Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-28 / 147. szám, csütörtök

AHOL A KESZUL Gépzúgás, üvegcsörömpölés és e hangzavart némileg enyhítő nótaszó hallatszik az utcára. A világhírű fürdőváros gyógyító csendjébe szinte belehasltó zajra akaratlanul is felfigyel az arra vetődött idegen. Szeme egyetlen villanásával felmérheti a gyárépületet alig sejtető igénytelen külsejű, kopottas házat — a Közép-csehországi Ásványvízértékesítő Vállalat podébradyi üzemét. A szélesre tárt kapu szinte betessékeli az embert... Évente tizenkét millió palack — Amint látja, nem vagyunk valami nagyüzem — mondja Josef Trtík, az üzem javakorabeli vezetője. Ölelő mozdulattal tárja szét két karját, úgy mutat egyik helyiségből a másikba. Azután szeretettel meg-megsimogatja a Chotéborból nemrég érkezett automatikus gépsort. Ennek köszönhető, hogy ebben a szűk helyre őszszeszoruló kisüzemben két műszak alatt naponta átlag 50—55 ezer, illetve egyévi munkaidőben mintegy 12 millió palackot töltenek meg kb. nyolcmillióháromszázezer liter természetes, vagy citromízű szörpül dúsított, erősen szénsavas, üdítő ásványvízzel. A Podébradka néven piacra kerülő, vasat, ként, meszet, nátriumot, valamint egyéb értékes ásványi sókat tartalmazó, s ezért különösen a hörghurutos, köszvényes és vesebajos betegek kedvelt ásványVáclav Tomek elömunkás ..időnként ellenőrzi a megtöltött palackokat. vizét itt már több mint 50 éve „gyártják" ... Nyersanyagban nincs Hiány Ma már csupán a város területén 17 forrásból buzog a Podébradka. Nem csoda, hiszen a Cáslavtól Nymburkig terjedő kb. tizenötezer négyzetkilométernyi terület alatt a föld mintegy 100 m mélyében tengernyi ásványvíz keletkezett a krétakorban. Furcsa, de való, hogy a vízzel szinte teljesen körülzárt Podébrady a XIX. században nagy ivó vízhiány ban szenvedett. Ez sok gondot okozott a derék városatyáknak, annál ís inkább, mert az egyetlen bővizű kút a vár udvarán a várúr — Hohenlohe— Schilllngsfürst herceg r— tulajdonában volt. Vele kellett egyezkedniük, tőle függött a lakosság vízellátása. A herceg 1904-ben meghívta von Bülow porosz nemest, aki rendkívül tehetséges forráskutató hírében állt. A vendég „varázsvesszője" a második várudvaron pontosan megjelölte egy azután 100 méter mélységben feltárt forrás helyét, ahonnét azonban nem egyszerű ivóvíz, hanem erősen szénsavas ásványvíz szökkent magasba. A herceg a következő évben további forrásokat fúratott. Jól sejtette, hogy bőséges „pénzforrások" rejlenek birtoka területén. Már 1908-ban megnyílt Podébradyban a „hercegi gyógyfürdő", amely — a hangzatos címet meghazudtolva — akkor még csak hat fürdőkabinnal várta a vendégeket. Azóta nagyot fordult a történelem kereke. A jelenlegi 17 forrás közül csupán egy — a Vrchlický-forrás — ís elegendő arra, hogy „be nem tervezhető"" Időkig meríthessék belőle a Podébradka értékes „nyersanyagát"! ' Néhány műhelytitok — Ami a legfontosabb nálunk, az a legszigorúbban ellenőrzött tisztaság! — mondja — úgy, mintha megalkuvást nem tűrő határozatot olvasna fel, — Božena Suchánková elvtársnő. A gépsor túlnyomó része ls a palackok tisztogatására van berendezve. Az ásványvíz vastartalmához arányosított sósavoldatot különleges öblögető távolltja el a gyors ütemben tovavonuló jjalackokból, amelyeket azután szódalúgoldat, forró víz, majd ismét lúgoldat, végül j>edig erős nyomású hideg vízsugár mos ragyogóvá. Ezután jöhet az átvilágításos ellenőrzés, majd a szörpöt adagoló — utána az ásványvizet betöltögető —, továbbá a dugaszoló — és végül a címkéző — gépbe vándorolnak a palackok. Már csak a csomagolás és a továbbszállítás következik. Gondok, bajok, tervek Jókora fekete táblán számadatok mutatják a műszakok napi munkatervét és teljesítményét. Egynapi különbözet: mínusz 1003 palack. Miért? — Azért — válaszolt Trtík elvtárs —, mert bár nagyszerű gépsorunk csaknem teljesen automatizált, elején és végén nélkülözhetetlen a munkáskéz! Az pedig könnyen megsérül, hiszen törékeny üveggel, palackokkal dolgozik. Ha valamelyik összetörik, leáll a gépsor, ki kell belőle szedni a szilánkokat, mindent alaposan tisztogatni, és mi tűrés-tagadás, ilyenkor gyakran vér is csepeg. Árról pedig igazán kevesen tudnak, milyen alattomos, ádáz ellenségekkel is kell küzdenünk ... — ??? — Úgyszólván egyetlen pillanatra sem köthetünk békeszerződést a minden édesített, de nem szeszes italban levő cukorból táplálkozó baktériumokkal. Ha a palackok lúgfürdőjébe adagolt drága chloraminnal nem pusztítanánk őket, annyira elszaporodnának, hogy egyetlen nap alatt oly sűrű tömegben hemzsegnének, amely a szó szoros értelmében kocsonyává változtatná mindén szörppel dúsított ásványvizünket. Egy másik baktérium rohamos erjedést okoz. Ezzel is nagyon sok a vesződés, mert 200 fokos hőre sem reagál... Az üzem dolgozói azonban derűlátók, megbirkóznak minden nehézséggel. Tudják, hogy távlatilag megoldódik a sok bajt okozó helyszűke kérdése, hiszen 1970-ig új „Podébradka-gyár" épül. Ott még tökéletesebb gépsor, „Monoblok" tisztít és tölt majd két műszak alatt több mint 80 000 palackot. Természetesen nem lesik tétlenül a szájukba repülő sült galambot. Részt vesznek a hazánk felszabadításának 20 évfordulója tiszteletére országszerte indított szocialista munkaversenyben és 85 000 korona önköltség-csökkentésre törekszenek ... — Nos, ebben mi, kommunisták is „ludasak" vagyunk — mondotta tréfálkozva a pártelnök, Suchánková elvtársnő. Az üzemvezető helyeslő bóllntásokkal kísérte szavait, majd jéghideg gyöngyöző ásványvizet töltött a poharunkba ... KOLÁR MARCELL MIT HOZ A NAPI POSTA „Ojonnan vásárolt Carmen televíziós készülékemnek rossz a kapcsolója. A javítóműhelynek nincs pótalkatrésze, és nem tudja kicserélni. Nem nyugodhatunK bele, — mint a kormány határozata ls kimondja — hogy a fogyasztó a pénzéért ne kapja meg a kellő ellenértéket és hibás árut adjanak el neki" — írja a Belkereskedelmi Minisztérium panaszosztályához címzett levelében J. R. plzeni lakős. A panaszosztályra az ország minden részéből naponta érkeznek panasztevő, figyelmeztető, felvilágosítást kérő levelek, melyeket kivizsgálnak és elintéznek. Az osztály küldetéséről vezetőjével, Jaroslav Kubeš elvtárssal beszélgettünk. — Hány levelet kaptak a múlt évben? — Mielőtt számokkal válaszolnék, hadd elemezzem osztályunk munkáját. A belkereskedelmet elég sok bírálat éri. Az átmeneti hiány bizonyos iparcikkekben és élelmiszerben a közellátási zavarok, az eladók udvariatlansága, a minőségi kifogások stb., mindmegannyi ok a fogyasztó elégedetlenségére. Hogy a hiba a kereskedelem vagy a termelés mulasztásának a következménye, az a fogyasztónak teljesen mindegy. Bennünket a panaszlevelek nem csupán abból a szempontból érdekelnek, hogy a hibát orvosoljuk és a fogyasztónak elégtételt szolgáltatunk. A panaszok sok esetben arra figyelmeztetnek, hogy nem csupán egyéni sérelemről van sző. Tüzetesebb v^sgálat, ellenőrzés után kiderül, mélyebb okok rejtőznek a bírálatok mögött. 