Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-22 / 141. szám, péntek

XI. úlszokosz: 1. Spruyt (be'oo) és Q Szovjetunió Smolík a harmadik helyen végzett és az összetet t ben megtartotta vezető helyét Tegnap a Békeverseny a csehszlovákiai második útszakaszon Karlovy Varyból Llberecbe folytatódott. Ez volt b békeverseny tizenegyedik szakasza, amelyet eredetileg 218 kilométerre terveztek, de — mint később bebizonyo sodott — az útvonal a valóságban néhány kilométerrel hosszabb volt. Végig az egész útvonalon szépen feldíszített falvak, városok várták és üdvözölték a Békeverseny résztvevőit. Százezres tömegek bíztatták a kerékpárosokat, természetesen elsősorban a csehszlovák versenyzőA LEGNEHEZEBB ÚTSZAKASZOK EGYIKE VOLT A TEGNAPI 'A tizenegyedik útszakasz ÉszakCsehország gyönyörű hegyes-völgyes vidékén vezetett, de sem a versenyzők, sem a kísérők nem értek rá, hogy a táj szépségében gyönyörködjenek. Mindenki minden idegszálával a versenyre összpontosított s erre nagy szükség ls volt, hiszen a sok emelkedő s lejtő — amelyeket szám- senyzők 12,05 órakor indultak a több nek

i egyedül könnyebb volt a dolga talan éles kanyar „fűszerezett" — a mint 200 kilométeres útra. A tegnapi hiszen nagyobb iramban vehette az versenyzők tudását ezúttal is jócskán rajthoz már csupán 71-en álltak, éle

s kanyarokat; így nem csoda, hogy próbára tette. Ehhez járult még a mert az eddigi tíz útszakaszon ösz- a stadionban több mint három perces — - - ~ - előnnyel fordult és megszerezte a tegnapi útszakaszon a győzelmet. Liberec utcáin egy négytagú csőket, akik erre teljes mértékben rá is szolgáltak; évek óta nem szerepeltek olyan jól, mint az idei verseny során. Tegnap is kitűnően megállták helyüket, mert noha sem az egyéniben, sem a csapatversenyben győzelmet nem szereztek, de Smolík harmadik helyével elérte, hogy továbbra is fülényesen vezet az összetettben. Miután a csehszlovák csapat az első helyezett szovjet együttessel azonos jdővel lett negyedik, az összetett csapatversenyben is megtartottuk negyedik helyünket. bolyhoz. A második részhajrát — česká Lipában a 166-ik kilométernél — a belga Spruyt nyerte a magyar Megyerdi és a román Dumitrescu előtt. A részhajrát nyert belga versenyző nem sokára sikeresen robbantott, senki sem követte és Spruyt, egyedül dacolva a kedvezőtlen körülményekkel, fokozatosan mind nagyobb előnyre tett szert. Meg kell állapítani, hogy táv felétől a hideg eső és szél ls szesen 19-en adták fel a versenyt, s igy elképzelhetjük, mennyire nem Mindjárt a táv elején az egész mevolt könnyű dolguk a versenyzőknek zőny hat

a,

mas iramot dlkt41t helye

n_ „»•„„, ezen az útszakaszon. kén£ 6

0_

70 kilométe

r,

es vol

t az óra- P°

rI Kulibin, Megyerdi, Ztelinsky Az ünnepélyes rajt után Karlovy sebesség Az első defekt«t — a hato- és Smolík, megszökött a többiektől Varyból autóbuszokon szállították a d|k kílom

éternél — a magyar juszkó és némi előnnyel ők érkeztek a belversenyzőket Ostrovba, — mégpedig sz

envedte el. Gyorsan kereket cserélt ga versenyző után a stadionba. Itt, gö-csapatok " találkozója. Mindkét párharc győztese lesz. azért, hogy megkíméljék őket —a és rövj

d ,

dö múlva lsmé

t felzárkózott hatalmas küzdelemben, a lengyel ver- együttesnél elsősorban a védelem kellemetlen hideg időben — a „séta- főmezőnyhöz. Ahogy fogytak a kl- senyző szerezte meg a második helyet jeleskedett és így nem csoda, hogy A Skandinávia—Európa-válogatott mérkőzés egyik érdekes jelenete: a 8-os számú Baxter szereli a svéd Überget (8 as számú, fehér mezben], jobbról Augustó (7) és távolabb Popluhár figyeli a fejleményeket. (CTK felvétele}] LABDARÚGÓ HÍREK MINDENFELŐL Kecskeméten került sorra a magyar ra Jutott az elődöntőbe, amelynek neromán olimpiai válogatott labdarú- gyedik részvevője a Kapfenberg—GAK kerékpározástól'. — Ostrovban került i

ométer

ek, néhányan lemaradtak a és Smolík a harmadikat. A liberecl gólnélküli döntetlen eredmény szülesor a Békeverseny éles rajtjára, kissé főmezőnytö

I és a 30-ik kilométer után stadionban — a zuhogó eső és a hl- tett. mAnt a noUM 11 AZ Arära .... ... J í J !í „11 Onnnn i. A Csehszlovákiában is vendégszere« pelt FC Sao Paulo brazil együttes a franciaországi Lensben állt rajthoz és 3:1 arányú győzelmet aratott Északmegkésve, mert a rajtot 11,45 órára kgt finn versenyző végle

g feladta a deg Idő ellenére - mintegy 30 000 tervezték, míg a valóságban a ver- kQzdelrM

t. A

z emelkedők szétszórták főnyi nézősereg várta a kissé meg- • m Gu

adalajara együttese, F^ňor^áľ cľaca^ elTeň a mezőnyt és a 53-ik kilométernél késve érkező kerékpárosokat és nem- flm né

h Bratislavában is Franciaorsz

áS cs

aP

ata elle

nmár három csoportban kerekeztek a csak a győzteseket, hanem a helye- vendégszerepelti te

gnap Franclaor- ' * * Békeverseny résztvevői. Az élbolyban zetteket is hatalmas ünneplésben ré- szágban mérközött az FC Angers ]ig

a. SZcSl 16 Llö. ott láthatjuk a németeket, szovjeteket, lengyeleket és csehszlovákokat A tizenegyedik útszakasz nem hivais. Különösen az NDK versenyzői kez- talos eredménye: — egyéni: 1. Spruyt Az amszterdami városi múzeum nagy- deményeztek sokat, ami érthető is, (belga) 5:47:40 2 Zieiinsky (lengyelt, termében ünnepélyes keretek között hiszen ok vezetnek az összetett csa- 3. Smolík (csehszlovák), 4. Megyerot nyitották meg a zónaközi sakkversenyt, patversenyben s ahhoz, hogy első he- (magyar), 5. Kulibin (szovjet) 5:50:13 melynek 24 részvevője van, köztük a lyüket megtartsák, állandóan résen 6. Kapitonov (szovjet), 7. Appler (nécsehszlovák Pachmann, a magyar Por- kell lenniük és az élmezőnyben kell met) 8. Gougald (francia), 9. Csere tisch, Bilek és Lengyel. A Szovjetunió tartózkodniuk -----színeit Bronstein, Tal, Stein, Szpaszklj és Szmlszlov képviseli. A zónaközi verseny első hat helyzettje jut a világbaj- nél, Lounyban került sor. Itt a frannoki döntőbe. Mivel azonban egy or- cia Gougalt haladt át elsőnek a cé- szlovákia — valamennyien azonos szágból csupán három versenyző juthat i

on

< gf a belga Spruyt és a lengyel idővel. (k) a döntőbe és a Szovjetunió a zónaközi Gazda követte. szágban mérkőzött az FC Angers liga- Néhány váratlan eredménnyel szolcsapatával. A találkozó 2:2 arányú gált az NSZK Labdarúgó Kupájának döntetlen eredménnyel ért véget. legutóbbi fordulója: Hertha BSC—FC ... Köln 4:2 (0:1), Eintracht Frankfurt— Folytatták az Osztrák Labdarúgó ^cbalke 2:1 FC Altona-Karlsruher ,n» wi«tainw,it. T«<m,m * VHv«tk«zfi s

c 2:1, München 1860-FC Saarpovics (szovjet), 10. Miczkein (néAz első részhajrára a 76. kilométer- met). Csapatverseny: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. NDK, 4. Cseh(magyar), 5. Kulibin (szovjet) 5:50:13, K"Pa küzdelmeit. Tegnap a következő ^ ££ - - " - • - - - • • - találkozókra került sor: Austrla— Drucken d.l. Vienna 2:1, Rapid—Sportclub 3:2 (2X15 perces hosszabbítás után). A két győztesen kívül eddig az AdmiEurópa—Skandinávia 4:2 (2:0) Szovjetunió—Uruguay 1:0 (0:0) A szovjet válogatott labdarúgó csaversenyben öt sakkozóval képviselteti magát, Így a harc az első nyolc helyért folyik, mert előfordulhat az az eset, hogy a kiváló szovjet sakkozók megszerzik az első öt helyet. Az első fordulóban főleg az egy országbeliek mérkőztek egymással, Szmlszlov legyőzte a perui Qulnonezt! viszont után megeredt az eső és ez még ne döntetlenül végződött a Bilek—Portisch, hezebbé tette a kerékpárosok dolgát. A Koppenhágában sorra került mér_ + _ kőzésen az egységesebb Európa-válo- pata még Jasln és Voronyin nélkül is gatott végig kezében tartotta a talál- biztos győzelmet aratott a vendégcsaAz egyéni összetett verseny állása a kozó irányítását és győzelme egy pil- pat felett. A találkozó egyetlen gólX. útszakasz után: 1. Smolik (csehszio- lanatig sem volt kétséges. ját a mérkőzés 59. percében a jobbEddig a hideg szél zavarta a leg- Ä?7 A skandináv együttes nagy lelkese- hátvéd Mudrik szerezte. A játékveze- «" ľ Kudra [^ír/yen 34-56 oT 5 Zapala déssel küzdött, de a múló percekkel tő szerepét az NDK-beli Kepke töl(lengyelj 34:56:07, 8. Appler (német) egyre jobban kiütközött, hogy túl t öt te be. A szovjet csapat végig nagy 34:56:47, 7. juszkó (magyar) 34:58:57, nagy a tudásbeli különbség a két csa- fölényben játszott és az uruguayi véSPRUYT SIKERES SZÖKÉSI KÍSÉRLETE jobban a versenyzőket. 80 kilométer Reshewski—Benkő (amerikai), Evans Hosszú kilométereken keresztül szö- 8. Kapitonov (szovjet) 34:57:09, 9. Kuli- pat között. delem két alkalommal ls a gólvonalbin (szovjet) 34:57:19, 10. Heller (cseh- ' A győztesek góljait: Greaveg (2), ról vágta kl a mezőnybe a hálóba tartó szlovák) 34:59:21. I,

aw é

s Eusebio, a legyőzőitekét Pel- labdát. Szünet után a vendégcsapat Az összetett csapatverseny állása a tonen és Bild szerezték. csupán védekezésre szorítkozott, x. útszakasz Után: 1. NDK 106:43:31, 2. A zsúfolt néz

ötér előtt játszott ta- A szovjet válogatott a következő I0°

150-45

a 4 Cs e h szl o v ák i a 106 55 27 5 lálkozót a holland Le Horn vezette, felállításban szerepelt: Lisicyn (Urus e ny en "a " féWmľrľd M tts 'mikaT "fej ez- Pavlov, Zielonský, Ljutyj is köztük Magyarország 107:02:58, 8. Szovjetunió mégpedig kifogástalanul. Igaz, hogv sadze) — Mudrik, Anicskin, Susztiték be. Gaprindasvill világbajnok legyőz- volt, de a szerelőkocsik hamarosan a io7:04:04, 7. Franclaor zág 107:16:17, 8- munkáját megkönnyítette mindkét kov — Glotov, Maszlov — Rjabov (Gujugosziávia 107:27:15, 9. Bulgária együttes tiszta, durvaságmentes játé- szarov), Ivanov, Ponyegyelnyik, Ma108:35:10, 10. Dánia 109:03:11. ka. lafejev, Burcsalkin. (amerikai)—Perez (kubai), Ivkov—Gli- kési kísérletre senki sem vállalkozott, gnrlcs (jugoszláv) és a Bronstein-Tal A verse

nyt több tömlőszakadás „tarjáts2m

a- kította", különösen a franciák voltak * nagyon balszerencsések. Később töA suhuml nemzetközi női sakkver- megbukásra került _ sor. Megyerdi, te honfitársnőjét, Blkovát, Belavenecova versenyzők segítségére siettek és így a bolgár Asenovát és a román Teodo- még Idejében felzárkózhattak az élrescut. Asinova legyőzte a magyar KaSJ&r/aöcfa Igazi labdarúgó-hírverés volt rakasnét, aki viszont Blkova felett aratott győzelmet. Döntetlent hozott a Csajkovszká (szovjet)— Teodorescn Játszma. Nyolc forduló után a következő a sorrend: Gaprindasvill. 7,5, Csajkovszká és Rannyiková 5. A magyar-francia visszavágó előtt Holnap a Népstadionban kerül sorra , . . . ... ... , - ~ • a Nemzetek Európa Kupája nyolcaddön- darugast látott, amilyenre meg nem sérü]t é

s akárcsak ezúttal nem folytőjének visszavágó mérkőzése a magyar volt példa. A Dán Labdarúgó Szövet- tathatta 'a iátékot.l Ponluhár maga és a francia válogatott között. ség fennállásának 75. évfordulója alMindkét táborban folynak az előkészü- kalmából a hazaiak a lehető leg- Mellette játékos legyen a"talpán, aki letek e fontos találkozóra. szebb ajándékot kapták: vendégül lát- et akar me

nni, aki kapura akar törni. A magyar válogatott kétszer 35 per- hatták Európa legjobb labdarúgóit, ces edzőmérkőzést tartott. Ezen nem szerepelt a vasárnap megsérült Göröcs, w lerut

ottnak tekintették a Skanvalamint az ugyancsak sérüléssel baj- , . „ . „ „*„•„,„ lúdó Albert sem dinávia-Európa-összecsapást, a taA A lódó Albert sem. Szentmlhályf,"—^ovák.^MészöIy^Sárosi', vonalas játékot hozott. A vendégcsa dottan balszerencsés játékos. (Az olaszok elleni mérkőzésen percekig Koppenhága szerdán este olyan ^ab- g

p

oiták, a nyugatnémetek ellen megsérült és akárcsak ezúttal nem folytathatta 'a játékot.) Popluhár maga volt a megtestesült megbízhatóság. Mellette játékos legyen a talpán, aki el akar menni, aki kapura akar törni. Wiison jó teljesítményt nyújtott. A séAnnak ellenére, hogy a szakértők rült Bomba helyét elfoglaló Hamiiton (skót) szintén megtette a magáét. Még előretörésekre is vállalkozott. Kevesen szurkoltak a Csehszlovák—Jugoszláv mérkőzésen lálkozó mindvégig izgalmas és szín- Voronyin a jobbfedezet posztján úgy játszott, mint Nettó fénykorában. Kí- Solymosi! Sipos, - Sándor, Tichy^ pat ezúttal sokkal egységesebb együt- váló társa volt Baxter, a skót „játékBene, Rákosi, Fenyvesi. Szünet után tes benyomását keltette, mint az em- mester" A Jobbszélen szintén kiváló Gelei, Mátrai és Nagy ls szerepelt az lékezetes londoni Anglia—Világválo- teljesítményt láttunk. Augustót alig együttesben. A válogatott jelöltek különösen a találkozó első részében Játszottak nagy kedvvel és mintegy fél óra leforgása alatt 9 gólt értek el. A végleges csapatot Baráti Lajos szövetségi kapitány csupán ma Jelöli kl. A magyar—francia mérkőzés mindkét félidejéről a bratislavai és a budapesti TV egyaránt 17 őra 20 perces kezdettel heiysr'nl közvetítést ad. gatott-viadalon szereplő vendégek. Jasin briliáns teljesítményt nyúitott. „Érezte a labdát". Nem védett mutatósén, de annál határozottabban Szünet előtt eg meggondolatlan Wilson-hazaadás során megsérült é helyét a másodi. félidőre a nyugat német Tilkowsk • A Párizsban sorrakerulő nem- foglalta el. Nek zetközi teniszversenyen, amely Euró- már nem men pa legnagyobb jelentőségű salakpá- olyan )

ó, a védés lyás viadala, az első napon a követ- Az el

sg g^j ki

ss

(í kező eredmények születtek: Komáro- a

z q lelkén szárad ml (magyar)—Senkovskl (amerikai) A máslk

at neiľ 7:5, 6:2, 6:2, Barthes (francia)—Isigu- yg^ette Bomba, a EUSEBIO ro (japán) 6:4, 7:9, 6:3, 6:3, Hewitt p

reg

0vi „minde(ausztrálJ—Diepram (dél-afrikai) 6:2, ne

s" (odahaza középhátvédet, a cseh ?

:4

, c

Sf

nfÍ

e

r„,

(r

g,

0l

)r^°

W

e szlovák válogatottban balhátvédet, Ä1ÄS STÄ Sü.!; « lehetett feltartóztatni. A két angol: Greaves és Charlton nagyszerűen szerepelt. Law (a skótok üdvöskéje) isNem hinnők, hogy labdarúgásunk felelősei számára közömbös lenne, vajon telt lelátók előtt kerül-e sorra egy-egy válogatott mérkőzés, vagy pedig az alig egy harmadában telt nézőtérről csak a Ieggyérebb támogatást kapja a nemzeti tizenegy. A tavalyi „szűk esztendő" rossz emlékét az olaszok és a nyugatnémetek ellen elért ez idei eredmények A sajtó es a rá- má

r elhessegették, s ezért nagy kár dió addig hangozvolt ki nem használni a további kíSZKOBLAR tatta, hogy a csehszlovák—jugoszláv nálkozó alkalmatl Egy esetleges gyoválogatott mérkő- zelem egy csapásra ismét magasra zés bár hivatalos juttatta volna válogatottunkat, jellegű, de részünkről csupán az Kettőt egy csapásra olimpiai reménységek felkészülését Mindenfelé érdeklődés előzte meg szolgálja niíg a a Csehszlovák Labdarúgó Kupa brnól végén kellemetlen döntőjét. Nagy volt a téti A győztes kép tárult szemünk Íog°t szerez, hogy a Kupagyőztesek elé a strahovi sta- Európa Kupájában szerepeljen, sot dionban: alig 20 ráadásul a Középeurópa Kupa küzezer néző volt ki- deimeiben is részt vehet. mét bejátszotta az egész pályát. Van vá„csi erre a többbre érdemes össze- Várakozásukban csalatkoztak. A Himst nem tudott felnőni társaihoz. A helyette beállt Eusebio szintén remekelt. Gólja élményszámba ment. A skandináv csapat sem okozott tot

t volna e mérkőzés iránt, ha Euesalódást. A túlterhelt védelemben a r6pa egyik legjobb együttese (a jucsapásra. prágai Sokolovo a Košicérôl elszárMeglehet, hogy hazánk fővárosa mázott, válogatott Kvašňák nélkül is sokkal nagyobb érdeklődést tanúsí- biztosan fektette két^ vállra^a VSS-t, svéd Johanssen dominált. A fedezet- g

0szlávok) ellen" a legerősebb össze- tábora örülhet pár szorgalmasan küzdött, de túl erős tételű csehszlovák csapat veszi fel a Vjá^T | , 7 majd annak, amit ellenféllel szemben kellett volna küzdelmet. Ennek ellenére a nem- J| a košiceiek csak zeti címerrel pályára lépő hazai ti- m- ^Jfl 6h

a!

tv

a sejtettek, zenegy is más érdeklődést érdemelt Sokolovo bajno„„,„„ émBH ki mérkőzésein voln

a- W.W^V nem megy ritkaAz a meggyőződésünk, hogy e ta- mk^^^^^ň ságszámba a 25— lálkozó iránt — még a két fél ere- fJfjJjlP^ífl^ 30 000-es nézősereg!) Így most , már végleges, hogy a helytállnia. A csatársor tagjai gyak ran lőttek, de az irányzékkal általában baj volt. Az ötösfogat mozgatóinak a svéd összekötők: Óberg és Bild bizonyultak. Kellemes meglepetés volt a balszélső Peltonen (finn) szereplése ls, aki gyors elfutásaival jének tudatában ls — sokkal nagyobb több veszélyes helyzetet teremtett, lett volna az érdeklődés Ostraván, Brnóban, hogy Bratislavát ne ls említsük, ahol a közönség mindig a tumaSek Gólja hidegvérét és helyzetfelismerését dicséri. Ez a durvaságtői teljesen mentes, dásmaximum nyújtására ösztökéli a 6:3.'

^ôkľ^Baylon" {árgéntin) —

Schľíď- a P

á

lV

án vol

t- kifogástalanul látta j

6 iramban lezajlott mérkőzés való- válogatottakat. Mindhárom városban elsf

i találkozóján - a budapesti knecht (német) 6:0, 6:0, Truman (an- el a rábízott feladatot. Ojabb sérü- ban labdarúgóünnepet jelentett és ki- legalább kétszer annyi néző szegé- MTK-t, Nagy, Sándor és Bödör csaelégítette a legigényesebb nézőket is, prágai Sokolovo fogadja — a Középeurópa Kupa gol)—Berson (francia) 6:0, 6:0. lése arról tanúskodik, hogy kimonlyezte volna a májusi üde gyepet, patát! ZALA JÖZSEF „Ü| Szó* kiadja Szlováki* Kommunista PártJánaE Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz. Telefon: 522 39 512 23 335 6», — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 503 89. Előfizetési dfj havonta 8,— Kis. Terjeszti a Posta Hfrlapsiolgálit. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás gostal kézbesítő. KOlfOldJ megrendelíseki PNS ts Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/Vlt. K-21'41389