Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-11 / 101. szám, szombat

ÄLLANDĎ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora U 00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: |6 é|»zak«t, gye­rekek! 19.00: Hangosú|aág. 22.00: Hí­rek. 23 50: HIrak. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reg­geli zene. 5.45: Reggall torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman iskolába. 9.00: Sajtószemle 11 00: Hírek 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17 00: Hírek 19 00: Hangosaiság. 19 55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hí­rek. BUDAPEST [Kossuth adó): 4 30: Hí­rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 10.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: 16 éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR ADASA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek 12 10: Han­gosűlság. 15.00: Hírek. 15 50: Hírek. PRÁGA: 19.30 Zenés est. 20,50 Időszerű külpolitikai kérdések, 21.00 Régi cseh zene. 21.30 Arcképcsarnok: Lu Szün. 22.2(1 Táncdalok. 22.40 Négyszemközt. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 6.30 Zenei miniatűrök. 9.00 Georglj Markov A föld sója, II. rész, rádló|áték. 10.17 Balettzene. 11.05 Zenei intermezzo. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Szóra­koztató zene. 15,10 Piontrműsor. 16.00 Af­rikai zene. 17.30 Fűvószene. 17.45 Szak­szervezeti fórum. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.20 Orvosi tanácsadó. 21.00 Kamarazene. 21.30 Tudomány és technika. 22.20 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sporthíradó. 12.30 Népzene. 15,10 Tánczene. 15.30 Ipari adás Ism. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Köny­nyűzene. 9.00: Egy fiatal tudományág: a növénycöno'ógia 9 15: Zenekari mu­zsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népdalcsokor. 11.10: Kis fúvósegyüttesek játszanak. 11.24: Rádióiskola 12.10: Min­denki kedvérel 14.10: Zenés kalendárium. 15.20: Wagner: A walkür-zérójelenet. 18.10: ütórii tea. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.50: ötórai tea. 18.15: Kamara­zene. 18.35: Az Ifjúság! Rádió műsora. 18.55: Zenés portré Gyulai Gaál Ferenc­ről. 20.30: Színes szőttes. 22.15: Zenekari muzsika. 23.25: Verbunkosok, magyar nó­ták. PRÁGA: 19.30 Rádiójáték. 20.40 Esti hangulatképek. 21.00 Gondolkozzék ve­HE lünk. 21.30 Dzsesszzene. 22.15 Hangver. seny. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Hang. szerszólók. 9.00 Tunéziai útijegyzetek. 9.20 Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15 Népzene. 11.30 Operettekből. 12.05 Tánc­zene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Szórakoztató zene. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Szárnyaló dallamok. 20.00 Ipari adás. 21.00 Ritmus és melódia. 21.30 Elbeszé­lés. 22.20: Népzene. 22.40 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tánácsadó. 12.30 In­dulók. 15.10 Népi együttesek műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat, (ism.). BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.10: A Gyermekrádió műsora. 8.50: Zenekari muzsika. 9.30: Operettmuzslki. 10.10: Színes szőttes, (ism.) 11.30: Mezei csokor. 11.52: Sokszemközt. 12.15: Tánczenei kok­tél. 13.15: Ágay Karola és Jámbor László énekei. 14.10: Magyar nóták. 14.37: Ri­port. A népművelés derék hada. 14.52: Beethoven-zongoraművek. 15.20: Karinthy Ferenc karsolatai. 15.40: Tánczene 18.10; Iskolarádió. 16.30: A Gyermekrádió mű­sora. 16.45: Dvofák: h-moll gordonkaver­seny. 17.23: Rádlóiskoli. 18.15: Szovjet művészek operafelvételeibfil. 19.00: Ko­vács Andor gitározik. 19.25: A Szabó csa­lád. 20.20: London! szenzáció. Zenés Já­ték. 22.20: Korszakok hangja. VI. 23.15: Beadom a válópert. Capek jelenete. 23.30: Könnyűzene. PRÁGA: 18.30 Emberek, élet. kor. 20.00 Karel Valdauf zenekara játszik. 20.10. Sanzonok. 20.45 Pillantás a nagyvilág, ba. 21.00 Cseh zenei év: Antonín Dvo­fák. 21.45 Beszélgetés R. Myzet film­rendezővel. 22 20 Dzsesszzene. 23.00 Ze­nés irodalmi összeállítás. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Hal­ló, Itt Moszkva beszél. 9.00 Riportműsor. 9.30 Népzene. 10.15 Dvofák operáiból. 11.05 Tudomány és technika. 11.15 Hang­szerszólók. 11.40 Fúvószene. 12.05 Szó­rakoztató zene 13.10 Nagy mesterek mu­zsikája. 14.00 Tudományos összeállítás. 14.20 Tarka zene. 15.10 Pionírműsor. 16.00 Tánczene. 16.30 Sportközvetítés. 17.30 Jo­hann Strauss Bécs' vér keringő 17,40 Em­berek, gépek, tervek. 18.00 Kívánság­hangverseny. 19.30 Népdalok. 20.00 Film­magazin. 20.30 Tánczene. 21.00 Iskola és család. 21.50 Versek 22.30 Emberek, élet. paragrafusok. Kis rádiűle.xikon. 23.00 Csajkovszkij: Jolantha, részietek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Népdalok. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Opera­részletek. 9.00: Kuzmlcsek estél. Viktor Llhonoszov elbeszélése. 9.17: Népek ze­1964. ÁPRILIS 13-19-IG néje. 10,10: Kórusok. 19.20: Versek gyer­mekeknek. 10.30: Liszt-dalok. 11.00: Köny­nyű dallamok. 11.25: A Szabó csslad. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Gyermekdalok. 14.30: Lá­nyok-asszonyok. 15.00: Mozart-művek. 16.10: Dzsesszzene. 16.25: A szegedi bo­szorkányok. Rádiójáték. 17.38: Adagio és scherzo. 18.10: Moszkvai tudósítónk je­lenti. 18.20: Ifj. Magyarl Imre zenekara Játszik. 18.40: És az ön véleménye? 19.00: Donizetti: Rita. Egyfelvonásos vlgopen. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Húsz óra. Folytatásos rádiójáték. III. rész. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések 22.25: Beethoven-hangverseny 23.28: Részletek operettekből és zenés színjátékokból. PRÁGA: 17.05 Tudomány és gyakorlat. 17.15 Tánczene. 18.00 Népdalok. 18.25 Ifjúsági adás. 19 30 Hruscsov elvtárs 70 éves. 20.20 Barangolár az éjszakai Prá­gában. 22.15 Kamarazen*. 23.00 Tánc­zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.40 Isko­la és család (Ism.). 9.00 Óvodások mű­sora. 9.15 Onerahangverseny 10.30 Fű­vószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek, (ism.). 11.25 Népzene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy meserek muzsikája. 14.10 Szórakoztató zene. 15.10 A Szlovák Fil­harmónia kórusa énekel 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 17.30 Népdalok 18.00 Szimfonikus hangverseny. 19.30 Prága. 20.00 Rádiójáték. 21.30 Janine Andrade hegedül. 22.40 Tánczene 23.00 Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, az Űl Sző vezércikke 12.30 Film­zene. 12.40 Oj könyvek (Ism ). 15.10 Az Iskolások és a pionírok műsora. 15.35 Szlovák nvelvlecke gyermekeknek, 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8 10: Reg­geli hangverseny. 8.55: Edes anvanvel­vünk. 9.00: Iskolarádió. 9.20: időszerű nemzetközi kérdések fism.), 9.30: Könv­nyűzene. 10.10: Peik. Rádiójáték klrsi­nyeknek. 10.55: Színes népi muzsika. 11.32: Munkásakadémia. 12.15: Támz.enei koktél. 13.10: Ksmarizene. 14.10: Zenés országjárás. 14 45: Fúvószene. 15.05: Vi­déki megállónál. Szabó István elbeszé­lése. 15.25: Operarészletek. 16.10: Hang­verseny Huszka opereltlelből. 17.00: Rá­dióiskola. 18.15: Muzsikáló képeslapok. 18.35: T r Irt Figyelő 1855: Chopin művek. 19.14: Jíenrs tavaszi séta. 20.25: Bach—Mo­zort— Bartók ciklus VI 22 20: Suhn Balogh Kálmán népi zenskara (átszik. 23.00: Vé­sz! Endre versel. 23.10: Könnyűzene. PRÁGA: 17.05 Tudomány és technika. 17.20 Tánczene. 17.40 Dallal a világ kö­rül. 18.00 Népzene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 Nagy mesterek muzsikája. 20.00 Rádlőegyetem. 20 30 Riportműsor. 21.15 Szórakoztató zei e. 22.20 Öt perc­cel éjfél előtt, rádiójáték. 23.30 Vonós­művek. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.30 Ope­rettekből. 9.00 összeállítás. 10.20 Együt­tesek műsorából. 11.05 Hangverseny. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Táncdalok. 15 20 Falu­rádió. 15.25 Hangverseny. 16.30 Elve­szett világ. 17.30 Tánczene. 17.40 Idő­szerű kérdések. 18.00 Népdalok. 19.30 Vonósmüvek. 19.50 Időszerű külpolitikai kérdések. 20.00 Katonák műsora. 21.30 Sanzonok. 22.20 A Szlovák Filharmó­nia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás). 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Tánczene. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10: Tánc­zene. 9.00: Riporlműsor. 9.15: Rádióegye­tem. Haydn alkotásai. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Zenés színjátékokból. 11.20: Szórakoztató muzsika. 12.15: Mar­garét Tynes és Nicoleo Herlea énekel. 13.45: Gazdaszemmel i nagyvilág mező­gazdaságáról. 14.10: Rabaud: Éjjeli kör­menet — szimfonikus költemény. 14 25: Beszélő Földgömb. 14.45: Zenekari mu­zsika. 15 40: Költők, ha találkoznak. Pe­tőfi látogatása Tompa Mihálynál. Miklós Róbert előadása 16.10: Virágcsokor. 16.35: Riport. A kitelepített üzem. 16.50: ötóril tea. 18.15: Verdi: Az álarcosbál — II. felvonás. 18.48: Sportfórum. 19.00: Zenés Magazin. 20.25: Julika. Rádiójáték. 21.25: A Magyar Rádió és Televízió népi zene­kara játszik. 22.25: Schubert: Esz-dur PRÁCA: 18.00 Viszontlátásra, szomba­ton. 18.30 Táncdalok. 19.30 Vidám mű­sor. 22.15 Cseh operákból. 23.00 Tánc­zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 9 00 A Vasárnap délután című műsor Ismétlé­se. 10.30 Táncdalolt. 11.05 Katonák mű­sora. 11.20 Tarka műsor. 12.00 Táncda­lok. 13.10 Kiv .nsághangverseny. 14.00 Pionírműsor. 14 00 Zene! album: 14.30 Ifjúsági rádiójáték. 16 00 Szórakoztató zene. 16.30 Zene! ú|ság. 16.40 Resplghl: Madarak, szvit. 18.0C Autósok, jármű­vezetők. 19 30 Táncrevfi. 22 20 Szórakoz­tató zene. 23.00 Táncdalol! BRATISLAVA (magyar adási: 7.00 Hí­rek, sajtószemfe. 12-30 Ritmus és meló­dia. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Operettzene. 13.40 Iro'dalmi műsor. 14.00 Operarészletek. 14.50 Emberek, élet, paragrafusok, összeállítás. 15.20 Nők tíz­perce. 15.30 Szülők Iskolája. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Lányok­asszonyok. 8.30: Népzene. 9.05: Kamara­zene. 9.35: Könnyűzene. 10.10: julika. Sós György rádiójátéka (Ism.) 11.10: Francia muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Hét krajcár. Móricz Zsigmond elbeszélé­se. 13.15: Operarészletek. 14.10: Ifjúsági magazin. 14.35: Orvosi tanácsok. (Ism.) 14.40 Finn népdalok és táncok. 15.30 Hét nap a külpolitikában. 15.40: Székely Endre: II. vonósnégyes. 16.10: Hétvége. 17.30: Közvetítés a Csepel —Diósgyőr lab­darúgó-mérkőzésről. 18.10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Mozart: Requiem. 20.25: Kabaré. PRÁGA: 14.05 Tánczene. 15.50 A Blg Beath Olympie együttes játszik és éne­kel. 15.00 Balzac: Gorlot apó. 18.00 Bo­csánat, mister Shakespeare. 17.00 A va­sárnap sportja. 18.00 Magazin. 18.30 Szó­rakoztató dalok. 19."3 Karel Vlach zene­kara játszik. 20.00 Verdi: Faistaff, víg opera. 22.10 Tánczene. 22.50 A stúdió 5. felvételeiből. 23.00 Ejl zene. BRATISLAVA: 6 00 Hírek. 6 05 Reg­geli zene. 7.45 Hírek 8.00 Mesejáték. 9.00 Előszavak. 9.10 Tánczene. 9.45 Tu­domány és technika. 11.00 Hangverseny. 13.00 Falurádió. 14.00 Tánczene. 14.40 Szlovák balladák. 15.30 Vasárnap dél­után. 17.00 A vasárnap sportja. 18.00 Pillantás a nagyvilágba 18.15 Táncze­ne. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánczene. 20.00 Shakespeare: Hamlet. 22.00 Hírek. 22.25 Tánczene 23.00 Nagy mesterek muzsikája. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 Mese­műsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Kerekasztal — beszélgetés a falu­si könyvtárakról és dolgozóikról. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszél­ni kell. 1100 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczene. 12 00 Pillantás a nagyvilág­ba. 12.15 Zenés köszöntő 13.00 Vasárna­pi vers. 13.03 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Shakespearenek hívták, összeállítás. 15 00 Tánrzene. 15.30 Em­berek és jelöltek. Választás! agitációs félóra. BUDAPEST (Kossuth adó): 8 00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Operettmuzslka. 9 05: Édes anyanyelvünk. 9.10: Kíváncsiak Klubja. 10.00: Az Ipari rovat mOsora. 12.15: jó ebédhez szól i nóta 13.00: Vasárnapi publicisztika. 13.10: Művészlemezek. 13.55: Tudománvos híradó. 14.15: A Stúdió II. játszik. 14.35: Szikrák a múltból II. 15.17: Székelv Mihály énekel. 1600: Hírek. 16.20: Oj Zenei Újság. 16 45: Szép ez Isi ..Rossz feleség" Adám Jenő írása. 17.00: II. félidői Közvetítés balnokl labdarúgó­mérkőzésről. 18.00: Hírek. 18 05: Táncze­ne. 19.02: Két versenymű — két világhírű művész! 20 0.0: Hírek. 20.15: Rivaldafény­ben. 21.15? óra Folytatásos rádió­Játék. IV. rész; 22.OOr Hírek " 22.1Q:. Hang*, képek az asztajiienisz-bajnokságrói 22 28; Pergő ritmusok. 23.09: Swfnburne versei­ből. 23ľ§ffi Ŕét Birtók-vonósnégyes. A puka munkában van, édes­anya pedig elment az üzletbe. Kosztya kishugával, Okszanával maradt otthon. — Gyere Játsszunk bújócs­kát — ajánlotta Kosztya. — Gyerünk. Okszana behúnyta a szemét, Kosztya pedig becsúszott az ágy alá. Elrejtőzött a szek­rény, o. fehérneműs láda mögé, bebújt a varrógép alá is, de Okszana mindenütt megtalál­ta. Ezért ravaszsághoz folya­modott. Lábujjhegyen beosont az ebédlőbe, becsukta maga mögött az ajtót és bebújt az ebédlőszekrénybe. Egyszer csak valami leesett. Lépések hallatszottak. Anyu­ka Jött haza a boltból. Bevá sárolt az ebédhez, és egy cso­mó bonbont is hozott. — Anyuka, kérek a bonbon­ból kunyerált Kosztya. — En is, én is — ugrándo­zott Okszana. — Azonnal, várjatok egy ki­csit! — szólt anyuka és be­ment az ebédlőbe, de nyom­MIKOLA SCSEPENKO: ban vissza ts tért kezében egy váza cserepével. — Ki törte össze? — kér­dezte szigorúan. — En nem, én nem voltam! — integetett Okszana. — Akkor meg a te müved — fordult anyuka Kosztyához. — Kosztya sohasem hazu­dott, de most valami különös viszolygás fogta el, nem akar ta magát kitenni anyuka ha­ragjának és ezért lódított: — Nem én törtem el, anyu­ka! — Hát akkor mégis te vol­tál, — fordult anyuka Okszá­nához — és még el is taga­dod. Anyuka Okszanát a sarok ba állította. — Te pedig Kosztya vegyél a bonbonból, és eredj Játszani. Okszana a szekrény mögött állt és némán figyelte, hogyan vágja zsebre Kosztya a bon­bonokat, és elviharzik. Kosztya, amint kilépett az ajtón, kicsomagolt egy bon­bont, és már maidnem bekap­ta, amikor eszébe futott kis­húga. Az ujjai szinte önma­guktól csomagolták vissza a cukorkát a színes papírba és csúsztatták a zsebbe. Kosztya hazament. Anyuka nem volt a szobában. Okszana a sarokban álldogált. Kosztya hozzáosont és odasúgta neki: — Engedj, én ideállok te meg menj játszani Galkával. En törtem össze. — Anyuka engem ideállí­tott, hát itt maradok — vála­szolt remegő hangon a kis­lány, és arcán könnyek gör­dültek végig. Amikor anyuka bement a szobába, röglön meglátta, hogy a szekrény mögött lá­nya mellett ott áll Kosztya is, és az asztalon ott hever a két bonbon. Szűcs Béla fordítása Nogymomo elhitte Éviké jó tanuló, de gyakran megfeledkezik a házi feladatról. E rossz szokásának a minap az volt az eredménye, hogy egy göm­bölyű hasú ötöst kapott a tanúi­mányi könyvecskéjébe. Szülei alaposan megdorgálták és Evlke sírva fogadkozott, hogy ez nem fog többé előfordulni. Igenám, de mit hozott a vélet­len! Aznap este vántlanul meg­érekezett vidékről a nagymama és jaj — többek között Evike ta­nulmányi eredményei Iránt is érdeklődött. — Hallom, hogy Jól tanulsz, — mondotta a nagymama. — Ez de­rék dolog. Mutasd csak s tanul­mányi könyvecskédet, megnézem azokat az egyeseket, hogy oda­adhassam a jutalmat —, mondta és kezében felmutatta a hitalmas tábia mogyorós csokit, Éviké ked­venc csemegéjét. Évlke kétségbeesett pillantást vetett apura is. anyura is. De nem volt kiút, a könyvecskét elő kel­lett keresnie. Nagymama kedv­telve nézegette az egyeseket. Csak akkor nézett fel, amikor az aznap kapott ötöshöz ért. — Ez ml? — mutatott az ötösre. — Ja, az az ötös? — szólt té­továzva, majd vidáman kivágta: — Az azt jelenti Nagymama, hogy ma öt órakor fele.lem számtan­ból... Agócs Vilmos 1. Írjatok be > körükbe 1—9-ig terjedő számokat úgy, hogy az átmérők mentén levő 3—3 kör összege mindig 15 legyen. 2. Melyik az a legnagyobb és legkisebb szám, amelyet az aláb­bi római számokból képezhetünk: X, V, L és I. Beküldte: Haraszti István, Košice A TÜRELME a _c o c •o c "U 1B IMRl <0 > o A Nap dunyhát ágyba fekszik. Hiszed? Nem hiszed? Ahogy tetszik. A Hold fekhelye puha felleg. Csodálkozol? Egyszer figyeld meg. Erdő a szél hálószobája, a szellőnek a rét lágy párna. A vlzoseppek árokba dűlnek. Kasza vet ágyat a zöld fűnek. Trónszéken hortyog a király. A dal aludni húrra száll. A nappal éjjel szundit nagyot, az é) átalussza a napot. Agyban a reggel délután tan, az est viszont csak hajnaltájban. Az Idő órákban tzunnyad, s közben, hogy te meg ne unjad, a ketyegést megszünteti. Ébresztőórái veszünk neki! Nem hiszed? Hidd el moll az egyszer. Most áruld el, te hová fekszel? Mit mondtál? Vízzel teli kádba? Ily jő helyen mit áirandtál ma? fordította: FÜGEDI ELEK MIRE KÉPES A BÜVÉSZBOT? BÜV ÉSZKEDJUNK A Jobb kezünkben tartott bňvészboton megpörgetünk egy kalapot (1. rajz). Azután bal kezünk négy ujjával belülről megfogjuk a kalapot, bal hü­velykujjunkkal pedig felnyom­juk a karimáját (2. rajz.) Majd Jobb kezünk hüvelykuj­jával a 3. rajz szerinti mó­don ugyanazon a ponton be­nyomjuk a kalapot. Most bal kézzel megfogjuk belülről a kalapot (4. rajzi és a Jobb kezünkben levő bűvészbottal megkopogtatjuk az asztalt, Je­lezve, hogy a bot tömör. Ez­után a büvészbotot keresztül­dugjuk a kalap (5. és 6. raj­zon látható) hajlatán. A ve­lünk szemben ülő nézőkben ez azt a látszatot kelti, mint­ha a bűvészpálcát keresztül­dugtuk volna a kalapon. A trükköt, mielőtt bemutatjuk, ajánlatos alaposan begyakorol­Pi­3. Ha a fákon levő körökben ol­vasható szótagokat helyesen ösz­szerakjátok, megtudjátok, mit ün­nepelünk minden évben április hónapban. Beküldte: Vámos Géza, Bussa MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE A haza építésére és védelmére mindig légy készl KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesül­nek: Gyurcslk Jőzaer, Dunaszerdahely, Fekete Eszter, Bés, Hodosi Ist­ván, Kolárovo, Nemcsfcs Erzsébet, Komárom és Sárkány Mária, Slád­kovlčovo. J9M. április 11. % ÜJ SZÖ 11

Next

/
Thumbnails
Contents