Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-05 / 125. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek l UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSÁGÁNAK NAPl't APJA Kedvező eredmények a szénfejtésben Hazánk szénbányáiban áprilisban 104,1 százalékra teljesítették a tervet. Az eddigi négy hönap mérlege ls kedvező, a tervet 103,7 százalékra teljesitik. Vájárjaink január elsejétől már 34 753 000 tonna szenet adtak a népgazdaságnak. Jelentősen túlszárnyalták a tervet a mostl, a sokolovi, az ostravai és a kladnői bányászok. Ha a további hónapokban ls hasonlóképpen teljesítik a tervet, a téli hónapokban bizonyára nem lesz szénhiány. (CTK) Bratislava, 1964. május 5. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam, 1Z5. szám N. SZ. HRUSCSOV a ciprusi kérdésről nyilatkozik Cipruson meg kell szüntetni a vérontást A viszálykodás az imperialisták malmára hajtja a vizet < anyahajót" akar Ciprusból A NATO „elsűllyeszthetetlen r2 Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke interjút adott az Izvesztyijának a ciprusi helyzetről. Hruscsov a lap tudósítójának a következőket felelte: A szovjet emberek sajnálattal és aggodalommal fogadják a Ciprusról érkező híreket a fegyveres összetűzésekről, melyeket vérontás és emberáldozatok kísérnek. Mi, szovjet emberek azokkal rokonszenvezünk, akik a Ciprusi Köztársaság függetlenségéért és szuverenitásáért harcolnak. A szovjet kormány határozottan ellenezte és ellenzi a Ciprus belügyeibe való beavatkozást, azt az igyekezetet, hogy Ciprusra rákényszeritsék problémái megoldásának feltételeit. A szovjet emberek azt akarják, hogy Cipruson megszűnjék a vérontás, hogy a sziget görög és török lakossága békében éljen egymás mellett. A Szovjetunió politikája a Földközi-tenger keleti része, a Közel- és Közép-Kelet, és a világ valamennyi állama iránt a béke, a békés együttélés alapelvén nyugszik. A Ciprusi Köztársaság függetlenségének ellenszegülői készakarva szítják a nézeteltéréseket a ciprusi görögök és törökök között. Mindig elleneztük ezt, hogy egyik nemzetet a másik ellen uszítsanak. A faji és nemzeti .gyűlölet idegen számunkra. Ellentétben áll nézeteinkkel, kommunista meggyőződésünkkel. Kétségbe vonható-e az, hogy Ciprus görög és török lakossága kölcsönösen megegyezik államuk igazgatásáról, ha nem állítanak eléjük akadályokat? Valamennyi országban a munkásoknak, földműveseknek és értelmiségnek egyformák az érdekel, figyelmen kívül hagyva azt, milyen nemzetiségűek, milyen csoporthoz tartoznak. A ciprusi válság keletkezése óta éppen ilyen álláspontot foglal el a szovjet kormány. Kinek jelent előnyt az, ha gyűlöletet szítanak a nemzetek között, ha ártatlan emberek, a ciprusi görög és török dolgozók vérét ontják? Ez csak az imperialisták, a reakció számára előnyös, melynek különös tervei vannak Ciprussal. A NATO érdekeinek megfelelően a szigetet fegyveres támaszponttá akarják változtatni, vagy amint maguk mondják, a NATO eísüllyeszthetetlen anyahajőjává. A Ciprusi Köztársaság őszinte barátjai azt kívánják a Cipruson élő görögöknek és törököknek, hogy közösen védjék toeg országuk nemzeti függetlenségét és vessenek véget a reakció és imperialista erők kísérleteinek. Ezek saját javukra akarják kihasználni az általuk szított nemzetiségi viszályokat. Ciprus barátjai bíznak abban, hogy a török és görög lakosság képviselői megtalálják az utat Souvanna Phouma herceg a Kőedény síkságra utazott Vientiane (CTK) — Souvanna Phouma herceg, Laosz miniszterelnöke a Kőedény síkságra utazott, ahol Szufanuvong herceggel, a Laoszi Hazafias Front elnökével tárgyal a laoszi helyzet rendezéséről. ^ Vientiane (CTK) — Phoumi Vongvihit, a Laoszi Hazafias Front főtitkára, Laosz tájékoztatásügyi, propaganda és turisztikaügyi minisztere interjút adott a Patet Lao rádióállomásnak. Kijelentette, hogy a semleges és a jobboldali csapatok egyesítését erőszakkal kényszerítették kl Souvanna Phouma miniszterelnöktől és a valóságban ez csak a semleges csapatok bekebelezését jelenti a jobboldali csoport által. Phoumi Vongvihit kijelentette, a Laoszi Hazafas Front továbbra is kitart amellett, hogy a helyzetet békés tárgyalással kell megoldani és követeli a puccsista „forradalmi tanács" azonnali feloszlatását. az együttműködéshez, nem engedik magukat befolyásolni, és minden erejükkel küzdenek egységes, szuverén államuk megszilárdításáért. A nemzetiségi kérdések megoldása során szerzett gazdag tapasztalataink azt bizonyítják, hogy a nemzetek és nemzetiségek között keletkezett viszályokat meg lehet oldani a nemzetek barátsága és testvérisége alapján. A fegyverek és az erőszak nem alkalmasak erre a célra. Fegyverekkel nem lehet megoldanl.a nemzetiségek .közti kapcsolatok bonyolult kérdéseit. Cipruson meg kell szüntetni a vérontást. Ciprus lakosságának, a görögöknek és törököknek egyaránt lehetővé kell tenni, hogy minél előbb visszatérhessenek közös hazájuk javáért folytatott békés alkotómunkájukhoz. ALI SABRI Csehszlovákiába látogat Csehszlovák gazdasági küldöttség az EAK-ban Kairó (CTK) — A csehszlovák gazdasági küldöttséget, melyet Otakar Siműnek miniszterelnök-helyettes vezet, Ali Sabri, az EAK Végrehajtó Tanácsának elnöke fogadta. Siműnek elvtárs átadta Lenárt miniszterelnök meghívását, hogy Ali Sabrl látogasson el Csehszlovákiába. Ali Sabri a meghívást elfogadta, látogatásának Időpontját később határozzák meg. AH Sabri és a csehszlovák gazdasági küldöttség tárgyalásán részt vett dr. Kalsuni, az EAK Végrehajtó Tanácsának alelnöke és František Zachystal, Csehszlovákia kairói nagykövete. A tárgyaláson megegyeztek egy közös bizottság alakításáról, melynek rendszeres ülései hozzájárulnak majd a két ország közti gazdasági kapcsolatok megszilárdításához. A bizottság hozzájárul a kulturális kapcsolatok továbbfejlesztéséhez és a műszaki tapasztalatok kicseréléséhez. A csehszlovák küldöttség hétfőn reggel Port Saidba utazott, ahol tisztelettel adózott az imperialista agresszorok elleni harcban elesettek emlékének. A port Said-1 kikötő, a Szuezi-csatorna északi része és Ismaill megtekintésével a küldöttség befejezte látogatását az EAK ezen területén. Az istebnéi kohászok a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évlorduíójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségvállalásuk teljesítésével az első negyedévben 472 tonna vasöntvényt készítettek terven felül, jóllehet nehézségeik voltak a villanyáram-szolgáltatás terén. Képünkön a 6. olvasztókemence mellett dolgozó ifjúsági szocialista munkabrigád tagjai. (CTK — F. Kocián felvétele) FOKOZOTT LENDÜLETTEL Fehérjékben ne legyen hiány • Háztájiból a társadalom asztalára • A cukorrépa vetése nem tűr halasztást • Itt a növényápolás ideje A tavaszi munkák első szakasza — habár megkésett — egészben véve zökkenésmentesen befejeződött. A mezőgazdasági üzemekben aránylag rövid idő — öt-hat nap alatt — elvetették a kora tavasziakat, ami az elmúlt években úgyszólván még nem fordult előt. Sőt, a CSKP Központi Bizottságának határozata értelmében 4,9 százalékkal túlszárnyaltuk a gabona vetésterületét. A tavaszi munkák az ünnepek alatt sem szüneteltek. Köztársaságunk valamennyi részéről érkeztek hírek, hogy a földművesek kihasználták a kedvező Időjárást. A prešovi Járásban például folytatták a burgonya ültetését, ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK Levelezőink május 1 tiszteletére született kötelezettségvállalásokról számolnak be. Kéri János írja Negyedről, hogy szövetkezetük május l-ig 200 hektáron elvetette a kukoricát. Értékes kötelezettségvállalások születtek az állattenyésztésben ls, amelyeknek értéke meghaladja a 703 770 koronát. Ez azt jelenti, hogy 20 000 liter tejjel és 100 mázsa sertéshússal többet adnak társadalmunk asztalára. A košicel Járás restel szövetkezetének tagjai vállalták, hogy 20 000 tojást adnak el háztáji gazdaságból — Írja Iván Sándor. ígéretüknek már április 17-ig eleget tettek, s egyben kötelezték magukat, hogy az év végéig további 15 000 tojást adnak. SÜRGET AZ IDÖ Befejezéshez közeledik a cukorrépa vetése. Sőt az első hektárokat már kapálják. Az agrotechnikai idő szerint az évelő takarmányoknak is földben lenne a helye. Sajnos, a nyugatés kelet-szlovákiai kerületben még 15 000, a közép-szlovákiai kerületben 8000 hektáron kell őket elvetni. A következő napokban feltétlenül fokozni kell a cukorrépa vetésének iramát, mivel hovatovább nyakunkon a kapálás és egyelés Ideje. Habár ezeket a munkálatokat meglehetősen meggyorsítja az új munkamódszerek alkalmazása, nem feledkezhetünk meg a kézi erő bevetéséről sem, merť a tavaszi esők után hamar elszaporodhatnak a gyomnövények. A cukorrépa vetésének helyzete május 3-ig: Energia — terven felül A tisovái hőerőmű dolgozói elhatározták, hogy felszabadulásunk közelgő 20. évfordulója tiszteletére ebben az esztendőben 38 millió kilowattóra elektromos energiával termelnek többet a tervezettnél. Különösen a csúcsfogyasztás időszakában vigyáznak rá, hogy az ország nyugati részének üzemei ne szenvedjenek energiahiányt. Közép-csehországi kerület Dél-csehországi kerület Észak-csehországi kerület Nyugat-csehországi kerület Kelet-csehországi kerület Dél-morvaországi kerület Észak-morvaországi kerület Nyugat-szlovákiai kerület Közép-szlovákiai kerület Kelet-szlovákiai kerület összesen 73,4 55,4 59,4 67.8 71,3 95.3 84,6 96.4 98,4 96,4 83.9 Választásokra készülünk Épül a 18. bratislavai lakótelep A 18. bratislavai lakótelep az Ostredky lesz. A lakónegyedben összesen 3952 lakás, valamint iskolák, óvodák, bölcsődék, üzletek és egyéb berendezések épülnek. Štefan Nožička és Bugár Arpád munkacsoportjai már megkezdték az egyik hétemeletes ház épületelemeinek összeszerelését. (S. Petrás felvétele - CTK) Šarišská Michalanyban a különböző fokú nemzeti bizottságokba 14 szövetkezeti tagot Jelöltek. Ezek közt találjuk a 37 éves Pavlína Vavrekovát, három gyermek édesanyját ls, aki a helyi szövetkezetben dicséretre méltó munkát végez. A helyi nőbizottság elnöki tisztségét ls ő tölti be. A faluban szerénynek Ismerik, aki mindenütt segít, ahol azt a közös érdek megkívánja. Ezért jelölik a kerületi nemzeti bizottságba. Vavreková elvtársnőnek abban Is nagy érdeme van, hogy a helyi EFSZ megszilárdult és ma a kelet-szlovákiai kerület legjobb szövetkezetel közé tartozik. A közös gazdaság vagyona 1960 óta 4 600 000 koronával gyarapodott. Míg 1960-ban 1 millió 750 ezer koronát fizettek kl a tagoknak, addig tavaly már 800 ezer koronával túlszáranyalták az említett összeget. Az agitációs központban több érdekességet lehet megtudni a falu fejlődéséről. Az elmúlt négy év alatt épített utak és járdák értéke több mint 300 ezer korona. • • * A közép-szlovákiai kerületben a választások előkészítésiével kapcsolatban eddig 1556 nyilvános gyűlést tartottak, amelyeken több mint 180 ezer dolgozó vett részt. Ezeken a gyűléseken számos értékes javaslat hangzott el a falu fejlesztésével kapcsolatban, de a választók a kötelezettségvállalásokról sem feledkeztek meg, amelyek egy részét már valóra is váltották, A" rimaszombati járásban például 2729 hektár rétet és legelőt rendbetettek s az idén még csaknem 10 ezer köbméter komposztot készítenek, terven felül 1460 mázsa húst, 320 ezer liter tejet ós mintegy 470 ezer tojást Juttatnak a közellátásnak. A napokban a közép-szlovákiai kerületben a jelöltek névsorának elkészítésén dolgoznak, s a közeli napokban kezdetét veszi a Jelöltek hivatalos bemutatkozása. Munkasiker a hajógyárban Lengyel megrendelésre Komáromban elkészítették a sorrendben már az ötödik kanalas baggert. A szerelők igyekezetének köszönhető, hogy a tervezett határidőt a gyárban több mint hat héttel lerövidítették. A nagy teljesítményű berendezés óránként száz köbméter kavics kikotrására van méretezve. A lengyel szakemberek elismeréssel nyilatkoznak a hasonló mintájú, Komáromban készült gépekről. (TKJ Egyedülálló építkezés^ Befejezéséhez közeledik a végsellye-kolárovói öntözőrendszer második szakasza (CTK) — A Doprastav' dolgozói a daságok dolgozói könnyű, permetezőnapokban fejezik be a vágsellye—ko- ben végződő csöveket kapcsolnak a lárovői öntözőrendszer második sza- vízvezetékre. Az öntözőrendszer telkaszát, amely a maga nemében egye- jesítőképessége lehetővé teszi, hogy dülálló köztársaságunkban. A tíz km a mezőgazdasági dolgozók 8-naponhosszú csatornavezeték szivattyúállo- ként 30 mm csapadéknak megfelelő mása magas nyomású szivattyúinak vízmennyiséggel az egész területet menetét automatikus berendezés sza- öntözzék. Az öntözést permetező módbályozza emberi kéz beavatkozása szerrel végzik, emellett a permetezőnélkül. Az öntözéshez szükséges vizet a Vágón levő úszó szivattyúállomás szolgáltatja a nyílt betoncsatornákba Az öntöző szivattyúállomások a csa berendezések hatósugara csaknem 35 méter. Több mint 1700 hektáron az új öntözési módszernek megfelelően végzik a vetést, nagyobb területen vettorna egyes szakaszain a vizet 7—8 nek kapásnövényeket és nagyobb atmoszféra nyomással föld alatti csö- mennyiségben termelnek korai burgovekbe szorítják, amelyek az egész ön- nyát. tűzött területet behálózzák. A 28 km-es egész öntözőrendszert a A szovetkezetesek és az állami gaz- jövő évben fejezik be.