ez azonban nem sikerül mindenkinek, nemcsak azért, mert oda csupán egy-egy ország legjobbjai juthatnak, hanem néha azért ls, mert vannak sportágak, melyek iránt csekély az érdeklődés s Így inkább a népszerűbb sportok képviselőit részesítik az olimpiai kiküldetésnél előnyben. Erre kirívó példa Ferák Ivánnak, Csehszlovákia leg­jobb hátúszójának esete. Kétségtelenül Európa legjobb hátúszói közé tartozik, az utóbbi időben Jó eredményeket ért el, s annak ellenére Is, készül az olimpiá­ra, hogy még bizonytalan, klküldik-e Tokióba vagy sem. Pedig... pedig gyer­mekkorában nem nagyon kedvelte az úszást. — 1957-ben részt vettem egy edzőtá­borozáson s itt Ismerkedtem meg Sa­muellal, Jelenlegi edzőmmel, aki meg­győzött srról, hogy Jó úszó lehet belő­lem, csak akarnom és Igyekeznem kell. 1958-ban átigazoltak a Slávia Bratlslavá­ba, ahol ő vette kezébe edzéseim irányí­tását. Addig csupán hetenként kétszer Jártam edzésekre. Samuéi azonban ke­ménykezű edző volt, és ennek köszönhe­tem, hogy közös munkánk rövidesen Jő eredményeket gyümölcsözött. Még abbsn az évben 1:07 mp-re Javítottam 25 m-es uszodában az ifjúsági csúcsot s ez a férfiaknál a negyedik legjobb eredmény volt országos viszonylatban. 1958-ban Brnóban a Csehszlovákia—NDK ta­lálkozón Danihellel együtt én képvi­seltem országunk színeit. Mindketten 1:08,8 másodperces Időt úsztunk és a harmadik, Illetve negyedik helyen vé­geztünk. Igaz, két ellenfelünk közül az egyik az EurOpa-csúcstartó Wágner volt. 1959 Ferák versenyzői pályafutásának leggyengébb éve volt. Betegeskedés és egyéb zavaró körülmények következté­ben hullámvölgybe Jutott, melyből csu­pán 1960 második felében tudott ki­evickélni. A Brnóban megrendezett or­szágos bajnokságon azonban már ismét kitűnő formában versenyzett és a 100 m-es hátúszásban 1:06,3 mp-es országos rekorddal szerezte meg a bajnoki címet. — Ebben az évben tényleges katonai szolgálatra vonultam be és így a Dukla Pralľi együttesébe kerültem. Itt nagy­szerű edzési lehetőségekhez Jutottam és rövidesen 1:04,8 mp-re javítottam 25 m-es uszodában elért legjobb eredménye­met. Közben a 200 m-es távot jelölték kl olimpiai számnak, ez azonban nekem nem „feküdt". Ennek ellenére igyekez­tem ebben a számban ls Javítani legjobb A 190 cm magas országos rekorder a Grössling-uszoda egyik padján kényel­mesen elhelyezkedve, edzés közben egy lélegzetnyit pihenve, mosolyogva emlé­kezik vissza gyermekkorára. — Édesapám szenvedélyes rugbyjáté­kos volt, tehát nyugodtan állíthatom, hogy sportoló családból származom, ö vitt el tizennégy éves koromban a Slovan úszóinak egyik edzésére, mert egyetlen vágya volt, hogy úszót nevel­tessen belőlem. Engem ugyan a vlzispor­tok nagyon érdekeltek, de közülük az úszás a legkevésbé. Dehát végül Is édes­apám akarata győzedelmeskedett, és megkezdtem a rendszeres úszóedzéseket. Ferák nem bánta meg, hogy szót foga­dott édesapjának, mert tehetséges fiatal volt, és Szabó edző kezel alatt rövidesen sokat fejlődött. Az 1957. évi országos If­júsági bajnokságokon — első nagyszabá­sú versenyén — megnyerte a 400 m-es gyorsúszást és a 100 m-es háton a má­sodik helyen végzett. Ezzel végleg megpecsételődött sorsa. eredményemen. Sikerült ls, de csak mi­után visszatértem a Sl9vlába. Az 1962-es év Ismét balszerencsés volt. Ferák az EB-keret tagja lett, jó erőben ls volt, a vyhnel edzőtáborozás azonban nem sikerült Jól és ráadásul bokáját ls kificamította. A lipcsei Európa-bajnok­ságon csupán úgy rajtolhatott, hogy ver­seny előtt fájdalomcsillapító injekciót kapott. Érthetően nem szerepelt a vára­kozásnak megfelelően. — A telet Ismét lelkiismeretes edzé­sekkel töltöttem és Így 1963 tavaszán már kirobbanó formában voltam. Ezt 100 m-en 1:03 és 200 m-en 2:18.6 mp-es ered­ményeim ls hűen visszatükrözték. Ekkor már a 200 m-es táv sem Jelentett „mu­must" számomra. Hogy formám felfelé Ivei, azt az idén februárban Zillnán elért 1:02,8 mp-es országos csúcsom Is bizo­nyltja. 200 m-en azonban még sokat kell Javulnom. Az olimpiai szintet 2:18 mp­ben állapították meg. Azonban, ha ezt teljesítem ls, még akkor sem biztos, hogy eljutok Tokióba, mert a Testnevelési Szö­vetség még nem határozott, hogy az egyes sportágak résztvevői közül hányat kül­denek az olimpiára. Én mindenesetre komolyan készülök, és hetente ötször tartok edzést. Naponta kétszer körülbelül 3000 métert úszom. Eddig a Grössling volt otthonom, most azonban már a Ma­tador korszerű uszodájában folytatom felkészülésemet. Edzéslehetőségeim a kö­rülményekhez mérten megfelelőek. A fő­Iskolán — Ferák az orvosi fakultás hall­gatója — ls minden tekintetben támo­gatnak, így tehát remélem, sikerül oly-sn formát elérnem, hogy az olimpiai kikül­detésem Indokolt lesz. Ferák eredményei az Idén nagyot Ja­vultak. Brémában erős nemzetközi me­zőnyben győzött, nemrég Jugoszláviában a kitűnő szovjet úszók mögött a második helyen végzett. Minden adottsága meg­van ahhoz, hogy nemzetközi viszonylat­ban ls kiváló úszóversenyző váljék belő­le. Ehhez azonban a 200 m-es távon ls olyan eredményeket kell elérnie, mint 100 m-en. Ez sem lehetetlen és csupán szorgalom kérdése, hogy Ferák mikor lep meg minket ismét néhány új orszá­gos rekorddal. KOLLÁR JÓZSEF „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 5 32-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS = Ústrední •zpadlcla tlačí, Bratislava, GottwcMavo nám. 48/VII i ------ K-13'41383

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents