Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-11 / 101. szám, szombat

A košicei Magasépítő Vállalat szerelőcsoportja Jozef Ivan és Martin Agnet mester vezetésével e napokban fejezte be a Kelet-szlovákiai Vasműhöz vezető új úton az egyik híd szerelését. A húsz pilléren nyugvó hidat még az idén átadják a forgalomnak. A TÁTRAI NEMZETI PARK dolgozói az olvadó hóban és a nedves agyagban medve-nyomokra bukkantak. Ez azt jelenti, hogy a mintegy 20 tátrai medve végre felébredt mély téli álmából, amely a tavalyi meleg ősz következtében az idén csaknem egy hőnappal tartott tovább a szokottnál. A BRATISLAVAI Városi Közbiztonsági Igazgatóság vizsgálatot folytatott garázdálkodók csoportja ellen, akik a petržalkai Janko Kráľ Parkban megtámadták és zaklatták a lakosokat. A vizsgálat anyagát vádemelés céljából az államügyész elé terjesztettek. A föbtinös, a csoport vezetője, a már büntetett előéletű Vojtech Gemeiner vizsgálati fogságban van. A KOSICEI SEBÉSZETI KLINIKÁN tegnap reggel hat napi mély eszméletlenség után magához tért az 58 éves Jozef Alexovič, aki a múlt szombaton gázmérgezést szenvedett s azóta a halállal küszködött. Az orvosok kollektívája dr. Rudolf Klima vezetésével hiába kísérelték meg a mesterséges lélegzés alkalmazását és vérátömlesztéseket, s ezért a beteg légzőútjain mesterséges nyílást nyitottak, s azon bocsátották be különleges készülék segítségével a friss levegőt. A beteg élete már nem forog vezélyben. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 5 millió idült alkoholista van s számuk évente több mint 200 080 rel emelkedik. A SZOVJETUNIÓBELI VILNIUSBAN május végétől június közepéig tartó ez évi gépipari kiállításra a snlnal Vihorlát gépipari vállalat dolgozói két fémöntő prés típusát küldik el. Ezenkívül Vilniusban és néhány más városban szakembereink több filmvetítései egybekötött előadást tartanak a nyomással történő fémöntésről, Szombat, április 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Musztángok (USA) 15 30, 18, 20.30, SLOVAN: Oldás ás kötés (magyar) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (francia] 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kék fátyol (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aki átmegy a falon (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A hazugság városa (olasz) 15.45, 18.15, 20:45, PALACE: Hely a tetőn (angol) 22, MIER: Kicsik és nagyok (szovjet) 16.30, 19, 21.30, DUKLA: Boldogság az aktatáskában (Jugoszláv) 18, 20.30, OBZOR: A maffia szolgálatában (olasz) 18, 20.30, MÄ): Gentlemanek ligája (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ivanov (szlovák) 17.30, 20; DIMITROV: Pályázat (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Pedro a Sierrába megy (kubai) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Akiknek kedvezett a szerencse (cseh) 17, 19.30, ZORA: Boccaccio 70 I. rész (olasz) 17.30, 20, POKROK: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Musztángok (USA), PARTIZÁN: A hegyekben (USA), TATRA: Legénylakás (USA) DUKLA: A komikusok királya (cSeh), ŰSMEV: Sűrű erdőn keresztül (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Benjámin Britten: Háborús requiem 119.30), TÁTRA-REVÜ: Majd a papa... (20). (G, Bodnár — CTK felvétel) MÁRCIUS FOLYAMÁN több mint 45 000 látogató tekintette meg a prágai városi népkönyvtárban a könyvhónap alkalmából megrendezett „könyvtermés" kiállítást. A GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI filmek negyedik országos seregszemléjét az idén április 20-a és 22-e között tartják meg Gottwaldovban. A fesztiválon 7 versenyfilmet, 4 egész estét betöltő és 3 rövidfilmet mutatnak be. Ezenkívül még 45 film kerül vetítésre. A SZTA Szlovák Irodalmi Intézetének kiadásában megjelenik a szlovák irodalomtörténet III. kötete. E kötet a legújabb kutatások és marxista állásfoglalás alapján az 1848—1898. közötti évek szlovák irodalomtörténetét tartalmazza. / A MÜLT VÁLASZTÁSI időszakban Martinban 1556 új lakás és ezenkívül 485 lakásegység épült, nem családos személyek számára. Az új építkezések lényegesen megváltoztatták a város arculatát. Az elmúlt négy év alatt Martinban új postát, két iskolát, három bölcsödét építettek és üzembe helyezték a gázsütődét, amely a közép-szlovákiai kerület legkorszerűbb Ilyen üzeme. MÁJUS 1. ÉS MÁJUS 9. Csehszlovákia felszabadulása évfordulójának ünnepe időszakában a napilapok a következőképpen jelennek meg: pénteken, május 1-án valamennyi napilap vasárnapi kiadásban jelenik meg. Szombaton, május 2-án és vasárnap, május 3-án valamennyi lap a szokásos köznapi kiadásban jelenik meg. Szombaton, május 9-én valamennyi lap vasárnapi kiadásbban jelenik meg. Vasárnap, május l>-én egy lap sem jelenik meg. Hétfőn, május 11-én csak a Rudé právo, Pravda és az Űj Szó jelenik meg. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiice): MA: Nabucco (19), HOLNAP: A gyetvai fiú és Hopszasza (14.30), Sebhely (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Királyfa: A makrancos hölgy, Búcs: Finom úriház (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00: Űrhajósok napján. 17.00: A bratislavai pionírok zenei tavasza. 19.00: Szovjet irodalmi újdonságok. Newton utca 1., film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.25; Fizika II. (Ism.) 9.10 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Kisfilmek. 10.40: Filmhíradó. 10.50: Orosz társalgás. (Ism.). 16.25: Olaszország—Csehszlovákia nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.25: Kicsinyek műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű külpolitikai kérdések. 19.50: Jlfina Bohdalová áprilisi műsora. 20.20: Leclerc felügyeli bemutatkozik. I. Helén visszatér. Francia TV bűnügyi filmsorozat első része. 20.45: Két földmüvesszövetkezet szórakoztató műsora. 21.55: TV Híradó. 22.10: A groteszk fénykorában. BUDAPEST; 17.30 Hírek. 17.45 Ki miben tudós? A középdöntők folytatása. 18.45: Hétről hétre: 18.55: Esti mese. 19.05: Hawal rózsája, operett. Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból. A szünetben: TV Híradó. Kb. 22.00: TV Híradó 2. kiadás. Reggel a völgyekben helyenként köd. Napközben derült Idő, felhőátvonulásokkal. Éjszakai hőmérséklet a síkságokon plusz 4, plusz 6 fok, másutt plusz 1, plusz 4 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt északi szél. Este észak felől fokozódó felhőzet, helyenként futó esőkkel. Á csehszlovák kosórlabdózók sikere Budapesíen J"ŕÄí MAGYARORSZAG-CSEHSZLOVAKIA 73:77 (32:32) (Za) — Körülbelül ugyanaz érvényes a csehszlovák—magyar kosárlabda-mérkőzésre, mint az osztrák—magyar labdarúgó-viaskodásra. Mindkét esetben a leggyakoribb sportvetélkedésről van szó. A budapesti Sportcsarnokban lezajlott találkozó, amely sorrendben a 25. volt, mindkét csapat számára a lengyelországi EB utáni kiút keresését jelentette. Mint ismeretes, ott Magyarország a 4. helyen végzett, de a sikeres csapat néhány tagja már abbahagyta a játékot. A csehszlovák együttes csupán 10. volt és most igyekszik pótolni a távozó nagyok utáni űrt. A két együttes a következő összetételben vette fel a küzdelmet: Magyaróra szág: Greminger, Gabányi, Rácz, Prleszol, Boháty, Csehszlovákia: Baroch, Rüžička, Konvička, Tomáíek, PiStélák. Előbb a csehszlovák csapat kapott lábra és rögtön a kezdés után 4:0-ás vezetésre tett szert. Ettől kezdve fej-fej melletti küzdelemben, váltakozva vezetett hol az egyik, hol a másik együttes. A félidő végén döntetlenre állt az izgalmas találkozó. Szünet után Ismét a vendégcsapat kezdett jobban. Konvička kitűnő játéka magával ragadta társait és a csehszlovák csapat hamarosan nyolcpontos előnyre telt szert. A magyar válogatottból öt személyi hiba miatt sorrendben Gremingernek, Bohátynak, Prieszolnak és Póliknak, míg a csehszlovákból Tomášeknak, Zídeknek és Šíastnýnak kellett elhagynia a pályát. Ezt az érvágást a hazaiak érezték meg jobban, mert a csapat motorjának, Gremingernek a helyét nem tudta teljes értékű harcosként egyik társa sem betölteni. A találkozó befejezése előtt drámai percek játszódtak le a küzdőtéren. A minden erejével hajrázó magyar csapat utolsó fellángolásával még 75:73-ra közelítette meg addig vezető ellenfelét, de a csehszlovák válogatott az utolsó percben két büntetődobásból még fokozta vezetését és biztosabbá tette megérdemelt győzelmét. A két csapat legeredményesebb dobói a következők voltak: Prleszol (23), Gabányi (16), Polik (7), Illetve: Konvička (28), Zidek (18), Pištélák (16). A mezőny legjobb játékosának Konvička bizonyult. Általános vélemény szerint jogosan esett rá a választás az Európa-válogatott összeállításánál. A magyar csapat legjobbja még mindig Greminger volt, de megfelelő támogatás nélkül nem sikerült csapatának megakadályoznia a hat éve tartó csehszlovák győzelmi sorozatot. • (ohn Konrads, az ausztrálok egyik legjobb úszója és többszörös világcsúcs tartója Sydneyben válogatott Jellegű 1500 méteres versenyen szerette volna helyét biztosítani az ausztrál olimpiai csapatban. A bizonyítás gyengón sikerütt. Konrads közepes részidők után 900 méternél teljesen kimerülten feladta a versenyt. Edzője kijelentette, hogy a soron következő rajtjai előtt Konradsot tüzetes orvosi vizsgálat alá vetik. • Blackpoolban az olimpiai műsor szerint bonyolítják le az angol—szovjet úszó és műugró viadalt. • Az Egyesült Államokban túrázó szovjet női kosériabdaválogatott első mérkőzésen 78:36 arányban győzött a Wayland egyetem csapata ellen. • Kijevben a hadsereg-bajnokságon újabb nagyszerű eredményekkel rukkoltak kl a szovjet súlyemelők. Középsúlyú nyomásban Bogdanovsklj 156,5 kilóra javította az általa tartott szovjet csúcsot. Félnehézsúlyban Golovanov 480 kgos összteljesítménnyel (162,5, 140, 177,5) beállította a világcsúcsot. Ez az eredmény sajnos nem hitelesíthető, mert nem országos bajnokságon, vagy nemzetközi viadalon érte el. Golovanov versenyen kívül 134 kilóra javította a félnehézsúlyú nyomás szovjet rekordját. A CKÜ Praha tornatermében dl csapat részvételével bicikelhall (kerékpariabda | tornára került sor. A végső győzelmet a nyugatnémet csapat szerezte meg. Színeiben a világbajnokságot nyert, lauterbachl Buchholx fivérek szerepelte*. Képünk a győztes csapat (csíkos mezben) és a Dynamo Pankrác küzdelmének egyik mozzanatát ábrázolja. (ČTK felvétel) Edmondo Fabbri, az olasz szövetségi kapitány véglegesen kijelölte azt a csapatot, amelyik ma Firenzében Csehszlovákia legjobb labdarúgóival veszi fel a küzdelmet. Az olasz csapat felállítása a következő: A kapuban Negri (Bologna

J — a hátvédhármas; Robotti (Fiorentina), Salvadoré (juventus), Facchetti — a [edezetsor: Guarncri (mindkettő Internazionale), Fogli (Bologna), — a támadósor: Menlchelli (AS Roma), Bulgarelli (Bologna), Mazzola (Internazlonale), RIvera (AC Milan), Pascuttl (Bologna). Kik játszanak Bécsben? A Bécsben sorrakerülő Ausztria „B"— Csehszlovákia olimpiai labdarúgócsapata találkozón a következő játékosokból állítják össze csapatunkat: Schmucker és Siajlen (kapusok), Knesl, Weiss, PIČman, Fillo (hátvédek), Vojta, Nepomucký, Matlák (fedezetek) és Kománek, Brumovský, Gáborík, Bencz, Masný, Llchtnégei, Valošek (csatárok). Zdobnyikov a jelenlegi legjobb szovjet öttusázó Tbilisziben rendezték a legjobb szovjet öttusázók idei első válogatóversenyét. A legjobb fölkészültséget ezúttal Zdobnyikov mutatta fel, aki 4451 pontjával megszerezte az elsőséget. Öt sorrendben a világszerte jól Ismert Mokejev követi 4740, majd Harplanov 4698 ponttal. Az öttusa-sport nagy muskétása, Novlkov ezúttal kénytelen volt megelégedni a nyolcadik hellyel. Mi van soron a magyar NB 1.-ben? A magyar labdarúgóbajnokság 7. fordulójának párosítása a következő: nebrecen—Szeged, Pécs—Dorog, DiósgyőrFerencváros, MTK—Csepel, Vasas—Győr (ezt a találkozót a budapesti TV 15.25 órától kezdve közvetíti), Budapesti Honvéd—Komló, Üjpestl Dózsa—Tatabánya. Ezúttal minden találkozóra vasárnap kerül sor. Délelőtti mérkőzésként a Dózsa —Tatabánya meccset játsszák. A találkozóknak a közelgő franciamagyar NEK mérkőzés ad különös jelentőséget. Baróti és Ilovszky lényegében már hétfőn összeállítja a Párizsba utazó együttest. Egyébként a jövő hét csütörtökén ú|ra labdarúgó-csemegét kap a budapesti közönség. Ezúttal az nruguay Penarol latogat el a magyar fővárosba és megmérkőzik az Ojpesti Dózsával. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 14. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj nyertes nélkül, II. díj: 44 500 korona, III. díj: 880 korona, IV. díj: 60 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj nyertes nélkül, III. díj: 12 600 korona, ÍV. díj: 1160 korona. A SAZKA 1B. HETÉNEK MŰSORA: 1. VSS Košice—

Spartak Sokolovo, 2. Slovnaft Bratislava—

SONP Kladno, 3. Spartak Motorlet—Tfinec, 4. Dukla Praha—

Spartak Hradec Králové, 5. Baník Ostrava—CKD Praha, 6. ZJŠ Brno—Slovan Bratislava, 7. Jednota TrenCín—Tatran Prešov (valamennyi I. labdarúgó-liga mérkőzés), 8. Dynamo Karlovy Vary— Slovan Teplice, 9. Slavoj Žižkov—Kovostroj Déčín, 10. Spartak Ostí—Spartak Plzeň, 11. Kablo Topofčany—Partizán Bardejov, 12. Kysucké Nové Mesto—Dukla Komárno, 13. Dukla Tábor—Iskra Otrokovlce, 14. Iskra Opice—TJ Gottwaltíov (II. liga-mérkőzések). Náci recept az NSZK sportolóinak olimpiai felkészülésére A „Der Spiegel" nyugatnémet magazin szerint dr. Max Danz szövetségi elnök

1 a nyugatnémet-atléták olimpiai felkészítésénél ugyanazt a receptet akarja alkalmazni, mint amilyennel 1936-ban a hitleri Németország sportvezetői készítették fel a náci sportolókat a berlini olimpiára. Mindez ékesen bizonyítja, milyen alaposan és milyen nagy becsvággyal készülnek a nyugatnémet atléták az NDK versenyzők elleni sorrakerülő válogató versenyre. Nemcsak az atléták, hanem a többi sportág sportolói ls olyan támogatásban részesülnek, amilyenre az NSZK sporttörténetében eddig nem volt példa. A nyugatnémet lapok hónapok óta hangsúlyozzák, hogy bizonyos feltételek mellett korlátlan pénzösszeg áll az olimpiai kiküldetésért versenyző sportolók rendelkezésére. A bizonyos feltétel alatt nem kell semmi mást értenünk, mint kötelezvényt. Ez annyit jelent, hogy azoknak a nyugatnémet sportolóknak — vonatkozik ez nemcsak az atlétákra, hanem az ökölvívókra, kerékpározókra, evezősökre, vívókra, tornászokra is, — akik számításba Jöhetnek az olimpiai kiküldetés nél és részt akarnak venni a felkészülésben, írásban kell kötelezniük magukat arra, hogy alávetik magukat a szövetségek rendelkjezéseinek, s minden tekintetben pontosan betartják az edzők utasításait. A pénz a nyugatnémet lapok szerint nem játszik szerepet. Bonn tehát ezúttal szinte korlátlan segítséget nyújt a sportszövetségeknek, hogy a nyugatnémet sportolók sikeres szereplését ezzel is biztosítsa az NDK olimpiásal elleni válogató versenyeken. Mondanom se kell, hogy Itt elsősorban presztízs-kérdésről van szó. Ismét veszélyben egy Európa-bajnokság Ügy látszik, a súlyemelő EB megrendezése rossz üzlet, s lehetséges, hogy Európa legerősebb sportolói 1964-ben nem mérhetik össze tudásukat, erejüket. Az idei súlyemelő EB rendezési jogát Franciaország kapta. A rendező bizottság azonban nem tudja az NDK versenyzői részére biztosítani a beutazási engedélyt, s így az előírások értelmében a franciák nem kaphatják meg a rendezés jogát. Már-már úgy tűnt, hogy nem lesz semmi baj, mert jelentkezett a finn szövetség, s bejelentette, hogy hajlandó az Európa Bajnokságot Helsinkiben megrendezni. A finn fővárosban ugyan megkezdődtek az előkészületek, de eddig ismeretlen okok miatt nem fejeződtek be. A legtöbb gondja természetesen Oscar Statenak, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség főtitkárának van. Most főhet a feje, miként talál az EB számára rendező országot. Brumel utódai Nem régen értek véget a Szovjetunió fedettpályás atlétikai bajnokságának küzdelmei. A sok kiváló eredmény közül is kttlfin figyelmet érdemel a fiatal magasugrók szereplése. Savlakadze, a római olimpia aranyérmese simán kikapott a két fiataltól. Szkvorcovtól és Hmarszkljtól. A sok tapasztalattal rendelkező harminc éves Sarlakadze a versenyt értékelve különösen a tizenkilenc éves (186 cm magas és 80 kg súlyú) Szkvorcovról volt jó véleménnyel. A Szovjetunió 1963. évi bajnoka kitűnően felkészült, és máris jó formában van. Erről tanúskodik mostani 212 cm-es eredménye ls. A fiatal szovjet magasugró, akit már most Bruinel utódjaként emlegetnek — pedig a magasugrás világcsúcstartőja sem öreg még, főleg acél idegzetével hasonlít Brumelre. Szkvorcov olyan hidegvérrel vesz részt egy-egy versenyen, annyira ki tud kapcsolódni a küzdelmek izgalmas légköréből, hogy az csodálatraméltó. Míg más versenyző izgul, ő nyugodtan könyveket olvas, és legnagyobb ellenfelek ugrásai sem hozzák ki őt a sodrából. Hmarszkij (21 éves, dnyepropetrovszkl pedagógus) viszont „csupa ideg" mozgékony, jllandóan vidám versenyző, de éppoly jó magasugró mint Szkvorcov. Mindketten lelkiismeretesen készülnek az olimpiára, és remélhetőleg Tokióban 220 cm-nél Jobb eredményt érnek el. A szorító áldozata Másfél éves szenvedés után Mentozában (Argentína) meghalt Aleudro Lavorante nehézsúlyú ökölvívó. Lavorante 1960-ban érte el csúcsformáját, majd 1961-ben a világ-ranglista ötödik helyén volt, Egy évvel később azonban már hanyatlani kezdett az argentin ökölvívó csillaga. 1962 márciusában kiütéses vereséget szenvedett Archie Moorevtól, és négy hónappal később Clay, a Jelenlegi világbajnok is kiütötte. Ennek ellenére már szeptemberre ismét szorítóba lépett Johny Rigirs ellen, akitől szintén kiütéses vereséget szenvedett. Lavorantett agy sérüléssel szállították kórházba, ahol háromszor megoperálták. 1963 májusáig egy Los Angeles-t klinikán gyógykezelték, és csaknem állandóan eszméletlen állapotban volt. Amikor a közvetlen életveszély elmúlta után elbocsátották a kórházból, már csak emberi roncs volt. Félig bénultan, félig öntudatlan állapotban, a külvilágra csak tudat alatt reagálva visszaszállították Argentínába, ahol végleg befejezte földi pályafutását. Ö Is az amerikai profi-szorító áldozata. —Kollár— Üt Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, GorkéHo u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23, 335 f.B, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta S,— Kčs. Teriin '•> Posta' Híri»

n«ol<íálal r.i<5íu»téseket elfogad minden postahivatal ós postai ké*h»«Uő. Külföldi megrendelési; Űstredná expadteia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'41282