Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-29 / 119. szám, szerda

Jugoszláv iitlség érkezik hozónkba (CTK) — A Nemzetgyűlés elnökségének meghívására május 6-án hivatalos látogatásra hazánkba érkezik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Szkupstlnájának küldöttsége Edvard Kardeljnek, a Szövetségi Szkupstlna elnökének vezetésével. A küldöttség tagjai Jugoszlávia szocialista köztársaságainak kimagasló képviselői lesznek. A küldöttség hazánkban megismerkedik országunk gazdasági és kulturális fejlődésével, dolgozóink életével, ami hozzájárul a csehszlovák és a jugoszláv nép hagyományos barátságának elmélyítéséhez. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIMIIIIMIIIUIItlimillllll Gajdošíknak, az SZNT pénzügyi megbízóijának vezetésével, hogy értékeljék a „Z" akció első negyedévi eredményeit. Az ülésen megállapították, hogy Szlovákiában az év első három hónapjában a polgárok csaknem hat és fél millió brigádórát dolgoztak le városuk, illetve falujuk szépítése érdekében. * Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap fogadta az építészet fejlesztéséről az ENSZ európai gazdasági bizottsága által Prágában rendezett nemzetközi szeminárium résztvevőinek küldöttségét. A fogadáson Jelen volt Ján Pilier miniszterelnök-helyettes, az Állami Beruházási Építkezési Bizottság elnöke és Sámuel Takáč építésügyi miniszter. •k Václav Dávid külügyminiszter tegnap fogadta Hans G. Andersent, az Izlandi Köztársaság rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki hamarosan átadja megbízólevelét. •k Dr. Cestmir Císar, az iskola- és kulturális ügyek minisztere tegnap fogadta dr. J. L. Hromádka profeszszort és J. N. Ondrát, a keresztény békekonferencia vezető dolgozóit, akik a minisztert tájékoztatták a június 28 és július 3, között Prágában megtartandó II. keresztény békekongresszus összehívásáról. •k Brnóban tegnap befejeződött a közös vasúti teherkocsi-állomány tanácsának első ülése, amelyen részt vettek a tanács tagjai: Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői. * Bratlslavában tegnap ült össze az SZNT városszépítésl bizottsága Jozef Az üzletek nyitva tartásának ideje az ünnepek alatt A Belkereskedelmi Minisztérium az elárusítóhelyek és a közétkeztetési üzemek száméra a má)us 1 és május 9 közötti időszakra a következő eladási időt állapította meg: Csütörtökön, április 30-án valamenynyl elárusítóhely és közétkeztetési Üzem nyitva tartási Ideje olyan lesz, mint szombaton. Pénteken, május 1-én 8-tól 11 óráig valamennyi dohán'áruda, ahol újságokat ls árusítanak nyitva lesz. A közétkeztetési üzemek úgy tartanak nyitva, mint vasárnap. A sorakozóhelyeken, valamint a manlfesztáclók és ünnepségek színhelyén nyitva lesznek az élelmiszerüzletek, a közétkeztetési Ozemek, dohányárudák és a frissítőket árusító sátrak. Ezeket az elárusít'ihelyeket és nyitva tartásuk Idejét a helyi nemzeti bizottság határozza meg. Szombaton, május 2-án valamennyi vasárnap is nyitva tartó élelmiszerüzlet és Iparcikkeket árusító üzlet úgy lesznyltva, mtnt vasárnapokon. Az utasforgalomra való tekintettel nyitva lesznek az emléktárgyakat árusító üzletek Is. A tejcsarnokok és tejet ls árusító élelmiszerüzletek 7-től 10 óráig tartanak nyitva, s kapható lesz bennük kenyér és péksütemény ls. A dohányárudák úgy lesznek nyitva, mint vasárnapokon. A közétkeztetési üzemek nyitva tartási Ideje olyan lesz, mint vasárnap. Vasárnap, május 3-án valamennyi élelmiszerüzlet és Iparcikkeket árusító üzlet, közétkeztetési üzem, i tüzelőanyag-kereskedelem megrendelő Irodái és raktárak úgy lesznek nyitva, mint csütörtökön. Hétfőn, május 4 én valamennyi elárusítóhely üzemben lesz. Négy esztendő távlatából - új választások előtt (Folytatál ax 1. oldalról) azt állítani, hogy az elmúlt négy év alatt a termelés színvonala az azelőtti évekéhez hasonló maradt. Jelentős fejlődést értünk el ezen a téren is, különösen a délebbre fekvő községek gazdaságilag szilárd szövetkezeteiben. A nemzeti bizottságok által irányított ágazatok közül a helyi építkezés szakaszán, a munkaszervezés alacsony szívnonala következtében, az elmúlt Időszak egy évében sem teljesítettük a tervezett feladatokat. A járási Iparvállalat — amely az első években jelentős nehézségekkel küzdött — aránylag jól teljesítette feladatát, sőt 1963-ban már terven felül Is termelt. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások után járó jövedelmet négy év alatt közel 12 százalékkal növelte. A közszolgáltatási üzemek ennél ls jobb, csaknem 43 százalékos növekedést értek el. Járásunk általános fejlődését bizonyítják az alábbi tények is: Az eltelt négy év alatt az óvodákban 29 cel, a kilencéves iskolákban 77-tel emelkedett az osztályok száma, Ez Idő alatt az állami beruházások keretén belül 10 új iskolát adtunk fit rendeltetésének. A város- és falufejlesztési akcióban 6 iskolát és 9 kultúrházat építettünk. További 8 kultúrház építése folyamatban van. Járásunkban emelkedett a lakások száma Is 696 állami, 34 szövetkezeti lakást és 1742 családi házat építettünk. Ismeretes, hogy több jelentősebb építkezés folyik Járásunk területén, mint pl a vojanyl hőerőmű, a széles nyomtávú vasút, a ktrálybelmeci kórház, a bodrogközt nagy kiterjedésű öntözőrendszer, nem is beszélve a kisebb építkezések egész soráról. Ennek következtében — a szövetkezeteket kivéve 6069 cel növekedett a foglalkoztatottság. A nők munkalehetőségeinek száma pedig 2031-gyel. Sok lenne felsorolni mindazokat az eredményeket, adatokat, melvek járásunk fejlődésére s egyben a járási nemzeti bizottság tevékenységére ls fényt derítenek. A járási képviselők jól vizsgáztak Az elmúlt választások óta a JNB 80 képviselője — kevés kivétellel — közös egyetértésben munkálkodott a járásunk gazdasági és kulturális fejlesztését célzó feladatok megvalósításáért A JNB 25 esetben ülésezett s foglalkozott — munkaterve alapján —a gazdaságfejlesztés minden szakaszával Nyugodtan állíthatom, nem formálisan. Minden egyes plenáris ülés egyben munkaértekezlet is volt. Ezeken rendszeresen részt vettek a HNB-k elnökei, titkárai és azon üzemek, vállalatok gazdasági vezetői, melyek ügyeivel a plenáris ülés éppen foglalkozott. Ezzel kapcsolatban említést érdemel, hogy munkánkban sikerült egy nagyon hasznos gyakorlati elvet érvényesítenünk. A JNB képviselői jóval az ülés előtt megkapják az ülés napirendi pontjait. A képviselők ezeket az ülés előtt megtárgyalják körzetük községeinek vezetőivel és választóikkal, s az ülésen tolmácsolják nézeteiket. Igen Jól bevált a képviselőknek a választókkal és az alsóbb fokú nemzeti bizottságokkal fenntartott ez a kapcsolata. Így biztosítottuk a választóknak az államigazgatásba való bekapcsolását. Egyúttal azt is elértük, hogy a JNB képviselői — a kérdések megtárgyalása után — körzetükben részletesen elemezték a napirendi pontokat. Az új választások hangulatában Járásunk területén tervszerűen folynak a választási előkészületek. A nyilvános gyűléseken, a dolgozók összejövetelein eddig több mint 18 ezer választópolgár vett részt. Dolgozóink a választási előkészületek időszakában éltek törvényadta Jogukkal és a HNB-kba a tervezett 2376 helyett 3176 jelöltet, a járási nemzeti bizottságba 85 helyett 139-et, s a kerületi nemzeti bizottsága 12 helyett 27 képviselőjelöltet javasoltak. A gyűlések napirendjén nemcsak a választások jelentőségéről, a javasolt lelöltekről történő tájékoztatás szerepelt, hanem szóba kerültek Itt az ez évi feladatok teljesítésének eddigi eredményei, a tavaszi mezőgazdasági munkálatok menete, népgazdasági problémáinak és ezek megoldásának formál stb. Járásunk dolgozói tanúbizonyságát adták annak, hogy részt vesznek nehézségek kiküszöbölésében. Közei 19 ezer kollektív, Illetve egyéni vállalást tettek, melyek értéke meghaladja a 2,5 millió koronát. Köszönettel nyugtázzuk járásunk dolgozóinak a választások előtt megnyilvánuló aktivitását. Segítségükkel már eddig is sok problémát sikerült megoldanunk. Bízunk benne, hogy segítségünk tovább fokozódik, s ígv a treblSovI járásban elérjük a válasz tott képviselőtestületek összetételének további javítását, és ezáltal a tárásunkra háruló feladatok eredményes teljesítését is. (Feljegyezte: K. G.) A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottságának ülése (CTK) — A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága tegnap az alkoholizmusról és a dohányzásról tárgyalt. Az alkoholizmus elleni harcról 1962 végén hozott törvény végrehajtásában mindeddig számos fogyatékosság mutatkozik — jelentette ki dr. Erlch Sýkora képviselő. A képviselők által végzett felülvizsgálat megállapította, hogy a törvény rendelkezéseit elsősorban a nemzeti bizottságok nem érvényesítik teljesen a gyakorlatban. Jogaikkal nem élnek megfelelő mértékben a társadalmi szervezetek sem. Nagyszabású Shakespeare ünnepségek Wtlllam Shakespeare, a halhatatlan angol drámaíró születésének 400. évfordulóját ez év áprtlls 23-án ünnepelte a kulturális világ. Az évfordulónak azonban oly nagy a jelentősége, hogy a világhírű drámaíró utolérhetetlen tehetségének, gazdag munkásságának méltó megemlékezésére egyetlen nap, vagy akció Jóformán semmit sem Jelentene. — Ezzel magyarázható, hogy az Idei évadban valamennyi színházunk Shakespeare jegyében él, hogy tiszteletére számos konferenciát, értekezletet, fesztivált, ünnepségeket rendezünk — mondotta dr. František Kahuda, az Iskola és kulturális ügyek miniszterének első helyettese, a csehszlovákiai Shakespeare ünnepségeket Irányító bizottság elnöke, a tegnap Prágában megtartott sajtótájékoztatón. A nugy drámaíró tiszteletére a már eddig megtartott akciókon kívül a közönség a következő hónapokban számos rendezvényben gyönyörködhetik. így például, hogy csak a legjelentősebbeket említsük, kulturális világunk nagy várakozással tekint a prágai Hybern-palotában májusban megnyíló Shakespeare-kiállítás és a Brnóban június 7—14-ig bemutatásié kerülő legjobb cseh és szlovák Shakespeare előadások elé. A Csehszlovák Rádió összesen 17 Shakespeare darabbal, ebből 5 bemutatóval, valamint számos zenei, Irodalmi és kulturális műsorral vesz részt az évforduló megünneplésében. A Shakespeare évforduló méltó befejezéseként az Iskola és Kulturális Ügyek Minisztériuma valamennyi főiskolával, — a szlovákiaiakat ls beleértve, a művészi szövetségekkel együttműködésben ez év decemborében háromnapos nemzetközt konferenciát tervez Prágában. A konferencia a nagy drámaíró művelnek szlnpadravtíelén és rendezésén kívül a Shakespeare-drámák tudományos méltatásával, Shfikespearenek a zenéhez való viszonyával ls foglalkozik majd. —km— Ä genfi értekezlet záróüSése a hathetes szünet előtt A lB-hataiml leszerelési bizottság tegnap tartotta utolsó ülését a hathetes szünet előtt. Az egyes országok képviselői értékelték az eddigi tárgyalások eredményeit Mivel a délelőtti ülésen nem jutott szóhoz valamennyi küldött, az Ülést délután folytatták, rir. Miroslav Zemla, a csehszlovák küldöttség vrzetö|e megállapította, hogy a tárgyalások eredményei semmilyen esetben som nevezhetők kielégítőknek. A csehszlovák küldött konkrét példákkal bizonyította, hogy a tárgyalás sikeres folytatását a nyugati hatalmak álláspontja akadályozza. A nyugati hatalmak nem halandók tárgyalni a szov|et küldöttség által előterjesztett javaslatukról, így az általános és teljes lesterelés kér désével sem. 2emla elvtárs megemlítette a nukleáris pa|zs kialakításáról tett szovlet lavaslatot. Mint Ismeretes, a nyugati hatalmak nem fogadták el ezt a Javaslatot A nyugati hatalmak még azt a javaslatot ls elvetették, hogy a 18hatalmi bizottság intézzen felhívást valamennyi országhoz, kövessék a Szovjetunió és Egyesült Államok példáját és csökkentsék katonai költségvetésüket. Dr. ŽumlB hangsúlyozta, hogy • tárgyalás sikeres menete érdekében a nyugati hatalmaknak meg kellene változtatniuk. merev álláspontjukat. A csehszlovák küldöttség vezetője felszólalása befejező részében elítélte a nyugati hatalmak Igyekezetét, hogy a 18 hatalmi bizottság ez évi munkáját kedvező fényben tüntesse fel. A megegyezés lehetősége azonban fennáll, felezte be beszédét a csehszlovák küldött. Ezt a lehetőséget kl kell használni. Ezért a nyugati küldöttségeknek lehetővé kell tennlök a fegyverkezési versengés beszüntetése, az általános és teljes leszerelés felé vezető Intézkedések és javaslatok megtárgyalását. SZOVJET TERV a fejlődő országokká

S folytatott kereskedelem kibővítéséről Genf (CTK) — K. G. Tretyakov szovjet küldött a kereskedelmi vllágértakazleten Ismertette a Szovjetunió tervét a Szovjetunió és fejlődő országok közti kereskedelem kibővítéséről. K. G. Tretyakov kijelentette, hogy a Szovjetunió a következő években klbővítl gazdasági kapcsolatalt a fejlődő országokkal. Programot dolgoztak kl ebben a kérdésben. A programot négy pontban folalhatnánk össze: 1. A Szovjetunió egyre Ifibb hosszúlejáratú gazdasági szerződést köt a fejlődő országukkal bizonyos árufajták, — a készárukat és félkészárukat beszámítva, — behozataláról. 2. A fejlődO országok áruszállításával fizetik le a Szovjetuniótól kapott kölcsönüket. 3. A Szovjetunió együttműködik majd a fejlődő arszAgokkal a termelés szakosítása és összehangolása terén. Elsősorban azokban a termelési ágazatokban, ahol kilátás van a kölcsönös kereskedelem kibővítésére. 4. A szovjet küldött üjból elismételte Befejeződött a Béke világtanács A LENGYEL EGYESÜLT MUNKÁSPÁRTNAK 1 533 000 tagja és jelölje van. A tagok és Jelöltek 64 466 pártszervezetben fejtenek kl munkásságot. (CTK) NASSZIR, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke befejezte jemeni látogatását és visszatért hazájába. (CTK) A LENGYEL egészségügyi minisztérium jolentése szerint Alexandr Zawadskl, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének egészségi állapota Javul. Zawadskl operációnak vetette alá magát. NANTES Chateaubrlan és La Sabltere városokban Chateaubrian polgármesterének a Francia Csehszlovák Baráti Társaság és dr. Vladimír Bretta, a külföldi kapcsolatok csehszlovák társasága elnökségének tagja részvételével megemlékeztek az ellenállási mozgalom áldozatairól. Budapest (CTK) — A Béke Világtanács elnöksége április 25—27-én Budapesten ülésezett. Az ülésen több határozatot hagytak jóvá, többek között a Béke Világkongresszus összehívására. A kongresszust 1965-ben hívják Össze, pontos idejét és helyét később határozzák meg. A békekongresszust a békevédők értekezletei előzik meg az egyes országokban. Az MTI jelentése szerint az elnökség szóvivője sajtóértekezleten kijelentette, hogy a határozatokat egyöntetűen hagyták jóvá, kettő kivételével. A nukleáris fegyverek terjesztésérői és a békéért folytatott harcról jóváhagyott határozatot a kínai küldött nem hagyta jóváj a Szovjetunió szándékát, hogy 196S. január 1-től megszünteti a fejlődő országokból bnbozott áruk vámilletékét. B. Szpardarjan szovjet küldött a gazdasági csoportosulások kérdéseivel foglalko.-ó bizottságban kijelentette, hogy a fejlődő országokkal folytatott kereskedelem legfontosabb feladata a gyarmati rendszer nyomainak kiküszöbölése. A fejlett kapitalista államok és a fejlődő országok kereskedelme az utóbbi években hanyatlott, míg a szocialista országok és Íe|lőd5 oiszágok gazdasági kapcsolatai egyre növekednek. Megalakult a Zanzibar és Tanganyíka Egyesült Köztársaság Dar Es Salaam (CTK) — Dar Es Salaamban hivatalosan bejelentették, hogy a Tanganyíka és Zanzibar Egyesült Köztársaság elnöke Július Nyerere az alelnöki tisztet pedig Karume tölti be. Karúmén kívül még a zanzibari Forradalmi Tanács négy tagja ls helyet foglal az új köztársaság kormányában. Kasim Hangát nevezték ki bánya- és Iparügyi miniszterré, Muhammad Bábut a tervhivatal miniszterévé, Haszant, Igazságügyi miniszterré és Idrisz Vakllt tájékoztatás és turlsztikaügyl miniszterré. A Tanganyíka és Zanzibar Egyesült Köztársaság külügyminisztere Oscar Kambon, az eddigi tanganyikal külügyminiszter. Rashidl Kaw.xwa második alelnökhülvetias lesz egyúttal a • hadügyminiszter ls. Tanganyíka és Zanzibar ratifikációs okmányainak kicserélésével befejeződött a Zanzibari Népköztársaság rövid, három és félhónapos történelme. A zanzibari Afro-Sirazl Párt egyelőre nem egyesül a Tanganyikal Afrikai Nemzeti Szövetséggel, jelentette kl Thabit Koinbo, az Afro-Slrázi Párt főtitkára a CTK tudósítójának. A későbbiekben tárgyalások folynak majd a két párt egyesítéséről. Kombo főtitkár kijelentette, hogy pártja megőriz mindent, amit a népi forradalom kivívott. 'HARRY SICHROVSKY HIRMAGYARAZATA" BURMA BBZIK A HOLNAPIBAN B

URMA dél-ázsiai állam, a Bengálial öböl keleti partján. Nagyobb, mint Németország és Lengyelország együttvéve, de csak 24 millió lakosa van. Az egykor független királyságot az angol imperialisták 1885-ben gyarmatukká tették. Anglia Burmát főleg rizseskamrájának tekintette s nem törődött az arannyal, az ólommal, a cinnel, a nyersgumival, a nefritkővel stb. A második világháborúban a Japánok foglalták el e brit gyarmatot, egyszersmlndenkorra véget vetve a hitnek, miszerint a fehér ember legyőzhetetlen. A burmalak egyre fokozódó nemzeti öntudata a japán megszállás alatt csakhamar átfogó politikai mozgalmat szült. Megalakult az AFPEL (Antlfascist Peoples Freedom Leage) — Az Antifasiszta Népi Szabadság Liga és a felszabadító hadsereg, mely Aung Szan tábornok vezetésével még az angol csapatok megérkezése előtt csaknem az egész országot felszabadította. Burma volt az első ország, melynek Anglia — az Amerikai Egyesült Államok megalakulása óta — kénytelen volt megadni a függetlenséget. Az új állam azonnal kilépett a BritNemzetközösség kötelékéből. Az imperialisták lépten-nyomon akadályozták a fiatal állam konszolidálását. 1947-ben egy kabinetgyűlésen orvul meggyilkoltatták Aung Szánt és kormányának tagjait. Ezután U Nu állt az ország élén 1962-ig, aki igyekezett a gazdaságot nem kapitalista útra téríteni. De engedékenysége a hűbéri, imperialista barát körökkel szemben gazdasági és politikai zűrzavart szült, s a reakció erőre kapott. Szakadásra került sor az AFPEL-ben ls. 1962. március 2-án a hadsereg megszállta Rangúnt, A parlament feloszlott, s egy 17 tisztből álló, Ne Vin hadseregtábornok vezette forradalmi Tanács vette át a hatalmat. Fogadalmat tett, hogy Burmát valóban a szocialista fejlődés útjára téríti. Ezzel új fejezet nyílt Burma történetében. Megalakult Burma Szocialista Program Pártja, melynek célkitűzéseit a „Burma útja a szocializmushoz" című programban foglalták össze. Többek között ez áll benne: „Meg akarjuk szüntetni az embernek ember által való kizsákmányolását, egy igazságos szocialista népgazdaság életrehívásával. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a mezőgazdaság, az ipar, az elosztás, a közlekedés, a hírszolgáltatás, a külkereskedelem stb. államosítása. Csakis így elégíthetjük kl a legmesszebbmenően népünk anyagi, szellemi és kulturális igényeit. Az emberiség története nemcsak államokról, népekről, háborúkról és személyiségekről szól, hanem egyben az osztályharc története is. A döntő tényező a szocialista építésben a dolgozó nép: a parasztok, az ipari munkások és a dolgozó értelmiség." Az eddigi fejlemények bizonyítják, hogy a szocializmus érvényesülésének Burmába új formál akadtak. Az Igen elmaradott Burmában a burzsoázia nem számottevő. Ugyanolyan kicsi ós szervezetlen a munkásosztálya is. A reakciót főképpen a hűbéri urak és a komprádorok* képviselik. A nemzeti demokratikus forradalmat a haladó értelmiség vezette s Idetartoznak a felszabadítási harcban részt vett fiatal katonatisztek Is. Noha ezek az erők nem a munkásosztályból kerül• A belföldi piac és kUlfUIdl tőke kőzött közvetítő kereskedő. tek kl, az osztályharc tapasztalatai a tudományos szocializmus pozícióiba tereli őket, s megteremtik egy nemkapitaiista fejlődés, a demokratikus egység új formáinak, a nemzeti demokratikus állam előfeltételeit. Az AFPEĽ haladó ellenállási mozgalomtól elpártolt egykori vezetők azonban a jobboldali szocialistákkal és hűbéri urakkal együtt nyiltan a szocialista irányzat ellen foglalnak állást. Fasizmussal, rabszolgatartéssal vádolják a kormányt, s a parlamentáris demokrácia visszaállítását követelik. Ily módon akarják a fejlődést feltartani. A

FORRADALMI TANÁCS azonban következetesen váltja valóra politikai programját. A legátfogóbbak az intézkedései az államosítás terén. Ne Vin kijelentette: „A magánszektor összeegyeztethetetlen a célkitűzéseinkkel, mert az államosítás a szocialista gazdaság alapelve." Eddig 24 kül- és belföldi bankot, az egész •bel- és külkereskedelmet, az olaj- és teakfa (Indiai tölgy) termelést, a bányászatot, ós a közlekedést államosították (az angol és Indiai cégeknek kártérítést fizettek.) A rizs, a teakfa, a gyapot és a juta felvásárlása és elosztása 65 százalékban az állam kezén van. A Burma News Agency vette át az összes külföldi hírügynökség hírszolgáltatását. A létfontosságú áruCikket szövetkezeti és állami boltok juttatják olcsón közvetlenül a fogyasztónak. Magáncégek nem lehetnek többé külföldi vállalatok ügynökei. Külföldieknek tilos taxikat, motorcsónakokat, boltokat, kereskedelmi ügynökségeket és vendéglőket fenntartani. Beszüntették a Ford-alap és a Fulbrlght-ösztOndíj amerikai „kulturális segély programokat". Az Intézkedések nyomán a gazdaság ÚI SZÖ 2 * 1964. április 29.