Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-15 / 75. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOMHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. március 15. vasárnap 30 fillér • XVII. évf. 75. szám. í. yy \ ' •• . > Jt'} Wfe * / fcííígjj, A prešovi gépállomás a kelet-szlovákiai kerületben a Zetor-3011-es gépek nagyjavításait végzi. Március végéig 56 traktort kell megjavltaniok. A gépjavítók kollektívája kötelezettséget vállalt, hogy a nehézségek ellené­re idejében elvégzik a javításokat, s ha kell, túlórákban és vasárnap is dolgozni fognak. Képünkön Juraj Merkovský. (J. Vlach felv.J Küszöbön a tavasz Somorján megkönnyítik a traktorosok munkáját A termelés fokozása kifizetődő, de azt meg is kell szervezni ®< Hasz­náljuk ki a prémium adta lehetőségeket Már-már úgy látszott, hogy végre beköszönt a tavasz, azonban ismét téliesre fordult az idő. Mezőgazda­sági dolgozóinkat, akik már felkészül­ten várják a tavaszt, tétlenségre kár­hoztatta a szeszélyes időjárás. A kelet-szlovákiai kerületben azonban most sem tétlenkednek. Szlo­vákia többi részétől eltérően Itt az utóbbi napokban kevesebb csapadék hullott. Ez lehetővé tette, hogy a télutót a rétek és legelők javítására kihasználják. A Spišská Nová Ves-i járásban 800, a trebišoviban 700, a rozsnyóiban pedig 600 hektár rétet és legelőt műtrágyáztak. A trebišovi já­rásban ezenkívül 200 hektárt Istálló­trágyáztak. Somorján akár holnap is c kezdhetnék A somorjai szövetkezetben annak ellenére, hogy a nagy szövetkezetek közé tartozik, már februárban elké­szültek a gépjavítások. A javítások felülvizsgálása után a gépeket átad­' ták a komplex-brigád három csapatá­nak. Érdekesen szervezték meg a gé­pek karbantartását. Ezt a munkát ezentúl nem a traktorosok végzik, lianem két szakképzett szerelő. Nagy könnyítés ez a traktorosoknak. A fá­rasztó napi munka után a traktoro­kat átadják a két karbantartónak, akik elvégzik a szükséges javításokat, az olajcserét, az üzemanyag-feltöltést, stb. A prémium „ereje" jó visszhangra talál a kormány in­tézkedése a tejtermelés fokozásáról. A több termékért járó prémium jobb munkára ösztönöz. A zvoleni járás­ban például március 12-ig kb. 30 000 liter tejed adtak el terven felül. A A hradeci felhívás nagy visszhangja a kelet-szlovákiai kerületben A hradeci Győzelmes Február Üzem felhívására országszerte egyre több vállalat dolgozói készülnek értékes felajánlásokkal a felszabadulás év­fordulójának méltó megünneplésére A kelet-szlovákiai kerületben a vál­lalások túlnyomó része a minőségi termelés fokozását és az önköltség­csökkentést segíti elő. A CSKP XII. kongresszusának üze­me címet viselő, Munkaérdemrenddel kitüntetett Jelšaval Magnezitüzem dolgozói a rozsnyói járásban első­ként jelentkeztek a Felszabadulás 20. évfordulójának üzeme cím elnyeré­séért folyó versenybe. ígéretet tettek, hogy ebben az évben terven felül 5100 tonna nyersmagnezitot termel­nek kl és 321 ezer koronát takarí­tanak meg. A Nižná Sianá-i bányászok 1230 tonna vasérc terven felüli kitermelé­sét vállalták. A minőségi termelés növelésével 30 ezer koronát nyer­nek, önköltségüket pedig 50 ezer ko­ronával csökkentik. A Rozsnyói Vasércbányában 135 kollektív és 265 egyéni felajánlás alapján vállalták, hogy a tervezett árutermelést 114 600 koronával túl­teljesítik, és 75 600 koronával csök­kentik az önköltséget. A Felszabadulás 20. évfordulója cím elnyeréséért versenyeznek a svidní­kl Nálepka Ruhagyár dolgozói is. Már az első negyedév folyamán 0,2" százalékkal teljesítik a termelés és minőségi tervét. Minden gépet szocia­lista gondozásba vesznek. Ezenkívül vállalták, hogy 3600 ruhát elsőosz­tályú minőségben állítanak elő. Hasonló versengés fqlyik a kružlo­vi Pilimpregna n. v. dolgozói között ls, akik bejelentették, hogy tervüket az egész évben folyamatosan teljesí­tik, sőt 300 ezer koronával túl is szárnyalják. A termelési költségek­ből 50 ezer koronát megtakarítanak. Fokozott gondot fordítanak a minő­ségi termelés fokozására, amivel 50 százalékkal csökkentik az eddigi rek­lamációkat. Arra számítanak, hogy a dolgozók 85 százaléka bekapcsolódik a szocialista munkabrigád cím elnye­réséért folyó versenybe, és az év folyamán legalább 8 újítási javaslatot terjesztenek be. -ik. A Biztonsági Tanács újabb határozata Ciprusról A helyzet aggasztó, az államok tartózkodjanak az önrendelkezés jogát és a világbékét veszélyeztető lépésektől Makariosz kormánya elutasította a török ultimátutom • Az ENSZ-csapatok kanadai tisztjei útban vannak Ciprus felé • Készültségben a görög haderő • Ülésezett a NATO tanácsa (CTK-v.) Péntek este a végsőkig éleződött a ciprusi helyzet. A török kormány ultimátum-szerű jegyzőké egyoldalú beavatkozással fenyegetett, miszerint „ha azonnal nem szüntetik be a harcokat Cipruson", török csapatok szállnak partra a szigeten. A ciprusi kormány még aznap este elutasította az ultimátumot, mert ez „minősíthetetlen beavatkozást jelent az ország belügyeibe és tovább élezi a helyzetet". A ciprusi kormány ugyanakkor a Biztonsági Tanács azo nnali összehívását kérte és Kiprianu külügyminisztert azonnal New Yorkba menesztette. Makariosz elnök a török jegyzék­ről azt mondotta, hogy célja az ENSZ határozata teljesítésének megakadá­lyozása volt. Makariosz ötórás meg­beszélést folytatott Papandreu görög miniszterelnökkel, akivel „közös el­járásról" egyeztek meg. A ciprusi el­nök szombaton visszatért Athénből Nicósiába, ahol kijelentette, hogy „a török agresszió esetére természete­sen kidolgoztuk a terveket, s ezek­kel a görög kormány egyetért." A tö­rök jegyzékről szólva az elnök kije­lentette, hogy ez ellentmond a Biz­tonsági Tanács döntésének. Szombaton a kora reggeli órákban a görög miniszterelnök székhelyén a kormány vezetői a tábornoki kar­ral tanácskoztak. Ügy döntöttek, hogy a görög haderő készenlétben marad mindaddig, amíg az ENSZ­csapatok nem érkeznek meg Cip­rusra. Összeült a NATO állandó tanácsa ls Párizsban. A tanácskozást a görög kormány kérésére hívták egybe. A NATO képviselője közölte, hogy az ülés egy óra hosszat tartott és a ciprusi helyzetre vonatkozó tájékoz­tatást hallgatták meg. A szóvivó rész­leteket nem közölt. A Biztonsági Tanács a szombatra virradó éjszaka, európai Időszámítás szerint éjfélkor, ült össze, hogy megvitassa Ciprus kormányának pa­naszát, mely szerint „Ciprust a török partraszállás közvetlen veszélye fe­nyegeti." Elsőnek D Thant főtitkár szólalt fel ós bejelentette, hogy Kanada, Ír­ország és Svédország kormánya haj­landó részt vállalni a ciprusi ENSZ­haderők megalakításában. A csapato­kat közvetlenül megalakulásuk után (Folytatfis a 3. oldalon) kétségkívül szép eredmény annak kö­szönhető, hogy számos helyen amó­niákkal ízesítik a takarmányt, és 26 szövetkezetben húgyanyt etetnek. (z. e.) — Velena Pál, az érsek­újvári járás bélai szövetkezetének el­nöke szerint a kormányintézkedés náluk is Jobb munkára serkentette a fejőket és a gondozókat. Ehhez já­rult még az, hogy a vezetőség azon­nal Ismertette a tagsággal az intézke­dés lényegét és jelentőségét. Az eredmény: a beteg állatok eltá­volítása ellenére az Idén sokkal ma­gasabb a tejtermelés mint tavaly ilyenkor. Februárban 7280 literrel tel­jesítették túl a tervet. A fejők és gondozók közül Bodnička István éri el a legjobb eredményt. Naponta kö­zel 6 litert fej tehenenként. Az SZNF 20. évfordulója tiszteletére (j. b.) — A martini Járás mező­gazdasági üzemei is bekapcsolódnak a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfor­dulója tiszteletére indított mozga­lomba. Az üzemi pártszervezet kezdemé­nyezésére elsőként a diviakyi szövet­kezet gondozóinak és fejőinek szo­cialista munkabrigádja jelentkezett. Elhatározták, hogy a tervezett 1802 liter helyett ez év végéig 2130 liter tejet fejnek kl egy-egy tehéntől. A moäovcei szövetkezet 22-tagú munka­csoportja vállalta, hogy tehenenként 240 literrel túlteljesítik a tervet, ami évi 28 800 literrel több tejet jelent. Hasonló elhatározás született Dubo­vén is. Az etetőkön és a fejőkön kívül nagy része van a fokozott munka­kedvben a termelési igazgatóság dol­gozóinak is. Az említett körzetben például ún. „tejtermelési értekezlete­ket" tartottak, ahol megtárgyalták a tejtermelés fokozásának lehetőségeit. Kilenc millió korona értékű termék terven felül Léván tegnap befejeződött a kétnapos Járási szövetke­zeti konferencia, amelyen a küldöttek megtárgyalták, hogyan teljesíthetik az idei termelési és felvásárlási fel­adatokat. A járási konferencián jó eredményről számolhattak be a kissallól szövetkezetesek. Kissallón egy hektár szán­tóterületen átlagosan 288 kg húst, 893 liter tejet és 568 tojást termelnek. A növénytermesztésben hektáronként 50 mázsa kukoricára, 500 mázsa cukorrépára és 40 mázsa gabonatermésre számítanak. A kíssallói szövetkezetesek elsőként Jelentkeztek a szövetkezeti kongresszust megelőző' kötelezettségválla­lási mozgalomban is. Csatlakoztak hozzájuk a többi szö­vetkezetek, s az eddigi vállalások értéke meghaladja a 9 millió koronát. A lévai járás szövetkezetel eszerint 35 vagon gabonát, 1000 vagon cukorrépát, 14 vagon marhahúst és egymillió liter tejet adnak terven felülj Tudósítás az érsekújvári járási pártkonferenciáról EGY ESZTENDŐ TÜKRE MEGERŐSÖDTEK A SZÖVETKEZETEK • AZ IPAR FÖ PROBLÉMÁJA: A MINŐSÉG • ÜJ SZAK­EMBEREK A JÄRÄS SZÖVETKEZETEIBEN tény, hogy az újvári járásban 1963- még sokkal kedvezőtlenebb volt a ban — nyilván a jó gazdasági ered- helyzet: 35 százalékkal több szántó­mények nyomán — meggyorsult a földet kellett egy-egy traktornak meg­kiskereskedelml forgalom. A járásban művelnie. eladott 3118 tv-vevő, a több ezer mo- A gép még nem minden, állapítot­sógép, a néhány tucatnyi személygép- ták meg a küldöttek. A traktorhoz — kocsi, a sok ezer motorkerékpár, az és általában minden géphez — ér­1500 hűtőszekrény nagyobbik részét teni is kell, hogy a befektetéseket lettem ülo szövetkezeti elnök, a ka- szövetkezeti dolgozók vásárolták. Ogy gazdaságosan ki lehessen- használni, mocsai kommunisták küldötte. Találó véljük, ehhez nem kell külön kom- A szövetkezetek már elérték hogy megállapítás volt. mentár. A vásárlóerő egyenes arány- évente egy-egy kombájn járási'átlag­A járás nagyot fejlődött az előző ban fejlődik a jövedelemmel. ba n 120 hektár gabonánál is többet pártkonferencia óta, és ez a fejlődés - A közepes szövetkezetek közül ara t le. És éppen itt kezdődik a gaz­nagyrészt alighanem ennek a szem- sok közös gazdaság a kiválók közé daságosság kérdése: melyik gép hány küzdötte fel magát, a tavaly kiválóak hektáron végzi el a szövetkezetesek pedig még jobbak lettek, szögezte le helyett a munkát, mennyivel teszi a beszámoló. olcsóbbá a termelést. — És a gyenge szövetkezetek? — Az érsekújvári járási pártkonferen­cia szellemét talán az egyik küldölt kijelentésével lehetne a legjobban il­lusztrálni. — Kevés frázis és sok-sok érdekes, a termelést érintő őszinte szó hang­zott el itt ma. Ezt mondotta ebédszünetben a mel­léletnek is köszönhető. íme, néhány adat a járás fejlődé séről egy év alatt. Oj falu épül kérdezi az ember akaratlanul ls. Szomszédom, a kamocsal szövetke­A konferencián mindenki felfigyelt, zetl elnök erre is megadja a választ: — Amióta a szövetkezetek több szakembert kapnak, a régebben gyen­amikor a vezető titkár beszámolójá­ban a lakásépítésről beszélt. A járás területén a városi tömeg­építkezésen kívül több mint 600 csa­ládi ház is felépült 1963-ban. Ez ön­magában is szép eredmény, mert azt nikus dolgozik a szövetkezetekben. Köztársaságunkban elsősorban a mezőgazdaság hatékonyabbá tételére kell gondolnunk, mondották a szövet­kezetek küldöttei. A nagyarányú gé­pesítés mellett elsősorban az egy hek­tárra jutó termés mennyiségét kell A világ legnagyobb acélhíd-ívéf szerel f (ČTK) — A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű hldüzemében tegnap megkezdték a világ legnagyobb acélhíd-ívének szerelését. Az acélhíd a Zdakov melletti orlicei víztárolót íveli majd át. A világ eddigi legnagyobb hídíve az USA és Kanada határán, Niagara Fallsban van, hossza 290 m. A hidat Josef Zeman mérnök, a prágai Kohászati Tervező Válla­lat dolgozója tervezte. A műszaki dokumentációt a vítkovicei Kle­ment Gottwald Vasmű Oldfich Kadera-vezette kollektívája dolgoz­ta ki. E nem mindennapi alkotás szerkesztése számos kutatóintézet együttműködését teszi szükségessé. A híd szerelését szovjet szak­emberekkel ls megvitatták. A munka igényességéről tanúskodik az ís, hogy a felhasznált anyagok felét röntgen-sugarak, ultrahang és rádióizotópok segít­ségével kell felülvizsgálni. mutatja, hogy a falusi embernek van mit a tejbe aprítania. A mellettem ülő egyik küldött gébb gazdaságokban is felpezsdült az n íj^ l ni n k. Ezt követel f " m e 6 tőlün k onoJí T r mérno k , é s mäknem az ész társadalom érdek e 6 200 érettségizett mezőgazdasági tech­Az ipari termelés problémái azt hiszem valahonnan Štúrovo környé- zepesek közé tartozott. Ebben az esz­Nekünk kamocsaiaknak Is jelentős ľzIvelk^etľnľréHe^ben'ľs'ľló'kô: Az öi vá r' ' árá s ^ontoMbb Ipari szövetkezetünk regeboen is a jo kű- üzeme gz Elektrosvi t Mészáros elv­kéről megjegyezte: társ, a gyár küldötte felszólalásában megemlítette, hogy mind a tervtelje­Hatszáz ház? De hiszen ez egy Teljesen felújítottuk például a tehén­új falut jelent. Nemsokára félhangosan még hozzá­tette: — Nem ts akármilyen falu lenne abból a hatszáz egynéhány házból. Olyan jő háromezer lakosú ... De nemcsak átvitt értelemben, el­méletileg épül az új falu. A beszá­moló további része arról tudósít, hogy az ország nem hiába ad milliós érté keket a köztársaság egyik legproduk­tívabb járásának fejlesztésére. A múlt évben — a kedvezőtlen időjárás el­lenére — emelkedett a járás mező­gazdasági termelése. Minden statisz­tikai kimutatásnál beszédesebb az a szántóföld jut «gy traktorra. 1960 ban állományt, kihasználtuk a központi alapokat. Tudjuk, hogy ez nemcsak a falu, hanem a társadalom érdeke ls. Jó gépek kellenek ide ... A mezőgazdasági termelés színvona­la szorosan összefügg az Ipari terme léssel — állapították meg a felszóla­sltés, mind a minőség szorosan össze­függ a műszaki fejlesztéssel. 1963-ban például a gyárban üzembe helyeztek egy szerelő szalagot, amely hét dol­gozó régebbi nehéz fizikai munkáját tette fölöslegessé. Az Iparban foga­natosított szervezési intézkedéseknek köszönhető, hogy 1963-ban a járás Ipari üzemei 102,2 százalékra teljesí­tették a teljes termelési tervet. Az lók. Hogy milyen gépeket, mennvl akcióterv keretében — különösen az műtrágyát vehetnek a szövetkezetek, év másodIk felébe n _ 19j5 milll6 k o. ez hat a gabona vagy a husteremlés- rong 6rm0 népgazdaság! sz€mpon t. A járásban ma mindössze 57 hektár b6 1 különösen fontos árut gyártottak. Tóth Mihály

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents