Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-07 / 127. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TKAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1984. május 7. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 127. szám Aiyagi ösztönzés "— jobb munka A szövetkezetesítés kezdeti éveiben, sőt helyenként később is nem volt ritkaság a gyomtól elsárgult kukorica, vagy répa. S a következmény? Keveset termett a föld, kisebb lett a haszon, kevesebb Jutott az egységekre, nem tudott előbbre lépni a közös. Számottevő kára lett az elhanyagolt kapásnövényekből a szövetkezetnek és az államnak is. Mi okozta ezt? Miért volt kevés a munkaerő ott is, ahol papíron elég tagja volt a szövetkezetnek? Elsősorban a kezdeti évek szervezetlensége okozta mindezt, ám hiányzott az anyagi ösztönzés, baj volt a jutalmazással. Kevés volt még akkoriban a vegyszer a gyomirtásra. Egyszóval sok minden közrejátszott abban, hogy a határjáró a kukorica helyett sokszor térdig érő gyomot talált. A gabonákban is virított a gyomnövény. Természetesen nem általánosíthatunk. Akadt a kezdeti években egynéhány szövetkezet, melyeknek határa csaknem a kertészethez hasonlított. Tanyon például minden évben annak rendje és módja szerint bekapálták a cukorrépát, a kukoricát. A talaj meg is hálálta a ráfordított fáradságot. Az emberek ls szívesen dolgoztak. Jóelőre tudták, ha a tervezettnél többet terem a gondjaikra bízott föld, akkor a rendes jutalmazáson kívül prémiumot is kapnak. És ez nagy serkentő erő most is, hát még akkor, amikor még csak kóstolgatta a volt egyénileg gazdálkodó a szövetkezeti gazdálkodás ízét. Szövetkezeteink túlnyomó többségében már nem vitatják, mit jelent az anyagi ösztönzés, a célprémium ős a hozamok utáni jutalmazás. Ennek szükségességét a CSKP KB márciusi ülése Is kidomborította. Gyakorlatban viszont az élet bizonyított. Itt van a tejtermelés. Sok nehézséget vészeltünk át minden tavaszon Ogy látszott az idén ls úgy lesz. Nos, kellemesen csalódtunk. A szövetkezetek javarésze, amelyek túlteljesítették a tejeladás tervét, prémiumban részesült A fejők még jobban igyekeztek dolgozni. Sőt ott, ahol — szerintük ls helyesen — nem csupán a fejők kaptak prémiumot, hanem a takarmányelőkészítőknek ls hozzájárulásuk arányában különjutalmat adtak, egyre szorgalmasabban dolgoztak azért, hogy túlteljesítsék az össztermelés tervét. Az anyagi ösztönzés azokat a szövetkezeteket is Jobb munkára serkentette, amelyekben korábban nagy hiány volt a tejtermelésben. Jó dolog tehát, ha az ember tudja, ha Jobban dolgozik, ebből nemcsak a közösnek, a társadalomnak, hanem magának Is haszna van. Nem engedhető azonban meg, hogy egyesek ezzel visszaéljenek. Egyes szövetkezetekben a prémium-haj^ hászás elvakította az embereket, s vízzel hígították a tejet. Pedig ott még nem tartunk, hogy a kútvíz eladásáért különprémiumot adjunk. Szerencsére a fokozott ellenőrzés több helyen gátat vetett ennek, s leleplezte a társadalom tolvajait. A szövetkezett vezetőknek, az üzemi pártszervezeteknek továbbra is ügyelniük kell, hogy a prémiumot mindig azok kapják, akik megérdemlik, akik valóban munkájukkal lárultak hozzá, hogy többet termett a föld, nagyobb hasznot adott a Jószág Ha ez fgy lesz, akkor az anyagi ôsztônžésnek ez a formá|a sokat lendíthet a mezőgazdaságon. A szervezettségnek, a helyes Jutalmazásnak a tavasziak vetésében elért eredmény a legkézenfekvőbb bizonyítéka. Sok helyütt 1—2 nap alatt elvetették a kora tavasziakat, s a kapások vetésében is kitettek magukért. Az indulás tehát ]ó volt. Következik a folytatás. Talán soha sem lesz ilyen alkalom az anyagi ösztönzés különböző formáinak alkalmazására, mint majd a növényápoláskor. Ismert dolog, hogy nagy termést csakis a gyommentes cukorrépa-, burgonya-, kukoricaföld ad. S ha a szövetkezeti tag tudja, mennyivel lesz vastagabb a