Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-26 / 145. szám, kedd

SS^SÍ Si Ä Budapesti Nemzetközi Vásáron láttuk A nagy sikernek örvendő Budapesti Nemzetközi Vásár kapui május 25-én bezárultak. Egyre több kiállító ország és vállalat mutatta be itt legeredményesebb termékeit. Ebben az évben is 35 ország 1076 külföldi kiállítóit üdvözölték a nemzetközi rangot nyert vásáron. Kiküldött tudósítónk bemutat néhányat az újdonságok tömkelegéből. A Csepel-kocsik sikere A Csepeli Autógyár tizenöt évvel ezelőtt kezdte meg munkáját. Az újjáépítés és a termelés megkezdése szinte egy időre esett. Azóta a Csepel-teherautók, különleges gépjárA BNV magyar híradástechnikai újdonságai között szerepelt az első magyar kisméretű TV kamera is. művek, a Csepel-motorokkal készült autóbuszok, traktorok, vízibuszok, dömperek, kombájnok, szivattyúk tízezrei tanúsítják, hogy a gyár elsajátította a motor- és autógyártás nélkülözhetetlen tapasztalatalt. Az itt kialakított különböző típusok között talán a nyergesvontató a legsikeresebb. A D 450 N nyergesvontatóval sokféle célt szolgáló speciálkocsik üzemeitethetők ós 6—8 tonna hasznos teher szállítására alkalmasak. Legismertebb a folyékony üzemanyagszállító, továbbá a kéttartályos cementszállító, illetve tej-, bor- ós sörszállító .pótkocsi. A hat—nyolc tonnás nyergesvontatóK után, a Csepel Autógyár elkészítette a nagyobb teherbírású, 12—15 tonna hasznos teherbírású D 705 nyergesvontatót is, amely az előbbi nyergesvontatőhoz hasonló feladatok ellátására szolgál. A D 705 nyergesvontató továbbfejlesztését a D 609 jelű 170 LE-s, közvetlen befecskendezésű Diesel-motor biztosítja. A vásáron a D 717 típusú háromtengelyes speciális alvázat is bemutatták, amely a karosszéria súlyától függően 14—16 tonna hasznos terhelésre alkalmas járművek kialakítására szolgál. A terepjáró alvázra különböző rendeltetésű speciális kocsitípusokat építenek majd. A „Trabant 601" A VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau „Trabant"-ja már régóta sok országban egyike a legkedveltebb személygépkocsiknak. Csehszlovákiában ez idő szerint a Trabant 600-asok kezdenek teret hódítani. A Budapesti Nemzetközi Vásáron a továbbfejlesztés eredményeképpen immár a „Trabant 601" is bemutatkozott. Külsőleg is határozottan kecsesebb benyomást kelt az_új kocsi a megszépített első és hátulsó nyújtott résszel és lapos, szélesre húzott kocsiszekrényével. A megnagyított ablaksíkok még jobb kilátást biztosítanak, mint a régebbi Trabant-típusoknál. A széles, messze lendülő ajtókon leereszthető ablakok vannak. A karosszéria belseje a hátsó, valamint a többféleképpen átállítható első üléseken négy személy számára biztosít kényelmes férőhelyet. A kocsi fűtő- és szellőzőberendezéssel rendelkezik, így télen-nyáron kellemesen használható. A 25 LE-s 600 ccm-es léghűtéses kétütemű motor rendkívül mozgékonnyá teszi az autót; utazósebessége eléri a 80 km/órát, maximális sebessége 100 km/óra. Lengyel betonoszkóp Az ultrahangos betonoszkópok építőanyagokban, főleg a betonban a rugalmassági hullámok pontos sebességmérésére szolgálnak. Használtuk igen előnyös, mert lehetővé teszik a minták és szerkezeti elemek roncsolásmentes vizsgálatát. A betonnoszkópok működési elve a wroclavl üzem által gyártott első betonoszkópok ls sikeresen kiállták a próbákat a gátak és duzzasztómű" vek vizsgálatainál, valamint a tűzállóanyag-gyárakban, amelyek a betonoszkóp alkalmazása következtében csökkentették a gyártási selejtet. A készülék a hullámáthatolás elvén működik és két pár szondával rendelkezik. Az egyik szonda adófejként, a másik pedig impulzusvevőként működik. Az ily módon megszerkesztett betonoszkóp volt az első ily típusú Európában gyártott készülék. A hullámáthatolás idejét az oszcilloszkóp csőernyőjén olvassák le, amelyen mikroszekundumokban beosztott skála van. A készülék kezelése egyszerű, eredményei pontosak és nagymértékben segítik a termelőüzemeket. A lengyel betonoszkópok már Csehszlovákiában, Indiában, Kínában, Angliában és az ENSZ-ben Is működnek. A budapesti vásáron ls sok ország szakemberei érdeklődtek irántuk. A világ leglaposabb órája A VEB Klement Gottwald Uhrenund Maschinenfabrik, Ruhla [NDK) üzemében gyártott „Champion-Electric" órák mind teljesítmény, mind forma szempontjából az óraipari terméA budapesti Telefongyár egyik legérdekesebb újdonsága, amely régen hiányzik az üzletekből, a hordozható tranzisztoros és hálózatból is táplálható kétsebességes táska magnetofon. Sorozatgyártását a jövő évben kezdik meg. ÜJ-ZÉLANDON Colin Bosher 8 óra 53 perc alatt 565 juhot nyírt meg és megdöntötte honfitársa, Godfrey Bowen eddigi világcsúcsát. Bowen 1960 ban 9 óra alatt 463 juhot nyírt meg. Bosher fantasztikus gyorsasággal dolgozott. Egy juh megnyírása átlag 56 másodpercig tartott. NYITRAN a Nagy-Morva Birodalom című kiállítást eddig 93 000-ren tekintették meg. Több külföldi látogató is elismeréssel nyilatkozott a kiállításról. MARCEL DESSAULT, francia repülőgépgyárosnak, az ország egyik leggazdagabb emberének 65 éves jeleségét három ismeretlen álarcos férfi elrabolta. A rendőrségnek csak hoszszas erőfeszítés után sikerült őt megtalálni Párizstól 50 kilométernyire egy magányos erdei házban. A rablás körülményeit még homály fedi. AZ EGYIK NYUGAT-NÉMETORSZA GI ORSZÁGÚTON egy fehér köntösű alak rémületbe ejtett egy motorkerékpárvezetőt. A rejtélyre hamar fény derült. Egy gépkocsivezető rövid időre megállt, miközben felesége kiszállt a pótkocsiból. A férj ezt nem vette észre és továbbhajtott. A motorkerékpáros a férj után szállította a fehérhálóinges „kísértetet". A KELET-SZLOVAKIAI kerület mezőgazdasági üzemei május elejétől 20 000 csirkét szállítottak piacra. Ezenkívül 5500 kacsát adtak el. SAN FRANCISCÓBAN egy katolikus templomban hat ember vesztette életét és 60-an sérültek meg súlyosan. A templomban ünnepi fáklyás táncot jártak, s az egyik táncos figyelmetlensége miatt tüz keletkezett. A KARLOVY VARY-I első nemzetközi bábjátékfesztiválon négynapos értekezlet kezdődött a bábszínházak legfiatalabb nézőiről. Az értekezleten több ország küldöttsége — Belgium, Bulgária, Franciaország, India, az NSZK, a Szovjetunió, Magyarország stb. — vesz részt. MENGUSOVCÉN Pavol Hulényi egy 9 hónapos szelídített vaddisznót ne vei. A vaddisznó szabadon jár az erdőben, s estefelé visszatér gondozójához. A NORVÉG LÉGIERŐK két pilótája életét vesztette. Repülőgépükkel a sűrű ködben egy hegycsúcsnak ütköztek. VISSZATÉRT PRÁGÁBA az a 10-tagú csehszlovák bányászküldöttség, mely részt vett a Szovjetunióban megrendezett nemzetközi bányászértekezleI ten. A küldöttséget Václav Pokorný, a Bányász Szakszervezet Központi Bizottságának elnöke vezette. NEPÁLBAN 8000 méter magasságban a Csou Oju-hegy megmászásakor • - • ««••:» T A finn főváros. Helsinki állatkertje alapításának 75. évfordulóját ünnepli. Képünkön az állatkert egyik tigrise. (CTK felvételej, két nyugatnémet hegymászó életét vesztette. PIESŤANYBAN a Vágón ünnepélyesen vízre bocsátották az Adam Tr»jan nevű vízibuszt, mely Piešťany és a tőle nem messze fekvő Slňava tó között közlekedik majd. HÁROMNAPOS LÁTOGATÁSRA 70 fiatal utazott a napokban hazánkból Nyugat-Berlinbe, hogy viszonozza a Falken-szervezet fiataljainak tavalyi látogatását. NYU G AT-ANATÓLIÁBAN (TörökországI összeütközött egy autóbusz egy motorkerékpárral. Az összeütközéskor jelrobbant a motorkerékpár benzintartálya és felgyújtotta az autóbuszt, amelyben 13 személy megégett. A dél-morvaországi kerületben a Csehszlovák Vadászszövetség tagjai az idén kilenc, mesterséges keltetőkkel ellátott fogolytenyészetet épít, A dél-morva vadászok évente mintegy 50 000 fogoly és 80 000 fácántojást szednek össze az elhagyott fészkekből. A tojásokat kikeltetik s a fiatal állatokat szabadon engedik. EZ ÉV TAVASZÁN 131 külföldi házaspár érkezett nászútra a Karlovy Vary-i nemzetközi ifjúsági központba, nagyon egyszerű: a vizsgált tárgyba rugalmas hullániimpulzusokat adnak le és mérik egy bizonyos — az adófejtől a vevőfejig terjedő — útszakasz megtételének időjét. Ily módon meghatározhatják a hullámterjedés sebességét és egyúttal a vizsgált anyag minőségét. Az első betonoszkóppal Lengyelország lepte meg néhány évvel ezelőtt a szakembereket. A műszert a Lengyel Tudományos Akadémia Elméleti Műszaki Kutató Intézetének dolgozói szerkesztették. A betonoszkóp gyártását most a korszerű elektronikus berendezésekkel rendelkező „Rádiotechnika" Vállalat végzi. Már A szakemb-rek a világ egyik legtökéletesebb gyártmányának tartják a „MALINO-1600" jelű varró-hurkológépet, amelyet az NDK állított ki textilipari részlegében. A BNV-on működés közben láthattuk a gépet. Ott hurkolta a piros, fehér és zöld színű tarkaszőttest. Ez a textilipari különlegesség új módszert vezetett be az ipari szövésbe. Segítségéve) közepes és középnehéz szövetek készíthetők természetes vagy műszálakból. Teljesítménye tekintélyes, óránként 50—120 méter szövetet termel, vagyis a világ leggyorsabb textilgépipari berendezései közé tartozik. kek egyik csúcsteljesítményét jelentik. Ez a leglaposabb óra a világon. A hosszú éveken keresztül használatos rugós-felhúzós óraszerkezetekkel összehasonlítva ezt az órát sohasem kell felhúzni. Az óra az elektromos hajtóenergiát egy gombelemből nyeri és legkevesebb egy éven keresztül megszakítás nélkül pontosan és megbízhatóan jelzi az időt. Az órán — az eddigitől eltérő módon beépített — felhúzókerék segítségével az esetleg szükségessé való utánállítást a kerék kihúzásával és elfordításával ugyanúgy el lehet végezni, mint a szokásos óraszerkezeteknél. Ha a mutatóbeállító szabályozókereket kihúzzuk, megszakítjuk az óra áramkörét, ami leállítja a körben futó másodpercmutatót. A kimerült gombelem cseréjét — amit 4—6 héttel az elem kimerülése előtt az óra szokásos működésében beálló változás jelez — úgyszólvál pillanatok alatt el lehet végezni, az órát tehát az elem cseréjénél még rövid időre sem kell nélkülözni. Az óraszerkezet átmérője 27 mm és abba összesen csak 17 kő van beépítve. Az elektron .srendszerű óráknál horgonyra és egyéb alkatrészekre nincs szükség, úgyhogy az Ilyen óráknál a kövek szokásos számát csökkenteni lehet. A beépített lökésgátló-szerkezet, a központosító másodperc- és hőmérsékletkompenzáló spirálok olyan előnyöket jelentenek, amelyeket a korszerű és megbízható óraszerkezetek ma már nem nélkülözhetnek. A formaszép és tökéletesen vízmentes házon 20 mikrométer vastagságú kemény aranyréteg van. Az órát 1 éven keresztül megszakítás nélkül működésben tartó energiaforrás kb. 11,3 mm átmérőjű és kb. 3,2 mm magasságú gombelemből áll, gázállőan van kivitelezve és hosszú Időn keresztül egyenletesen szolgáltatja az óra üzembentartásához szükséges kb. 1,5 V feszültséget. Csókolom Nagy néni. Béluct jöhet velem játszani? Kisorsolták a könyvsorsjegyeket (CTK) — Tegnap Bratislavában kisorsolták a könyvsorsjegyeket. A tíz főnyereményt a következő számú sorsjegyek nyerték: Moszkvics személygépkocsi: 603 900, Octavia személygépkocsi: 812131; társas utazás Kubába: 929 486, 677 033, 972 673, 254 515, 309 313; társasutazás a Szicília—Tunisz—Görögország—Törökország vonalra: 271673, 1085 622} társas utazást Jaltára: 502 516. A további nyeremények a könyvkereskedésekben kifüggesztett nyereménylistákon tekinthetők meg. Valamennyi könyvsorsjegyet 1964. június 30-ig tetszés szerinti könyvre lehet becserélni. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A sárkány, HOLNAP: Romeo és Júlia (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.30: Filmmozaik a modern lakberendezésről. 9.00: A. V. Szuhovo— Kobilin: Tarelktn halála, TV-játék (ism.). 10.30: TV-érdekességek. 16.30: Telesport: Atlétika. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Itt az AS 1. 20.00: Ottalan utakon... Jirí Štuchallal a májusi Prágában. 21.00: Szórakoztató zene. 21.45: A Puskin szavalóverseny győzteseinek fellépése. 22.05: TV Híradó. Budapest: 17.53: Hírek. 18.00: Száz kérdés — száz felelet. 18.40: Üttörő-expedícló a jövőbe. 19.00: A kiskapun kívül. Asszonyok a tsz-ben. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: Ma este Goda Gábor dedikál. 20.00: A Finn Kamarakórus énekel. 20.20: Viharok, magyarul beszélő olasz film. 22.00: TV Hírdó. 2. kiadás. Szép, meleg Idő. Az éjszakai hőmérséklet Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 10—13 fok, másutt 4—8 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—24 fok, Nyugat-Szlovákiában 25—28 fok. Mérsékli:, a Duna menti síkságon és a Záhorien Időnként élénk délnyugati szél. Jfci Szlovákiában később változó felhőzet, estefelé, illetve éjszaka zivatarok 'írhatók. eocoa Kedd, május 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Minden az embereké marad (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éva aludni akar (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csillag délre megy (csehszlovák-jugoszláv j 15.45,18.15, 20.45, TATRA: Kihívás ((apán) 15.45 18.15, 20.45, PALACE: Katonazene (magyar) 22, MIER: Kék fátyol (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Kilencedik név (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Vörös kocsma (francia) 17, 19.30, MÁJ: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: 90 perc meglepetés (cseh) 17.30 20, ISKRA: Musztángok (USA) 17.15 19.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): 0SMEV és TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), SLOVAN: Az éj közepén (USA), PARTIZÁN: Tisztes úriház (francia), DUKLA: Alba Regia (magyar). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Az államdljas Lúčnica együttes táncbemutatója (19.30), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Farsangvége (19), KIS SZlNPAD: Az Istenek szenvednek (IS'. OJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30) ZENEI SZlNHÁZ: Dvorák: Stabat mater (19.30). 1*164, május 26. V gf SZ® 7