Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-23 / 142. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. május 23. szombat • 50 fillér • XVII. évf., 142. szám Uj nép, másfajta raj" O

rszágszerte folynak a választási előkészületek, vélemények, igények hangzanak el. Mindez azt bizonyítja, hogy közéletünk demokratizmusa egyre jobban áthatja az embereket. Munkások, parasztok, értelmiségiek állnak választóik elé, hogy egyrészt számot adjanak a végzett munkáról, másrészt együtt, közösen formálják a jövő építésének terveit, elképzeléseit. A gyűléseken elsősorban a nyílt, őszinte szó, a közösség iránti felelősségtudat ragadja meg a szemlélőt. Örvendetes jelenség ez mely mindennapi gyakorlatra váltja át az eszméket, bizonyítja és kutatja az előrehaladás útját, keresi az új munkastílus legkedvezőbb, legcélravezetőbb formáit. Az elmúlt években sok mindenről készítettünk statisztikát, az öntudatnak ezt az alakulását azonban aligha sikerülne számokban kifejezni. S ha már a számszerűségeknél tartunk, mondjuk meg azt is: alapjában helyes és jó volt, hogy eredményeinket időről időre felmértük, ellenőriztük. Hibát inkább abban követtünk el, hogy nemegyszer a számszerű eredményeket néztük, megfeledkezve az emberek alkotó munkája ösztönzéséről. Ennek következménye lett aztán, hogy a mindennapi gyakorlatban nemegyszer leszűkült az új utak, lehetőségek keresése. Csak most, amikor kiütköztek e munkamódszer árnyoldalai, a gazdasági és társadalmi élet fékező jelenségei, tudatosítottuk, hogy a szocialista építés távolról sem olyan egyszerű, mint ahogy azt korábban vallottuk. Ellenkezőleg. Rendkívül öszszetett folyamatról van szó, mely kemény, önfeláldozó munkát követel vezetőktől és vezetettektől egyaránt. Naponként tanúi lehetünk az új és a régi harcának. Ahhoz, hogy ebből a küzdelemből az új kerülhessen kt győztesen, nem elég a felszínes hozzáállás, tájékozottság, és a nagy szavak, hanem pártunk törekvései szellemében az eddiginél fokozottabb mértékben kell ismernünk feladatainkat, személyes felelősségünket. Örvendetes tény, hogy ma már ez a légkör jellemzi mindennapjainkat. Ennek köszönhetjük, hogy egyre inkább a közösség ügye iránti felelősség váltja fel a korábbi önállőtlanságot, s a különféle szervek bürokratikus módszerét. Ennek az egészséges folyamatnak a velejárója, hogy ma már sok olyan emberrel találkozhatunk, akt tegnap még saját ügyeivel, kicsinyes egyént érdekeivel volt elfoglalva, ma viszont a munka, a teendők sodrását érezve másképp kezd gondolkozni. A gondolkodásnak ez az új módja egyént életüket éppúgy érinti, mint a közösségit. Es ez a magatartás vonzó. Helyes, ha eredményeinknek egy kissé nyugtalanul és elgondolkozva tudunk örülni. Mint az a versenyző, aki szinte már a győzelmi dobogón a következő erőpróbára készül. A mt versenyünkben a férfimunka legjava az ország és önmagunk jóléte, a szocializmus ügye, becsülete. Alkató gondolkodás, egészséges és termékeny ötletek szükségesek ahhoz, hogy ezt az ügyet mlndtg jól szolgálhassuk. ^ Ifa már Irdatlannak tűnik a messzeség, ahonnan — közel két évtized •vl /e/orgása alatt — Ideérkeztünk. Mélységek és súlyos történelmi •L'-L mulasztások határolják a letűnt kapitalizmust, az embertelenség Szaharáját, ahonnan Indultunk. Az egykor adóhátrálékaival, végrehajtókkal vagy apró háztartási kiadásokkal bajlódó egyszerű emberek azóta már százezrekkel, milliókkal számolnak. Együtt, közösen tervezik, építik a jövőt. Ojfajta matematikát tanulnak: megsokszorozzák az anyagi és szellemi kincseket, s mellőzik életükből, mindennapjaikból a tegnapit, a megalázót, a rosszat. Azóta nemcsak felismertük, tudatosítottuk is, hogy a legnagyobb és legfontosabb „tétel" ebben az országban: a nép. A ma polittkála, közélete nem fortélyt, ügyeskedő htntapolitlkát, porhlntést, amolyan úri huncutságot Jelent, hanem építést, tanulást és harcot. Terveink és célkitűzéseink csak odaadó munkával valósulhatnak meg. A szocializmus nem a mesebeit „terül) asztalkám", hanem konkrét munkából fakadó szilárd társadalmi rend. Minél többen érzünk felelősséget az ország sorsáért, annál kevesebb lesz a hiányosság és a mulasztás. Ez persze távolról sem lelentl a kommunisták felelősségének csökkenését. Az adott esetben nem a felelősség csökkentéséről van szó, hanem további százezrek felelősségérzetének fokozásáról. S ezt ma már a társadalmi Igények követelik így. A mostani választásokon a képviselők mintegy negyven százaléka cserélődik ki. Ez a tény nemcsak új erőt, lendületet felent a társadalmi életben, hanem politikailag fejlett és szakmailag rátermett személyeket is. Oj erők zárkóznak fel a meglevőkhöz, akik népünk millióival együtt vállalják a társadalomépítés gondját, igényes feladatalt. A legjobbak legjobbjaiból választjuk képviselőinket, akiktől nem Idegen a közéletünk megkövetelte dolgos szerénység. Mert ma már leiárt a „látszatmunka", a hamis fényben való tetszelgés, a különböző „életművészek" Ideje. Mondjuk meg bátran: a jelen nem a karrieristáké, hanem az öntudatos, gerinces, a szocializmus ügye iránt odaadó embereké. Tp-jrzzeZ távolról sem mondjuk azt, hogy közéletünkben már minden fa ' rendben van. Kétségtelenül sok mindent kell még pótolnunk, s közJ-J tük olyanokat ls, amit az előző években elmulasztottunk. Azzal is tisztában vagyunk, akad még tócskán visszahúzó erő ls, mely a „Ne szólt szám, nem fát fejem' felfogást valila. Tudjuk, nemcsak a régmúlt keserű megpróbáltatásai, hanem a közeli múltból sem hiányzó tapasztalatok ls kísértenek még ebben a nézetben. Nemegyszer egyéni sérelem, esetleg funkcióból való visszaélés e tartózkodás okozója. Szerencsére azonban ma már nem csinálunk erényt a hibákból. A mi felnőtt, harcokban edzett társadalmunk szembe tud, és szembe ls akar nézni minden hiányossággal, mulasztással, sőt túlkapással. Eletünk alaplaként új értékmérőt fogadtunk el, a munkát. Ez határozza meg az ember értékét, s ennek eredményeként gyarapodnak az anyagi és szellemi javak. Tudjuk, hogy ma még távol vagyunk az igények maximális kielégítésétől, azonban ráléptünk erre az útra, s az egymásra növő évekkel egyre közelebb kerülünk hozzá. Azt azonban túlzás nélkül tudatosíthattuk, hogy nemcsak a felszabadulás, de az utolsó választások óta is Jelentős eredményeket értünk el. E megtett utat általában helyesen értékelik a választók. JÓ tudni, hogy az ország gondját-baját milliók viselik a vállukon, mint ahogy sikereinek is milliók örvendeznek. S ezért aligha tekinthető disszonáns hangnak, hogy a választást gyűléseken gondokról, nehézségekről is beszélnek a választók. Ez a magatartás, az őszinteség és nyíltság ma már kimondottan igényünk, s távolról sem rontja a választási előkészületek hangulatát. Sőt, az előkészületek nagy politikai jelentősége épp abban a párbeszédben van, mely ezekben a napokban a párt és tömegek között lezajlik. Ebben a munkában a jelöltek oroszlánrészt vállalnak, a választások tisztaságán pedig a választók milliói őrködnek. Sok elképzelés, javaslat foglalkoztatja ezekben a napokban az embereket. Nem illuzórikus törekvések ezek, hanem olyanok, melyek közös munkával, társadalmi összefogással holnap már valósággá válnak... Es ebben a meggyőződésben ott van erőnk tudata, s a jogos megnyugvás, melyet építőmunkánk eddigi sikerei felett érzünk. Amikor a választásokra gondolunk, mindannyian tudtuk: történelmet mérünk fel, s új történelem írására készülünk. Ezért voksunkat is történelmi érvként adjuk majd le: a múlt ellen, a szocialista jelen mellett, az egyre közelebbi jövő érdekébe

n, FONOD ZOLTÁN Martin Mikuláš képviselőjelölt e napokban mutatkozik be választóinak, Ružomberok és a környező községek lakosainak. Képünkön: Martin Mikuláš, a Nemzetgyűlésbe javasolt képviselőjelölt a Biely Potok-i választási gyűlésen. (F. Kocian felvétele — CTK] Alkotó munkalendület a választások előtt A választási kampány folyamán a gazdasági tervfeladatok- teljesítésében jó eredmények születtek. Például a múlt év első negyedével szemben a nyugat-szlovákiai kerület ipari üzemeiben a munka termelékenysége 7,3 százalékkal növekedett. Az iparban a tervfeladatokat az idei év első három hónapja folyamán 102,3 százalékra teljesítették, és túlszárnyalják az állattenyésztési termékek felvásárlási feladatalt ls. « A nyilvános választási gyűléseken a dolgozók értékes szocialista kötelezettségvállalásokat tesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére, vállalások értéke csupán a Bratislava-vidék járásban több 8 millió koronát tesz ki. mint A nyugat-szlovákiai kerületben a választási kampány második szakasza folyamán a gyűléseken több mint 400 ezer lakos vett részt. Közülük 19 000en felszólaltak a vitákban. Nemcsak a javasolt jelöltekkel foglalkoztak, hanem rámutattak községük és üzemük problémáira is és konkrét javaslatokat tettek megoldásukra. A prostgjovi járásban már teljes ütemben megkezdték a választási program megvalósítását ls, Ide tartozik a községfejlesztési akció is. A járásban lévő Nezamyslice község lakosai vállalták, hogy a községfejlesztési akció keretében 32 000 brigádórát dolgoznak le. EzenkívUl 5000 órát ledolgoznak a mezőgazdaságnak nyújtandó segítség keretében és 5000 köbméter komposztot is készítenek. Dávid külügyminiszter Belgrádban Belgrád (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter és fe)esége a Külügyminisztérium dolgozóinak kíséretében Kocsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkár meghívására Jugoszláviába érkezett. Subotica határállomáson dr. Y. Makiedo, a külügyi államtitkárság protokollosztáfyának főnöke, R. Venyisnyík, a külügyi államtitkárság osztályvezetője és A. Kroužil, Csehszlovákia jugoszláviai rendkívüli és meghatalVasiľ Biľak elvtársnál (CTK) — Vasil Bifak, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap fogadta az Össz-szövetségi Lenint Kommunista Ifjúsági Szövetség háromtagú küldöttségét, Szergej Pavlovics Pavlovnek, a Komszomol KB első titkárának vezetésével. A küldöttséget, amely a CSISZ KB meghívására tartózkodik hazánkban. Daniel Futej, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának elnöke kísérte. A fogadáson jelen volt Michal Pecho, az SZLKP KB Ideológiai osztályának vezetője ls. mázott nagykövete fogadta Václav Dávid külügyminisztert és kíséretét. Václav Dávidot Belgrádban Kocsa Popovics külügyi államtitkár, Mirko Tepavec, külügyi államtitkár-helyettes és a külügyi államtitkárság további dolgozói fogadták. A jugoszláv lapok nagy Jelentőséget tulajdonítanak Dávid miniszter látogatásának. A Politika ezt írja: Popovics és Dávid legutóbbi találkozása óta rövid idő telt el, de ez az Időszak is bebizonyította a prágai közös közlemény helyességét. Az elmúlt hat hónap alatt a csehszlovák—jugoszláv együttműködés minden téren sikeresen fejlődött. Hazatért a CSKP KB küldöttsége (CTK) — Tegnap visszatért Párizsból Jirí Hendrych elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja és Vladimír Meduna, a CSKP KB póttagja, akik résztvettek a Francia Kommunista Párt XVII. kongresszusán. A tSKP KB küldöttségének üdvözlésére a repülőtéren megjelent V. Koucký elvtárs, a CSKP KB titkára, más elvtársak kíséretében. TÁBOR ORSZA'GAI Btíl • GÉPEK A LENGYEL MEZŐGAZDASÁGNAK A . következő lengyel ötéves terv folyamán további 140 ezer traktort kap a mezőgazdaság. A mezőgazdasági erőgépek száma így már eléri a 200 ezret. A nagyméretű gépesítésre már most készülnek: szervezésileg biztosítják a gépjavító műhelyeket, a meglevő gép- és traktorállomásokhoz 160 fiókállomást létesítenek. Tervbe vették további 220 traktor-központ felépítését, hogy minden területen biztosítsák a növekvő géppark zavarmentes üzemeltetését. • VIZVEZETÉKHÄLÔZAT A SZŰZFÖLDEKEN A szovjet építők 1970-ig befejezik az egész kazahsztáni szűzföldi területet behálózó vízvezeték építését. A víz tíz fővonalon áramlik majd — kettő már kész — és 700 szovhozba vezetik el. Egy-egy vlz-távvezeték 500—2500 kilométer hosszú. A vizet az Irtis, Isim és Tobol folyókból szivattyúzzák. A hálózatba bekapcsolják az 500 kilométeres Irtis—Karaganda csatornát ls. • A ROMÄN VEGYIPAR NÖVELI A MŰANYAGGYÁRTÁST A román vegyipar három ezer Lfajta árut gyárt. Köztük kimagasló helyet foglalnak el fa műanyagok. Egyt-e növekszik a műanyagok alkalmazása a gépiparban, amely, ma már 800 alkatrészt gyárt belőlük. Tavaly a gépipar 1200 tonna műanyagot használt fel, ami nagymennyiségű fém megtakarításét tette lehetővé. Ez Idén a romániai üzemekben 23 200 tonna műanyagot dolgoznak fel. Hogy legyen elég cukor Az alsőszell szövetkezet már tavaly ls szép eredményeket ért el a cukorrépa termesztésében. Egy 180 hektáros területről hektáronként átlag 350 mázsa cukorrépát takarítottak be. A vetésterületet ez idén 10 hekárral bővítették és 5 hektáron takarmányozásra ls termesztenek répát. Az Idei tavasz a Mátyusföldön ls kedvezően befolyásolja a vetemények gyarapodását. Az Idő kedvez a cukorrépának, ám a gyomot ls éppúgy élteti. A cukorrépánál a gyomirtáson kívül azonban rendkívül fontos az egyelés elvégzése is. Ezért az alsószellek, ügy mint minden évben, az Idén ls elosztották a cukorrépa megművelését a tagok között. Minden tag 50 árt vállalt. A sarabolást s a kapálást már megkezdték s az egyelést ls Időben elvégzik. Ezekben a napokban már csaknem minden kimért részen ott találjuk a tagokat. Egyesek kézi sarabolóval végzik a munkát. (Baloldali kép). Mások kézi kapával ls dolgoznak. (Jobboldalt). Természetesen a gépekkel ls teljes ütemben végzik a növényápolást. (Középen). Ha az Időjárás továbbra ls kedvez, várható, hogy az Idén ls rekordtermést érnek el. (sl.)