borítékja, ha mondjuk 50 mázsával többet ér el hektáronként a tervezettnél, minden bizonnyal arra törekszik, hogy minél többet kicsikarjon a földből. Él Is minden lehetőséggel, melyeket a helyi természeti és termelési viszonyok biztosítanak a több termés elérésére. Sokszor szomjazza a növény a csapadékot, de nem akar esni. Ilyenkor jó volna öntözni a földet. Ez viszont többletmunka, néhányan félnek ls tőle, hogy fokozza a termelési költséget. Nos akadnak helyek, ahol ettől tartanak, Inkább várják az esőt, ahelyett, hogy elindítanák a szivattyúkat. Talán azért volt „üzemképtelen" csupán a nyugat-szlovákiai kerületben — egyenként 25—30 hektár öntözését biztosító — 336 öntözőberendezés. Pedig kifizetődik az „esőcsinálás". Ezt bizonyítani tudják az Ifjúsági Falu szövetkezeti tagjai is. Tavaly 110 hektár lucernaföldet öntöztek. Hektáronként 25 mázsával takarítottak be többet, mint az öntözetlenről. Ráadásul az öntözött lucerna mázsájának 7 koronával kevesebb a termelési költsége. Nem árt, ha egy-egy csoport jutalmazásánál ezeket a dolgokat is tekintetbe vesszük. Ésszerűen készülnek fel a prlevidzai járásban a takarmánybetakarításra. Érthető, hogy most sok szó esik erről. Tavaly a betakarítással Járó veszteségek miatt 36 ezer kilogramm emészthető fehérje ment tönkre, pénzértékben több mini két és fél millió koronát vesztettek el a Járás mezőgazdasági üzemei. Nem szeretnék, ha az idén is így lenne. Ezért saját erejükön kívül az állami gazdaságokban a helyi lakosságot is bevonják a munkákba. S hogy anyagilag még Jobban serkentsék az embereket, minden kaszás, ha rendbe teszi és boglyákba ls rakja a szénát, a pénzbeli Jutalmon kívül természetbeniekben Is részesül. Egy hektár szénatermés begyűjtéséért 25 kg gabonát kap. Az eddig megkötött szerződések értelmében 515 mázsa gabonát osztanak ki a szénagyűjtőknek. Az Idén bizonyára jóval kevesebb lesz a veszteség a tavalyinál. Több módja van az anyagi ösztönzésnek. S addig, amíg a köz ügyét szolgálja, s az egyén teljes megelégedésére történik, nem kell attól tartani, hogy „elrontja" az embereket. Az sem lenne helyes, ha most már a szövetkezeti tag prémium nélkül egy szalmaszálat se tenne keresztbe. Sok olyan munka van a közösben, melyre eddig nem találták meg a premizálás helyes módját. Am valakinek ezeket is el kell végeznie. A szövetkezet vezetőinek tapasztaltságán, szervezőképességén múlik, hogyan oldják meg Itt a jutalmazást. Egv qzonban blzo nyos, a helyes jutalmazás, az anyagi ösztönzés megfelelő ellen őrzéssel mindig Jobb munkára serkent. A bányászok kitettek magukért (fe) — Tegnap reggelig az utolsó három műszak alatt a handlovái bányászok ez évi egyik legjobb és a hónap legmagasabb napi teljesítményét érték el, a napi tervet 600 tonna szénnel túlteljesítették. A hónap elejétől már 1100 tonna szenet jövesztettek terven felöl és az Idén terven felül kifejtett szén mennyisége tegnap elérte a 30 000 tonnát. Handlován jelenleg nagy gondot fordítanak a műszaki fejlesztésre. A 2504-es számú frontfalon egy új kéthengeres szénfejtő kombájnt próbálnak ki, amelyet teljesen gépesített munkahelyen akarnak üzemeltetni, egy vasabroncsba épített bányafolyosóban. A hét vegéig elültetik a Egyelik a cukorrépát (Tudósítónktól) — Már a középszlovákiai kerület északi járásaiban ls befejezték a tavaszi mezőgazdasági munkák első szakaszát. Most a burgonya ültetésével Igyekeznek, mivel az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a korai ültetés befolyásolja a hektárhozamot. A tervezett 17 655 hektáron május 10-ig el akarják ültetni a burgonyát. Május 6-lg csaknem 8000 hektáron ültették el a burgonyát, ami 5000 hektárral nagyobb beültett terület, mint tavaly Ilyenkor. A losonci és rimaszombati járásban már elültették a burgonyát a tervezett terület 'öbb mint kétharmadán és helyenként már kultiválják az ültetvényeket. A rimaszomb~t! tárásban, ahol a 2450 hektáron elsőkként a kerületben elvetették a cukorrépát, ez ideig száz hektáron már megkapálták és 50 hektáron kiegyelték. Sajnos, a szárazság ellenére sem használják ki az öntözőberendezéseket. A járásban 1600 hektárnyi területet tudnának öntözni, de az öntözött terület eddig csak 20 hektár cukorrépa és takarmány. A kolíni Synthesia-üzemben új csehszlovák berendezéssel végzik a szilikon-műanyaggyártást. A kapitalista országokból behozott berendezés helyett most a Královo Pole-i Gépgyár készített új gépeket, amelyek kiválóan beváltak. Képünkön jaroslav Peca ellenőrzi az egyik készüléket. (CTK — J. KruliS felvétele); jugoszláv küldöttség érkezett hazánkba (CTK) — A Nemzetgyűlés elnökségének meghívására tegnap egyhetes hivatalos látogatásra hazánkba érkezett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi népi Szkupstinájának küldöttsége. A Jugoszláv delegációt Edvard Kardél], a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Népi Szkupstinájának elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Szovjet—algériai barátsági nagygyűlés a Kremlben Moszkva (CTK) — Ahmed Ben Bella, algériai elnök befejezve szovjetunióbeli körútját visszatért Moszkvába. Ben Bella Hruscsov elvtárs társaságában három napot töltött a KrlAsztúria ismét megmozdult 10 000 munkást elbocsátottak # Franco páratlan megtorlásra készül • Bilbaót megszállta a hadsereg Róma (CTK

J — Asztúrlában bármelyik percben általános sztrájk törhet kl — Írja Madridból az ünita tudósítója. Az asztúria! sztrájk tovább terjed. Madridban úgy vélik, hogy a helyzet nagyon komoly és Franco kormánya páratlan megtorló intézkedéseket készít elő. A francolsta sajtó a sztrájkot a bányászok közt szétosztott bújtogató röpiratokkal és a madridi „kommunista összeesküvéssel" hozza kapcsolatba és a sztrájk politikai Jellegéről ír. Azokban a gyárakban és vállalatokban, ahol a munkások elégedetlenkedtek, számos alkalmazottat elbocsátottak. Az elbocsátottak számát tízezerre becsülik. A fallanglsta kormány az elbocsátásokat azzal indokolja, hogy „a munkások és alkalmazottak közti nézeteltérések megoldásának törvényes módjával összhangban az üzemek Intézkedéseket hoznak az elbocsátásokról és nem fizetnek bért azoknak a munkásoknak, akik nem dolgoznak". A lap tudósítója beszámol arról, hogy a Bilbaoból Madridba érkező személyek szerint ezt a várost május 1-től katonaság tartja megszállva. A városban 20 000 személy vett részt a május l-l tüntetésben. A munkások é-3 a rendőrség között verekedésre került sor. jelenleg rendőrség őrzi a városba vezető utakat, a vasútállomásokat és a repülőtereket Is. A városból elutazó személyeknek a rendőrségen kell jelentkezniük. Számos személyt letartóztattak. CGIL olasz Altalános Szakszervezeti Szövetség titkársága a spanyolországi sztrájkhulámmal kapcsolatban nyilatkozatot tett közzé, melyben élesen tiltakozik a francóists megtorló Intézkedések ellen és klfe jezl az olasz dolgozók szolidaritását a harcoló spanyol bányászokkal, munkásokkal és diákokkal. men, majd Leningrádba látogatott. Az algériai elnökkel Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára és további hivatalos személyiségek ls visszatértek Moszkvába. A Kreml Kongresszus Palotájában tegnap szovjet—algériai barátsági nagygyűlés volt. A palota ünnepélyesen feldíszített termében a moszkvai dolgozók képviselői, tudósok, művészek, a szovjet hadsereg tisztel és tábornokai, az SZKP és a kormány vezető személyiségei és a meghívott diplomaták foglaltak helyet. A nagygyűlés résztvevői nagy lelkesedéssel üdvözölték Ahmed Ben (Folytatás a 2. oldalon.) Bizottságának titkára, a Végrehajtó Tanács tagja vezeti. A küldöttség tagjai továbbá Dusán Petrovics, a Szerb Szocialista Köztársaság Szkupstinájának elnöke, Krszta Drvenkovszkl, a Szövetségi Szkupstina Szövetségi Tanácsának