Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-26 / 145. szám, kedd

A XVII. kerŤkpár"s Békeverseny győzteseinek tiszteietküre. Együtt halad a csapatversenyben győztes NDK-egyiitíes, az egyéni győztes Smolík és a legtöbbet kezdeményező belga Spruyt. A labdarúgó bajnoki pontokért A II. labdarúgó-liga C csoportjában teljes fordulót bonyolítottak le. Eredmények: SPARTAK TRNAVA—LOKOMOTÍVA VSZ KOSICE 1:1, (1:0). A hazai csapat erősen tartalékosan állt ki a mérkőzésre, és a szerencsés Lokomotíva a találkozó utolsó percében egyenlített. Góllövők: Horváth és Bajerovský. SLOVAN BRATISLAVA B—DUKLA KOMÁRNO 2:2 (2:0). A mérsékelt LABOARäOÚHÍREK MINDENFELŐL Az olasz labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójában a következű eredmények voltak: Atalanta—FC Torino 1:1, Bologna—-Messina 2:0, Fiorentina—Modena 0:0, Genoa—Internazionale 0:2, Juventus—Catania 4:2, Lanerossi—

Spal 1:0, Lazio—Sampdoria 0:0, Mantova—AS Roma 1:0, AC Milan—Bari 2:0. A Bolognának és az Internacíonálénak egyaránt 52—52 pontja van, míg a harmadik helyezett AC Milan 49 ponttal rendelkezik. Az osztrák liga 22. fordulójában a következő eredmények születtek: GAK—Admira 1:2, Wiener Neustadt— LASK 2:1, SVS Linz—Dornbirn 1:1, Simmering—Vienna 2:3, Schwechat— Sportclub 3:4, Kapfenberg—Rapid 3:4, Austrla—WAC 2:1. A bajnokságban vezető Rapidnak 37, az Austriának 30, a Schwechatnak és a LASK-nak egyaránt 26—26 pontja van. A svéd bajnokság hatodik fordulójának eredményei: Djurgarden—Örebro 3:1, Malmö—AIK Stockholm 2:1, Noiköpping—Helsingborg 1:0, Degerfors—Gajs 5:2, Eskinstuna—Elfsburg 3:1. A Djurgardennek, az Örgrytének és a Maiinőnek egyaránt 11—11 pontja van. Marokkő labdarúgó-válogatottja a visszavágón is 1:0 arányban győzött Etiópia ellen és ezzel bejutott az olimpiai labdarúgó-torna 16-os döntőjébe. A Belga Labdarúgó Kupa döntőjében a Gantoise 4:2 (1:0) arányú győzelmet aratott az FC Diest felett. Párizsban már a negyeddöntőknél tartanak A Párizsban sorra kerülő francia nemzetközi teniszbajnokságok nyolcaddöntőjének találkozóit a gyakori esőzés eléggé megzavarta. A csehszlovákok közül csupán Kodešová játszott a vigaszdíjért, a francia Busapt ellen és 6:3, 6:3 arányú győ• zelmet aratott. Érdekes küzdelmekre került sor a férfiak csoportjában. A negyeddöntőbe jutásért ádáz harc folyt, és néhány meglepetés született. Érdekes, hogy az ausztrálok közül csupán Emerson van versenyben, és az esélyesek egyike, a mexikói Osuna is kiesett a további küzdelemből. Remek formában van a svéd Lundqvist. A férfiak nyolcaddöntőjének eredményei: Emerson (ausztrál) — Pilics (jugoszláv) 4:6, 6:0, 6:0, 8:6, Lundqvist (svéd) — Barclay (francia) 6:1, 6:2, 6:3, Drisdale (dél-afrikai) Osuna (mexikói) 6:4, 8:10, 2:6, 6:4, 6:3, Schott (amerikai) Muligan (ausztrál) 3:6, 6:1, 6:2, 1:6, 8:6, Darmon (francia) Flettcher (ausztrál) 4:6, 6:0, 6:2, 6:2. Női páros: Catt, Stark (angol)—Alvarez, Fretz (amerikai) 6:1, 6:1, Baylon (argentin) Schulz (német)—Rychai, Susman (amerikai) 10:8, 3:6, 6:2. iramú mérkőzésen a hazaiak az első, míg a vendégek a második félidőben voltak a jobbak. Gólszerzők: Lukáč és Balázik, illetve Kuchar és Salva. SPARTAK POV. BYSTRICA—PARTIZÁN BARDEJOV 4:1, (1:0). A vendéglátó csapat nagyobb megerőltetés níikül győzött. Gólszerzők: Senko (2), Rebro és Simko, illetve Dzurej. KABLO TOPOĽČANY—KYSUCKÉ NOVÉ MESTO 0:1, (0:1). A vendégek egyetlen góljának a szerzője Sirotiak volt. JEDNOTA ŽILINA—SLAVOJ TREBIŠOV 6:0, (4:0). Hosszú szünet után a hazaiak végre nagyarányú győzelmet arattak. Gólszerzők: Palivec (3), Marušin, Podolák és Pribylinec. SPARTAK MARTIN—PARTIZÁN BANSKÁ BYSTRICA 1:1, (0:1). A kies§s ellen küzdő két együttes ideges mérkőzést vívott. Gólszerzők: Kotula, illetve Pol. DIVÍZIÓS MÉRKŐZÉSEK ! Nyugat-Szlovákiai kerület: Pezinok—Galánta 4:0, (1:0), Érsekújvár—Slovnaft B 6:0 (5:0), Ivánka— Nové Mesto 1:0 (1:0), Trnava B—Kolárovo 1:0 (0:0), Partizánske—Trenčín B 1:1 (0:1), Sered—

Nyitra B 1:2, (0:2), Dunaszerdahely—

Holič 1:2. ' A tabella állása: 1. Érsekújvár 21 15 2 4 69:14 32 2. Partizánske 21 11 4 6 52:33 26 3. Slovnaft B 21 12 2 7 32:31 26 4. Nyitra B 21 11 3 7 32:31 25 5. Holič 21 11 2 8 36:35 24 li. Ivanka 21 10 3 8 39:46 23 7. Nové Mesto 21 ti 5 8 40:31 21 8. Dun. Streda 21 7 6 8 30:34 20 9. Pezinok 21 7 5 "9 26:27 19 10. Trnava B 21 8 2 11. 34:34 18 11. Sereď 21 8 2 11 39:46 18 12. Kollárovo 21 7 3 11 35:41 17 13. Galánta 21 5 4 12 18:45 14 14. Trenčín B 21 3 5 13 18:52 11 Váratlanul nagy csehszlovák siker o XVII. Békeversenyen Smoiíkot remek rajtja után példásan segítette a kollektíva • A sárga mez viselője elsőnek érkezeit szülővárosába • Felejthetetlen élmény a lengyel, NDK-beli és csehszlovák utak peremén, de a TV képernyője mellett is tásához új erőre kapjanak. Tizennégy napnak jelentős Május 9-én rajtolt a virágba borult Varsóban a XVII. cerékpáros Békeverseny, hogy lengyel, majd NDK-beli és csehszlovák területen haladva május 24-én Prágában érje el célját. Két hét alatt 2229 kilométert tettek meg a versenyzők és közben mindössze két alkalommal pihentek egy-egy napot, hogy a további küzdelem folytaMindennek tudatában annál nagyobb örömünkre szolgált az a tény, hogy a csehszlovák versenyzők ezúttal alaposan kitettek magukért. Sikerük meglepetésszerű, mert — valljuk be őszintén — ennyit senki sem várt tőlük, talán még Menhárt edző sem. Tizenöt évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy e párját ritkító verseny összetett eredményének élére a feledhetetlen Veselý után ismét csehszlovák versenyző kerüljön. Ki hitte volna, hogy olyan kerékpározó nyeri fölényes biztonsággal ezt a versenyt, aki nem rendelkezik megfelelő versenytapasztalattal, hiszen Smolík még csak 21 éves ős ráadásul ez volt a második rajtja ilyen nagyszabású vetélkedésen. Minek köszönheti páratlan sikerét? Talán elsősorban annak, hogy testileg-lelkileg remekül felkészült. Bátor, kezdeményező volt és mindig ott lehetett látni, ahol történt valami. A kezdeti sikerek szinte új erőt adtak neki és tapasztalt versenyzőket megszégyenítő taktikai érettséggel versenyzett útszakaszról útszakaszra. Állandóan az élboly tagja volt és hajrája hovatovább félelmetessé vált. Előnye már az NDK-beli útszakaszok befejezése után elegendőnek látszott a végső győzelem megszerzéséhez. Előre lefutott verseny azonban nincs, s a célig sok minden érheti még a legjobbat is. — Smolík azonban nem maradt magára. A csehszlovák együttes minden tagja példátlan együttműködést mutatott be a hazai útszakaszok során is, úgyhogy az „arany Prága" májusi verőfényben fürdő utcáin sok tízezer ember ünnepelhette önfeledten ezt a maga nemében páratlan diadalt. Smolík szerény sportemberként állt a győzelmi dobogóra és bizonyára nagyon jó érzéssel vehette át a babérkoszorún kívül „A sport mestere" kitüntetést. A csapatversenyben az NDK együttese ezúttal ismét az első helyen végzett. Elsősége ugyanolyan biztos volt és biztosnak is látszott, mint az egyéni győztes Smolíké. E csapat legidősebb tagja, az országutak hőse, Gustáv Adolf Schur kijelentette, hogy ez volt a „hattyúdala" és többé nem rajtol a Békeversenyen. Ez a nagy harcos az utolsó szakaszok során magas lázt kapott, de nem adta fel a küzdelmet. Kijelentette, hog^ ilyen fogalmat: „feladni a versenyt", ő nem ismer! A román csapat ugyancsak kitett részét a nyeregben tölteni, dacolni az időjárás viszontagságaival, tűző nappal, dúló széllel, paskoló esővel, síkos utakkal, olvadó aszfalttal, meredek emelkedőkkel és szédítő lejtőkkel, — ez elismerést érdemel akkor is, ha valamelyik versenyző történetesen nein végez az él;soportban. magáért. Stoica, Dumitrescu és Moiceanu révén útszakasz-győzelmet is aratott, és a verseny utolsó napjáig lényegében kétessé tudta tenni az NDK biztosnak látszó csapatgyőzelmét. A lengyelek is jól szerepeltek. Zielinský és Gazda egyéni útszakaszgyőzelmei, meg jó néhány értékes helyezés mindennél ékesebben beszél sikerükről. Előnyük akkora volt a csehszlovák csapat előtt, hogy azt már hazai környezetben sem lehetett behozni. A csehszlovák csapat teljesítménye szintén figyelemreméltó. Ebben a nagy mezőnyben, ahol sok kiegyensúlyozott csapat szerepelt, nagy tisztességnek számít a negyedik helyen végezni. Az öt egyéni útszakaszgyőzelem — Smolík háromszor, Heller és Doležel egyszer állt a legmagasabb fokon — minden kommentárnál ékesebben beszél versenyzőink kezdeményező, vállalkozó kedve felől. A magyar csapat teljesítménye is kellemes meglepetés. Az utolsó előtti útszakaszig tartotta az ötödik helyet, ott viszont a szovjet együttes megelőzte. Az utolsó napon a magyar versenyzők viszont huszáros hajrát vágtak ki, és visszahódították az előkelő ötödik helyet. A szovjet együttes ezúttal kevesebbet nyújtott, mint az elmúlt évek folyamán. A tárgyilagosság kedvéért azonban meg kell jegyeznünk, hogy a kedvezőtlen körülmények sorozata éppen őket sújtotta a legérzékenyebben és a legnagyobb mértékben. Mindent egybevetve: küldetéséhez viszonyítva minden várakozást felülmúlt ez a felejthetetlen világverseny. A béke igaz ügyét szolgálta. Az útszakaszok célvárosaiban a befutó után felbocsátott galambok a szélrózsa minden irányába elvitték a hírt: csak a békés egymás mellett élés az egyedüli járható út. Minden erőt a béke magasztos eszméjének szolgálatába! (zala) Közép-Szlovákiai kerület: Čadca— Žilina B 1:0 (1:0), Vrútky—Fülek 1:1,. (1:1), Ružomberok—

Prievidza 2:3, (1:3), Puchov—Hronov 5:1 (2:0), Mikuláš—

Dubnica 0:1 (0:0), Losonc— Podbrezová 2:0, (1:0), Zvolen—

Handlová 1:0 (0:0). Kelet-Szlovákiai kerület: Spišská Nová Ves—

Rozsnyó 2:0 (0:0), VSS Košice B—Prakovce 0:3, (0:1), Szepsi—Krompachy 0:0, Svit—Poprad 2:3 (1:2), Snina—Vranov 2:0 (0:0), Humenné—Prešov B 3:2 (2:2), Stropkov—Kežmarok 1:1 (0:1). NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET: I. osztály A csoport-dél: Devinská Nová Ves

—Hlohovec 0:1, Malacky— Považstroj 1:3, Piešťany—Bernolákovo 3:1, Galovo—Sala 1:0, Trnávka— Szenc 5:3, Kúty—Pusté Ulany 6:1, Skalica—ČH Bratislava B 2:1. I. osztály A csoport-észak: D. Krškany—Bánov 6:0, Palárikovo—Partizánske 1:2, Bošany—Tlmače 0:1, Horné Sľnie—Zlaté Moravce 3:2, Tardoslcedd—Bánovce 4:1, Léva—Myjava 4:0, Šurany

—Érsekújvár B 1:1. I. osztály B csoport: Főrév

—Dunaszerdahely B 1:0, Textil—Slovan C 2:0. Mihályfai Družstevník

—Matador 0:0, Spoje—Kablo 8:1, Sládkovičovo— Vynohrady 1:0, Sered B—Somorja 3:2. (mz) Új ÚSZQVilágCSÚCS A dortmundi 50 m-es uszodában az NSZK bajnokságai során Hans Joachim Klein a 200 m-es gyorsúszásban l:58.2-re javította az amerikai Schollander l:58.4-es 1963. augusztus 24-én úszott világcsúcsát. Schollander /és a 21-éves dortmundi diák Klein • úszott eddig, két percen belüli'időt a 200 méteren. Ä Dukla ismét átvette a vezetést.. 2:1 (1:0) Dukla Praha Jednota Trenčín Prága, 5000 néző, vezette: Placek, góllövő: Masopust. Aránylag gyér érdeklődés mellett kezdődött ez a fontos találkozó. A Masopust által irányított Dukla ötösfogat gyakori vendég volt a trenčíni kapu előtt, de a csatárok sokszor túlkombinálták a kínálkozó helyzeteket. A vendégcsapat nagy meglepetésre nem állt be körömszakadtáig védekezni, hanem szorgalmasan viszonozta a vendéglátók kísérletezéseit. Az első igazán szép akciót Masopust vezette és ezt sikerült is góllal befejeznie a 17. percben. Azután ismét' mezőnyjáték alakult ki. Előbb Halmo lövése foglalkoztatta Koubát, majd Rihošek kapuja forgott néhányszor komoly veszélyben, de mindkét háló egyelőre érintetlen maradt. A félidő vége előtt mintegy öt ptrccel a trenčíni Bencz hagyott ki nagy helyzetet. Előzőleg Masný parádés alakítását tapsolta meg a nézősereg. A második félidőt is Dukla támadások vezették be. Az 50. percben a kiugró Jelinek másodszor is Rihošek kapujába juttatta a labdát. Két perc múlva Geleta teljesen tisztán állva, közelről a kapu fölé fejelt. Ezután tömegjelenet játszódott le a vendégek kapuja előtt, s egy rárúgott labda után a közönség 11-est követelt. A 60. percben Kulka helyett Chlapík állt be. Nem sokkal később Vacenovský remekül futott el és éles lövése a felső lécről pattant vissza a mezőnybe. A 76. percben Rihošek és Geleta egyszerre csaptak le egy labdára. A trenčíni kapus megsérült, ki kellett vinni. Helyére Oravec állt be, A XVII. Békeverseny dicsőséglistája: Az egyéni összetett versenyben: 1. SMOLlK (csehszlovák) 54:49:08 óra, 2. HOFFMANN (NDK-beli) 54:56:53 óra, 3. WIEDEMANN (NDK-beli) 54:57,03 ó., 4. KUDRA (lengyel) 54:57,37 ó., 5. ZAPALA (lengyel) 54:57:44 ó., 6. APPLER (NDK-beli) 54:57:53 ó., 7. KAPITONOV (szovjet) 54:56:08 ó., 8. JUSZKÓ (magyar) 54:58:13 ó., 9. KULIBIN (szovjet) 54:58:42 ó., 10. HELLER (csehszlovák) 55:00,14 ó., 11. MICKEIN (NDK-beli) 55:00:28 ó., 12. MOICEANU (román) 55:00:44 ó., 13. GAZDA (lengyel) 55:00:55, 14. DOLEŽEL (csehszl.) 55:01:05 ó., MEGYERDI (magyar) 55:01:16 ó., 16. Ampler (NDK-beli) 55:01:42 ó., 17. SCHUR (NDK-beli) 55:02:05 ó., 18. DUMITRESCU (román) 55:02:24 ő., 19. ZIELINSZKI (lengyei) 55:02:58 ó., 20. SANTAVEC (jugoszláv) 55:04:42 ó., CSAPATVERSENYBEN: 1. NDK 166:46:59 ó., 2. Románia 166:53:13 ó., 3. Lengyelország 166:54:35 ó., 4. Csehszlovákia 166:58:13 ó., 5. Magyarország 167:05:00 ó„ 6. Szovjetunió 167:07:18 ő., 7. Jugoszlávia 167:31:20 ó., 8. Franciaország, 168:12:01 ó., 9. Bulgária 169:15:00 ó., 10. Dánia 171:25:47 ó., 11. Finnország 172:42:49, 12. A három kontinens csapata 175:49:02. A XVII. Békeverseny egyéni győztese; Ján Smolík (csehszlovák). aki azonnal sikeresen hárított két szorongatott helyzetben. A 85. percben Masopust, aki valószínűleg már elfáradt, Jíleknek adta át a helyét. A találkozó vége előtt mintegy két perccel a 16-osról szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat. Bcncz óriási erejű lövése lepattant a sorfalról és a fürge Masný a hálóba juttatta a labdát. A Dukla együttese szervezettebben és technikásabban játszott. Legjobbjai Geleta, Masopust és Kouba voltak. A vendégcsapat nem játszott alárendelt szerepet. Ha csatárainak jobban ment volna a lövés, a döntetlent is megszerezhették volna. Egyénileg Masný és Koiš teljesítménye emelkedett az átlag fölé. • Az NDK női kosárlabda-válogatottja a visszavágón 66:51-re legyőzte a holland együttest és ezzel biztosította a részvételt a budapesti Európa-bajnokságon. Az első mérkőzésen szintén a németek győztek 70:53 arányban. ® A pardubicei ČH férfi atléta együttese barátságos mérkőzésen 79:93 arányban vereséget szenvedett a legnyel Vratislav csapatától. A nőknél szintén a lengyelek győztek 61:34-re. • A Lausanneben megrendezett nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a csehszlovák versenyzők kitűnően szerepeltek. Az erős mezőnyben a Stanek — Lužová vegyespáros az első helyen végzett. Az egyesben Miko és Bosá a második helyet szerezte meg, az Európabajnok svéd Johansson, illetve a magyar Földiné mögött. • A baráti hadseregek biztonsági szerveinek úszó spartakiádján a szovjet versenyzők 351 ponttal szerezték meg az elsőséget a magyar (170) a német (110), a csehszlovák (70), a bolgár (13) és a román (4) úszók előtt. A vízilabdatornát a németek nyerték a magyarok, csehszlovákok és lengyelek' előtt. Az amszterdami zónaközi sakkverseny negyedik fordulójában a csehszlovák Pachman legyőzte a bolgár Tringovot, és meglepetésre a magyar Portisch a szovjet Steint. Grigorics, (Jugoszlávia) Quinonenzát (perui) Evans (amerikai) Bileket (magyar) győzte le. Döntetlenül végződött a Spaszkij— Tal, Szmiszlov—Bronstsin (valamennyi szovjet) Benkő (amerikai)—Ivkov (Jugoszlávia) játszma. A függőben maradt játszmák a következő eredményekkel végződtek: Larsen legyőzte az izraeli Porathot, az argentin Rossetto a kubai Perezt, a kanadai Granesics pedig az osztrák Bergert. A magyar Lengyel és az amerikai Reshevski döntetlenben egyezett meg. A negyedik forduló után az élen a sorrend a következő: Larsen 3,5, Szmiszlov, Gligorics és Evans 3 pont » » * A szuhumi nemzetközi női sakktorna küzdelmei ugyan még nem értek' véget, ennek ellenére a szovjet világbajnok Gaprindasvilli már a torna győztesének tekinthető. A torna állása: Gaprindasvilli 10 p, Csajkovszká • 7, Rannyikova 6,5, Karakasné 6, Belavenec 5, Keller 5. « • • Az Eszt SZSZK sakkcsapata Helsinkiben 15:7 arányban győzte le Finnország válogatottját. Mindkét csapatban 11 versenyző szerepelt, az eszt csapatban Keresz játszott az első táblán, • Két csehszlovák junior-rekord született vasárnap a prágai atlétikai versenyen: Nemšovský hármasugrás 15:71 m, Dukla Praha 4X1500 m 16:08 p. • Csikány József szombaton a 200 m-es hátúszásban 2:18,3 p eredményt ért el, s ezzel beállította saját országos csúcsát. „ÜJ Sző- kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 1D. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532.20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gaz'daságl ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS m* Űstre'dná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. K-21M1399 -f