Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-04 / 124. szám, hétfő

A kelet-szlovákiai kerületben a dob Sinai vízi erőmű víztárolójának partjain megkezdő dött a pisztráng balászat. (F. Schingler felv — CTK) AZ ÜSTlI JÁRÄSI valtífovl Cseh Hajógyár dolgozói vízre bocsátották a Szovjetunió számára készített szivattyúállomást. A hajógyár ez idei első gyártmányával üzbekisztáni ültetvényeket fog öntözni. A LEGJOBB IPARI és mezőgazdasági dolgozók 1200 főnyi első csoportja vasárnap megérkezett Mariánské Lázné-ba a szakszervezetek nyári üdültetésére. A világhírű fürdőhely üdülőiben az idén összesen 57 000 szakszervezeti tag — közülük 7000 külföldi —, turista és üdülő tölti megérdemelt pihenőjét. A KRAKKÓ ES MEDIKA Közötti vasútvonal új villamosított szakaszát átadták a forgalomnak. Ezzel Krakkótól egészen a szovjet határig villamosították a vasútvonalat. A PARDUBICEI Épületszerelő Vállalat épületében április 30-án vérbe fagyva bukkantak rá Anna Kurkovára, az üzemi őrség tagjára. A közbiztonsági szervek hamarosan kinyomozták a támadót: Vladislav Erožek, az Épületszerelő Vállalat volt alkalmazottja támadta meg Anna Kurkovát, hogy megszerezze annak szolgálati pisztolyát. Letartóztatásakor Vladislav Brožek lelőtte a közbiztonsági testület egyik tagját, maga pedig öngyilkosságot követett el. AZ ANGOL HAJÓTULAJDONOSOKNAK komoly gondot okoz a Szovjetunió kereskedelmi flottájának óriást méretű gyors fejlesztése — írja a Daily Telegraph. — Az angol hajózást társaságok attól tartanak, hogy a Szovjetunió rövidesen komoly vetélytársa lesz Angliának, a világ első hajós nemzetének. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGI délszász tartományban a 4480 általános Iskola közül 1271 falusi Iskola még mindig osztatlan. EURÖPA LEGHOSSZABB HlDjAT Hollandiában az Escaut jolyó jelett építik. A 6 km-es híd 50 betonoszlopon nyugszik, s ezek 50 méter mélyre nyúlnak a víz alá. JÖRA TANÍTJA — Ide figyelj, kisfiam! Most közös telefonunk van azzal a Kozlernéval, légy rendes és folyton telefonálj valahová, (Večerní Praha) SZOMBATON a MALÉV (Magyar Légiforgalmi Társaság) új repülőjáratot indított Budapest és München között. E vonalon II—14-es gépek hetente kétszer, kedden és szombaton közlekednek majd. HAZÁNKBAN csaknem l-millió ta nuló étkezik több mint 7000 iskolai étkezdében. 10 év alatt az iskolai étkezdék száma csaknem jelével növekedett, s az itt étkezők száma meg kétszereződött. SZÖULBAN május 2-án a hosszan tartó esőzések következtében összedőlt egy négyemeletes ház, melynek roncsai alól 14 halottat és 29 sebesültet szabadítottak kl. A VENEZUELAI börtönökben és koncentrációs táborokban jelenleg több mint 9000 politikai fogoly sínylődik embertelen körülmények között — közölte a Venezuelai Nemzeti Felszabadító Front. A BARDEJOVI TEVA ÜZEMBŐL tíz tonna szárított csipkebogyót exportáltak Finnországba és Svédországba. A hazai fogyasztók részére több mint 150 tonna gyümölcsszirupot készítettek. MAjUS 5-TÖL OjABB REPÜLŐGÉPJÁRAT létesül Prága és Karlovy Vary között. Naponta 11—14-es gépek közlekednek majd e vonalon. A repülőjegy ára 49 korona lesz és az út nem egészen 30 percig tart. A LIBERECI TEXTILGYÄR dolgozói eddig háromezer kilogramm Elént — kézzel font gyapjút — készítettek. E fonal — kísérletként — izotesil és gyapotkeverékből készült. Könynyebb a gyapjúnál és megtartja i.redeti formáját. Az új fonalat már árusítani fogják az idei libereci vásáron. ^ SZICÍLIA PARTJAITÓL mintegy 200 kilométernyire 16 iskolás gyermek a tengerbe fulladt, akik motorcsónakon kirándultak a tengerre. A felfordult csónakban tartózkodó 30 gyermek közül 14-et sikerült megmenteni. NYIKOLAJ JELANSZKIJ kiváló szovjet sebésztanárnak 70. születésnapja alkalmából a „Szocialista munka hőse" címet, a Lenin-rendet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozták. A SAKAURA OCEANjARÖN megrendezett japán ipari kiállítást 11 európai ország kikötőjében mutatják be. NEW YORKBAN ISMERETLEN TETTES ellopta Perlman neves Izraeli hegedűművész 50 ezer dollár értékű Guarnierl hegedűjét. A hegedűt másnap megtalálták a zálogházban, ahol a tettes egy órával a lopás után 15 dollárért elzálogosította. A KRAKKÓI JAGELLÓ EGYETEM ebben az évben ünnepeli fennállásának 800. évfordulóját. Ezt a lengyel egyetemet Kazimierz király alapította 1364-ben. A Krakkói Akadémia — amint akkor az egyetemet nevezték — a XV. században és a XVI. század első felében élte fénykorát. Bolgár és brazil győzelem Limában A női kosárlabda világbajnokság legutflbbl fordítójában két mérkőzésre került sor. Az elsőn Bulgária 40:42 (24:21) arányban győzött az Egyesült Államok válogatottja ellen. Ez a találkozó közel egyenlő erejű ellenfelek küzdelmét hozta. A bolgár csapat győzelmét a második félidő első felének köszönheti, amikor öt percen belül 8 pontos előnyre tett szert. A továbbiakban fej-fej melletti küzdelem alakult kl, de a jobb erőnléttel rendelkező bolgár csapat sikeresen hajrázott. A második mérkőzésen Brazíliának nem okozott különösebb gondot, hogy 95:36 (43:22) arányban győzze le a sereghajtó szerepét betöltö perui együttest. E két mérkőzés után a következő a Meddő csatársora miatt vesztett a magyar csapat AUSZTRIA-MAGYARORSZÁG 1:0 (0:0) A bécsi Práter-stadionban knintegy 70 000 néző előtt, Schwinté (francia) játékvezető sípjelére a két együttes a következő össszeállításban vette fel a küzdelmet: Ausztria: PICHLER, — HIRNSCHROT, VIEHBÖCK, — PUSNIK, ROLLER, — FLÖGEL, GRUSAM, NEMEC, HOF, HÖRMAYER. Magyarország: SZENTMIHÁLYI, MÁTRAI, MÉSZÖLY, SÁROSI, — NAGY, SÍPOS, — GÖRÖCS, RÁKOSI, ALBERT, TICHY, FENYVESI. döntő csoport állása: 1. Szovjetunió 5 5 0 364:205 10 2. Bulgária 5 4 1 306:249 9 3. Brazília 5 2 3 300:269 7 4. Csehszlovákia 4 3 1 221:216 7 5. USA 5 2 3 220:248 7 6. Jugoszlávia 5 1 4 258:304 8 7. Peru 5 0 5 204:384 5 9 A ZJS Brno—Slovan Bratislava barátságos atlétikai viadal során Ludvík Danik diszkoszvető reménységünk újra tanúbizonyságot tett kiváló felkészültségéről. Nagyszerű sorozatában egy 60,05 méteres dobása is volt, amelynél ez Idén csupán Oerter ért el Jobbat. O 0j csehszlovák csúcsot ért el tlzprúbában Cipra 5419 pontos teljesítményével. A csúcs az ifjúsági atléták prágai válogatóversenyén született. Kellemes időben Nemec Indította el a labdát 90 perces útjára. A magyar csapat legalább egy kis ldöre átvette a játék irányítását. Sípos előretörése után alig szállt kapu mellé a labda, m^jd Göröcs ért el szögletet és utána Tlchy lőtt a kapu fölé. Az első hazai támadást Grausam vezette. Mészöly szögletre mentett előle. A 9. percben Nemec nem találta el jól a labdát. A11. percbe újra az osztrák tank tört ki, de Mészöly menteni tudott. A 13. percben a körüiményeskedő magyar támadás Tlchy lövésével fejeződött be, de a bomba a kapufáról kipattant. A 20. percben 18 m-ről végeztek szabadrúgást az osztrákok. Az ívelt labdát Nemec fejelte, de Szentmihályl biztosan hárított. Egy perccel később került először Albert lövőhelyzetbe, de labdája elkerülte a kaput. Röviddel ezután Rákosi jó átadását Fenyvesi és Albert együtt rontotta el. A 24. percben Hof helyett Fiala állt be. Az osztrák csapat játéka ugrásszerűen megjavult. Álatalában magas labdákkal kísérleteztek, s Mészöly meg Sípos nem bírt Nemeccel. Flőgel mintegy 25 m-ről óriási erővel lőtt kapu mellé. A 35. percben óriási tömörülés kerekedett a magyar kapu előtt, de az akcióból semmi sem lett. Szentmihályl a 40. percben biztos góltól mentette meg Módosult az I. labdarúgóliga mérkőzéssorozata Az eredeti tervtől eltérően a 21. forduló két mérkőzése már kedden kerül lebonyolításra. Ezek: a Motorlet Praha—CKD Praha, valamint a Slovnaft Bratislava—Spartak Hradec Králové. Mindkét találkozó 18 óra 30 perckor kezdődik. A forduló többi mérkőzésére szerdán kerül sor. Mégpedig: SONP Kladno— Sokolovo Praha, VSS Košice—T2 Tfinec, Baník Ostrava—Tatran Prešov, ZJS Brno—Jednota Trenčín. Ezek is 16 óra 30 perckor kezdődnek. A forduló slágere, a Dukla Praha—Slovan Bratislava mérkőzés 17 őrai kezdettel kerül sorra. A 22. forduló első találkozója május 9-én, szombaton a Spartak Hradec Králové—VSS Košice mérkőzés les*. Vasárnap a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Sokolovo Praha—ZJS Brno, jednota Trenčín—Baník Ostrava, Slovan Bratislava—Motorlet Praha és T2 Tfinec—SONP Kladno. E forduló hátralevő két mérkőzését, a Tatran Prešov—Dukla Praha, valamint a CKD Praha—Slovnaft Bratislava találkozót május 12-én, kedden Játsszák. kapuját. Remekül védte Hirnschrot lövését. A félidő előtt még Göröcsnek, majd Albertnek volt helyzete, de mindketten elügyetlenkedték. Szünet után előbb Tichy rontott nagy helyzetben és az ellentámadás során Nemec elől Szentmihályl csak bravúrral tudott menteni. Ezután mezőnyjáték folyt az 55. percig. Ekkor a kitörő Grausam elől Mészöly érthetetlenül kézzel ütötte el a labdát. Vitathatatlan 11-es. Nemec értékesítette. Utána Albert óriási helyzetben ugrott kl, de sokáig kivárt és gyengén lfitt. Két perccel később Tichy kapott remek átadást. Lefutotta az egész osztrák védelmet, de gyengén lőtt. Meccslabda voltl Utána a magyar támadások rendre elakadtak a jól helyezkedő osztrák védőkön. A 65. percben Fenyvesi kísérletezett lövéssel, de Iveit labdáját Pichler a kapu fölé ütötte. Grausam a 70. percben lesgólt lőtt. Két perc múlva Fiala ívelt labdája a kapufáról pattant kl. A 84. percben a kiugró Tichy újra gyengén lőtt. Egy perc múlva Tichy 25 m-es szabadrúgása kihasználatlan maradt. Utána Sárosi feleslegesen megrúgta Flőgelt. A játékvezető kiállította. Az utolsó esemény a 88. percben akadt. TIchyt a 16-os sarkánál felvágták, de a szabadrúgás ezúttal ls kihasználatlan maradt. Az osztrák csapaton meglátszott Guttman Irányítása. Kitűnően használta kl a magyar csapat gyengéit, amelyekből ezúttal jócskán akadt. Egyénileg Glechner, Koller, Nemec és Fiala játszott jól. A magyar csapat magabiztosan kezdett, de a párizsi mérkőzéstől eltérően érthetetlenül gyengén folytatta a játékot.Egyénileg csupán Szentmihályl, Mátrai, Sípos és Nagy játékára nem lehet panasz. Albert és Tichy a két bombázó olyan helyzeteket hagyott kl, amelyekkel két mérkőzés sorsát ls el lehet dönteni. LABDARÚGÓHÍREK MINDENFELŐL Budapesten került sor Magyarország és Ausztria B válogatottjainak mérközé«ére. A hazai együttes, amely azonos az olimpiai válogatottal, 5:0 (4:0) arányú fölényes győzelmet aratott. Góljait Bene (2), Dunai II, Nagy Gy. és Povázsal (llesből) szerezték. Győrött a magyar és az osztrák utánpótlás-együttesek összecsapáson ugyancsak 5:0 arányú hazai győzelem született. Lezajlott Anglia egyik legnagyobb Iab'darúgó-eseménye, az Angol Kupa döntője. A Wembley-stadionban sorra került mérkőzésen a West Ham United 3:2 arányban győzött a Preston North End ellen és ezzel a kupa ez évi védője lett. Gólzáporos döntetlen eredmény született a Slovnaft Bratislava—Sp. Plzeň női kézilabda-mérkőzésen (6:6). Felvételünk ax izgalmas találkozó egyik szép pillanatát örökíti meg: ezúttal a vendégcsapat bálójiba jutott a labda. (Aléxy felv.) A SPORTFOGADÁS HÍREI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2111211x1 2 — x 1 ^t 7V/Ĺ^'CJ^AN ? Hétfő, május 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az ezüst tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hely a tömegben (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: £n és a gengszter (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Szerelmi románc (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Musztángok (USA) 15.45, 18.15, 20 45, TATRA: A három testőr L—II. rész (francia) 15 45, 18.15, 20.45, PAI.ACE: 90 perc meglepetés (cseh) 22, MIER: A baskerv'let kutya (angol) 16.30, 19, OBZOR: A Kutná Hora-1 szüzek céhje (cseh) 18, 20.30, DUKLA: A vizek lánya (cseh) 18, 20.30, PA^T'ZÁN: Boccaccio 70 II. rész (olasz) J7

; 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koäic:): SLOVAN: Fekete Péter (cseh-. TAT S A. Miénk a világ (cseh), PAfcTIZÁN Katakombák (cseh), ŰSMt'V: Az ég meghódítót f szovjet), DUKLA: Az esőkabátos férfi (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), ŰJ SZÍNPAD: Fekete macska (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rio Grande-1 karnevál, HOLNAP Párizsi élet (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 9.00: Matematika II. (ism.). 9.40: Holdfény a folyó fölött, cseh film. 16.20: Hamburgi képeslap. 17.20: Matematika II. (Ism.). 18.00: Dokumentumfilmek. 18.30: Riportfilm a japán tornászok kassal szerepléséről. 19.00: TV Híradó. 19.30: ján Hollý: A furfangos diák (Gefo Sebechlebský), szlovák film. 20.45: Hazánk szépségei. 21.20: Clmbalommuzslka. 21.50: TV Híradó. V ' A >" -' Túlnyomórészt borús idő, helyenként eső. Éjszaka 6—9, nappal 16—20 fokos hőmérséklet. Nyugati szél. A

Szovjetunió térti kosárlabda-válogatottja az amerikaiak ellen lejátszott mérkőzéseken bebizonyította, hogy nem ok nélkül tartják az olimpiai aranyérem esélyesének. Kitűnő Játékkal — mondhatnám — megerőltetés nélkül győzte le az amerikaiakat. Ennek ellenére — s ez nemcsak figyelemre méltó, hanem nagyon tanulságos ls, — a szakemberek nem elégedettek teljesen csapatuk tudásával. Alekszandr Gomelszkij, a szovjet válogatott edzője a csapat Játékában észlelhető hiányosságokat a következőképpen jellemezte: — Kosarasaink atlétikai képzettsége nem elégséges és a szükségesnél gyengébb a technikai felkészültségük ls. Ezért a klubcsapatok edzőinek fő feladata a Jövőben az lesz, hogy játékosalkat valódi mesterekké képezzék. — Elsősorban le kell szoknunk a sablonos Játékról. A Játékosok ne teljesítsék vakon edzőik tanácsalt, hanem vegyék kl részüket az edzések és a mérkőzések tervezéséből, keressék az edzéstervek minél precízebb megvalósításának lehetőségét stb. Legyenek valamennyien olyanok, mint például Alacsacsan, Travín, Hrinyln, Gultlsz. — Fontos — hangsúlyozta továbbá Gomelszkij —, hogy a játékosok minden helyzetből és .különböző távolságról pontosan dobjanak kosárra. Az amerikaiak egy mérkőzésen 75—80-szor dobnak kosárra, a mieink pedig legjobb esetben 55-ször. Azonban nemcsak gyakran kell kosárra dobnt, hanem a lepattanó labdák megszerzésében ls fölényt kell kiharcolni.- Ha ezt elsajátítják — vonatkozik ez különösen a magas Játékosokra —, akkor az együttesek részére a gyakori kosárradobás csak előnyös lehet. — Gyakran vétenek Játékosaink hibát — még a legjobbak is — a gyors Játék közbeni labdaátadásnál, Illetve átvételnél. Ez az oka annak, hogy a szovjet csapatok ritkán alkalmazzák a gyors kitörést, mely pedig t leghatásosabb és legeredményesebb fMyverek egyike. A szovjet kosárlabdázni a múltban szinte hibátlan vódőjátéi|$al szereztek hírnevet maguknak. Ma még á válogatott legjobbjai ls, mint pl. V o 1 n o v és Petrov sem nyűjtának igazán Jő teljesítményt a védekezésben. A szovjet bajnokságok során észlelt fenti hibákat a válogatott tagjai már az amerikaiak elleni találkozókon részben kiküszöbölték. A szakemberek a tokiói felkészülés tervében ls eszközöltek változásokat, ami arra enged következtetni; az olimpián nem valószínű, hogy bárki is megakadályozhatja a szovjet válogatottat az elsőség megszerzésében. • • • A

kupaküzdelmekben — mint Ismeretes — nem lehet játékost cserélni még sérülés esetén sem. Így minden csapatban, sőt válogatottban ls van egy mezőnyjátékos, aki a kapus mezét — annak sérülése, vagy kiállítása esetén — magára ölti. A brazil válogatottban Pele, a „fekete gyöngyszem" játssza ezt a kettős szerepet. Az FC Santos—Gremio Porto Alegrense brazil kupadöntő 4:3-as állásnál Gilmart, a Santos kapusát a Játékvezető sportszerűtlen viselkedéséért leküldte a pályáról. Pele állt helyette a knpuba. Természetesen a Gremio ezt a dupla előnyt minden erejével ki akarta használni. Pele ugyan hiányzott a csatársorban, de olyan Jól védett, hogy az eredmény nem változott és a mérkőzés végén a közönség a „tartalék kapust" a vállán vitte la a pályáról. • • • G

ondok a dél-amerikai labdarúgásbanl Kezdjük tehát Brazíliával: A brazilok egyáltalán nem titkolják, hogy szeretnék a Jules Rimet kupát harmadszor is megszerezni, ami egyúttal annyit Jelentene, hogy az végleg a birtokukban maradna. Igen ám ... csakhogy — s ezt ők maguk ls bevallják — nem lesz ez valami könnyen megoldható feladat. Az 1958-as svédországi és az 1982-es chilei siker után talán még nehezebbnek tűnik, mint azt egyes vérmes reményektől fűtött szurkolók és szakemberek látják. A józanabbak mar kijelentették, hogy Londonig — tehát 1966-ig — teljesen új csapatot kell Brazíliának felállítania, ha a világbajnokságon sikeresen akar szerepelni. A 23 éves Pelén és az ismét felépült Garrinchán kívül az 1962-es világbajnokságot nyert csapat tagjaira számítani már nem lehet, mert már kiöregedtek. Nézzük csakl 1966-ig a Játékosok életkora a következő lesz: Gllmar 36, Djalma Santos 37, Nilton Santos 41, Mauro 36, Zlto 34, Didi 38, Vava 32 és Zagallo 35. Ez természetesen nem éppen a legkecsegtetőbb a brazilok számára. Az 1963-as bajnoki év viszont megmutatta, hogy Brazília fiatal labdarúgó-tehetségekben Jelenleg nem bővelkedik. Csupán a Flamengo fiatal csapata tett kl magáért azzal, hogy a Rio de Janeiro-1 csoportban megnyerte a bajnokságot. Rendkívüli — Peléhez hasonló tehetséget — azonban egyetlen egyet sem fedeztek fel. A tavaly Európában járt fiatal brazil válogatott szereplésével sem voltak elégedettek. A sportkommentátorok nagyon sötétnek látják válogatottuk helyzetét és azt jósolják, hogy a brazil együttes a negyeddöntőig sem jut el, ha az Illetékesek nem intézkednek azonnal és erélyesen. Nem rózsásabb a helyzet az uruguayi labdarúgók házatáján sem. Uruguay válogatottja megkezdte tengeren túli portyáját és Marokkó együttese ellen csupán egy vérszegény l:0-ás győzelmet ért el, Észak-Írországtól pedig 0:3-as vereséget szenvedett. Igazuk lesz tehát azoknak, akik megjósolták, hogy Uruguay válogatottjának európai portyája során kevés babér fog teremni? Hogy milyen lesz a folytatás, nem tudni. Tény, hogy az uruguayi szövetség — a borúlátás ellenére — ha nem ls vérmes reményekkel, de bizakodva néz válogatottja szereplése elé és csapata portyáját a világbajnoki felkészülésre nézve indokoltnak és hasznosnak tartja. -ár. 01 Sző" íl'í? ľz"'víkla Kommunista Pártjának KOzpontI Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Blürttság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. st. Telefon! 522 39 512-23, *S, —i •flszerkesztfl: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Jeri«útl a Posta' Hír'apszclgá'at. EiőfUatáaeket elfogad minden postahivatal 6a postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS M Ostradná expedícia tiače, Bratislava, Gottwaldovo pám. 48/VII. ~ .... - - - K-13'41359