Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-26 / 116. szám, vasárnap

i Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOHMUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSÁ6ÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. április 26. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 116. szám. Baráti beszélgetés Az EFSZ-ek VI. országos kongresszusának harmadik napja Á mezőgazdasági termelés magas fokú belterjességéért A mezőgazdaság fő kérdéseiről folyik a vita • J i rí Hendrych elvtárs felszólalása • A külföldi küldöttségek üdvözlik a kongresszust '(CTK) — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságán az SZLKP KB elnökségének tagjai tegnap baráti beszélgetést folytattak a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének vezető funkcionáriusaival és a volt partizánparancsnokokkal. E beszélgetés keretében — amelyen részt vett Alexander Dubček, az SZLKP KB első titkára, Michal Chudík miniszter, az SZNT elnöke, Michal Sabolčík, Vasil Bifak és František Barbirek, az SZLKP KB titkárai, Viliam Salgovič, az SZLKP KB ellenőrző és végrehajtó bizottságának elnöke és mások — tájékoztatták a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének funkcionáriusalt, az ellenállás volt harcosait a CSKP KB Intézkedéseiről, amelyeket a párt XII. kongresszusa határozatainak teljesítése érdekében hozott. A beszélgetés résztvevői a vitában kicserélték munkatapasztalataikat és a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója ünnepségeinek előkészítését is megtárgyalták. A szívélyes beszélgetés folyamán hangoztatták a Szovjetunió és a szovjet hadsereg döntő szerepét hazánk felszabadításában, népünk nemzeti felszabadító harcában és a Szlovák Nemzeti Felkelés céljainak elérésében: új alapokon újjáéleszteni a cseh és szlovák nép közös életét úgy, ahogyan azért a kommunista párt, a szlovák nép fasizmus elleni harcának vezető ereje küzdött. A beszélgetés számos olyan problémát érintett, amelyeket pártunk a közeljövőben old meg. Ben Bella Moszkvába érkezett Algír (CTK) — Ahmad Ben Eelia algériai elnök tegnap Moszkvába érkezett. Az algériai elnök Algírból Moszkvába utazva rövid időre megszakította útját Belgrádban. A belgrádi repülőtéren Alexander Rankovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság alelnöke és Kocsa Popovics külügyminiszter fogadták. Az algériai elnök ós jugoszláv vezetők találkozása szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Ben Bellát a moszkvai repülőtéren Nyikita Hruscsov és más vezető személyiségek fogadták. Nyikita Hruscsov és Ben Bella üdvözlő beszédet mondtak. Hruscsov elvtárs hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Algéria között a baráti és testvéri kapcsolatok egyre fejlődnek, s megvan rá a remény, hogy az algériai elnök' moszkvai látogatása megszilárdítja a két ország barátságát. A beszédek elhangzása után Ben Bella Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev kíséretében szálláshelyére, a Kremlbe hajtatott. Az algériai köztársasági elnök hazánkba látogat (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására Ahmad Ben Bella, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke május 11— 14. között hivatalos látogatást tesz hazánkban. Befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának tanácskozása Moszkva (CTK) — Szombaton, április 25-én ért véget Moszkvában a KGST titkárságának épületében a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 12. ülése, amely öt napig tartott. Az ülésen részt vettek Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország, az NDK, Mongólia, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió miniszterelnök-helyettesei. A csehszlovák küldöttséget Otakar Simúnek miniszterelnök-helyettes vezette. Az ülésen megemlékeztek a KGST megalakulásának 15. évfordulójáról. N. Faggyejev, a tanács titkára megemlítette, hogy a KGST-tagállamok ipari termelése 1950 óta 3,9-szeresére növekedett. A tagállamok Ipari termelése 1950-ben a világ ipari termelésének 18 százalékát tette kl, ma pedig 31 százalékát. A KGST-országok együttműködése több szakaszban valósult meg — a külkereskedelmi együttműködéstől és a műszaki-tudományos együttműködéstől eljutott a népgazdasági tervek egybehangolásáig. Egybehangolták az 1956—1960. évek ötéves tervelt, s az 1961—1965. évig érvényes terveket. Most az 1970-ig terjedő Időszak munkájának egybehangolásán dolgoznak. A fő hangsúlyt a műszaki-tudományos fejlődésre, a nemzetközi együttműködésre és a termelési kooperáció elvi kérdéseire helyezik — nevezetesen a gépiparban, a vegyiparban, az elektronikai Iparban, a fémkohászatban, valamint az egyes államok tüzelőanyagipari, nyersanyagipari és energetikai ágazataiban. A KGST fő feladata a jövőben a tagállamok ökonómiai együttműköMoszkvába utazott az Olasz KP küldöttsége Róma (CTK1 — Szombaton, április 25-én Rómából Moszkvába utazott az Olasz Kommunista Párt küldöttsége. Tagjai Pietro Ingrao, Enrico Berlinguer és Colombo szenátor, a párt vezetőségének tagjai. A küldöttség az SZKP képviselőivel a nemzetközi kommuista mozgalom kérdéseiről tárgyal majd és részt vesz a május 1-1 ünnepségeken. désének megszilárdítása és fejlesztése lesz. A végrehajtó bizottság a továbbiakban jóváhagyta az állandó mezőgazdasági bizottság létesítésének javaslatát és az új állandó bizottságnak feladatul adta, hogy a tagállamok mezőgazdasági belterjesebbé tételén munkálkodjék. A végrehajtó bizottság számos Intézkedést Javasol, hogyan növelhetnék a terméshozamokat, gépesíthetnék és kemizálhatnák a mezőgazdaságot, hogyan működhetnének együtt a műtrágyák és a mezőgazdasági gépek gyártásában. Számos intézkedés az állattenyésztési termelés számára szükséges vegyszerek gyártására vonatkozik. Az ülés résztvevői megegyeztek az együttműködésben az élelmiszeripari, textilipari, gyógyszeripari, elektrotechnikai és hajóipari gépsorok gyárttásában. A mongol küldött kérésére a KGST megszervezi a mezőgazdaság fejlesztésében és a geológiai kutatás meggyorsításában a kölcsönös segítséget. E segítséget igénybe veheti mind a Mongol Népköztársaság, mind a többi tagállam. (Tudósítónktól) — Az EFSZ-ek VI. országos kongresszusának harmadik napján ismét a küldöttek vitafelszólalásaival folytatódott a tanácskozás. A küldöttek a mezőgazdaság termelési és gazdasági problémáival, a mezőgazdaság gépellátásával, a kemizálással, valamint a mezőgazdasági dol-, gozők kulturális és szociális ellátottságával foglalkoztak. A kongresszus elnöki emelvényén helyet foglalt Jaromír Dolanský és Jirí Hendrych elvtárs, a CSüP KB elnökségének tagjai, I. P. Volovcsenko, a Szovjetunió földművelésügyi minisztere, a kormány több tagja, a CSKP KB, az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a központi hivaealok képviselői. A kongresszus tanácsKozásán kilenc ország delegációjának és képviseleti hivatalának tagjai is részt vettek. A délelőtt folyamán Heinz Kuhrig, az NDK kormánya mellett működő mezőgazdasági bizottság első elnökhelyettese, Nikola Trnkov, a bolgár küldöttség vezetője, a Bolgár Népköztársaság földművelésügyi miniszterének helyettese, továbbá Gheorghe Moldván, a Román Népköztársaság küldöttségének vezetője, a Román Legfelsőbb Mezőgazdasági Tanács főtitkára, majd Stanislav Gucwa, a lengyel földművelésügyi miniszter első helyettese, a lengyel küldöttség vezetője köszöntette a kongresszust. A délelőtti ülésen hét küldött szólalt fel. Václav Sopr, a hradeckói EFSZ elnöke vitafelszólalásában a szövetkezet pénzjutalmazási rendszerének előnyeivel, Štefan Dubský, a bojnái EFSZ elnöke a gazdaságilag lemaradó szövetkeztekkel és a mezőgazdasági tervezéssel foglalkozott. A küldöttek nagy érdeklődéssel hallgatták meg és többször tapssal szakították félbe a délelőtti ülés utolsó szónokának, Jirí Hendrych elvtársnak felszólalását. Hendrych elvtárs felszólalásában a mezőgazdaság fejlesztése terén elért sikerekről, a termelés növekedésével összefüggő problémákról beszélt. Tudatosítanunk kell — mondotta többek között —, hogy napjainkban kezdtük meg a mezőgazaság fejlesztésének egy új időszakát. A XII. kongresszuson kitűzött feladatnak, amely kimondja a mezőgazdaságnak az ipar színvonalára való emelését, óriási a jelentősége. Le kell szögezni, hogy a mi feltételeink között is helyesnek bizonyult a lenini szövetkezelesftési terv megvalósítása. A most megkezdett mezögazdaságfejlesztési időszakban mindinkább megtalálhatók az iparra is jellemző tényezők. A napjainkban folyó fejlődés logikus folytatása annak a történelmi átalakulásnak, amely a felszabadulás után kezdődött. Tudjuk, hogy az utolsó száz esztendő alatt a mezőgazdasági termelés jelentősen lemaradt az ipar mögött. A múlt század ötvenes éveitől kezdve a világ legfejlettebb országaikban óriási Ütemű ipari forradalomnak lehettünk tanúi. Ezzel szemben a mezőgazdaság fejlesztésével aránylag kevesebbet törődtek. Ennek okát főleg a falun uralkodó kistermelői viszonyokban kell keresnünk. A nagybirtokok is kistermelői módszerekkel dolgoztak, jól látható ez a hektárhozamok lassú növekedéséből is. A XIX. század ötvenes éveiben gabonából átlag 10—11 mázsát takarítottak be, ez a mennyiség a XX. század húszas éveiig csak 15 mázsára emelkedett. A hektárhuzamok jelentősebb növekedése csak a legutóbbi 20—30 év alatt következett be, különösen amióta az ipari termelés is befolyásolja a termést. Ma szinte világszerte kevesebben dolgoznak a mezőgazdaságban, mint 20—30 esztendővel ezelőtt. Mindennek ellenére éppen ebben az időszakban növekedtek a hektárhozamok. Szerte a világon — igy hazánkban is — régebben a mezőgazdaság csak a saját erejére támaszkodhatott. Ez egyúttal a földműveseknek a társadalom többi rétegeitől való elszigetelődéséhez vezetett. Ma már egészen más a helyzet. Mind a gépiparban, mind a vegyiparban jelentős segítséget talál ma a parasztság. Napjainkban elsősorban az ipari segítség lehető legjobb kihasználására kell törekednünk — mondotta Hendrych elvtárs. Hasznosítanunk kell a tudomány és a technika legújabb vívmányait is. A cukorrépa termesztésében például kiváló eredményeket érnek el az új technológiai módszerekkel. 1962 ben még csak 8500 hektár cukorrépát vetettek és műveltek új módszerekkel, ezzel szemben — mert szép eredményeket hozutt az újítás — az idén már 120 ezer hektárou követik a tudományos munkahelyekről kapott útmutatást. A jelek szerint aránylag rövid idő alatt gépesíteni tudjuk a cukorrépatermeléssel összefüggő munkálatok oroszlánrészét. Hasonló szép eredményeket érnek el az állattenyésztésben is A tejtermelésben, sajnos, még nem sikerült átütő eredményeket elérnünk. E munkaszakaszon az eddiginél nagyobb mértékben kell alkalmaznunk a korszerű nagyüzemi technológiát. A tudomány és a technika — a kémia, a biológia és a matematika, valamint a többi tudományág páratlan lehetőségeket ad a mezőgazdaság fejlesztésére. A mezőgazdasági üzemek ezért a minisztériumtól és a termelési igazgatóságoktól a jövőben elsősorban tudományos és műszaki téren várhatnak segítséget. A tudományos dolgozók tapasztalatait, sajnos, még mindig csak elvétve hasznosítják. Egyes mezőgazdasági üzemek — mondotta Hendrych elvtárs, az utóbbi években nagyobb mennyiségű műtrágya adagolásával kísérletezted. Kiderült, hogyha hektáronként átlagban 150—160 kg tiszta tápanyaggal többet adagolunk, mint az előző időszakokban, a hektárhozamok 30 százalékkal növekednek. Ez a növekedés pedig a piaci termelés 80 százalékos növekedését hozza magával. Az állattenyésztési termelésben ls sóikat segítenek a vegyipari készítmények. A vegyszerek helyes alkalmazásával körülbelül 10—15 százalékkal növelhetnénk a termelést. — A tudományos kutatómunka szervezésének megjavítását is megemlítette beszédében Hendrych elvtárs. Azt mondotta, hogy teljes mértékben egyetértünk Hruscsov elvtárs véleményével, hogy a tudósokat nem aszerint kell jutalmaznunk, milyen tudományos fokozatot, címet értek el, hanem milyen eredményeket mutattak fel a kutatómunkában és a kutatások eredménye hogyan segíti a mezőgazdasági termelés növelését. A mezőgazdaságnak egyre több magas képzettségű szakemberre lesz szüksége, hiszen ebben a népgazdasági ágban egyre nagyobb tért hódit a kémia, biológia és fizika. A ma mezőgazdaságának gyakorlatában mindez már napjainkban is hat. A szakemberek kérdésével kapcsolatban a jövőben elsősorban az ifjúságra számítunk, azokra, akik utánunk majd az egész népgazdaságot átveszik. Éppen ezért — hangsúlyozta HendAz elmúlt napokban az Agrostroj galántai fióküzemében választási gyűlést rendeztek, amelyen a választók kiválasztották jelöltjeiket a kerületi nemzeti bizottságba, a Szlovák Nemzeti Tanácsba, a Nemzetgyűlésbe stb. Képünkön Emanuel Radinák (az elnöki asztalnál) Emil Oslanecről és Ján Janikról beszél; az előbbit a Nemzetgyűlésbe, az utóbbit a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelölték, (A. Prakeš felv. — CTK) rych elvtárs — a jövőben semmi esetre sem szabad elhanyagulnunk a továbbképzést. Aki így cselekednék, az törvényszerűen lemarad a fejlődés szekeréről. Csak a XII. kongresszus irányelveinek és határozatainak teljesítésével tudunk mezőgazdaságunkban döntő fordulatot elérni, — fejezte be beszédét Hendrych elvtárs. A délutáni tanácskozáson Libuže Šubrtová, a brništél EFSZ zootechnikusa elnökölt. Délután többek között Jarmila Rumlová, a .Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatója, Michal Virčík, a stretaval EFSZ agronómusa, Jaromír Hanel, a vavrovlcei „Harmadik ötéves Terv EFSZ" elnöke szólalt fel. Nagy érdeklődést keltett Juraj Varholíknak, a CSISZ Központi Bizottsága titkárának felszólalása. Beszédében elemezte az Ifjúságnak a mezőgazdasági termeléshez való viszonyát. A délutáni ülésszak alatt a külföldi küldöttségek közül Kurvelo Morales, a Kubai Köztársaság küldöttségének vezetője, továbbá Jugoszlávia küldötte, Milan Pantics, a Jugoszláv Földművesszövetkezetl Szövetség elnöke, valamint Bu°in Dezsid, a mongol delegáció vezetője üdvözölte a kongresszust. Az estet a küldöttek nagy része Prága színházaiban töltötte. (gyi) N. Sz. Hruscsov fogadta J. Cedenbalt Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió , Minisztertanácsának elnöke szombaton a Kremlben fogadta J. Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkárát, a Mongol Népköztársaság miniszterelnökét. A két kormányfő baráti beszélgetést folytatott. A találkozón részt vett J. Andropov, az SZKP KB titkára is. A Szovjetunióban fellőtték a Kozmosz 29-et Moszkva (ČTK) — Szombaton, április 25-én fellőtték a Kozmosz-29 mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén tuduinaiiyos műszerek vannak, amelyek a TASZSZ 1962. március 16-i jelentésében foglalt űrkutatási program szerint folytatják a kutatásokat. A mesterséges hold kezdeti keringési ideje 89,32 perc, legnagyobb távolsága a Fűidtől 309 km, legkisebb távolsága a Földtől 204 km. A szputnyik pályasíkja az Egyenlítővel 65 fok 4 perces szöget zár ba. A tudományos műszereken kívül a szputnyikot 19,996 megahertzen működi rádióadóval, a pálya adatait mérő rádiórendszerrel és a tudományos műszerek adatait közlő telemetrikus rendszerrel szerelték fel. A műszerek kielégítően működnek. A szputnyikról közölt adatokat a koordinációs és számítóközpont dolgozza fel. CIPRUSON ismét ropognak a fegyverek Nicosia (CTK) — Az ENSZ képviselője közölte, hogy Ayios Theodoros hegyi faluban, Ciprus déli részén szombaton reggel ismét fegyveres összetűzésre került sor a görögök és a törökök között. Az összecsapást újból a török szélsőségesek provokálták ki. A legutóbbi hírek beszámolnak róla, hogy a tűzharcnak egy görög halálos és számos sebesült áldozata van. A Reuter jelentette, hogy a szombatra virradó éjszaka folyamán Nicosiában megsebesítettek egy angol katonát, aki az ENSZ-csapatok kötelékébe tartozik. A hírügynökség hozzáfűzi, hogy az utóbbi időben egyre nagyobb bizalmatlanság tapasztalható az ENSZ-csapatok angol katonáival szemben. Az ENSZ-csapatok vezetői a magánbeszélgetések során úgy vélték, talán Jobb lenne, ha korlátoznák az angol részvételt az ENSZ-haderőben. Elvetették a cukorrépát A losonci és a rimaszombati Járás mezőgazdasági üzemei szombaton — elsőként a közép-szlovákiai kerületben — befejezték a cukorrépa vetését a tervezett 5050 hektárnyi területen. Az Idén a tavalyitól lényegesen nagyobb területen vetettek koptatott vetőmagot, összesen 2212 hektáron a tavalyi ezer hektárral szemben. Több mint 500 hektárnyi területet gyomirtó Alipúrral permeteztek be. (fe)