Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)
1964-05-31 / 150. szám, vasárnap
?m Meghalt Andreí Mráz akadémikus Andrej Mráz akadémikus, a Komén nek támogatója, ösztönzője volt. Ér ský Egyetem tanára, neves irodalom- tékmérőjének alapját nem a divatos történész és kritikus május 29-én a áramlatok határozták meg, hanem a délutáni órákban váratlanul elhunyt, kritikai-realista felfogás Az élet és Ez év november 11-én töltötte volna be 60. életévét. Negyven év alkotómunka áll mögötte, sok- ig|p irányú munkássága szer vesen összefügg a leg újabb szlovák irodalom fejlődésével. Mráz akadémikus a jugoszláviai Petrovacban született. Szülőhelye és életkörülményeinél fogva közelről Ismerte a kora beli társadalom mély szociális ellentmondásait, ez érlelte nála a mar xizmussal való azonosu lást is. Kitartó, áldozatkész munkásságával hamarosan szlovák Irodalmi és kulturális élet képpen a szlovák tudományos és iroközéppontjába került Több éven át dalmi élet szamára A nép érdekeit a Slovenské pohíady szerkesztője szolgáló példamutatását s a szocialisvolt, és a Matica slovenskában is te- ta irodalomtudomány és a társadalmi vékenykedett. 1938-tól a bratislavai haladás érdekében kifejtett érdemdús Komenský Egyetemen a szlovák iro- munkásságát népünk kegyelettel mega művészet igazsága ér dekelte. A szlovák irodalomtörténet számára különösen a szlovák irodalmi realizmus értékelésével tett nagy szolgálatot. Mráz akadémikus élénk érdeklődéssel kisérte ha zai magyar Irodalmunk fejlődését is. Egyénisége kézjegyeit magánviselő megállapításaival, észre vételei irodalmunk további fejlődését, kibon takozását igyekezett segíteni. Halála komoly veszte a séget. jelent hazai irodalmunk, kiváltdalom tanáraként működött, a fiatal tudományos dolgozók és irodalmárok népes táborát nevelte. A felszabadulást követő években erejét, energiáját a szocialista iro dalom és a marxista irodalomtudo őrzi. Andrej Mráz akadémikus temetése kedden, június 2-án lesz. Az elhuny tat 9 órától a bratislavai Komenský mány szolgálatába állította. Mráz aka Egyetem aulájában ravatalozzák fel. démikus nem tért ki a fejlődés hoz ahol 10,30-kor kezdődik a gyászszerta problémák elől, hanem mindig az tartás. Az elhunytat ezután a csaloélet és az irodalom pozitív értékei- gányvölgyi temetőben temetik el. WaSler U !b r ich t Moszkvában Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov pénteken pohárköszöntőt mondott azon a díszvacsorán, amelyet a SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány Walter Ulbricht tiszteletére adott. Hangoztatta, hogy a szocializmus egész Németországban győzedelmeskedik, mert senki sem képes megállítani a történelmi fejlődést. Walter Ulbricht szombaton délelőtt Hruscsov elvtárssal tanácskozott. Megbeszélésükön Brezsnyev, Kirilenko, Andropov és más szovjet vezetők, valamint Ulbricht kíséretének tagjai voltak jelen. Walter Ulbricht elvtárs és kísérete koszorút helyezett el a Lenin Mauzóleumban. Ben Bella: Leverjük az ellenforradalmat Algír (CTK) — Ben Bella, az FLN főtitkára sajtóértekezletén kijelentette, hogy az FLN vezetők elleni merényletek elkövetőit szigorúan megbüntetik. Hangsúlyozta, hogy az FLN nyolc kabíllai vezetőjének meggyilkolásáért Ait Ahmed és Sadek ellenforradalmárok felelősek. Az FLN új Központi Bizottsága végleg fel akarja számolni az ellenforradalmárok bujtogató tevékenységét. Az ellenük hozott intézkedésekről az FLN Központi Bizottságának június 8-1 ülésén tárgyalnak majd. Közös nyilatkozat a magyar—jemeni tárgyalásokról Budapest (CTK) — Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Szalal, jemeni köztársasági elnök tegnap közös nyilatkozatot írt alá a két kormányküldött ség tárgyalásairól A közös nyilatkozattal egyidejűleg a további együtt működésre vonatkozó szerződést is aláírták. Török ügynökök vallomása Nicosia (CTK) — Nicosiában sajtóértekezletet rendeztek, melyen kilenc, eredetileg Londonban élő török szólalt fel. Ankarában Iskolázáson vettek részt, ahonnan titokban Ciprusra szállították őket, hogy terrorista akciókat hajtsanak végre a sziget görög lakossága ellen. Küldetésüket nem tudták teljesíteni, mivel a ciprusi rendőrség megérkezésükkor letartóztatta őket. A csoport tagjai beismerték bűnösségüket és közölték, milyen iskolázáson vettek részt egy Ankara melletti katonai táborban. Megerősítették, hogy ebben a táborban kb. 100 ciprusi törököt képeztek ki hasonlő céllal. Összeül a Malaysia-értekezlet Djakarta (CTK) — Lopez, a Fülöpszigetek volt külügyminisztere Sukarno indonéz elnökkel folytatott tárgyalása után bejelentette, hogy június közepén a Fülöp-szigetek, Indonézia és Malaysia képviselői a malaysiai probléma megoldása céljából Tokióban találkoznak. Lopez kijelentése szerint a csúcsértekezlet előtt, június 5-én a három ország külügyminisztere találkozik. Tegnap hivatalos közleményt adtak kl az SZKP és az NSZEP vezetőinek tárgyalásáról. A közlemény szerint a német elvtársak szívélyes baráti beszélgetés keretében tájékoztatták szovjet barátaikat az NDK szocialista alkotósikereiről. Eszmecserét folytattak a további fejlődés kérdéseiről és a két ország testvéri kapcsolatainak erősítéséről, valamint külpolitikai kérdésekről. A kérdésekről teljes nézetegységben tárgyaltak. Ikeda válasza Hruscsov üzenetére Tokió (ČTK) — A japán kormány közzétette Ikeda miniszterelnök válaszát N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üzenetére. Az üzenetet Anasztasz Mikijan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese adta át japáni látogatása alkalmából. Ikeda ievelében hangsúlyozza, hogy Japán támogatja a nukleáris kísérletek ellenőrzésének hatékony nemzetközi rendszerét. Dubnában véget ért a fizikus-értekezlet Moszkva (CTK) — A Szovjetunióban a dubnai Egyesített Atomkutató Intézetben véget ért a tudományos tanács 16. ülése, amelyen részt vettek a szocialista országok legjelentősebb fizikusai. Az ülés résztvevői meghallgatták az intézet igazgatóságának beszámalóját, majd a laboratóriumok igazgatóinak kiegészítő beszámolóit is. A beszámolók az intézet öt évre (1966—1970) előirányzott fejlesztését ismertették. A tudományos tanács az j ezzel összefüggő távlati terv tervezetét a tagállamok kormányait képviselő meghatalmazottak bizottsága elé terjeszti. Koszigin és Rusk tárgyalásai Delhi (CTK) — Az AP hírügynökség jelentése szerint Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese és Dean Rusk amerikai külügyminiszter, akik részt vettek Nehru miniszterelnök temetésén, a delhi szovjet nagykövetségen 45 perces bizalmas beszélgetést folytattak. Megfigyelők szerint a délkelet-ázsiai helyzetről tárgyaltak. Partizánharcok Kongóban Lenpnldiille (CTK) - Louis Boboz ezredesnek, a katangai kongói kormánycsapatok parancsnokának nyilatkozata szerint Albertville észak-katangai főváros, melyet a napokban a partizánok elfoglaltak, újból a kormánycsapatok kezébe került. A városban felújították a telefonösszeköttetést. Baudouinvilleben, A'.bertvilletől 400 km-nyire Is öszszetüzrsre került sor a partizánok és kormánvnsapatok között. Leopoldvillebő! amerikai repülőgépek szállítják a kongói ENSZ-csapatokhoz tartozó nigériai egységeket a partizánmozgalom leverésére. A hírek szerint a partizánok 69 katonát vesztettek, a kormánycsapatok veszteségét nem közölték. TEGNAP helyezték üzembe Bratislavában az ú) automatizált távíróközpontot, amely nemcsak a belföldi távlróösszeköttetést könnyíti meg, hanem a külfölddel is lehetővé teszi az automatikus összeköttetést. A RADOTlN—PRÁGAVRŠOVICE kö zötti új vasútvonalat ünnepélyes kül sőségek között tegnap adták át a for galomnak. Az ünnepségen František Krajčír miniszterelnök-helyettes, Alois Indra közlekedésügyi miniszter, jaroslav Jerhot mérnök, az Északnyugati Vasútvonal főnöke és számos vendég is jelen volt. SZEMEREMAKCIO indul a rendőr ség kezdeményezésére Rómában Ezentúl tilos lesz a női nemhez tartó zó turistáknak mély kivágású ruhá kat, túlzottan testhez tapadó sortot, vagy hosszú nadrágot viselni. VÄSTERAS svéd város hattagú kül döttsége a dél-csehországi kerületbe látogatott. Az említett svéd város baráti szövetséget kötött Ceské Búdé jovicével A vendégeket ünnepélyes külsőségek között fogadták a Ceské Budöjovice-i városházán a városi nemzeti bizottság tanácsának rendki vüli ülésén. PÁRIZSBAN péntek délután jég- és záporerő árasztotta el az utcákat A csatornák néhány perc alatt meg teltek, úgyhogy egyes helyeken a víz lagúnákká változtatta az utcákat és körutakat. Másutt vastag jégréteg gátolta a közlekedést. ISMERETLEN FELADÓ megküldte a franciaországi Le Mans székesegy háznak azt a XVI. századi templom kárpitot, amelyet másfél esztendővel ezelőtt elloptak a katedrálisból A csomagot Párizsban adták fel, de a küldő nyomára még nem sikerült rábukkanni. A ROUDNICEI GÉPGYÁRAT átszer vezik A volt Agrostroj üzemben nem sokára középsúlyú tehergépkocsik al katrészeit gyártják. A CSISZ pionírszervezete megalapításának 15. évfordulója és a nemzetközi gyermeknap alkalmából meg kezdődött Strážnicén a gyermek dalés táncegyüttesek fesztiválja. A vár galériában ugyanakkor megnyílt a gyermekrajzok és grafikai munkák kiállítása. AZ ANGOL Értelmiségiek és Közalkalmazottak Szervezeteinek Szövetsége aggodalmát fejezte ki az angol tudósok és kutatók kivándorlása miatt. A szövetség elítéli a kormány közömbösségét és e kérdésben megnyilvánuló tehetetlenségét. A PRÁGAI Armabeton üzemben új típusú mikro-hűtőtornyot készítettek, amelyet az idei brnói nemzetközi árumintavásáron egyik technikai újdonságként mutatnak be. Az élelmiszeriparban, vegyi- és gépiparban stb. légsűrítő gépek, naftamotorok, légszabályozó és egyéb berendezések lehűtésére használják a mikro-hűtőtornyokat, amelyek már ez év második felében kaphatók lesznek az Armabeton üzemben. AZ USA Új-Mexikó államában pén teken viharos forgószél pusztított, amely Maxvell községben romba döntötte a házak 50 százalékát. Egy ember halálát lelte a romokban, 20-an megsebesültek. SZÁZÉVES a bukaresti egyetem. A tanárok és diákok már készülnek a nagyszabású ünnepségekre, s ez alkalomból „A bukaresti egyetem történetéből" könyvet adnak kt. A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK koSicei vezetősége a kelet-szlovákiai kerület valamennyi iskolájában megszervezi az erdei gyümölcs és egyéb termékek begyűjtését. Mindenki, aki legalább 50 korona értékű erdei gyümölcsöt gyűjt, illetve ad át, sorsjegyet kap, amellyel értékes tárgyi díjat nyerhet. EGÉSZ ÉJSZAKÁKAT állnak sorban a leendő francia orvosok az előtt a hivatal előtt, ahol kórházi állásokra jelentkezhetnek. 1964. június 1-től 7-ig hangverseny. 1S.08 TV Híradó. 19.30 Válaszolunk a nézők leveleire. 20.00 Az Intervlzló műsora Prágai tavasz, 1964, il.30 Görögországi képeslapok. 22.10 TV -iíradó. BUDAPEST: 17.33 Hírek. 17.40 Orosz társalgás haladóknak. 18.00 Paletta. 18.45 Ma este Sánta Ferenc dedikál. 18.55 Telesport. 19 20 Esti mese. 19.30 IV Híradó. 19.45 Mai vendégünk . .. 19.55 Bírósági üg ;, magyarul beszélő szovjet film. 21.05 Az Operaház fiatal művészei a stúdióban 21.55 Az Iskolatv postája. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Egy közép-fran:iaországi faluban íz egyik tehén két'ejű borjút ellett. (CTK felvétele) HETF0 BRATISLAVA: 18.00 Helyem az életben. Pályaválasztási tanácsadó. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Film összeállítás a világ gyermekeiről 20.00 Alfréd de Musset: A szerelemmel nem jó Játszani, TV-játék. 21.10 Filmriport Gottwaldovból. 21.40 TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 8.30 Riport a pöstyéni Tesla elektroncsőgyárból. 9.00 Franz Theodor Csokor: jel a falon, TV-játék. 10.20 Arcképcsarnok: Antonín Janoušek, a Szlovák Tanácsköztársaság egykori elnöke 10.45 TV-érdekességek 18.00 Kép zőmúvészetl előadás 19.00 TV Híradó 19.30 Itt az AS 1. 20.00 Autóstopp. A szlovák Irodalmi és művészeti rejtvény műsor 6. része. 21.30 Az élet visszatért Skopjébe, filmdokumentum. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 17.38 Hírek. 17.45 Dlplo maosztás előtt. Iparművészeti főiskolások vlzsgamunkál. 18.15 Csak egy kicsivel lobban Közvetítés a Technika Házából. 18.45 Az orvos válaszol A nyári fertőző betegségekről 18.55 iánciskola. A twist. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi )egyzetünk. 19.50 Az epekedő szerelmes, francia film. 21.10 Martin Andresen Nexö, fllinösszeállltás. 21.40 TV Híradó, 2 kiadás. SZERDA BRATISLAVA: 8.00 Miért k8vetkezett május után február? Politikai oktatás katonáknak. 8.30 Fizika I. 9.10 Fejőnők tanfolyama. 9.40 Ipari adás. 10.10 Angol nyelvlecke. 10.40 Az „A" stúdlő műsorából. 12.00 A HESZ (Svázarm) életéből 15.30 Az Intervlzló műsora Fiatal barátaink. Közvetítés Moszkvából. 16.00 Kisfilmek. 16.35 A diákklubok műsora. 17.30 Fizika I. (Ism.). 18.10 A HESZ (Sväzarm) életéből 18.25 Egy kis technika. 19.00 TV Híradó 19.30 TV-rlport egy állami gazdaságból. 20.00 Szárnyaló dallamok. 20.10 A tűz jelen, tv-játék. 21.20 Zenei Szótár. 21.45 T' Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.05 Iskola-tv Környezetismeret. 9.30 TV Híradó (Ism.). 9.40 Katonazene, magyar film. 11.00 Sherlock Holmes New Yorkban, legyei kisfilm. 15.30 Környezetismeret (Ism.). 16.30 Iskola-tv. Orosz nyelv (Ism.). 17.10 Iskola-tv. Fizika. 17.35 Hírek. 17.40 Lányok, asszonyok ... Itt a nyár. Közvetítés a szentendrei Papszigetről. 18.20 Tapasztalatok, tanulságok. Az Itatásos bor)únevelésről. 18.20 Kisfilmek 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk 19.50 Párizs szíve, nyugatnémet zenés film. 20.45 Ezer év, TV-játék. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 9.00 Kutyás férfi, lengyel film. 10.30 TV érdekességek. 17.30 Kicsinyek műsora. 18.00 Kamarazenei /WWWWAAAAWVAAWVWVWVW-/ AWWWWW/ r/VWWWWMWAM (19), HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Vitorlások (14, 19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19,) 0) SZÍNPAD: A császár csalogánya (10), Balettmatiné (14), Amikor Rómában vasárnap van (19.30), TÁTRA-REVÜ: Coltok, álmok, gitárok (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres opereénekesek lemezei (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Orros, a törpe (14.30), Pillangókisasszony (19), HOLNAP: Nyolc nő (19) A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00 Gyermeknapi műsor. 15.00 Gyermekek szüleiknek. 19.00 Beszélgetés a Szovjetunióról. Borús reggel, film. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: BÖS: A csillagszemű asszony, NITRA: Lüszisztraté (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Az Intervízió műsora. A prágai vár 1000: Az Intervlzló műsora. Ha a világon minden gyermek Gyermeknapi tarka műsor 1100 Mese és báb|áték 12.30: MezÓRazilasflgl adás. 17.00: Pionírmüsor. 18.00: Ifjú szemmel. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers 20.05: Amikor egy kislány 15 éves, szovjet film. 21.45: Hosszú várakozás. Lélektani tanulmányfilm egy fiúról, aki évekre elvesztette az ap]át. 22.15: TV Híradó. Budapest: 9.05: Iskola-tv. Fizika (lsm.j. 9.30: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 9.50: Köszöntő és esztrádműsor a nemzetközi gyermeknap alkalmából. 11.00: Tatabányai Bányász—Dorogi Bányász bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Tatabányáról. 16.35: Érdekességek — újdonságok a mezőgazdaságban. 16.45: Rajzollmpia. 18.00: Nemzetközi kerékpáros pályaverseny közvetítése a Millenáris sporttelepről. 19.00: Ml újság a Futrinka utcában? 19.30: TV Híradó. 19.50: Kolozsvári Grandplerre Emil dedikál. 20.00: Maz, a zsebtolvaj, magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.25: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.35: Telesport. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Szlovákiában vasárnap még szép, napos Idő várható, bér délután elvétve • zivatarok is előfordulhatnak. Éjszakai hőmérséklet délnyugaton 10—13 fok, i másutt 6—9 fok. Legmagasabb délutá! ni hőmérséklet 24—28 fok. Mérsékelt I szél. PÉNTEK BRATISLAVA: 17.40 Pionírmozaik. 18.10 Fizika II. 19.00 TV Híradó. 19.30 Választási rlportmüsor. 19.50 Ma este Dvorákéknál. Vidám zenés összeállítás. 21.20 Ladislav Mňafiko: Káderlegenda, TV-játék. 21.50 TV Híradó BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (Ism.) 9.40 Bírósági ügy, magyarul beszélő szovjet film. 11.10 Telesport (ism.). SZOMBAT BRATISLAVA: 9.10 Fizika II. (ism.) 9.50 Óvodások műsora 10.20 Dokumentumfilmek. 10.50 Filmhíradó. 15.00 Az Intervlzló műsora. Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Splndelröv Mlýnbäl. 18.00 Plonlrmúsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 0) dalok. 20.00 Leclerc felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat 7. része. 20.Z5 Goidoni: Két úr szolgája, TV-játék. 22.05 TV Híradó. 22.20 Éjjeli vendég, cseh film. BUDAPEST: 18.03 Hírek. 18.10 Árvíz után. Oj házak Szolnok megyében. 18.30 Kisfilmek. 18.50 Húsz éve történt. A partraszállás napja. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre... 19.55 Vállalják a veszélyt, amerikai kisfilm. 20.20 ön például alkalmas? Kállai István vidám műsora. 20.40 Dzsesszklub. 21.20 Házastársam, a detektív, nyugatnémet film. 22.35 TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP BRATISLAVA: 10.00 Az Intervlzló műsora Budapestről. Sportműsor gyermekeknek. 11.00 Gyermekfilmek. 11.45 Katonák műsora. 12.15 Mezőgazdasági adás. 15.00 Az Intervlzló műsora. Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Spindlerüv Mlýnbôl. 17.40 Gyermekdalok. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Dltta, az ember lánya, dán film Nexö regényéből. 21.55 Kulturális híradó. 22.15 TV Híradó BUDAPEST: 8.50 Iskola-tv. Fizika. (Ism). 9.15 Látogatás a Tretyakov Képtárban. A XIX. század orosz festészete. Az Intervlzló műsora Moszkvából. 10.00 Sportműsor gyermekeknek. Az Intervlzló műsora Budapestről. 11.00 Pécsi Dózsa— Ojpestl Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Pécsről. A szünetben: Hétmérföldes kamera. Ottőrőhlradó. 15.55 Mezőgazdasági fllmmüsor. 16.30 Magyarország—Csehszlovákia férfi és női tornaverseny közvetítése a Sportcsarnokból. 18.40 A siker. A Magyar TV dokumentumfilmje. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó 19.50 Dél csillaga alatt. Boldizsár Iván útijegyzete 20.05 Nagy siker volt . . . Angyallal nyaraltam, magyarul beszélő csehszlovák film. 21.20 Telesport. 21.40 Egy éjszaka Budepesten, riportfilm a szórakozó fővárosről. 22.25 TV Híradó, 2. kiadás. FILM Dm Vasárnap, május 31. FILMSZÍNHÁZAK | tlrallllaví); HVIEZ OA: Az Ezüst-tő kincse (NSZKl 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Hangverseny a gyilkosnak (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az é) közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éva aludni akar (lengyel) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csillag délre megy (csehszlovák-jugoszláv J 15.45,18.15, 20.45, ÍATRA: Kihívás f japán) 15 45 18.15, 20.45, PALACE: Musztángok (USA) 22, MIER: Bájos ember (cseh) 16.30, 19, OBZOR: 90 perc meglepetés (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Én és a gengszter (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Dzsesszrevü (angol) 17,30, 20, ISKRA: Töretlen föld (szlovák) 17.45, 20.45. PARTIZÁN: Koldusdiák (NDK), 17, 19.30. VÁRUDVAR: A hét derék ember (USA) 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice). 0SMEV és TATRA: Az Ezüst tó kincse (NSZK), PARTIZÁN: VőrBs gyík (cseh), TATRA: Cléves hercegnő (francia) DUKLA: Frigó gépen (USA), KERTMOZI: Tizen voltunk (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava). NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (14), Rlgoletto 1964. május M. * ©J SZŐ S