képviselője, Mllos Zeklcs vezérőrnagy, a Szövetségi Tanács képviselője, Mllan Perovics, a Szervezési-Politikai Tanács képviselője, Rajka Zecsevlcsová, a Gazdasági Tanács képviselője, és Bojan Lubej, a Szervezési-Politikai Tanács képviselője. A jugoszláv vendégeket a ruzynél repülőtéren Zdenčk Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, valamint a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai és képviselői, továbbá Václav Dávid külügyminiszter, Ladislava KleňhováBesserová, a Nemzeti Front KB titkára, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Prága nemzeti bizottságának képviselői és más személyiségek üdvözölték. Jelen volt továbbá Nikola Vujanovlcs, a prágai Jugoszláv nagykövet a nagykövetség dolgozóival. A Jugoszláv Szövetségi Népi Szkupstina elnöke megérkezése után a Jugoszláv nép és a Szövetségi Szkupstina szívélyes üdvözleteit tolmácsolta. 6300 gyűlés - 600 000 résztvevő A szlovákiai választási bizottság ülése (CTK) — A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága Vasil Biraknak, a bizottság elnökének vezetésével tegnap Bratíslavában tartotta harmadik ülését. A bizottság értékelte a szlovákiai választási kampány második szakaszának lefolyását s a Nemzetgyűlés és az SZNT képviselőjelöltjelnek jelölésével kapcsolatos észrevételek megtárgyalása után Jóváhagyta a Nemzet! Front által a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolt képviselőjelöltek nyilvántartásba vételére tett javaslatokat. A bizottság megállapította, hogy a választási gyűléseken a második szakasz folyamán — Szlovákiában több mint 6300 választási gyűlést tartottak — nyilvánosan ellenőrizték, hogy az egyes képviselőtestületek és képviselőik hogyan teljesítették feladataikat. Szlovákiában a második szakasz folyamán tartott választási gyűléseken több mint 600 000 lakos vett részt. A jelöltek nyílt konstruktív elbírálásával hozzájárultak a javaslatok további javításához s ezáltal a választott szervek Jobb munkafeltételeinek megteremtéséhez ls. A jelöltek javaslásának megtárgyalása mellett a választási gyűléseken a népgazdasági terv teljesítésével ls foglalkoztak. A falvakon főként a mezőgazdaság fejlesztésének időszerű kérdéseivel, a városok és községek fejlesztésével, az utak rendbe hozásával, a kulturális élet feltételeinek megjavításával foglalkoztak. Ezzel kapcsolatban értékelték a tavasz! mezőgazdaság! munkák és a felvásárlási feladatok teliesítését Emellett számos helyen a lakosság énékes kötelezettségvállalásokat tett. A barde|ovl járásban például a mezőgazdasági dolgozók" kötelezettséget vállaltak, hogy 600 mázsa húst, 114 000 liter tejet, és 240 000 tojást adnak terven felül. A járás városai és községei fejlesztésének 60 000 brigádórát szentelnek. Értékes kezdeményezést tanúsítottak a žllinai járásban levő Hriőovské Podhradie község lakosai is. A nőbizottság tagjai vállalták, hogy mintegy 100 brlgádőrát dolgoznak le a cukorrépa egyelésénél, £ CSISZ-tagok pedig több mint 200 órát a legelők rendbe hozásánál és a sportolók 500 órát szentelnek az EFSZ megsegítésének. Az EFSZ tagjai elhatározták, hogy 4000 liter tejet adnak terven felül. A Jelöltek javaslásának elbírálása a választók által, egyes gazdasági kérdések konkrét megoldásának kezdeményező javaslása, a tárgyilagos és a nyílt bírálat, a véleménycsere — mindez kétségtelenül szocialista demokráciánk nagy iskolája volt. Kibontakozott az agitációs propagandamunka ls, habár több agitációs központ még nem végez céltudatos munkát. A választások előkészítésében most a körzeti választási bizottságok széles körű hálózata is bekapcsolódik. A Nemzeti Front Szlovákia! Választási Bizottság határozatot hagyott Jóvá, amellyel a választási bizottságokat és a társadalmi szervezeteket a választás! kampány utolsó szakaszában a választók po'ltlkai aktivitásának további kibontakoztatására Irányítja.