Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-28 / 118. szám, kedd

%•• m K-t Horgászok a Duna-parton A NOVÄKYI Wilhelm Pieck Vegyi­üzemben tegnap délelőtt robbanás történt, melynek következtében jelen­tős anyagi kár keletkezett és 17 al­kalmazott könnyen megsebesült. A robbanás oka ismeretlen. A tavaszi nagytakarításkor összegyűj­tött szemetet rendszerint elégetik. A lucskaiak (rozsnyói járás) is ezt tet­ték. Véletlenül azonban éppen olyan he­lyen, ahol nem mélyen a földben a há­borúból ottmaradt ágyúlövedék volt. A lövedék a hőségtől felrobbant. Ember­éUtít szerencsére nem követelt, de a szilánkok szétszakítotok a magas fe­szültségű vezetéket. A többórás áram­hiány jelentős gazdasági károkat okozott. M. B. AZ OLOMOUCI Palacký Egyetemen kétnapos előadássorozatot tartanak az 1918—1945 közötti csehszlovák bal­oldali újságírásról. Az előadássoroza­tot dr. Antonín Václavik, az egyetem filozófiai karának dékánja nyitotta meg. A hannoveri nemzetközi vásáron a Technoexport csehszlovák külkereskedel­mi vállalat famegmunkáló gépeket, gumi és müfonalakat gyártó gépeket mutat be. A kiállításon nagy érdeklődést keltettek a Trener és Moravan típusú csehszlovák sportrepülőgépek. PRESOVBÖL tegnap indították az Egyesült Államokba, a Salvator ás­ványvíz ez évi első szállítmányát. A SVIDNlKI és a Nižný Komárnik-i erdőgazdaságokból érdekes külde­mény érkezett a Brnóba a Mezőgaz­dasági Főiskola erdészeti tanszékére: a több mint 100 éves fenyők csúcsá­ról szedett nagy mennyiségű toboz. Ezek a tobozok rendkívül életképe­sek és kisérleti célokra a legalkal­masabbak. A Mező- Erdő- és Vizgazdaságügyi Mi­nisztérium a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társasággal együttműködve finn, kanadai, osztrák, svéd, amerikai, angol mezőgazdasági tematikájú filmeket mu­tatott be Prágában. A filmeket Brnöban és Zvolenban is bemutatják. Olvasóink figyelmébe Május 1-én, pénteken lapunk ünnepi kiadásban, érdekes tar­talommal, bővített terjedelem­ben, 16 oldalon jelenik meg. (Erdősi felvétele) A KELET-SZLOVÁKIAI legelőkre ezekben a napokban hajtották ki a juhokat. Ebben az évben a juhászok csaknem 150 ezer állatot fognak le­geltetni. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET erdeiben teljes gőzzel folynak az elő­készületek az idei vadászidényre. A már meglevő menedékházak tata­rozásán kívül Smolenicén, Stupaván, Nové Mesto nad Váhomban és Bá­novce nad Bebravouban négy új va­dászmenház építését kezdték meg. A Balkánon erősen lehűlt a levegő. Bosznia magasabban fekvő vidékein ha­vazott, helyenként 30 cm vastag friss hó­réteg hullott. IMPRETEX nevű újfajta szövetlen textilanyagot gyárt a Česká Skalice-i TIBA. Az új anyagból abroszokat, ta­pétákat, bútorszöveteket stb. fognak készíteni. SZLOVÁKIÁBAN él Ján Vrtílek — hazánk egyetlen iparművész könyv­kötőmestere. Művészi ízléssel bekö­tött könyveit számos küldfödi kiállí­táson ls megcsodálták. A PRÁGAI Znak termelőszövetke­zetben évente mintegy félmiilió kü­lönféle jelvényt készítenek. A szövet­kezet műhelyeiben gyártják többek között a városok közötti baráti szö­vetség ifivényeit, a nemzetközi szö­vetkezel kiállítás, a külkereskedelmi vállalatok jelvényeit stb. AZ „OSTRAVA 84" országos kiállí­táson a szlovák faipari üzemek 10 új víkendház-típust mutatnak be. A STARÁ TURÁ-I finommechanikai üzemekben az első negyedévben hat újfajta egészségügyi műszert, illetve berendezés gyártását kezdték meg. Az új gyártmányokat — altatóberendezé­seket, új típusú kvarclámpákat, aku­punkciós tűket stb. — külföldre is szállítják. A SHAKESPEARE-ÉVFORDULÖ al­kalmából a Slovenské pohfady kör­kérdést intézett olvasóihoz a Shakes­peare-művek jelentőségéről a modern művészetben. LIPTOVSKÝ MIKULÁSBAN május­ban nyílik egy új, korszerű szálloda, amely 8 millió korona költséggel épül. Ugyancsak májusban adják át a forgalomnak a chopoki új szakszer­vezeti üdülőházat. EKED FILM Kedd, április 28. FII.MSZINHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Musztángok (USA) 15,30, 18, 20.20, SLOVAN: Fekete Péter (cseb) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (francia) 10 30, 13 30. 16, 18 30, 21, METROPOL: Kilencedik név (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Valami másról (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sűrű erdőn át (csehi 15 45, 18 15, 20 45. PALACE: Nyári álom (svéd) 22, MIER: A szere­lem zűrzavarában (NDK) 18.30, 19, OBZOR: Placidr (spanyol) 18, 20.30, PARTIZÁN: Félelem (cseh) 17. 19.30, DUKLA: Mamma Roma (olasz) 18, 20.30, MÁJ: A maffia szolgálatában (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Életet Ruthnak (angol j 17.30, 20, ISKRA: Pályázat (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Az ég meghódítói (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Három férfi egy ház­ban (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A csillag délre megy (csehszlovák —ju­goszláv), ŰSMEV: Az az ifjúság (NDK), TATRA: Oldás és kötés (magyar), PAR­TIZÁN: Az olasz nők és a szerelem (olasz), DUKLA: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), NEMZET! SZÍNHÁZ: A sellő (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ŰJ SZÍNPAD: Fe­kete macska (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: A XX. század zenéje (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTŰRPARK: 13.30: Pioní­rok énekelnek. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Seb­hely, HOLNAP: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ÉRSEK­ÚJVÁR: A csillagszemű asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.30: Ipari rlportitifisor. 8.45: Három év múltán... 9.00: Marc Conelly: 9 néger úristen és a prófetáK, vidám legenda (Ism.). 1100: TV érdekes­ségek. 17.25: Angol nyelvlecke haladók nak. 18.00: If|úsági adás. 19.00: TV Hír­adó. 19 30: Telesport. 20.00: Roman Ka­llský: Fél deci konyak, TV-játék. 20 50: A dzsessz mesterei. 21.15: Szántó Lísz­ló akadémikus 70 éves. 21.30: TV Híradó. Budapest: 17.43: Hírek. 18.00: Száz kérdés -> száz felelet. 18.40: Otlörő­expedíció a jövőbe. 19.00: Vádak közel­ről. Riportfilm a győrszentmártoni tsz­ről. 19 20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Eljött a Duna Ideje, riportműsor. 20.00: Zenélő órák. A XX század zené­je. 21.10: Divat, dlvatl FllmösszeálIItás 21.35: Toulouse Lautrec. Helyszíni köz­vetítés a Szépművészeti Múzeumból. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. Napközben derült idő, lassú felmele­gedés várható. A legmagasabb hőmérsék­let 16—20 fok. Éjszaka lehűl a levegő, reggel felé a síkságon Is talajmenti fa­gyok várhatók. A külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményei NDK: Motor Jena—Dinamó Berlin 1:2, Motor Zwickau— Sch. SC Karl-Marxstadt 2:2, Wismut Aue—Motor Steinach 2:0, Lok. Stendal—M. Empor Rostock 2:1, Chemie Halle— Turbíne Erfurt 3:1, Vor­wärts-Berlin—Sc. Lelpzig 0:2, Chemle Leipzig—Aufbau Magdeburg 1:0. Szovjetunió: Dinamó Moszkva—Dinamó Tbiliszi 3:1, Kajrat Alma Ata—Nyeftya­nyik Baku 1:0. Olaszország: Bari—Bergamo 4:0, Bo­logna— Catania 1:0, Genoa— Spal 1:0, Ju­ventus—Lanerosst 4:1, Lazio—Torino 0:0, Messina—Mantova 1:0, Milano—Sampdo­ria 0:1, Modena—Roma 3:3. Fiorentina— Internazionale 3:1. Ausztria: SVS Linz—Admira Energia 1:2, Kapfenberg—Dornblrn 3:0, Rapid­Sport Klub 2:0, Wiener-Neustadt—Sim­mering 2:0, Jugoszlávia: Rijeka—Sarajevo 2:4, Új­vidék—Velezs 2:2, Radnyicskl—Vardar 1:0, Crvena Zvezda —Dinamó Zágráb 3:0, Tresnevka—Partizán Belgrád 0:0, Hajdúk —OFK Belgrád 2:3, Zselezsnyicsar—VoJ­vogyina 0:1. Spanyolország: Elche—Atletica Bilbao 1:2, Real Madrid—Ovledo 1:0, Cordoba— Levante 4:0, Espaňol—Sevilla 1:0, Betis —Barcelona 2:3, Valencia—Zaragoza 4:0, Pontevedra—Atletlco Madrid 0:0, Valla­dolld—Murcia 2:1. A bajnokság végered­ménye: 1. Real Madrid 46 pont, 2. FC Barcelona 42, 3. Betis 37, 4. Zaragoza 34, 5. Elche 32, 6. Valencia 32. Meglepően biztos román győzelem ROMÁNIA-CSEHSZLOVÁK OLIMPIAI VÁLOGATOTT 4:1 (3:0) A vasárnapi ítéletidő miatt csak egy nappal később kerülhetett sor.ra a nagy érdeklődéssel várt találkozó. Mint Isme­retes, a román olimpiai labdarúgó válo­gatott azonos az országos tizeneggyel, míg a csehszlovák együttes ezúttal né­hány kiválóságát volt kénytelen nélkü­lözni. Urban beteg. Geletára és Masnýra az országos válogatottnak' van szüksé­ge, amely holnap Ludwlgshafenben veszi fel a küzdelmet az NSZK legjobb lab­darúgóival. Nikolaus görög játékvezető sípjelére a hazai csapat fergeteges támadásaival kezdődött a mérkőzés. A csehszlovák vé­delem nem tudta Idejekorán rendezni sorait. Igy történhetett meg, hogy a ro­mánok már a találkozó 1. percében meg­szerezték a vezetést. Az első gól Con­stantin nevéhez fűződik. Túl szigorú 11­esből szerezte. A hazalak lendülete foly­tatódott. A 9. percben Tirlea ugrott ki a védők gyűrűjéből és nem hibázott. A har­madik román gól, amely a találkozó 17. pereiben esett ismét Tirlea lövéséből származott. A félidő további részében már jobban játszott együttesünk. A vé­dők szorosabban fedezték a gondjaikra bízott csatárokat. Csatáraink el-ellátogat­tak a román kapu elé, de az irányzékkal általában baj volt. Szünet után ismét a hazai csapat lé­pett fel támadólag. Az 50. percben Gre­gorescu már a negyedik hazai gólt sze­rezte. Ezzel el is dőlt a találkozó sorsa. rezte. A rdkn án csapat jelentős előnye tudatá­A hazai labdarúgópályákról jelentik Nyugat-szlovákiai kerület: Pezlnok— Ivánka 3:0 (1:0), Dunaszerdahely—Érsek­újvár 1:0 (0:0), Trnava B—Galánta 4:2 (3:0), Partizánske—Slovnaft B 0:1 (0:1), Sereď—Nové Mesto n/V 5:0 (3:0), Nitra B—Hoílfi 3:1 [1:0], Trenčín B-Kollárovo 5:1 (3:0). Közép-szlovákiai kerület: Čadca—Ru­žomberok 0:0, Puchov—Žilina B 3:1 (1:1), Mikuláš—Fülek 2:0 (0:0), Handlová— Podbrezová 3:0 (2:0), Dubnica—Hronov 2:0 (1:0), Losonc— Vrútky 3:0 (1:0), Zvo­len—Prievidza 1:0 (0:0), Az élcsoport állása: Mikuláš 27, Puchov 24, Dubnica 22 pont. Kelet-szlovákiai kerület: Moldava— Rozsnyó 3:0 (1:0), Svit-VSS Košice B 4:1 (3:1), Snina—Spišská Nová Ves 2:0 (1:0), Humenné—Prakovce 5:0 (1:0), Stropkov—Krompachy 2:0 (0:0), Kežma­rok—Poprad 4:1 (3:0), Prešov B—Vranov 1:1 (0:0). Az élcsoport állása: Kežmarok 22, Spišská Nová Ves 19, Rozsnyó 19 pont. A nyugat-szlovákiai kerUlet I. osztá­lyának csoportjában: Devínska Nová Ves —Cl! Bratislava 3:2 (0:0), Kúty—Skalica 2:2 (2:1), Pusté Ulany—Bernolákovo 3:1 (0:0), Považstroj—Szenc 3:0 (2:0), Malac­ky—Sala 1:2 (1:0), Trnávka—Hlohovec 5:0 (3:0), Piešťany—Calovo 1:0 (0:0). A csoport dél: Myjava—Bánovce 2:1, Érsekújvár B—Zl. Moravce 1:2, Šurany— Tlmače 5:1, Léva —Partizánske B 3:1, Tar­doskedd—Bánov 1:1, Horné Srnle—Palá­rikovo 1:1, Dolné Krškany—Bošany 1:1. B csoport: Prievoz—Sereď B 2:0, Spoje —Matador 3:2, Textil—Somorja 3:0, Kab­lo—Dunaszerdahely E 2:1 Slovan C—Vi­nohrady Stavokomblnát 2:0, Mihályfai Družstevník—Sládkovičovo 2:0. Magyarország nyerte a nápolyi vízilabda-tornát A nápolyi nemzetközi vízilabda-torna küzdelmei a vasárnapi fordulóval véget értek. Az első helyen Magyarország együttese végzett 5 ponttal Olaszország (4 p.). Szovjetunió 3 pont) és Olaszor­szág B csapata előtt. Az utolsó forduló eredményei Olaszország A—Szovjetunió 2:2, Olaszország A—Magyarország 3:3, Szovjetunió—Olaszország B 5:1. •ir A magdeburgl nemzetközi vízilabda­tornán Jugoszlávia szerezte meg az el­sőséget Románia, Magyarország B csa­pata, Svédország és Lengyelország előtt. Az utolsó nap eredményei: NDK—Romá­nia 3:3, Jugoszlávia —Lengyelország 8:0, Magyarország B—Svédország 4:2. Csehszlovákia­Magyarország 0:5 és 1:6 Prágában véget ért a csehszlovák és magyar A és B teniszválogatottak három­napos küzdelme. Az A csapatok talál­kozójának végeredménye 5:0, a B csa­patoké 6:1 a magyarok javára. Eredmények: Gulyás— Javorský 8:1, 6:3, 6:1, Szlkszay-Kodeš 6:2, 6:4, 6:2. B csapatok: Komáromi—Bálát 6:1, 6:4, 6:0, Korpás—Mlkysa 3:6, 6:3, 7:5, 6:3, Varga-Safárik 6:3, 6:4, 6:1. ban engedett a saját maga diktálta nagy Iramból. A csehszlovák csapat csatárai ís többször kísérleteztek lövésekkel, de eredménytelenül. Végre a 65. percben megtörött a Jég. A vendégcsapat Matlák révén büntető-rúgásból szerezte meg a becsületgólt. (Brumovskýt buktatták). Ez után a csehszlovák csapat helyenként nagy fölénybe került, de csatárai nem tudták kihasználni a kínálkozó helyze­teket. A csehszlovák olimpiai csapat erőssé­gei közé Schmucker kapus tartozott, aki Svajlent váltotta fel. Nem lehet panasz Knésl és Weiss, teljesítménye ellen sem. Matlák túlzottan védekező felfogásban Játszott. A csatárok góliszonyban szen­vedtek. Llchtnégel, Bencz és Valošek úgynevezett százszázalékos gólhelyzete­ket hagytak ki. A román válogatott lelkesedésben múlta felül a mieinket. Gólratörőbben játszott és kevesebb helyzetét tökélete­sen kihasználta. (CTK) Ez történt Peruban A női kosárlabda VB döntő-csoportjá­ban ezúttal csupán két mérkőzésre került sor. Eredmények: Egyesült Államok­Peru 59:38 (23:20), Brazília—Jugoszlávia 66:52 (33:29). A 8—13. helyért vívott küzdelmek so­rán a következő eredmények voltak: Dél-Korea—Paraguay 73:43 (30:19), Ja­pán—Framciaország 65:57 és Argentína— Chile 59:37 (26:23). A döntő-csoport élén a szovjet és a csehszlovák válogatott áll egyaránt 4—4 ponttal. 9 A Szovjetunióban vendégszereplő amerikai férfi kosárlabda-válogatott Le­ningrád együttese felett 74:65 (34:33) arányú győzelmet aratott. Három vere­ség után ez volt az amerikai csapat első győzelme. 0 A varsói nemzetközi kardverseny egyéni számát a magyar Meszéna nyerte a szovjet Rilszkij, a lengyel Piatkowskl és Pawlowski, valamint honfitársa Ba­konyi előtt. • Leselidzében atlétikai versenyt ren­deztek melyen több értékes eredmény szü­letett. Nők: 60 m: Popova 7,4, súlylökés: Zibtna 16,73. Férfiak: 3000 m: Bolotnyikov 8:07, Gerely: Klim 63,50, súly: Szltnyikov 17,11. • Az Ausztriában megrendezett terep­motorkerékpár világbajnoki versenyen a 500 köbcentiméteresek kategóriájában a svéd Tlbblln végzett az első helyen az angol Smith és a svéd Lundin előtt. A csehszlovák Krajčovič 7., Hŕebeček pedig a 8. helyen végzett. Q Az NDK női kosárlabda-válogatott­ja a Lipcsében lejátszott edzőmérkőzé­sen 62:59 (25:21) arányban győzte le a brnól csapatot. 9 Véget értek a párizsi nemzetközi bajnokság tenisz küzdelmei. Suková a nők csoportjában az értékes első he­lyet szerezte meg. A döntők eredményei: férfi egyes: Koch—Barnes (mindkettő brazil) 6:0, 6:1, 1:6, 9:7, női egyes: Suko­vá-Durr (francia) 6:3, 4:6, 6:4, férfi pá­ros: Darmon. Grinda (francia)—Barnes, Koch (brazil) 6:4, 6:3, vegyes páros: Javabert, Durr—Contet, Lietfrig (vala­mennyi francia) 6:4, 0:6. 7:5. O A CKD Praha labdarúgó együttese bul­gáriai portyája során első mérkőzését Várnában játszotta és a helyi Cernohorec együttesétől 0:2 (0:0) arányban veresé­get szenvedett. O A válogatott mérkőzések miatti liga-szünetet hat együttesünk elmaradt bajnoki labdarúgó mérkőzésének megtar­tására használja fel. Május elsején Tren­éínben kerül snr a Jednota—Tfinec ta­lálkozóra. Május 2-án a következő páro­sításban küzdenek a csapatok: VSS Ko­šice—Dukla Praha, CKu Praha—Brno ZJS. — Különösen a košicel mérkőzésen várhaté nagy harc és nézőcsúcs. A VSS ezúttal nem esélytelen. A trenéinl talál­kozó nagy esélyese a hazai csapat. A CKD egyik utolsó alkalmával élhet. Amennyi­ben ezúttal sem tudja megszerezni a bajnoki pontokat, helyzete kilátástalan­ná válik. • A Marokkő körüli országúti kerék­párverseny nyolcadik útszakaszát a bel­ga Van den Eyde nyerte. 9 A moszkvai úszóversenyeken Szum­cov a 100 m-es gyorsúszásban 55,8 mp-es jó eredményt ért el. A bratislavai Dunajplavha birkózéi a legutóbbi bajnoki fordulókban mind a chomufovi, mind a prostéjovi együttest legyőzték. Felvételünk a prostéjoviak el­leni győztes találkozó egyik mozzanatát mutatja be. (AUxy felvétele) /t vasárnapi párizsi sajtó tele van a győztes magyar csapat dicsére­tével. Az újságírók nem tagadják, hogy francia győzelmet vártak. Ennél a jel­tevésnél bizonyára abból a tényből Indul­tak ki, hogy a gall futball nemzeti ti­zenegye a legutóbb 5:2 arányban győzött Anglia ellen és ez nyitotta meg számára az utat a Nemzetek Európa Kupájának legjobb nyolc együttese közé. Tárgyila­gosan le kell szögeznünk, hogy ezúttal q csupa legfelsőbb fokon elhangzott di­cséret nem a hazaiak mentegetődzése akar tenni. A jrancta szövetségi kapi­tány például nem akart hinni a szemei­nek. Kitűnő véleménnyel van a magyar csapatról és kijelentése szerint rossz rá­gondolni, mi lett volna akkor, ha Albert és Tlchy mellett még két vérbeli szélső is erősül a magyar őtősjogatot. A szak­értőkéi különösen az lepte meg, hogy a máskor eléggé bizonytalan védelem és a rapszodikusan működő fedezetpár hibát­lanul látta el jeladatát. Ráadásul Albert és Ttnhy annyira önzetlenül játszott és úgy megértette egyik a másik elgondo­lását, mint eddig talán még soha. Kijut az elismerésből a fáradhatatlan Rákosi­nak, a kényszerpihenő után újra reme­kelt Síposnak és még a legszigorúbb pérce szerint sem találnak kimondottan gyenge pontot Barótt csapatában. O erter nevétől hangos a nemzetközt atlétikai közvélemény. Ez a 27 esztendős kiváló dobóatléta, aki az 1956 os melbournet, majd az 1960-as ró­mai olimpián egyaránt győzött a disz­koszvetésben, az újabb olimpia évében megint magára hívta a figyelmet: 1963­v a ban felállított 62,62 m-es világcsúcsát ezúttal 32 cm-rel megjavította és ha ezt a formáját tartani tudja, Toktóban olim­piai mesterhármast érhet el. Remélhető­leg a tavaly nagy formába lendült cseh­s-lovák Danék ez idén ls kitesz magáért és az amerikai diszkoszvetőkkel nagy küzdelmet vlo maid Tokióban. Ö az, aki­től férji atlétáink közül a legtöbbet vár­juk. Tehetsége és képességei szerint az olimpiai dobogó egyik helye neki jár­na. •arsóban adott egymásnak olimpia előtti találkát a világ legjobb kardiAvóinak színe java. Nagy meglepe­tésre mind a csapatverseny, mind az egyéni viadal során magyar győzelem született. A lengyel válogatott már évek óta hihetetlenül szívósa n tartja magát az élmezőnyben és ezúttal otthonában határozottan esélyesnek tartották a szov­jet. a magyar, a francia, az olasz, az amerikai és a nyugatnémet csapat elle­nében. A bizonyítás a magyar csapat­nak sikerült a legjobban. Egyaránt 9:7 arányban győzött a szovjet és a len­gyel válogatott ellen, majd sorban le­győzte a többi részvevő együttest ts és veretlenül végzett a „Wolodyjowski kard­ja" torna első helyén. A lengyel vívók az eayéniben akartak visszavágni, de itt sem sikerült. Mig a csapatverseny során a sokszoros világ és olimpiai bajnok Kovács Pál fia, Attila szerepelt a leg­jobban, az egyéniben Meszéna tündökölt és hatalmas küzdelemben, de megérde­melten győzOtt. A magyar kardcsapat ez­zel a győzelmével a vándordíj végleges győztese lett. (zaj Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512 23. 335-68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dí< havonta 8,— Kčs. Ter­Uszti'g Posta Hírlapszojgílat. Elöjizetésslsat elfogad minden postahivatal és p.ostal kéz b B» ít ő- Külföldi megrendelések; PNS m Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. " ...... K-21'41329

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents