Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-28 / 147. szám, csütörtök

í A sakkvilágbajnokság zónaközi dön­tőjének hatodik fordulójában a kö­vetkező versenyzők értek el győzel­met: f Tal Pachmann ellen már a 17. lépé­gével, Bronstein Foguelman, Ivkov Bi­lek, Szpasszkij Portlsch, Gligorics Tringov, Quinonez Perez, Berger Ro­setto ellen. A magyar Portlsch ebben a fordulóban szenvedte el első vere­ségét, az ausztrál Berger viszont első győzelmét aratta. Döntetlenül végződtek a következő játszmák: Szmiszlov—Stejn, Benkő— Lar9en, Porath—Darga. Függőben maradt a Lengyel—Vra­nesics és a Reshewsky—Evans játsz­ma. A B. forduló után továbra ls a dán Larsen vezet négy győzelemmel és két döntetlennel, vagyis 5 ponttal. Mö­götte ez a sorrend: Gligorics (jugo­szláv) és Ivkov (jugoszláv) 4 és fél, Bronstein (szovjet) és Szaniszlov (szovjet) 4 ponttal. Pachman csehszlovák nemzetközi nagymester eddigi eredményei: győ­zelem Quinonez és Tringov ellen, dön­tetlen Dargával és Bronsteinnel szem­ben, vereség Larsentől és Táltól Pachmannak tehát három pontja van. A három magyar versenyző közül P o r t i s c h egy győzelemmel, négy döntetlennel és egy vereséggel 3 pon­tot szerzett; Lengyel 1 győzelem­mel és négy döntetlennel ugyancsak három pontot ért el, de egy játszmá­val még adós; B 11 e k pedig négy döntetlennel és két vereséggel két ponthoz jutott. Kurhajec sikere Budapesten A budapesti nagy nemzetközi öttu­sa-verseny harmadik számát, a pisz­tolylövést a Marczibányi téren bonyo­lították le. A színvonalas küzdelem­ben 17 versenyző ért el 190 vagy azon felüli köregységet. Az utolsó sorozatig a bratislavai Kurhajec vezetett 197 körös teljesítményével. Az utolsó so­rozatban a világbajnok Balczó András beállította Kurhajec eredményét, s jobb utolsó sorozatával ő nyerte a versenyt. Eredmény: 1. Balczó 197 kör, 1040 pont, 2. Kurhajec 197 kör, 1040 pont, 3.-5. Picsuskin (szovjet), dr. Török ős Nagy (mindkettő magyar) 195 kör. A három versenyszám után az egyéni verseny élcsoportjának állása: 1. dr. Török 2866, 2. Bretz 2854, 3. Balczó (mindhárom magyar) 2845 ponttal. A csehszlovák Kurhajec a 17. helyen áll. A pisztolylövés csapatversenyét a szovjet együttes nyerte. A három szám után az összetett verseny állása a kö­vetkező: 1. Magyarország A 8185, 2. Magyarország C 8059, 3. Magyarország D 7761, 4. Szovjetunió 7597 ponttal, 5. NSZK, 6. Magyarország B. A cseh­szlovák csapat 6842 ponttal jelenleg nyolcadik. Négy európai az elődöntőben Franciaország nemzetközi tenisz­bajnokságán kialakult a férfi egyes elődöntője. Tegnap már beszámoltunk a francia Darmon és a spanyol Santa­na győzelméről. A további küzdelmek során a ragyogó formában levő svéd Lundquist 6:4, 6:4, 3:6, 6:1 arányban legyőzte a délafrikai Drysdalt, az olasz Pietrangeli pedig — óriási meg­lepetésre — a verseny első számú esé­lyesét, az ausztrál Emersont késztette megadásra 6:1, 6:3, 6:3 arányban. Az idei első nagy világversenyen tehát négy európai játékos küzd a döntőbe való jutásért. Ez is régen történt... A női párosban a csehszlovák Suko­Í — Kodešová pár az elődöntőbe való :ásért küzdött az ausztrál Smith— rner kettőssel, a mezőny legjobb rosával, melytől 6:3, 7:5 arányban Vereséget szenvedett. A női egyesben szerdán délután játszották le a negyeddöntőt. Lapzár­takor érkezett jelentés szerint Suko­vá 6:1, 6:1 arányú vereséget szenve­dett az ausztrál Smithtől, aki jelen­leg a világ legjobb teniszezőnője. Kövessék példájukat Á napokban ért véget Košicén a kézilabda-pionírliga küzdelme. A tor­nán tíz lány- és tíz fiúcsapat vett részt, de időközben néhány iskola csapatát fegyelmezetlen viselkedésért, valamint a torna szabályainak be nem tartásáért törölték. A különféle ne­hézségek ellenére a mérkőzéssorozat kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, és csak az utolsó fordulóban dőlt el az elsőség kérdése. Mind a lányok, mind a fiúk versenyében az alapfokú iskola VII. osztályának növendékei végeztek az első helyen. V. Sz. Szovjetunió-Svédország 3:1 (1:0) Szovjetunió-Dánia és ^Spanyolország-Magyarország mérkő­zések lesznek a Nemzetek Európa Kupájának elődöntőjében A Nemzetek Európa Kupájában tegnap délután Moszkvában játszották le az utolsó selejtező mérkőzést, melyen a Szovjetunió és Svédország vá­logatottjai találkoztak. Mint ismeretes, a nemhivatalos Európa-bajnokság­nak tekinthető díjküzdelmet első ízben a Szovjetunió nyerte Jugoszlávia, Csehszlovákia és Franciaország előtt. Másodszor június 17. és 21. között Madridban és Barcelonában dől el a legjobbak sorrendje. A négyes dontőbe először Dánia, azután Spanyolország, majd Magyarország került, s tegnap a szovjet—svéd találkozó győztese harcolta még ki a további szereplés jogát. A dánok útja könnyű volt: Málta, Albánia és Luxem­burg ellen arattak győzelmet. A spanyolok Románia, £szak-Irország és Írország csapatát győzték le. A magyarok Wales, az NDK és Francia­ország legyőzésével kerültek a legjobb négy közé. A kupavédő Szovjet­uniónak csak két — de nehéz — ellenfele volt: Olaszország és Svéd­ország. A svédek elleni visszavágóra a stockholmi 1:1 után került sor. Értékes győzelmet aratott a bratislavai Slovnaft a Rappan Kupa döntőjében. Felvételűnk azt a pillanatot örökíti meg, amikor Gajdoš a Slovnaft balszélsője becsapva a Polonya védelmét kapura tör. (Fink felvétele) A bécsi döntő a nyilatkozatok tükrében (KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE] A Hohe Warte szép gyepszőnyegét — sajnos — csak gyér számú kö­zönség övezte... Pedig jelentős nemzetközi díjküzdelem, a Rappan Kupa döntőjét rendezték az osztrákok. Hiába, Bécs e napokban a bajnokcsapa­tok Európa Kupája döntőjének lázábann él, s ez „árnyékot" vetett a Nemzetközi Labdarúgó Ligának is nevezett küzdelem döntőjére. Egy kis jószándékkal ötezerre becsülhettük a nézők számát. Ezek Soraiban azon­ban ott voltak fehér melegítőben a Real Madrid és civilben az Inter­nazionale játékosai. A Slovnaft Bratislava—Polonia By­tom döntő nem hozott magas színvo­nalú játékot, de annál nagyobb küz­delmet. A lengyelek voltak a gyor­sabban, a bratislavaiak a rutinosab­bak és a technikásabbak. A küzde­lem sorsa egyetlen gólon dőlt el, amit Scherer lőtt az 56. percben. A gól után a bratislavaiak játszottak nyugodtabban és — főleg jobban. A védelem már biztosan verte vissza a gyors lengyel rohamokat, s a csa­tárok is egyre ötletesebben szőtték a támadásokat. Az eredmény azonban már nem változott. A mérkőzés után a kupa alapítója Buberník csapatkapitánynak adta át a serleget, melyet a döntőben ez a tizenegy harcolt ki: Füle — Hrica, Weiss, Ferjančík, — Mráz, Buberník — Gajdoš, Scherer, Gáborík, Dolin­ský, Medvicf. Amikor az ünnepi aktus után sor­ban kialudtak a stadion lámpái, s a csapatok az öltözőbe vonultak, ott szedtük össze az alábbi nyilatkoza­tokat: KARL RAPPAN, a kupa alapítója: A labdarúgás kitűnő hírverésének bi­zonyult a döntő. Mindkét együttes rendkívül nagy erőbedobással küz­dött, — a játékvezető utolsó sípsza­váig. A Slovnaft technikásabban és ötletesebben, a Polonia gyorsabban és robbanékonyabban játszott. A lá­tottak alapján a bratislavai együttes rászolgált az újabb győzelemre. SCHILLER, a találkozó osztrák já­tékvezetője: A nagy iramú kupadöntő sportszerű küzdelmet hozott. Szándé­kos durvaság miatt nem kellett meg­szakítanom a játékot. A győztes csa­pat ennyivel feltétlenül jobb volt. Labdarúgó érdekességek Olimpiai selejtező. Eddig hét ország csapata jutott a tizenhatos döntőbe: Japán, Jugoszlávia, Mexiko, Egyesült Arab Köztársaság, Magyarország, Ma­rokkó és Argentína. Szovjet bajnokság. A Szovjetunióban a 10. fordulónál tartanak. Veretlen csapat már nincsen. Az első helyen jelenleg a Sahtyor Donyeck áll a Moszkvai Szpartak előtt. A Sahtýor­nak két pont az előnye. Nemzetközi mérkőzések. Bolgár vá­logatott—Schalke 04 2:1 (játszották Hagenben), TSV Schwaben—National Montevideo 1:3, River Plate Buenos Aires— Stoke City (angol) 5:0. A Slovan győzelme. A Slovan Brati­slava kedden Grazban szerepelt, ahol a Sturm Graz együttesét 5:1 (4:0) arányban legyőzte. A gólokat Adamec (2), Pisárlk, Cvetler és Jokl szerez­ték. Ifjúsági válogatottjaink tornája. A központi labdarúgó vezetőség új díj­küzdelmet írt kl, melyen 12 ifjúsági válogatott fog szerepelni. A csapato­kat két csoportba osztották. A máso­dik csoportba a következő hat együt­tes került: Kelet-szlovákiai kerület, közép-szlovákiai kerület, Bratislava, dél-morvaországi kerület, észak-mor­vaországi kerület és nyugat-szlovákiai kerület. Az Ifjúsági válogatottak egy fordulós körmérkőzést játszanak egymással. A győztes semleges pá­lyán találkozik az első csoport győz­tesével. VYTLAČIL, a csehszlovák olimpiai csapat edzője: Tetszett a mérkőzés. A Slovnaft minden játékosa bírta a nagy iramot. Nekem különösen Füle, Weiss, Buberník és Medvid játéka tetszett. Kár, hogy a bécsi közönség nem méltatta nagyobb figyelemre ezt a kupadöntőt. Dr. VÁCLAV JlRA, a csehszlovák válogatott edzője: Annak ellenére, hegy a Slovnaft játéka nem volt tel­jesen meggyőző, győzelme mégis tel­jesen megérdemelt. JÁN FIALA, a Slovnaft vezetője: Boldogok vagyunk, hogy immár má­sodszor nyertük meg a Rappan