Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-03 / 123. szám, vasárnap

Ami mindenkit érdekel ». — . V, OsitGlos és oszlhotQtloíi lorslulojdon Ha e g y tárgy több személy tulajdonában van, akkor társtu­lajdonról beszélünk. A társtulajdon az eddig érvényes polgári törvénytől eltérően — lehet osztalékos és házastársak esetében oszt­hatatlan. Példának vegyünk egy családi házat. Ha két testvér családi házat épit azért, hogy közösen használja, akkor osztalékos társtulaj­donról van szó. Ha azonban házastársak építenek családi házat — a házasság fennállása alatt — akkor ez a házastársak oszthatatlan tu­lajdonát képezi. Bratislava esti hangulatát a noonfé­nyek növelik. Felvételünkön a posla alkalmazottai a Szlovák Nemzeti Fel­kelés téren a kiégett neonbetuket cserélik, (Németh J. felvétele] AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVE­ZETÉNEK felhívására 1963-ban 134 ország postaigazgatósága bocsátott ki sorozatot Harc az éhség ellen cím­mel. A múlt évben 287 bélyeg jelent meg ezzel a témával. KRAKKÓBAN RENDEZIK MEG a vi­lágon az első partľzán-dalfesztivňlt. A fesztivál célja: felidézni a háború nehéz éveiben született partizándalo­kat és felkutatni a kevésbé közismer­teket. PICCARD PROFESSZORRÓL, a hírős kutatóról nevezték el azt a Mesos­caphot, amelyet az Egyesült Államok­ban bocsátottak vízre. Az elmés szer­kezet segítségével a tenger mélységé­nek titkait kutatják. A munkálatokat maga Jacques Piccard professzor irá­nyítja. A szaklapokban megjelent hir­detés az érdeklődők tudomására hoz­ta, hogy az első út alkalmából a Me­soscaph levélküldeményeket is szállít, amelyeket alkalmi bélyegzővel látnak el, darabonként 2 dollárért. A tenger mélyén használt emlékbélyegző meg­téríti a tudományos expedíció kiadá­sainak javarészét. MOSZKVÁBAN piacra került Szorgej Ejzenstein hatkötetes életrajzának el­ső kötete, amely számos eddig még nem közölt anyagot tartalmaz. Ejzen­stein maga is dolgozott emlékiratai­nak előkészítésén, s a szerzők most ezeket a jegyzeteket is felhasználják. MANUEL FRAGA IRIBARNE spanyol tájékoztatásügyi miniszter egy fogoly­vadászat alkalmával rosszul célzott, és de Villaverde márkinőt, Franco lá­nyát sebesítette meg. A miniszter „fájdalomdíjként" felajánlotta a hölgynek a Kanári-szigeteken épült új TV-adő „keresztmamai" tisztjét. A PÁRIZSI LOUVRE-B0L Tokióba szállított milói Vénusz minden eddigi „látogatási rekordot" megdöntött: Az első három nap alatt 25 ezren tekin­tették meg. A sűrű eső ellenére is a tokiói múzeum előtt tömegesen vára­koznak a látogatók már kora reggel­től délután kettőig, ugyanis ekkor nyitják a múzeum kiállítási termeit. POZNANBAN nemrég érdekes hang­versenyt rendeztek. A kísérleti zon­gora hangok helyett fényjeleket adott, s így lehetővé tette a zene érzékelését a nagyothallók és a sü­ketek számára. Zbygniew Skalski, a poznani Süketnémák Egyesületének elnöke, e fényzongora feltalálója a klaviatúrát különböző színű fényfor­rásokkal kötötte össze. Ha lenyom­nak egy billentyűt, kigyullad a meg­felelő fény. A kísérletek tovább foly­nak. MÁJUSBAN 23 KÜLFÖLDI szólista és 13 külföldi együttes vendégszere­pel hazánkban. A külföldi művészek közül figyelmet érdemlő Emil Gilels szovjet zongoraművész és Janine Andrade francia hegedűművész sze­replése. A lipcsei Gewandhaus zene­kar is több városban fellép. CANNESBAN a díjak kiosztásával befejeződött a VII. nemzetközi TV­filmfesztivál. A két első díjat ameri­kai és nyugatnémet film kapia. A bí­ráló bizottság elismerésben részesített több amerikai; szovjet és finn filmet. A fesztiválon egyébként nem szere­peltek különösebben értékes alkotá­sok. A legtöbb mű az ember és a tár­sadalom közötti szakadék elmélyülé­sének problémáival foglalkozott. CSAKNEM 30 CSEHSZLOVÁK baráti társaság működik az európai, afrikai, ázsiai és latin-amerikai országokban. Klatt Román tanár 85 éves korában elhunyt. Temetése e hó 4-én, hétfőn, 14 órakor lesz a Márton-temetőben. Az osztalékos társtulajdon elsődle­ges jellegzetessége, hogy mindegyik társtulajdonosnak van részesedési joga, azt tört számban, vagy száza­lékban fejezzük ki (például fél, ne­gyed, egyötöd stb.). A társtulajdono­sok a közös tulajdont közösen hasz­nálják, s a fenntartási költségek­hez az egyezmény szerint járulnak ' hozzá, amelyet még a társtulajdoni j viszony létrejötte előtt kötöttek. Ez ! azt Jelenti, hogy az említett két test­! vér a családi ház építése előtt meg­egyezett abban, ki milyen mértékben fogja használni a házat, s milyen arányban fogják elosztani a házhasz­nálat költségeit. A társtulajdonosok a kívülállókkal szemben egyenként és együttesen egyformán érvényesíthetik jogaikat, illetve vállalják kötelezettségeiket. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy például a társtulajdon megrongálása esetében mindegyik társtulajdonos követelheti és el is fogadhatja a kár teljes megtérítését. A társtulajdonos saját részét átru­házhatja egy, vagy több tulajdonos­társra. Például ha az egyik társtu­lajdonosra a családi ház egy negyede esik, akkor ezt a negyedet átirathat­ja egy, esetleg több új tulajdonosra. Hasonlóképpen járhat el, ha az em­lített negyedet leszármazottjaira akarja átruházni. Viszont abban az esetben, ha részét más személyre — azaz nem társtulajdonosra vagy le­származottra — óhajtaná átíratni, akkor ezt csak társtulajdonosa bele­egyezésével teheti. A társtulajdonosok közös meg­egyezés alapján felbonthatják a társ­tulajdonos! viszonyt, miután előbb megegyeztek az osztalékban. Ha a társak nem tudnak megegyezni a társtulajdonosi viszony felbontását illetően, akkor a bíróság dönt, de csak abban az esetben, ha erre néz­ve valamelyik társtulajdonos kere­setet nyújt be. A bíróság az osztalék eldöntésénél a részesedés arányát veszi alapul. Ha a társtulajdont ké­pező tárgyat nem lehet felosztani, a bíróság a társtulajdonosok egyikének ítéli a többieket illető osztalék meg­térítésének feltételével. A társtulajdon eladására és árá­nak elosztására csak akkor kerül sor, ha egyik tulajdonostárs sem akarja a társtulajdont képező tár­gyat átvenni. Ebben az esetben a bíróság tudja a legcélszerűbben megállapítani az osztalék arányát. Az előbbi törvények szerint a há­zastársak közös tulajdonát csupán azok a javak képezték, amelyeket a házastársak közösen szereztek. Kö­vetkezésképpen a házasság megkötése előtt szerzett javak nem tartoztak a házastársi vagyonközösségbe. Az új polgári törvénykönyv szerint a házastársi vagyonközösség osztha­tatlan társtulajdon. Ez a társtulajdo­ni viszony mindazokra a javakra is vonatkozik (pénzre is), amelyeket a házastársak a házasság megkötése előtt törvényes úton szereztek. A há­zastársak kizárólagos tulajdonát csu­pán azok a tárgyak képezik, amelyek személyi szükségleteik kielégítését szolgálják. Minden más tárgyat (pl. a bútort, amelyet a feleség és a tele­víziós készüléket, melyet a férj ho­zott a házasságba) a házastársak kö­zösen használnak. A házastársi vagyonközösség csak akkor szűnik meg, ha a házastársi viszony felbomlik (haláleset vagy válás). Válás esetén az elvált felek megegyeznek a közös javak elosz­tásában. Ha az egyik házastárs meghal, a közjegyző az özvegy és az örökösök beleegyezésével eldönti, hogy az oszthatatlan társtulajdonból mi megy örökségszámba. Ebben az esetben elsősorban a kiskorú gyer­mekek érdekeit kell szem előtt tarta­ni, továbbá azt, melyik házastárs szerezte és gyarapította a közös ja­vakat. Annak a házastársnak, akí a közös vagyon felelőtlen herdálásával megkárosította a családot, nincs Jo­ga bármit is követelnie a közös va­gyonból. J. BÁTOVSKÝ ORION ÄT 650 - ÜJ TV-KESZÜLEE A televíziókészülékek sorozatgyártása Magyaror­szágon alig hét esztendőre tekint vissza. Azonban e rövid idő alatt is sok olyan készülék került for­galomba, mely nálunk is elismerést szerzett a ma­gyar híradástechnikai iparnak. E vonatkozásban elég megemlíteni például a hazánkban nagyon közkedvelt ORION AT 611-es készüléket, a „Buda­pestet", melyből sokat importáltunk. A televíziókészülékek fejlődése világszerte gyorsabb, mint a rádió­készülékeké. A tv-ké­szülékek terén ma irányadó az érzékeny­ség további növelése, a nyomtatott áramkörök legszélesebb alkalmazá­sa, bizonyos funkciók önműködtetése, a készü­lékek súlyának és mé­reteinek (főképpen a képcső mélységi mére­teinek) jelentős csök­kentése. A tv-készülé­kek külső formai kiala­kításában is jelentős változások mennek vég­be. A piac egyik legjob­ban várt újdonsága a budapesti ORION-gyár AT 650-es tipusú vevő­készüléke, mely a kö­zeljövőben kerül nálunk Is forgalomba. Az ORION AT 650 a leg­korszerűbb asszlmetrl­kus formában készült, képcsöve 59 centiméte­res, 110 fokos, „szögle­tes". A műanyag sze­relvényfala mögött el­helyezett nagyméretű és nagy teljesítményű elliptikus hangszóró ki­tűnő hangvisszaadást biztosít. A készülék esztétikai benyomását a műanyag szerelvényeken kívül még a kezelőgombok rejtett elhelyezése is fokozza. Az ORION AT 650-on már megtaláljuk a beépíthető ultrarövid­hullámú adapter helyét és skáláját. Említésre méltó, hogy az ORION AT 650 a leg­korszerűbb nyomtatott áramkörökkel és a leg­újabb nagyérzékenysé­gű és élettartamú elek­troncsövekkel készült. Ch. A. AWAArAWWJVWVVAA/VVAAA/VTWVWW/W^^ rnmsm a^v'ŕd j&r \'< < 1964. május 4—10-ig HÉTFŐ Bratislava: 9.00: Matematika II. (ism.). 9.40: Holdfény a folyó fölött, cseh film. 16.20: Hamburgi képeslap. 17.20: Mate­matika II. (ism.). 18.00: Dokumentumfil­mek. 18.30: Riportfilm a japán tornászok kassai szerepléséről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ján Hollý: A furfangos diák (Gefo Sebechlebský), szlovák film. 20.45: Ha­zánk szépségei. 21.20: Cimbalommuzsika. 21.50: TV Híradó. KEDD Bratislava: 8.30: Ipari adás. 9.00: Ugo Betti: Korrupció az igazságügyi palotá­ban, TV-játék. 10.30: TV-érdekességek. 16.25: Sportközvetítés. 18.10: Képzőmű­vészeti előadás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Autóstopp. A szlovák Irodalmi és művé­szeti rejtvényműsor 4. része. 21.00: Gyű­lölet, Jan Drda filmnovellája. 21.25: Ze­nei szótár. 21.50: TV Híradó. Budapest: 17.33: Hírek. 17 40: Tapasz­talatok — tanulságok. Szálas takarmá­nyok betakarításának korszerű módsze­rei. 17.50: Lipcsei mozaik (a Magyar Televízió kisfilmje). 18.00: Ifjúsági film­klub. A debreceni Kossuth Lajos Tudo­mányegyetem filmszakkörének vitája a magyar rajzfllmművészetről. 19.00: Köl­tészet. Beszélgetés a népköltészetről Jancsó Adriennel. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk ... 19.50: Pallas. 20.20: A szélhámosnö (ma­gyar film, csak 10 éven felüliekneklJ. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. SZERDA: Bratislava: 8.00: Miért nem felejthe­tünk? Előadás katonáknak. 8.30: Fizika I. 9.10: Fejőnők tanfolyama. 9.40: Ipari adás. 10.10: Bírósági ügy, TV-játék Vla­gyimir Tyendrjakov novellájából. 11.25: A HESZ (Sväzarm) életéből. 15.45: Az Intervízió műsora. A barátok közös utat követnek. 18.05: Fizika I. (ism.). 19.00: TV Hiradő. 19.25: Zdenék Bláha: Elv­társak, TV-játék. 20.30: Az Intervízió mű­sora. Belgrádi tavasz. 23.00: TV Híradó. Budapest: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv (az ált. lsk. VI. oszt. száméra). Napirend 9.05: Iskola-tv. Környezetismeret (az ált. lsk. I. oszt. számára). A tavaszi időjárás és az ember. 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: A szélhámosnö (magyar film, is­métlés). 11.35: Miért álmodunk? (Ro­mán kisfilm.) 15.30: Iskola-tv. Környezet­ismeret (Ism.). 16.20: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 16.40: Magyarország—Spa­nyolország olimpiai selejtező labdarúgó­mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.23: Hírek. 18.30: Csak egy kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából. 18.55: Lánvok, asszonyok . .. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi )egy­z,etüak..... ,19.55: Magyar mesterek: Nagy Balogh János művészete. 20.25: Jugoszláv könnyűzenei fesztivál közvetítése Belgrád­ból. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK: 1 Bratislava: 9.00: Félbeszakadt dal, szlo­vák—grúz film. 10.30: TV-érdekességek. 16.00: A diákklubok műsora. 17.00: Ki­csinyek műsora. 17.30: Filmműsor. 18.40: Időszerű kérdések. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szóljon hozzá. 21.00: A díszszemle előtt. 21.40: TV Híradó. Budapest: 16.58: Hírek. 17.05: Orosz társalgás haladóknak. 17.25: Iskola-tv. Fizika. A rugalmas alapváltozások. 18.00: Falusi dolgokról. 18.05: Paletta. 18.50: Napló... A Dlem Bien Phu-t csata 10. évfordulójára. 18.55: Telesport. 19.20: Es­ti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk . .. 20.05: Érettségi előtt. Be­szélgetés az új vizsgaszabályzatról. 20.25: A változás szele (magyarul beszélő an­gol film). 21.25: Vacsora után az Ojság­iró Klubban. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás, PÉNTEK: Bratislava: 9.10: Fizika II. 9.50: A i óvodások műsora. 10.20: A béke hangja. Filmriport az ENSZ Közgyűlésének XV. ülésszakáról, amelyen Nyikita Hruscsov történelmi nevezetességű beszédet mon­dott. 17.20: Fizika II. (lsm.j. 18.00: Pio­nírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kül­politikai kommentár. 19.50: ÜJ dalok. 20.00: Varjak útja, szlovák film. 21.30: A leningrádi Miniatűr Színház műsorá­ból. 22.25: TV Híradó. Budapest: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Telesport. (Ism.). 10.30: Filmmo­zaik (kisfilm-összeállítás). SZOMBAT! Bratislava: 9.15: Közvetítés Prágából, a Fegyveres Erők díszszemléjéről. 14.30: Sportdélután. 18.00: Közvetítés Varsóból, az idei Béke-versenyről. 1!).00: TV Hír­adó. 19.45: Félbeszakadt dal, szlovák­grúz film. 21.15: Farkas Jenő népi zene­kara játszik. 21.45: TV Híradó. Budapest: 16.25: Budapesti Honvéd-* Dorog bajnoki labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése Kispestről. 18.23: Hírek. 18.30: Falusi könyvespolc. 18.35: Tájak és em­berek (filmösszeállftás Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmából). 18.45: Goya élete műveiben (angol kisfilm). 19.05: Napló. 1945. május 9., a győzelem napja. 19.10: Átkelés. Részlet Tvardovszklj Va­szlllj Tyorkln című elbeszélő költemé­nyéből. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Hír­adó. 19.45: Hétről hétre ... 19.55: Mol­nár Ferenc: Előjáték Lear királyhoz (részlet az Irodalmi Színpad műsorából). 20.55: Paprikakoktél (részletek a Magyar Jégrevü műsorából). 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP: S ~! Bratislava: 8.40: Fizika II. (Ism.). 9.20: Fickó, cseh film. 10.45: Az ember és műve. 11.15: Katonák műsora. Szocialis­ta verseny a hadseregben. 11.45: Mező­gazdasági adás. 18.00: Közvetítés Lodz­ból, az Idei Béke-versenyről. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sportered­mények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Portyázás, cseh történelmi film. 21.35: A zenéről. 22.05: TV Híradó. Budapest: 9.15: Látogatás a Tretyakov­képtárban. Az Intervízió műsora Moszk­vából. 10.00: Iskola-tv Fizika (ism.j, 10.30: Hétmérföldes kamera (Ottörőhír­adó. 10.45: Mindent tudni akarok (szov­jet kisfilm). 10.55: Kikötőkoncert Ros­tockból. Az Intervízió műsora. 14.55: Me­zőgazdasági filmműsor. 15.25: Rajzollm­pla. I. elődöntő. 16.50: MAFC—Honvéd bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése a Kisstadionból. 18.20: Komédiások (nyu­gatnémet balettfilm). 18.50: Utazás a föld körül. Mongólia. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Hol volt, hol nem volt (az 1963. augusztus 20-1 Törté­nelmi kabaré Ismétlése képfelvé:?lről). 22.00: Telesport. 22.20: TV Híradó, 2. ki­adás. Vasárnap, május 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Az ezüst tó kincse (NSZK) 15,30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag délre megy (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Én ôs a gengszter (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Szerelmi románc (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Musztángok (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A három testőr I.—II. rész (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A szép amerikai (francia! 22. DUKLA: A vizek lánya (cseh) 18, 20.30, OB­ZOR: Kuba 58 (kubai) 18, 20.30, DIMITROV: Három férfi egy házban (cseh) 17.30, 20, MIER: Vörös kocsma (francia) 16.30, 19, M Aj: Kilencedik név (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Három férfi egy házban (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Kecsketej (szlovák) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 17, 19.30, POKROK: Harold Lloyd (USA) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): SLOVAN: Fekete Péter (cseh), TATRA: Miénk a vi­lág (cseh), PARTIZÁN: Katakombák (cseh), ŰSMEV: Az ég meghódítói (szov­)et), DUKLA: Pályázat (cseh). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is mene­külnek (19), Ű) SZÍNPAD: Csókol] meg Katám (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: West Side Story (19.30), TATRA-REVÜ: A ki­végzés elmarad (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ (KoSIce): MA: Nyolc nő, HOLNAP: Rio Grande-1 kar­nevál (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 15.30: Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése az NDK-ból. 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek' (Ism.). 18.00: Helyem az életben. Ér­vényesülési lehetőségek a közszolgál­tatásoknál. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Holdfény a foyó fölött, cseh film. 21.00: Güntner Golasch ját­szik. 21.40: TV Híradó. Budapest: 15.50: Ausztria—Magyaror­szág nemzetek közötti labdarúgó-mérkő­zés közvetítése Bécsből. 19.00: A harma­dik nővér. Közvetítés a Nemzeti Szín­házból. -^időjárás -^g Többnyire sűrű felhőzet, helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 3—6 fok. Közép- és Észak-Szlovákia völgyeiben 0—3 fok. A nappali hőmérséklet 14—18 fok. Nyugati szél. Hadseregünk katonái szorgalmasan készülődnek a májusi díszszemlére. (T. Andrejčák felvétele - CTKJ. KULTURÁLIS HÍREK H NEW YORKBAN a Brodway egyik színházában bemutatják Heinrich Mann Ronda tanár úr című regényé­nek dramatizált változatát. Ebből a regényből készült 1930-ban A kék angyal című film. H EGY BÉCSI ANTIKVÁRIUMBAN eddig Ismeretlen Mozart arcképet fedeztek fel. A kép stílusából ítélve Mozart egyik kortársának alkotása. S MÜNCHENBEN lengyel filmna­pokat rendeztek. Erre az alkalomra a lengyel film képviseletében Bar­bara Krafftowna és Lucyna Winnlcka lengyel filmszínésznő érkezett a ba­jor fővárosba, • HOLLYWOODBAN a híres Am­bassador szállóban, a nemzetközi sajtó képviselői jelenlétében osztot­ták ki az 1964. évi Aranyglóbusz dí­jat a kimagasló filmbeli és televíziós színészi alakításokért. Shirley Mac­Laine a legjobb vígjátéki és musical­alakítások díját nyerte el, • CLAUDIA CARDINALE, a gyönyö­rű fekete hajú fllmszínésznő nem ré­gen ajánlatot kapott Hollywoodból, Kijelentette, szívesen megy Holly­woodba filmezni egy bizonyos időre, de állandóan ott élni nem akar. • A TOKIÖI NYÁRI OLIMPIÁRÓL készülő egész estét betöltő dokumen­tumfilm rendezésével a Japán koj f máuy A ki r o Kurosavát bízta meg, ÜJ SZÖ 2 * 1864. május 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents