Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-16 / 106. szám, csütörtök

I A fergeteges táncairól ismert Guineai Állami Együttes az iüén ismét ellátugatott hazánkba. A guineai művészek nagy sikerrel szerepeltek Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában. Képünkön az egyik jellegzetes afrikai tánc jelenetét láthatjuk. (Foto: Herec felv.j 135 AGITÁCIÓS KÖZPONT kapcsolódott be a választási kampányba a michalovcei járásban. A MEGGONDOLATLANSÁG sok áldozatot követel: vasúti átjárón lelte halálát kocsmából hazajövet Alois Schneider mirosovi nyugdíjas, a helybeli Nyugdíjasok Házának lakója. A vonatkerekek alatt végezte életét Ernest Grežda, aki Kariovy Varyban kiugrott a mozgó szerelvényből. WARNEMÜNDEBEN vízre bocsátották az NDK kereskedelmi flottájának századik hajóját. A 100 egységből álló kereskedelmi flotta évente mintegy 4,5 millió tonna árurakományt szállít. BRNO VÁROSÁNAK helyi közlekedése több mint 200 millió utast szállított az elmúlt esztendőben. ZSENNA MACULEVICSOVA tanárnő megállapította, hogy a leningrádi Érmitázsban kiállított „Rabszolga" szobor Michelangelo eredeti műve, s nemcsak másolata — mint ahogy ezt eddig hitték — a Louvre-ben kiállított műnek. TÖBB MINT HÁROMEZER fehérnyírfát ültettek ki a nyitrai iskolás gyerekek az elmúlt napokban. Kétezer facsemete még ültetésre vár. A facsemetéket az iskolás gyerekek saját pénzükön vásárolták — az öszszeget papírgyűjtéssel keresték. A T 13-30 JELZÉSŰ hidraulikus emelő prototípusának próbái befejeződtek. A sninai Vihorlat dolgozói még ebben az évben piacra adják a hidraulikus emelők első négyszáz példányát. SÁMUEL LILLEY PROFESSZOR, a nottinghami egyetem tanára Bratislavában tartózkodik. A Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság meghívására látogatott hazánkba, s a teljes automatizáció szociális következményeiről tart majd előadást. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN évente csaknem félmillió nőt állítanak bíróság elé, leginkább mértéktelen alkoholfogyasztás miatt. A PRÁGAI REPÜLŐTÉR egyre több országba indítja gépeit. Nemrég a Prága—Kábul vonalon is megindult a rendszeres közlekedés. EGYMILLIÓ FEJES SALÁTÁT kap Nyugat-Szlovákia lakossága már eb ben a hónapban. Az első retekköte gek is megjelennek és a hajtatott ka ralábé, majd 15 tonna spenót. Az elmúlt évekkel szemben javulás várható az üzletek közvetlen ellátásában A KATOLIKUS PAPSÁG országos békebizottsága Prágában tartotta ülését. Az összejövetelen dr. Josef Plo] har, a békebizottság elnöke mondott beszédet. NYUGAT-SZLOVÁKIA LAKÁSÉPÍTŐ szövetkezetei sikeresen zárták az év első negyedét: a fő mutatókat kivétel nélkül teljesítették. A kerületben a legjobbak közé tartózik a nyitrai lakásépítő szövetkezet. —mf— ÖTVEN GYÁRKÉMÉNYT ÉPÍTETT fel negyedszázados tevékenysége alatt Václav Ledvina, a prágai Teplotechna Munkaérdemrenddel kitüntetett csoportvezetője. INDONÉZIA azonnali hatállyal megtiltotta a helyi fogyasztás szempontjából fontos élelmezési cikkek, a többi között a tengeri, tapióka, rizs, bab, szója és mindenfajta liszt exportját. Elrendelték az exportkötések felbontását is. ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁST NYIT a Délmorva Múzeum a priméticei plébánián, ahol Prokop Diviš, a villámhárító feltalálója működött. Jövőre lesz 200 éve, hogy Franklin Benjámint 6 évvel megelőzve, Prokop Diviš e plébánián megszerkesztette az első „meteorológiai gépet". Döntő: Sp. Sokolovo-VSS Košice Kettős meglepetés a Csehszlovák Kupa elődöntőjében A Csehszlovák Labdarúgó Kupa tegnap lebonyolított elődöntője kettős meglepetést hozott. Vereséget szenvedlek a pályaválasztó csapatok, méghozzá a bajnoki táblázat két éllovasa: a Dukla Praha és a Baník Ostrava. A Dukla tulaj Ilonképpen azt igazolta, amit tudunk róla (nincs formában és meg sem közelit! régi játékát), a Baník Ostrava otthoni veresége azonban egészen váratlan. A vss Košice lelkesen küzdő játékosai nagy bravúrt hajtottak végre. Bevere kedték magukat a kupadöntőbe, ahol a Spartak Sokolovo lesz majd az ellenfelük. Csütörtök, április 16. FILMSZIMIAZAK (Bratislava): HVIEZ- DA: Musztángok (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Oldás és kötés (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METRO- POL: Kék fátyol (cseh) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aki átmegy a falon (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A hazugság városa (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACK: Az utolsó boszorkány (szlovák) 22, MIER: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 18.30, 19, DUKLA: Éjféli mise (szlovák) 18, 20.30, DIMITROV: Ivanov (szlovák) 17.30, 20, PARTIZÁN: Idegenek világa (dán) 17, 19.30, MÁJ: Baccacio 70 I. rész (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Én és nagymama (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A maffia szolgálatában (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Vigyázz (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Akasztottak lázadása j mexikói) 17, 19.30, ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK: Fekete Péter (cseh) 19. FII.MSZlNHAZAK (Koüice): SLOVAN: Musztángok (USA), PARTIZÁN: A császár pékje (cseh), TATRA: Háború és büke II. rész (USA), ŰSMEV: A, püpos (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZ- DOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ŰJ SZÍNPAD: Fekete macska (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Satchmo öntaagáról, Louis Armstrong felvételeit kommentálja (19.30), TÁTRA-REVÜ: Coltok, álmok és gitárok (20). ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK: 14.00: Divatlapszemle. 17.00: Ízlés és divat. 19.00: Feketp Péter, cseh film. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Csajkovszkij-balettek, HOLNAP; Rómeó és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Pozsonyeperjes: Kisasszonyok a magasban (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Kórusművek. Vezényel: Ján Mária Dobrodinský (20). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Elveszettek, cseh film. 10.20: IV-érdekességek. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.00: Orosz társalgás. 17.30: Ifjúsági TV Liga. 18.45: Időszerű kérdések. 19.00: TV Híradó. 19.30: Charlle Chaplin, az örök csavargó. 20.25: Ideológiai kérdések. 20.55: Utazás a Föld körill: Szudán. 21.30: TV Híradó. 21.45; Kisfilm. 22.10: Első TV-közvetítés Japánból a Telstar II híradástechnikai mesterséges bolygó segítségével. Budapest: 17.23: Hírek. 17.30: Orosz társalgás haladóknak. Utazás II. 18.00: Házunk tája. Tennivalók a veteményeskertben. 18.05: Kicsinyek műsora. Maradandóbb, mint a kölni, TV-játék. 18.35: Érettségi előtt. Beszélgetés az új vizsgaszabályzatról. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: A béke diplomatája. Köszöntö Hruscsov elvtárs 70. születésnapján. 20.10: Szokásos tavasz, szovjet kisfilm. 20.25: Kapcsoljuk a Rádió VI-os stúdióját. Szimfonikus hangverseny. 21.10: Hűség, TV-játék. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Éjszaka és reggel derült Idő, napközben kevés felhő. Az éjszakai hőmérséklet 3—3 fok, helyenként, főként a hegyvidéki völgyekben mínusz 1 — mínusz 3 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet északon és északkeleten 16— 18 fok, másutt 18—22 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a Záhorien élénk délkeleti szél. BANlK OSTRAVA—VSS KOSICE 0:2 (0:11- Ostrava, 10 000 néző. Játékvezető: Kumpa. Gólszerzők: Müller és Mravec. Az ostravaiak könnyelmíisködve kezdték a játékot. Erre hamar ráfizettek. A lelkesen rohampzó vendégek már az 5. percben gólt értek el. Miiller lövésévei szemben Mokrohajský tehetetlennek bizonyult. A Baník erre „észhez tért". Rákapcsolt és teljes erőbedobással igyekezett behozni hátrányát. Színvonalas, érdekes játék alakult ki. A VSS megerősítette védelmét, s így a hazai csapat mezőny-fölénybe került. A Baník csatárainak igyekezetét a vendégek védői Jól rombolták. Két esetben azonban a szerencse is segített nekik. Mindkétszer Michallk törte át a vendégek védelmét, már csak Svajlennel ált szemben, de egyszer sem talált a hálóba. A Hí félidőre az ostravaiak változtattak csapatuk összeállításán, de csak fölényüket tudták tartósítani, gólt nem értek el.. Pedig voltak helyzeteik. A legnagyobbat Wieczek hagyta ki, aki 3 méterről sem talál a hálóba, pedig Svajlen nem volt a helyén. Igaz, jól „helyettesítette" őt a hátvédek egyike, akt a gólvonalról vágta kl a labdát. A Baník mindent megtett, hogy kiegyenlítsen, de sikertelenül. Ezzel szemben a VSS pompás támadással másodszor is bevette Mokrohajský kapuját. Kánássy—Somosi— Miiller—

Mravec volt a labda útja a 86. percben és Mravecnek szinte már csak a lábát kellett odatennie, hogy a hálóba kerüljön a labda. Boldog ölelkezés követte az újabb gólt, mellyel a VSS bebiztosította nem várt nagy sikerét. Bekerült a Csehszlovák Kupa döntőjébe! DUKLA PRAHA-SPARTAK SOKOLOVO 0:3 (0:0). Prága, 10 000 néző. Játékvezető Kopcio. Gólszerzők: Mráz (2) és Kraus. Csak papíron volt a Dukla ennek a találkozónak az esélyese. Már az első félidőben látható volt, hogy a prágai rangadón a Spartak küzd nagyobb becsvággyal. A sokolovóiak többet támadtak. A legnagyobb helyzetet ebben a félidőben Kvašňák hagyta kl, aki 3 méterről a kapu fölé küldte a labdát. A közönségnek tetszett ugyan a hullámzó, érdekes Játék, de bosszankodott a sok technikai hiba miatt. A színvonal — bizony — nem volt a legjobb .. . Szünet után a Dukla Igyekezett erősíteni az iramot. A játék még érdekesebb, kiegyensúlyozottabb lett, anélkül, hogy a színvonal emelkedett volna. A Dukla lendülete azonban elég hamar megtört. Az 57. percben Táborský szabadrúgásából Mráz elé került a labda és lövése a hálóba tálált. Három perc múlva Mráz elhúzott Plusltal mellett, Ideális beadását Kraus fejelte a hálóba. Ezzel már el is dőlt a küzdelem. A Dukla ráadásul elvesztette Kneslt (sérülés miatt) és tíz emberrel játszott tovább. Sorsát Mráz gólja pecsételte meg, aki Kvašňák átadásából szerezte meg a Spartak harmadik gólját. A második félidőben műtött Játék alapján a Spartak Sokolovo győzelme teljesen megérdemelten született meg. II. LIGA Kablo Topoľčany—Spartak Považská Bystrica 1:1 (1:1). játszották szerdán Topolčanyban. Nagy küzdelem, reális eredmény. Slovan 4:0 — Kladno 1 : 0 A bratislavaiak megerősítették helyüket az élcsoportban, a kladnóiak kikerültek a kiesési zónából A labdarúgó-liga tavaszi idénye nem kezdődött zavartalanul. Alig akadt olyan forduló, melynek valamennyi mérkőzését le tudták volna játszani. Az elhalasztott találkozókat most pótolják a csapatok. Tegnap két ilyen mérkőzésre került sor. Mindkettőt a pályaválasztó nyerte meg. A Slovan Bratislava megerősítette helyét az élcsoportban, az SONP Kladno pedig sokat javított helyzetén, s már nem tagja a kiesési zónának. Az I. ligának még három elmaradt mérkőzése van. Ezeket május 2-án játsszák le ebben a párosításban: Jednota Trenčín—TŽ Tŕinec, CKD Praha—Spartak Brno ZJS és VSS Košice—Dukla Praha. A tegnapi két mérkőzésről munkatársaink az alábbiakban számolnak be: SONP Kladno—Trenčín 1:0 (1:0) Kladno, 8000 nézfi. Játékvezető: Davidek. Gólszerző: Kadraba. A trenCíniek az első félidőben védelmi taktikát alkalmaztak, 4-3-3 rendszerben küzdöttek. Elől csak Masný, Kolä és Jankech tartózkodott. A kladnóiak így állandó fölényben voltak. Fedezeteik jól dobták támadásba a csatárokat, akiket Kadraba Irányított, de a lövések nem sikerültek. A trenčínl védelem Is jól állt a lábán, Rihošek pedig biztos kézzel hárított. Különösen Chlumecký szabadrúgásának kivédésével tüntette ki magát. Már-már úgy látszott, hogy a kladnóiak nem tudják fölényüket értékesíteni, amikor a 45. percben Chlumecký átadásából Kadraba végre a hálóba talált. Szünet után megváltozott a játék képe. A Jednota felhagyott a védekező Játékkal. A küzdelem így érdekesebb, izgalmasabb lett. A váltakozó támadások során Kadraba nagy lövését Rihošek robinzonáddal védte, Jankech lövését pedig a kladnől kapuvédő mentette bravúrral. A trencinlek fokozták az Iramot, már öt csatárral rohamoztak, de csak helyzeteket teremtettek, gólt nem lőtlek. A 25. percben nem sok kellett hozzá, hogy a kladnóiak újabb gólt érjenek el. Nešvera egyedül tört a kapura, lövésével azonban a kifutó Rthošeket találta el. A játék végig változatos, érdekes volt, bár a színvonal nem nagyon elégített kí. A hajrában a kladnóiak előnyük megőrzésére fektették a súlyt. Sn. Bratislava-ČKD Praha 4:0 (2:0) Bratislava, 18 000 néző, vezette: Buchl, góllnrók: Cvetler, Popluhár és Molnár (2). (za) — Eszményi labdarúgó-időben a Slovan csapata a következő felállításban vette fel a küzdelmet; Schrojf — Filo, Popluhár, Slosiarik, — Zlocha, Molnár II., — Plsárik, MoravÉik, Molnár ,, Adamec és Cvetler. B Az új-zélandi Ausklandben megrendezett atlétikai verseny során a délafrikai portyájáról hazatért Snell 3:58,5 perces idővel nyert az l-mérföldes futásban. Kitett magáért a második olimpiai győztes, Halberg is. 10 000 m-en 28:58 perces Idejével méltán hívta fel magára a nemzetközi szakértők figyelmét. Ügy látszik, mindkettőjükkel ismét komolyan kell számolni a tokiói olimpián. • Az országos cselgáncs-bajnokságon, melyet Gottwaldovban rendeztek meg, a következő versenyzők győztek: Prochádzka könnyűsúlyban, Jákl középsúlyban, Polák nehézsúlyban és Novotný. • Véget ért a kínai asztalitenisz-bajnokság. A férfi egyes döntőjében a világbajnok Csuang Cse-tung 3:1 arányban nyert Csu Lan-csun ellen. A női döntő eredménye: Han Ju-csen—TI cslang-hua 3:0. Az első lövést Knébort küldte Schrojf kapujára, de a kapuvédő biztosan hárított. Az ellentámadás során Adamec ugyan a ČKD hálójába juttatta a labdát, de a játékvezető les címén nem adta meg a gólt. Egyre nagyobb nyomás nehezedett a vendégek kapujára és a gól a levegőben lógott. Végre a 18. percben Cvetler nagyszerűen kígyózott át a védelmen és a hálóba lőtt. A Slovan továbbra ls Irányította a Játékot. A 31. percben Adamec lövése a kapu felé tartott. Cvetler oly ügyetlenül változtatta meg a lövés irányát, hogy a labda a kapu fölé jutott. A 36. percben Adamec hatalmas szabadrúgása süvített cl a bal felső sarok felett. Két perc múlva újra Adamec eresztett meg lövést, de az irányzékkal ismét baj volt. A félidő utolsó percében a 18-os sarkáról szabadrúgáshoz jutott a Slovan. Popluhár jól eltalált labdája a sorfal melleit elsuhant és a jobb kapufa belsfi éléről pattant a hálóba. Szünet után Houška helyett Mizera védte a vendégek kapuját. Rögtön rengeteg munkája akadt és bizony kitett magáért. Előbb Adamec, majd kétszer Pisárík remek lövését tette ártalmatlanná, öklözte el kapuja előteréből. Az 55. percben Cvetler remekül elfutott, de hajszállal kapu melié lőtt. A 65. percben Adamec ritkán látott, mintegy 25 m-ről küldött bombáját védte nagy bravúrral Mizera. Egy perccel később Molnár II. tette ugyanilyen távolságból próbára a CKD kapusát, hasonló eredménynyel. A 66. percben Plsárik helyére Veleckýt küldte a pályára Šfastný edző. A közönség füttyel reagált, s a levonuló Pisárikot nagy taps köszöntötte. A 70. percben Knébort jó helyzetből kapu mellé lőtt. Utána Moravčík higanyszerű mozgással elfutott és Molnár I. jó érzékkel a kapus fölött juttatta a hálóba a labdát. A 82. percben Cvetler lövése először kipattant a vetődő Mizeráról, majd a résen álló Molnár I. újra gólt szerzett. Három perc múlva Cvetlernek volt nagy helyzete, de hibázott. A győztes csapatban Schrojfnak alig akadt dolga. Filo és Popluhár nagyszerűen Játszottak. Molnár II. volt a jobbik fedezet. Támadószeilemben küzdött. Az ötösfogat tagjai ezúttal, sokat mozogtak, mutatták magukat. Mindannyian megtették a magukét. Adamec, Molnár és Cvetler voltak a legjobbak. A vendégeknél Mizera, valamint Knébort játszott Jól. Az NDK-ban levő Kühlungsbornban rendezték meg a vakok sakkollmpiászát, melyen 9 ország vett részt. A négy táblán folyó küzdelemből a jugoszlávok kerültek ki győztesen: a 32 lehetséges pontból 30 és léi pontot szereztek. Első táblás játékosuk: Baretics, mestererejű sakkozó. A második helyen a magyar csapat végzett, az NDK és a csehszlovák vak sakkozók csapata előtt. Az olimpiászt különleges sakktáblákon bonyolították le; melyeken a figurák rögzíthetők, hogy a kítapogatással való „keresés" közben ne boruljanak fül. Így is a legtöbben az egész állást a fejükben tartották — ezért csak csodálnunk* kell, milyen remek kombinációk, szellemes fordulatok Jellemzik a játszmák zömét. Bemutatjuk a győztes csapat első és harmadik játékosának egyegy kitűnő játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: Baretics (Jugoszlávia)—Sötét: Bcnham (Anglia) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: HfB 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4 h6 8. Fh4 Vb6 9. Vd2 Fe7'í (ha már ezt az éles változatot választotta sötét, akkor beie kqllett volna mennie a 9... Vb2: bonyodalmaiba.) 10. 0—0—0 He4:? 11. He4: Fh4: 12. Hf51 (megdönti sötét 10. lépését.) 12... ef5: 13 Hdö:+ Kf8 (nem jobb 13... Ke7 sem: .14. Ve2+ Fe6 15. H f 5: + és Hh4: miatt.) 14. Hc8: Vc7 15. Hd6 Hc6 16. Fc41 Bci8 17. Vd5 Bd7 18. g3 Ff6 19. Bhel Bd8 (fenyegetett Be8 matt és Be7-re 20. Vf7: + I 21. Be8 matt következett volna; III. 19... g6-re 20. Be8+ Kg7 21. Bh8: Kh8: 22. Hf7:-rj 20. Vf7:+ Vt'7: 21. Hf7: Bdl:+ 22. Kdl: Bh7 23. Hd6 Fe7 24. Hf5: Fc5 25. IIh4 (ismét matt fenyeget g6onl) 25... g5 26. Hg6 I- Kg7 27. f5 KI6 28. Fd3 Bd7 29. Be6+ Kg7 30. f6+ Kf7 31. Bc6:l Bd3: 32. cd3: bc6: 33. He5 + Ke6 (Kf6:-ra Hd7 + ) 34. Hc6: Kf6: 35. d4 és világos nyert. Szicíliai védelem. Világos: Cabarkapa (Jugoszlávia)—Sötét: Kusnierz (Lengyelország) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hr6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4 Fe7 8. VT3 Vc7 9. 0—0—0 Hc6 (jobb Hbd7) 10. g4l (ez Is jó, de számításba jött Hc6: majd e5 Is.) 10... Hd4: 11. Bd4: e5? (meggyöngíti a d5 mezőt.) 12. f'f6:l gf6: (vagy 12... ed4: 13. Hd5) 13. Bdl b5 14. Hd5 Va5 15. Fh3 Fd8 16. fe5: fe5: 17. Hf6+ Ke7 18. Kbl Fe6 19. Hd5 + Fd5: 20. Brt5: Vb6 21. Bfl Bf8 22. g5l Kc8 23. Vf5 Ba7? (több védelmet nyújtott Vc7) 24. Bldl Ve3 25. Be5: + ! és sötét feladta, de5:-re 26. Ve5:+ Be7 27. Fd7+ illetve 26... Fé7 27. Vb8 mattra vezet. 326. sz. fejtörő B. G. L a w s („Deutsches Wochenscbach" 1904) AZ I. LIGA ÁLLÁSA 1. Dukla Praha 17 11 4 2 36:14 2B 2. Baník Ostrava 18 8 7 3 35:22 23 3. SI. Bratislava 18 10 3 n 32:21 23 4. VSS Košice 17 9 3 s 29:19 21 5. Slovnaft Brat. 18 7 8 5 29:17 G. Sp. Sokolovo 18 9 2 7 31:24 20 7. Tatran Prešov 18 8 3 7 28:22 19 8 J Jednota Trenčín 17 7 5 5 19;17 19 9. Sp. Brno ZjS 17 8 5 8 22:21 17 10. SONP Kladno 18 6 4 8 23:28 16 11. ČKD Praha 17 6 1 111 17:26 13 12. Spartak Hradec 18 B 1 11 29:35 13 13. TŽ Tŕinec 17 4 3 10 23:50 11 14. Sp. Motorlet 18 1 3 14 10:47 5 Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg5, Vb3, Bb6, Ffl, Hg4, gy: e5 (6 báb). Sötét: Ke4, Fhl, He8, gy: d4, d7 és g3 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 25. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 324. sz. fejtörö (M. Zucker) helyes megfejtése: 1. VfBÜ Az e heti nyertesek: Simko Imre, Buzita 3, Csintalan Csaba, Hetény 174. Delmár Gábor A Slovnaft továbbjutóit... FC Modena—Slovnaft Bratislava 0:1 (0:0) A nagy érdeklődéssel várt Rappan Kupa nyolcaddöntő-mérkőzés visszavágója ismét egygólos bratislavai győzelmet hozott. A Slovnaft nagyon hasznos taktusát alkalmazott. Játékosai higgadtan és fegyelmezetten védekeztek, majd gvors, rajtaütésszerű ellentámadásokkal kísérleteztek. A 72. percben egy ilyen akció befejezéseképpen lőtte a szemfüles Scherer a győztes csapat egyetlen gólját. A Slovnaft csapatának legjobbjai: Fiile, Weiss, Matlák és Scherer voltak. Ez a siker azt jelenti, hogy a bratislavai együttes a Rappan Kupa elődöntőjébe jutott, ahol a francia Rouen lesz az ellenfele. A másik ágon két lengyel csapat: A Polonia Bytom és az Odra Opole küzd a döntőbe jutásért. , Üj Szó" kladji Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági. Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, G~

rkého u 10. sz. Telefon: 522-39 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Kladóhlvati 1: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 503 89. Előfizetési d'| havonta 8,— Kčs. Terjasztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta} kézbesítő. Külföldj megrendelések: PNS n» Űstrsdná expedícia tlače, Bratislava, Gott.vsIJovc nám. 48/VI1. K-21'41288