Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-20 / 139. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO B2 'ľ/.ľu.iťlTl Bratislava, 1964. május 20. szerda • 30 fillér • XVII. évfolyam 139. szám Közeledik az idei tanév vége. A kilencéves alapfokú iskolák végzős tanulóinak most már a pályaválasztás kérdéseivel kell foglalkozniuk. Képünkön a nyitrai Sopóci utcai kilencéves iskola kilencedik osztályának diákjai, Peter Trnka, jozef Bánovský és František Nužík, akik bányásztanoncnak jelentkeztek. (A. Prakeš felvétele — CTK) Hruscsov elvtárs Port Saidban Vacsora Hruscsov elvtárs tiszteletére • Becsület-csillaggal tüntették ki Crecsko marsallt Kairó (CTK) — Abdul Hakim Amer marsall, első elnök-helyettes, a fegyveres erők főparancsnok-helyettess vacsorát adott Kairóban Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és feleségének tiszteletére. A vacsorán részt vett Gamal Abdel Nasszer, az EAK elnöke, Abdullah Szalal, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke, Abdusz Szalám Aref iraki elnök és további vezető személyiségek. A vacsorán Hakim Amer, Nyikita Hruscsov és Nasszer elnök tartott beszédet. Ciprus megerősíti védereje't Nicosia (CTK) — Georglos Karajanisz tábornok, a ciprusi Nemzeti Gárda parancsnoka ellenőrző körútat tett az országban, hogy képet alkothasson Ciprus sziget védelmi szükségleteiről egy kívülről Jövő támadás esetén. Parancsára több Intézkedést valósítanak meg Ciprus védelmi képességének növelésére. A ciprusi kormány vadász- és bombázórepülőgépeket, torpedóvető-csónakokat és fegyvereket akar vásárolni különböző országoktól. Törvényt készítenek elő a részleges kötelező katonai szolgálatról. A ciprusi hírügynökség ezzel kapcsolatban kiemeli, hogy ezek a lépések nagy fontosságúak, tekintettel Kemal Szatír török miniszterelnök-helyettes nyilatkozatára és az Ismételt török fenyegetésekre. Jói halad a növényápolás A Nánal Állami Gazdaságban 40 hektáron elvégezték a cukorrépa egyelését — írja Meidlik Kálmán levelezőnk. A köhídgyarmatl részlegen 80 hektáron megkezdték a kukorica első kapálását ls. Az utóbbi napok meleg Időjárása kedvezően befolyásolja az évelő takarmányok fejlődését Is, s az említett állami gazdaságban már meg is kezdték a lucerna kaszálását. A kelet-szlovákiai kerületből Bodolóról írja tudósítását Mató Pál. A szövetkezetben megkezdték a cukorrépa egyelését. Tíz hektáron kipróbálták az Alipur gyomirtószert, amelynek az alkalmazása jónak bizonyult, s a bepermetezett tíz hektár úgyszólván gyommentes. Levele további részében arról számol be, hogy a koSicel járásban — szem előtt tartva a takarmányalap biztosításának fontosságát — túllépték a takarmánynövények vetésterületét. Lucernát összesen 4000 hektáron — az előző évekkel szemben háromszorta nagyobb területen termesztenek. Amer marsall beszédében üdvözölte a szovjet vendégeket. Örömét fejezte kl, hogy látogatásuk ideje egybeesik az asszuáni gát első szakasza építésének befejezésével. Amer beszédében közölte, hogy az EAK-nak nyújtott szovjet katonai segítség elismerése jeléül Nasszer elnök magas katonai kitüntetéssel, a Becsület-csillaggal tünteti kl Grecskót, a Szovjetunió marsallját. Majd Nyiklta Hruscsov emelkedett szóra. Beszédében hangsúlyozta, hogy az EAK és a Szovjetunió kapcsolatai sikeresen fejlődnek politikai, műszaki-gazdasági, kereskedelmi és kulturális téren ls. Hruscsov elvtárs az EAK népe, a Szovjetunió és az EAK közti barátságra és együttműködésre emelte poharát. Utolsóként Nasszer elnök szólalt fel. Kijelentette, hogy Egyiptom megvalósította a forradalom által kitűzött hat legfontosabb feladatot. A vacsora szívélyes légkörben zajlott le. Nyiklta Hruscsov és Nasszer, kíséretével különvonattal Port Saidba utazott. (Folytatás a 3. oldalon) KOMÁROMBAN ŰJ TÍPUSÚ KOTRŰBERENDEZÉS ÉPÜL (CTK) — A komáromi Steiner Gábor Szlovák Hajógyárban a napokban megkezdték egy KDB 500 típusú, Diesel-motoros, kanalas kotróberendezés szerkesztését, amely 12 méter mélységig dolgozhat és óránként 500 köbméter homokot, Illetve kavicsot emelhet ki. Ez a hazánkban előállított legnagyobb kanalas kotrógép 47 méter hosszú, szélessége csaknem 10 méter és magassága 10,4 méter. A kotrógépből, négy motoros kompból és a kanalas emelőszerkezetből álló — vezérlő fülkéből Irányított — kotróberendezést tíz ember kezeli. A kotróberendezés üzemeltetését három külön-külön 240 lóerős Diesel motor és egy segédmotor biztosítja. A kotróberendezésen két lakófülke, konyha, élelmiszerraktár és fürdőszoba áll a személyzet rendelkezésére. A hajógyárban még ez év Júniusában elkészítik az első KDB 500 típusú kotróberendezést a Duna—Vág szabályozó víziépítkezési szervezet számára. A gyár további két üzeme kotróberendezésre kapott megrendelést, amelyeket a Bős és Nagymaros közötti dunai vízmű építkezésein használnak majd fel. Ä CSKP KB elnökségének határozata a Nemzetgyűlés munkáidnak elmélyítéséről A CSKP KB elnöksége határozatot hozott a Nemzetgyűlés munkájának elmélyítéséről és a júniusban megválasztandó Nemzetgyűlésnek azt javasolja, hogy vitassa meg a határozatot és dolgozzon ki megfelelő intézkedéseket. A CSKP KB A szocialista társadalmi viszonyok fejlődése országunkban, közéletünkben a szocialista demokrácia elmélyítésének tartós bázisa. Biztos alapul szolgál ahhoz, hogy mélyrehatóbban és sokoldalúbban fejlesszük szocialista államunk demokratikus lényegét és teljes mértékben kifejtsük új, szocialista funkcióit gazdasági, szociális és kulturális téren. a határozatot azért hozza nyilvánosságra, hogy a dolgozók megismerjék és állást foglalhassanak vele kapcsolatban, mielőtt a Nemzetgyűlés végleg megvitatná. • Miután Csehszlovákia 1945-ben felszabadult, megkezdődött számunkra a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet időszaka, és köztársaságunk fokozatoson népi demokratikus állammá alakult, amelynek lényege a proletariátus diktatúrája volt. A proletariátus diktatúrájának megszilárdítása az osztályellentétek leküzdéséhez és országunkon belül az osztályharc fokozatos gyengüléséhez vezetett. Szocialista társadalmi viszonyaink elemzéséből kiindulva a CSKP XII. kongresszusa rámutatott arra a tényre, hogy nálunk teljes mértékben győzedelmeskedett a szocializmus. Államunk ezzel új fejlődési időszakba lépett, amelyben tovább gyöngül az osztályharc. E folyamat azonban nem megy végbe automatikusan és egyenletesen, a tőkés világból jövő külső hatások is befolyásolják, s a fejlődés folyamata kifejezésre jut a kommunista és a burzsoá ideológia összecsapásaiban. Ebben az időszakban, amikor a proletárdiktatúra állama egyetemes népi állammá fejlődik, még mindig érvényesülnek a proletárdiktatúra szükségszerű elemei s ugyanakkor jelentkeznek és fejlődésnek indulnak az egyetemes népi állam elemei és jellemző vonásai is. Ebből különösen az következik, hogy következetesen be kell tartani szocialista társadalmunk további fejlődése irányításának lenini elveit. A párt XII. kongresszusa e tények alapján rámutatott annak szükségére, hogy az új társadalmi viszonyok között tovább szilárdítsuk a munkásosztály vezető szerepét, amely a legszorosabban egybeforr a szocialista termelés leghaladóbb formájával és a forradalmi társadalmi fejlődés a kommunizmus építésének döntő társadalmi tényezője marad egész történelmi időszakában. Vezető szerepe azonban elválaszthatatlan a munkások, szövetkezeti paparasztok és az értelmiség további közeledésének folyamatától. A kizsákmányoló osztályok és a társadalmon belüli antagonista társadalmi ellentétek felszámolásával fokozatosan elhal az állam osztályelnyomó szerepe, míg végül — mint elméletileg Lenin előre látta — nem lesz már kit elnyomni, nem lesz a dolgozókkal szemben ellenséges osztály. Szocialista államunk előtt bonyolult új feladatok állnak, amelyek öszszefüggnek annak szükségével, hogy helyesen, az egész szocialista társadalom és főleg anyagi-műszaki bázisa fejlődésének objektív szükségleteihez, valamint a nép erkölcsi és politikai egységének elért színvonalához mérten kifejezésre jutassuk, valamint gyakorlatilag biztosítsuk és konkréten érvényesítsük a dolgozók egyetemes társadalmi, össznépi érdekeit. Államunk valamennyi szervének tevékenységét elsősorban aszerint ítéljük meg, milyen mértékben biztosítják az egyes állami szervek a nép tényleges szükségleteit és érdekeit a társadalmi élet egyes szakaszain. Ezért államunk további tökéletesítése, az egyetemes népi állam jellemző vonásainak megerősítése elválaszthatatlanul összefügg azzal, hogy fejlesszük a társadalom valóban tudományos jellegű politikai irányítását, erősítsük a valamennyi dolgozó érdekeit és szükségleteit képviselő kommunista párt vezető szerepét, és fejlesszük a szocialista demokrácia valamennyi formáját, amelyek lehetővé teszik, hogy a társadalom érdekeit és szükségleteit a lakosság tevékeny részvételével alakítsuk és biztosítsuk a társadalom politikai vezetésének egész folyamán. A lenini elvek megkövetelik, hogy a szocialista állam demokratikus szervei a nép életének konkrét szükségleteivel összhangban fejlődjenek, hogy ne maradjanak formálisak és öncélúak, hanem a dolgozók társadalmi aktivitásának és kezdeményezésének reális eszközei legyenek. Ezzel kapcsolatban Lenin nagy jelentőséget tulajdonít főleg a szocialista állam népképviseleti szerveinek. .Népképviseleti intézmények nélkül el sem képzelhetjük a demokráciát, sőt a proletár demokráciát sem", írta Lenin, ahhoz azonban, hogy a népképviseleti testületek valóban szocialista jellegűek legyenek, következetesen munkaszervvá kell alakítani őket, amelyekben „a képviselőknek maguknak kell dolgozniuk, maguknak keli végrehajtaniuk törvényeiket, maguknak kell ellenőrizniük, mi és hogyan történik a valóságban, s maguk közvetlen felelősséggel tartoznak választóiknak". Ezekből az elvekből kiindulva pártunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mai fejlődésének történelmi viszonyaiban érvényesíti azokat a lenini elveket, amelyek kifejezésre jutnak az SZKP XXII. kongresszusának irányvonalában; a XXII. kongresszus helyezte előtérbe ezeket az elveket az egyetemes népi állam fejlesztésének konkrét feladataival kapcsolatban a kommunizmus építésének során a Szovjetunióban. Hasonlóképpen a mi szocialista alkotmányunk is e lenini elvekből indul ki mindenütt, ahol törvénybe iktatja a képviseleti szervek jogkörét mint olyan szervekét, amelyek révén a dolgozó nép gyakorolja az államhatalmat, hisz e szervektől ered minden más szerv jogköre, ők Csehszlovák Szocialista Köztársaságunkban az őllamhatalom és közigazgatás alapjai. A CSKP XII. kongresszusának határozata az egyetemes népi állam sajátosságainak fejlesztésével kapcsolatban egyenesen kötelességünkké teszi, hogy megjavítsuk az államhatalom legfelsőbb szerve, — a Nemzetgyűlés munkáját is, mégpedig a kormány és az állami közigazgatás végrehajtó szerveinek munkájával kapcsolatban. A XII. pártkongresszus ezirányú határozatát nem biztosították mindig következetesen, a Nemzetgyűlés munkájában nem érvényesültek teljes mértékben az alkotmány egyes alapelvei. Elsősorban fokozni kell a Nemzetgyűlés legfőbb ellenőrző szerepét az állami apparátus minden láncszemével szemben, el kell mélyíteni a Nemzetgyűlés együttműködését a kormánnyal és az állami közigazgatás egyes központi szerveivel. Fokozni kell továbbá minden szerv felelősségét államunk legfelsőbb választott népképviseleti szervével szemben, fokozni kell a Nemzetgyűlés szerepét oly értelemben, hogy valóban egységesen irányítsa a népképviseleti szervek egész rendszerének — vagyis elsősorban a nemzeti bizottságoknak —, valamint az állami közigazgatás végrehajtó szerveinek munkáját, hogy biztosítsák társadalmi fejlődésünk döntő, kulcsfontosságú feladatalt. Következetesen és minden tekintetben — a képviseleti szervek összetételétől kezdve munkájuk módszeréig — figyelembe kell venni a politikai vezetés minőségileg új feladatait a szocializmusban, hogy államunkban a képviseleti szervek szerepe az egyetemes népi állam új jellemvonásainak fejlődéséhez mérten gyarapodjék. Népképviseleti szerveinkre — a Nemzetgyűlésre, a Szlovák Nemzeti Tanácsra és valamennyi fokú nemzeti bizottságra — új társadalmi feladatok hárulnak: helyesen, a dolgok kellő ismeretében, a társadalmi élet legkülönbözőbb területein dolgozó tömegek demokratikus akitivitásának és kezdeményezésének alapján biztosítaniuk kell valóban a társadalom szükségleteit, megszervezni az állam erőfeszítéseit, a dolgozó milliók aktivitását annak érdekében, hogy teljesítsék a feladatokat, amelyektől a társadalom sikeres fejlődése függ. Emellett ügyelniük kell arra, hogy a részleges érdekeket, a kisebbség önzőn értelmezett szükségleteit ne helyezzék a nép érdekei és szükségletei fölé. A helyes politika tehát a szocialista állam tevékenységében egyre inkább elválaszthatatlan attól, hogy tudományosan, valóban szakszerűen Irányítsuk az emberek szakosított társadalmi tevékenységének legfontosabb szakaszait. A demokratikus intézmények hatékonyságától, szocialista államunkban a népképviseleti szervek megfelelő érvényesülésétől függ, mily mértékben kapcsoljuk egybe tényleg és gyakorlatilag e demokratikus intézményeket a közigazgatás egész rendszerének ténykedésével, társadalmi életünk legkülönbözőbb szakaszain, gazdasági, szociális és kulturális téren. Ezért következetesen e követelménnyel kell egybekapcsolni azoknak a lenini elveknek az érvényesítését, amelyek szerint a képviselőtestületeket munkaszervekként épitjük fel. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmánya ezt főleg azzal teszi lehetővé, hogy a törvényhozó munkával összefüggően megköveteli a Nemzetgyűlés ellenőrző szerepének elmélyítését, mégpedig nemcsak általánosságban, hanem egyes szakterületek szerint is, s e célra a Nemzetgyűlés külön bizottságokat alakít saját kebelében. Ezért a Nemzetgyűlés szerepe megszilárdításának fű útja az alkotmánynak megfelelően az lesz, hogy fokozzuk a Nemzetgyűlés általános ellenőrző szerepét az alkotmányosság és a törvényesség szempontjából egész jogrendünkben, a Nemzetgyűlésnek a kormány fölött gyakorolt ellenőrzésének szempontjából, valamint azáltal is, hogy fokozzuk a Nemzetgyűlés bizottságainak szerepét az irányítás egyes szakaszain. A lenini elvek világosan hangsúlyozzák azt a követelményt, hogy az egész képviseleti rendszer a demokratikus centralizmus elvein épüljön fel, s hogy a képviselőtestületek egész rendszerével — a helyi szervektől a legfelsőbb szervekig — demokratikus úton biztosítsák a politikai gyakorlat egységét. A mi viszonyainkban ez azt |elenti, hogy mélyrehatóbban kell kidolgozni és valóra váltani az alkotmánynak azokat a rendelkezéseit, amelyek megkövetelik, hogy hatékonyan kapcsolatokat létesítsünk a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok között. A CSKP KB elnökségének határozata, amely a szlovák nemzeti szervek szerepének teljesebb érvényesítésére irányul az országos irányítás együttes rendszerében, ebből az elvből indul ki a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzetgyűlés kapcsolatát tekintve. Ezekkel az intézkedésekkel egyidejűleg azonban biztosítani kell, hogy a Nemzetgyűlés rendszeresen figyelemmel kísérje a nemzeti bizottságok munkájának legfontosabb problémáit, megoldásukban segítséget nyújtson a nemzeti bizottságoknak, és a kormánnyal szemten fennálló ellenőrző funkcióját azon a szakaszon is teljesítse, amelyen a kormány a nemzeti bizottságok munkáját irányítja. Ezzel egyidejűleg szükséges, hogy a Nemzetgyűlés és a nemzeti bizottságok rendszere közti kapcsolatokban megtaláljuk azokat a hatásos munkaformákat és módszereket, amelyek révén tovább fejleszthetjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselőtestületei egész rendszerének demokratikus együttműködését. Államunk demokratikus szerveinek rendszerében a Nemzetgyűlés egységesítő szerepét tekintve nagy jelentősége van a Nemzetgyűlés és a demokratikusan választott népi ellenőrző szervek egész rendszere között fennálló kapcsolatoknak, amelyeket a lenini elvek szellemében következetesebben kell elmélyíteni. Annak érdekében, hogy maradéktalanul érvényesítsük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának rendelkezéseit és a XII. pártkongresszus határozatait, múlhatatlanul szükséges, hogy az újonnan megválasztott Nemzetgyűlés munkáját főleg a következő irányokban fejlesszük: ~1 Hatékony intézkedések rendsze-*-• révei biztosítani kell, hogy a Nemzetgyűlés minőségileg magasabb színvonalon teljesítse elsősorban legfőbb ellenőrző szerepét az államapparátus minden szervével szemben. O Maradéktalanul érvényesíteni kell az alkotmánynak azt az elvét, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a Nemzetgyűlés az államhatalom legfőbb szerve és az egyetlen országos jogkörű törvényhozó testület, legfőbb szervként hivatott arra, hogy elvi törvényerejű normák és egyéb irányelvek formájában a választott és végrehajtó szervek összességének munkáját azoknak a kulcsfontosságú feladatoknak biztosítására összpontosítsa, amelyek hosszabb távlatban eldöntik a társadalom fejlődését és a jóváhagyott tervek megvalósítását. A Nemzetgyűlés e funkciója teljes mértékben megköveteli, hogy a képviselők tapasztalataikkal nagyobb mértékben vegyenek részt a törvények meghozásában és módosításában. E célból következetesebben kell végrehajtani főleg az alkotmány alábbi cikkelyeit: 40. cikkely. — A Nemzetgyűlés megtárgyalja az állam bel- és külpolitikájának alapvető kérdéseit és határoz róluk. A Nemzetgyűlés egész tevékenységével, valamint szerveinek és (Folytatás a 2. oldalon)