1963-ban személyesen és telefonon több mint ezren jelentették be panaszalkat, a prágalak tudják hol a hivatalunk, ismerik telefonszámunkat. Levélben Inkább a vidéklek fordulnak hozzánk. Tavaly körülbelül kétezer levelet kaptunk. — Április í-én életbe lépett az új polgári törvénykönyv, amely védi a fogyasztót, ha selejtet adnak el neki. Á belkereskedelmi miniszter végrehajtási utasításában megszabja, mi a módja a reklamációk elintézésének. Beszélhetne erről bővebben? — Azelőtt, ha a fogyasztó hibás árut vásárolt, mondjuk rádiót, televíziót, magnetofont stb. amíg a kezességi idő tartott, csupán díjtalan javításra tarthatott igényt. A végrehajtási utasítás értelmében jogos reklamáció esetén az üzlet köteles a hibás árut kicserélni és amennyiben nincs raktáron másik darab, visszaadja a pénzt. A Belkereskedelmi Minisztérium a vásárié jogainak érvényesítését a legmesszebbmenően biztosítani kívánja és meg akarja kímélni őt a felesleges szaladgálástól, bosszúságtól. A múltban nem egyszer előfordult, hogy a vásárolt cikk a garanciás idő alatt többet volt a javítóműhelyben, mint a tulajdonosánál. Ilyen esetekben nem csodálkozhatunk azon, ha a fogyasztó elkedvetlenedik és elveszti bizalmát. Április 1 óta hetven levél ós személyes intervenció a reklamációk helytelen elintézését bírálta. Úgy látszik még nem minden üzletvezető élt: bele magát az új helyzetbe. Persze az is megtörténik, hogy a vásárló az elárusítót meg akarja téveszteni és teljesen alaptalanul követeli az áru kicserélését. — Milyen cikkekre érkezik a legtöbb panasz? —Ez mindig az általános ellátástól és a pillanatnyi helyzettől függ. A közvélemény reagálása az ellátás egyenetlenségeire, a különböző intézkedésekre olyan, mint a legérzékenyebb barométer. Ha nem is lennénk tájékozva arró'l mi történik a piacon, a levelekből pontos képet nyernénk róla. A múlt év első felében még az élelmiszerellátásra érkezett a legtöbb panasz, a második félévben már az iparcikkekre, a minőségre és idén ugyancsak ezekre. De nem ritkák a személyes sérelmet nélkülöző, az üzlet színvonalát, a szakszerűtlen kiszolgálást, a választók «iiányát elemző levelek. Mindpn figyelmeztetést, a névteleneket ís beleértve, kivizsgálunk és bizony nem egyszer névtelen levél alapján lepleztünk le fogyatékosságokat. Igazán felesleges óvatosság, hogy a levelek írói nem merik, vagy nem akarják felfedni kilétüket. Még csomagokat is szoktunk kapni, romlott desszertet, üvegszilánkkal „ízesített" szalámit és ehhez hasonló küldeményeket. Több levél érkezett az április 1-én érvénybe lépett új vendéglátóipari árakkal és felárakkal kapcsolatban. Bebizonyosodott, hogy egyes helyeken a vendéglátóüzemek önkényesen magasabb osztályba sorolták magukat, vagy akkor is felárat számláztak a dohányárukhoz, üveges sörhöz, üdítő italokhoz, ha a lakóknak a környéken nem volt lehetőségük az említett cikkeket üzletben beszerezni. Az Ilyen túlkapásokat azonnali beavatkozással megszüntetjük. — A Belkereskedelmi Minisztérium panaszosztályának működése kétségtelenül hasznos és a fogyasztók érdekeit szolgálja. Miniahogy mondotta, előfordul, hogy a termelés hanyagságának ls Önök „isszák meg a levét". Tudomására hozzák a többi minisztériumoknak a termékek minőségét bíráló panaszokat? — Együttműködünk az Illetékes minisztériumok ellenőrző csoportjaival, a saját hatáskörünkben csak a belkereskedelem részéről mutatkozó hibákat orvosolhatjuk. Ha Ismételten bírálják egyes cikkek minőségét, ha például rövid időn belül több panasz érkezik ugyanazon üzemben készült gyártmányra, a reszort feladata és kötelessége az okot kivizsgálni és a megfelelő lépéseket megtenni. Osztályunkon pontosan tartjuk a panaszkönyvek bejegyzéseit is, a panaszkönyv a legjobb tükre a kereskedelem és a termelés munkájának. Nagy kár, hogy a fogyasztók nem használják ki eléggé és nem mindig írják be kifogásaikat, észrevételeiket. Tisztában vagyunk azzal, hogy a belkereskedelem dolgozói még nem mindenütt állnak hivatásuk magaslatán. A vásárlóközönség Jóindulatú bírálata munkánk színvonalának javítását szorgalmazza. KIS ÉVA AZ ASSZUÁN VIDÉKÉN végzett geológiai kutatások során bauxit és ólomérc-telepekre bukkantak. Az ércleletek feltárására geológiai központot létesítenek. A Dental Hradec Králove-Í üzemrészlegén újfajta műanyagot, a Dentiplastot használják műfogak készítésére. KÉT ÉS FÉLMILLIÓ DOLLÁRT ÉR egy festmény, amelyet nemrég néhány dollárért vásárolt meg szeren esés vevője. A képről a restaurálás során kiderült, hogy Frans Halsnak, a nagy holland mesternek egy ismeretlen alkotása. A Vysoké Mytó-i Karosa dolgozói újfajta tűzoltó készüléket állítottak össze, mely egy perc alatt 20 000 liter oltóanyagot fecskendez. A készüléket elsősorban a repülőtereken használják. A KÖZÉPKORI LOVAGI TORNAK mintájára nagyszabású ünnepséget rendeznek júniusban Londonban. A versenyen Íjászatra, solymászatra és hasonló „sportágakra" lehet benevezni. CadcSn jövőre új lakótelepet kezdenek építeni 3000 lakos számára. A lakótelepen óvoda, bölcsőde, kultúrház könyvtár, filmszínház és zeneiskola is lesz. HATVAN ISKOLAI KÖNYVTARAT nyitottak meg a kubai Oriente tartomány hegyes vidékén Jósé Marti kubai nemzeti hős emlékére. Vladislav Flekna jabloneci fényképész a Néma arc című fényképével ezüstérmet nyert a singapoori 3. nemzetközi fényképkiállításon. TÖBB MINT EGYMILLIÓ köbméter láva ömlött ki a legutóbbi 10 napban az olaszországi Etnából, — állapították meg a szakértők. A strážskei Chemkoban üzemi múzeum nyílott. A múzeum látogatói megismerkedhetnek az üzem történetével, a gyártás fejlődésével és a kelet-szlovákiai vegyészek sikereivel. RADIOAKTÍV GYÖGYFORRAS-VlZRE bukkantak Jáchymov területén. A forrás percenként 500 liter vizet ad, s naponta 20Q0 beteg kezelését teszi lehetővé. A Jizera-hegyekből a világ valamennyi tájára szállítanak deszkákat. Többek között Svájc, Dánia, az NSZK, Egyiptom, Üj-Zóland stb. várásol faanyagot. SALVATOR QUASIMODO Nobel-díjas olasz író operát írt Galathea szerelme címmel. Zenéjét Michele Lizzi szerezte, s az operát Palermóban mutatták be nagy sikerrel. Kigyulladt egy üdülő Llége közelében. A tűzvész négy halálos áldozatot követelt. Ketten nem tudtak a lángok közül kimenekülni, ketten pedig az épület felső emeletéről olyan szerencsétlenül ugrottak ki, hogy összetörték magukat. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 1983 végén 82 millió 692 314 gépjárművet tartattak nyilván. 70 millió volt a gépkocsik száma. Az amerikai kereskedelmi minisztérium becslése szerint ez év végéig 86 millióra növekedik a gépjárművek száma. KAREL ZEMAN rendező befejezte Két testőr című filmjének forgatását. Az EAK fontos kereskedelmi partnerünk, ahová egész gyárberendezéseket s különféle gépeket szállítunk. Képünkön a tabbini cementgyár rotációs kemencéjének egyik része látható. E gyár berendezését is Csehszlovákia szállította.' CTK felvétele A filmet a gottwaldovi és barrandovi filmstúdióban készítették. A komáromi járás egyes szövetkezeteiben elkezdték a májusi cseresznye szedését. A járás ebben a dekádban 50 métermásza gyümölcsöt szállít a piacra. Becslés szerint az idén sokkal jobb lesz a cseresznyetermés, mint tavaly. A CAMBR1DGE1 állatorvosi egyetem dolgozóinak sikerült az egyik cirkusz kétéves oroszlánlát 35 perccel a klinikai halál után megmenteni. Egy állatorvos felbontotta az állat mellkasát és addig masszírozta a szívét, amíg az újból működni kezdett.Az elmúlt hét végén 14 autóbusz szállított a komáromi járásból kirándulókat Magyarországra. Rövid időn belül közvetlen autóbusz-összeköttetést létesítenek Komárno és Komárom között. A ŽELEZNÝ BROD-I ÜVEGGYARBAN színes fényképek alapján készítik el hat kanadai profi jégkorong-csapat játékosainak üvegfiguráit. A 30 cm-es figurákat a libereci Skloexport megi rendelésére készítik. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK területét hőhullám érte el. New Yorkban és Chicagóban 33 fokot mértek, ami az utóbbi 24 év alatt májusban nem fordult elő. A PRÁGÁBAN június 22 és 28 között megrendezendő első televíziófesztiválra eddig 22 ország televíziós társasága jelentkezett. Csütörtök, május 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ- DA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Minden az embereké marad (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éva aludni akar (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csillag délre megy (csehszlovák-Jugoszláv) 15.45,18.15, 20.45, TATRA: Kihívás (japán) 15.45 18.15, 20.45, PALACE: Rosemarie (NSZK) 22, MIER: Tizenkét szék (kubai) 18.30, 19, DIMITROV: Kecsketej (szlovák) 17.30,20, PARTIZÁN: En és a gengszter (angol) 17, 19.30, ÜDÜLŰ ÉS KULTÚRPARK: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 19, MÁJ: Katonazene (magyar) 18, 20.30, MLADOSi: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Fekete Péter (cseh J 17.15, 19.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ŰSMEV és TATRA: Az EzDst-tó kincse (NSZK), SLOVAN: Az éj közepén (USA), PARTIZÁN: Tisztes úriház (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: A windsori víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Sebhely (19), ÚJ SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), TÁTRA-REVÜ: Majd a papa... (20), ZENEI SZlNHÁZ: West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Nyolc nő, HOLNAP: Sebhely (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Pozsonyeperjes: A csillagszemű asszony, Zselíz: Lüszlsztraté (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Shura Cherkassky (USA) zongoraversenye. Chopin, Mozart, Bach és Barber műveiből. (20J. A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismerjük meg barátainkat, filmek, kvízek. 16.00: A Szovjetunió térképe fölött: Moszkva, Kijev, Leningrád. 19.00: Beszélgetés sportolókkal. Film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Autóbuszok mint teknősbékák, lengyel filmnovella. 9.50: Meredek szikla mellett, szovjet film. 10.30: TV-érdekességek. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Ifjúsági TV Liga. 18.40: Időszerű kérdések. 19.00: TV Híradó. 19.30: Magazin. 20.30: A Lenzinger-eset, TV-játék. 22.10: TV Híradó. Budapest: 15.55: A Nyugodt Nap Éve. Az intervlzió műsora Moszkvából. 17.23: Hírek. 17.30: Orosz társalgás haladóknak. 17.50: Házunk tája. A méhészek tavaszi feladatai. 18.10: Kicsinyek műsora. Csiribiri majális. 18.40: Csak Ön után, magyar kisfilm. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Barangolás az ünnepi könyvhéten. 20.30: Gengszterek és filantrópok, magyarul beszélő lengyel film. 21.55: Építőművészet, 1964. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Általában borús Idő. Sok helyen zivatar vagy záporeső. Éjszakai hőmérséklet 10—13 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt, a zivatarok Idején átmenetileg felerősödő szél. 1964. május 28. * ŰJ SZÖ 7