Ku­pát, melyért nyolc ország csapatai küzdöttek. Csapatunk az utolsó nyolc nap alatt három nehéz mérkőzést játszott, s ezért kissé fáradtan vette fel a küzdelmet, de lelkes játékkal mégis kiharcolta a győzelmet. Dr. LASKOV, a Slovnaft edzője: Csapatom minden tagja elismerést érdemel csupaszív játékáért. A rend­kívül gyors és hihetetlen akarással kiizdő lengyelek elleni győzelmünk nagyon értékes. A találkozó egyik dön­tő mozzanata az volt, amikor az első félidő közepén Füle gyors, egymás­utánban két ízben is remekül védett, és biztos góltól mentette meg hálón­kat. Kár, hogy közvetlenül a mérkő­zés befejezése előtt Dolinský kecseg­tető helyzetben megtorpant. A Polo­nia védelme már verve volt, s így alkalom kínálkozott az újabb gól megszerzésére. BUBERNlK, a győztes együttes csa­patkapitánya: Ogy hiszem, hogy mindannyian megtettük a magunkét, és lelkes játékunkkal rászolgáltunk a végső győzelemre. Az újságíró-páholyban egy francia kolléga ült előttünk. Megkérdezte tőlünk, hogy hívják a nyolcas és a hatos számú játékosunkat, valamint a kapust. Válaszunk nyomán felje­gyezte Buberník, Scherer és Füle ne­vét, s közben egyet-egyet csettintett a nyelvével. Biztos valami szépet je­lentett róluk, de mi Is tapssal kö­szöntöttük labdarúgóinkat, akik Jelen­tős nemzetközi díjküzdelemben tettek jő szolgálatot a csehszlovák labda­rúgás hírnevének. ZALA JÓZSEF A nagy tét rányomta bélyegét a já­tékra. Mindkét együttes Idegesen ját­szott, s így a mérkőzés színvonala csak közepes volt. Ritkán lehetett lát­ni tervszerű támadásokat és ötletes megoldásokat. Az első félidőben töb­bet volt a svédek térfelén a labda, s megérdemelten alakult ki a félidő eredménye, bár a svédeknek is volt néhány góltígérő helyzetük. Az első percekben a svédek Irányí­tották a játékot, de a szovjet váloga tott fokozatosan feljött, többet kez deményezett, és Arvidsonnak a své dek kapuvédőjének ekkor sok dolga volt. A 8. percben Ponyegyelnyik lőtt jó helyzetben magasan kapufölé A 15. percben gólt érhetett volna el a svéd együttes, de egy gyors tá­madás végén, amikor a szovjet véde lem már verve volt, Hamrin az oldal­hálóba lőtte a labdát. Két perccel később Guszarov veszélyes fejesét véd­te a svéd kapus. Ezekben a percek­ben nagy nyomás nehezedett a svéd kapura. A 32. percben megszületett a szov jetek vezető gőlja. Ivanov kapta a védőktől a labdát, a svéd védelem megingott, ő Ponyegyelnyikhez ját szett, aki senkitől sem zavarva a ka­pujában „ragadt" Arvidson mellett a hálóba lőtte a labdát. l:0-ás veze­tésre tett szert a Szovjetunió váló gatottja. A félidő végéig egymást érték a kemény összecsapások, a svédek igyekeztek Jasin kapujának közelébe Jutni, de a szovjet védelem szikla szilárdan állt a lábán és a vendé gek minden gólszerzési igyekezetét meghiúsította. Szünet után ismét a szovjet csapat támadott és Ponyedelnyik révén 2:0-ra növelte előnyét. A svédek keveset mozogtak, sokkal lassabbak voltak ellenfelüknél. így Arvidson kapuja gyakran forgott veszélyben. Mégis egy váratlan támadásból a svédeknek sikerült szépíteniük. Ham­3:1 (3:0) • A súlyemelő Európa-bajnokságot idén Moszkvában rendezik meg június 25. és 28. között. A bajnoki versenyen valószínűleg 20 ország legjobbjai indul­nak. • Világcsúcsot állított be Karín Bal­zer a 80 m-e; női gátfutásban. Ideje 10,5 mp. A világcsúcsot Blrkenmeyer tartja 1960 óta. © Ma kezdődik Berlinben az olimpia előtti egyik legnagyobb vívóverseny, me­lyen a Szovjetunió, Lengyelország, Ma­gyarország, Románia és az NDK válo­gatottjai vesznek részt. Az öt ország versenyzői mind a négy fegyvernemben (mind egyéni, mind csapatversenyben) megmérkőznek egymással. • Szuhumiban befejeződött a női nem­zetközi sakkverseny, melyet a szovjet GaprindasviU nyert meg. A magyar Ka­rakasné a negyedik helyen végzett. VSS Košice ČKD Praha Košice, 5000 néző. Játékvezető Kore­lus. Góllövők: Tóth II., Müller, Mravec, illetve Knebort. Alacsony színvonalon mozgó, gyen­ge iramú mérkőzést vívott a két csa­pat. Houška kapus két hibája és a bizonytalanul játszó CKD védelem „segítsége" révén a VSS már a 14. percben 2:0-ra vezetett. Először a 8. percben Tóth II. továbbította a hálóba Strauss beadását a ČKD védelem aszisztálása mellett, azután a 14. percben Houška „aláfutott" Kassai labdájára, és Müller kényelmesen lő­hetett a hálóba. Rubáš edző ezután Houškát levál­totta, és Mizerát küldte a kapuba. Neki sem volt nagyobb szerencséje, mert a 30. percben a védelem Straus­sot és Mravecet is elhanyagolta, s az utóbbi akadálytalanul érhetett el gólt (3:0). A kezdetben még lelkesen küzdő vendégek mintha beletörődtek volna sorsukba, erősen visszaestek, s csak Knebort próbálkozott néhány pontat­lan lövéssel. A 61. percben ritkán látható robinzonáddal védte Mízera Kassal nagy lövését. A játék irama fokozatosan esett. Sok volt a pontat­lan átadás, a felesleges cselezés és időnként a túl kemény „belépés" ls. A 63. percben Píša szabadrúgása a sor­falon irányt változtatott, és a szem­füles Knebort a kapu közepébe lőtte a labdát. Ezt követően néhány veszé­lyes VSS támadást láthatott a közön­ség, majd a 87. percben Knebort szé­píthetett volna az eredményen, de közeli lövését Svajlen kifogta. (Tä) AZ I. LIGA ÁLLÁSA 1. Dukla Praha 2314 4 5 45:22 32 2. Slovan Bratislava 23 13 5 5 40:23 31 3. Baník Ostrava 23 10 B 5 45:30 28 4. VSS Košice 23 12 4 7 39:28 23 5. Slovnaft Bratislava 2310 7 8 36:20 27 B. Tatran Prešov 23 10 5 8 35:27 25 7. Spartak Sokolovo 23 11 3 9 36:29 25 8. Spartak Brno Z)S 23 7 8 8 28:27 22 9. Jednota Trenčín 23 8 B 9 23:25 22 10. SONP Kladno 23 8 5 10 29:33 21 11. TŽ Tíinec 23 8 4 11 27:54 20 12. CKD Praha 23 91 13 27:39 19 13. Spartak Hradec 23 7 2 14 38:42 16 14. Spartak Motoríet 23 1418 12:57 B rln a tizenhatoson belül kapta a lab­dát és egyből a hálóba lőtte. Szép gól volt. 2:l-re csökkent tehát a szovjet csapat előnye. A svédek azonban a gól után sem tudták növelni az iramot. A szovjet együttes Irányította tovább­ra ls a játékot és a 36. percben Ivanov beadásából Voronyin 3:1 re állította a végeredményt. J Az amszterdami zónaközi döntő egyik favoritja: Vaszllij Szmiszlov szovjet nagymester. Amikor 1958-ban Botvinnyik visszahódította Szmlszlovtól a világbaj­noki címet — Játékéban átmeneti vissza­esés mutatkozott: több éven át csak sze­rényebb versenyeredményei voltak és bár kivételes stratégiai érzéke megmaradt, valahogy nem volt türelme apró előnyö­ket győzelemmé fokozni. Pedig éppen ez játékának fő erősségei Mintegy két éve Szmiszlov újra a régi: erről tanúskodik például a moszkvai központi sakkür két erös nemzetközi versenyén arított győ­zelme. Jól indul a zónaközi döntőben ls — megbízhatóan, körültekintően ját­szik, nyilvánvalóan Petroszjan verseny­taktikáját követi, aki 1962-ben nyolc győzelemmel és 14 döntetlennel biztosan került az első helyrel Bemutatjuk az el­ső fordulóban aratott győzelmet: PIRC-UFIMCEV VÉDELEM Világos: O. Quinonez Sötét: V. Szmiszlov 1. e4 dB 2. d4 HfS 3. Hc3 gB (nos, Bot­vinnyik után Szmiszlov ls fegyvertérába vette ezt a nehéz, de rugalmas védeke­zést ...) 4. f4 (sokan Hí3 mellett tör­nek lándzsát — de ez ízlés dolga.) 4. ... Fg7 5. Hf3 0-0 6. Fd3 Hbd7 7. e5 (nem sürgősl) He8 8. Ve2 c51 (világos­nak csak látszólag van térelőnye, sötét néhány erélyes lépéssel felgöngyölíti a világos gyalogsort.) 9. Fe3 cd4: 10. Fd4: de5: 11. fe5: Hc71 (a fontos centrális mezők sötét ellenőrzése alá kerültek.) 12. Fc4 HbS (megszerzi a futópárt és a kinyíló „a" vonal Is sötét malmára hajt­ja a vizetl) 13. Fb6: Inincs más) 13 .. „ ab6: 14. Badl VeS 15. Hd4? (számításba Jött 15. 0—0, bár sötét ez esetben is jobban állt.) 15. ... Ba5! 16. Hcb5 Hb5: 17. Fb5: Fd7 18. a4 Fb5: 19. ab5: Vb8! 20. eB (erre a világos állás kártyavár­ként omlik össze. Szívósabb védekezést nyújtott 20. Hf3) 20. ... Fd4: 21. Bd4: Bal+ 22. Bdl Bdl:+ 23. Kdl: (23. Vdl: fe6: után nem is a gyalogos előny, hanem a kinyíló „f"-vonal jelent végzetes ve­szélyt világosnakl) 23. ...Bd8+ 24. Kel (természetesen 24. Kel Vf4l sem volt túlságosan csábító, de ami most követ­kezik, az még rosszabbl) 24. ... Va7! 25. ef7:+ Kf8 és világos feladta, Kbl-re Ba8 következik és a matt csak bástya­vesztéssel akadályozható meg. 332. SZ. FEJTÖRfí J. Hody ( „Deutsches Wochenschach" 1916) Világos indul és 2 lépésben matott ad. (2 pont). Ellenőrző Jelzés: Világos: Khl, Vf7, Fe6, gy: b6, e3 és f2 (6 báb). Sötét: Ke5, Bd5 és h5, gy: d3, h2 és h6 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: Június 6. Megfejtések az Oj Sző szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk" meg­jelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraver­s^iyt vezetünk. A 330 sz. fejtörő (Krinylckij) helyes negfejtíse: 1. Vb2I! Az e heti nyertesek: Miller Béla, Safarlkovo, Závodná u. 3., Kľlinŕca Margit, Vyšny Lanec 68. košicei tárás. Delmár Gábor „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratlslavr, Gorkého u 10 sz Telefon' 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonú 8Í— KCs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS M Ústredná expedícia tlače, Bratislevu, Gottwaldovo nám. 48/VII. ' K-21'41403

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents