Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)
1964-03-14 / 74. szám, szombat
4 EGYIPTOMI EMBEREK A heluáni munkás A bri t tisztviselők vala- a szakszervezeti bizottság pat « aK kairÓ1 h lT a' rá ny irodáját, sok-sok mim " ni f l^ ^ 'VH 2 Ä kássa I ismerkedem meg. Mind tomi fováros közelében fekvő ,,„„„„„». % „, „ gyógyfürdőbe jártak pihen- 1 1° f k" f.' ni, szórakozni. Heluán kénes V?",^ * lst e" * forrásairól, gyógyvizéről, szín- ľhl'f? i ~ ••! fogad Mohamed Abdel Zaid pompás japán kertiről volt j s s a Rams7es z. kocsikat sz e Ma iparáról. Igaz, megvannak a fürdők relő egyik brigád kékoverál los fiatal munkása. Még fiatalember, nemrég és a díszkertek is — de a végezte el ötszáz társával medencékben, a parkokban együtt a gyár írástanfolyamunkások üdülnek. A gyor- mát, most a műszaki tanfosan iparosodo Egyiptom egyik j yamr a iratkozott be. Nem ipari fellegvára épült itt, asi- keres s okat. de biztos munvatag szélén: a gizehi pira- kája van. és a törvény bizmisok után füstölgő gyárké- tosítja számára is a bérminimények rajzolódnak a hori- mumot. Ez na ni negyed font, zontra. 25 piaszter. Országosan több Az egyik legújabb, legmo- mint félmillió munkás bére dernebb gyár az El Naszr: emelkedett ezzel a rendeletötezer munkása gépkocsikat tel. A segédmunkások havi szerel össze. Száz százalékos átlagbére 12 font, a munkáállami vállalat, vagyis külön- soké 18. a jó szakmunkásoké bözik az államosított, vagy 25, a művezetőké 30—40 font. félig államosított többi gyár- A mérnökök fizetése 50 és tót — ezt már a modern 120 font között van. A gyári Egyiptom alapította 1959-ben. kantinban egy bőséges ebéTulajdonképpen összeszerelő dért két piasztert fizetnek a üzem. A békés egymás mel- munkások, négyet a vállalat lett élés gyakorlatának egyik pótol ehhez az árhoz. A munIegkézzelfoghatóbb példája' ez kások életszínvonalának emela heluáni gyár, nyugatnémet kedését szolgálja az ország autóbuszokat, olasz személy- Nemzet i Alapokmányában lekocsikat, jugoszláv traktoro- „,, , . „„„, , „,»,,.„ kat szerelnek össze az arab ^ögezett elv Is, amely előírja munkások, az alkatrészekegy a dolgozók nyereségreszeserészét a külföldi cégek szál- dését. lltják, más részét maguk — Mi úgy hívjuk ezeket a gyártják. De nem a Ramszesz törvényeket — mondja Mohafáraóról elnevezett fürge kis med Abdel Zaid. — Minden Fiat-típusú kocsik, a Deutz- állami és magánvállalat kötemintájú buszok, vagy a jugo- les évi jövedelmének negyed szláv Diesel-traktorok modern részét a dolgozóknak juttatni, futószalagjainak technikai részben közvetlenül, részben problémái érdekelnek elsö- szociális létesítmények formásorban, hanem a munkások, jáisan. Hetvenöt százalékot fiazok az egyiptomi emberek, zethetnek csak ki a részvényakik rohamléptekkel hozzák tulajdonosoknak. Törvénnyel be az évszázados elmaradást, korlátozták a magánszemés akik abban az országban, Íveknek kifizethető hafjnot, amelyet egy nemzedékkel ez- illetve a részvénvtulaidont is. előtt még csupán Lancashire Akinek tízezer fontnál több és Manchester nyersanyag részvénye volt valamely gyárszállító területének, az angol ban, a többletet át kellett adtextllgyárak Nilus-menti gya- nia az államnak. Az egv szepotraktárának tekintették, mo- mélynek osztható jövedelmet dern kohászati kombinátokat, évi ötezer fontban maximáirepülőgyárakat építettek, ahol ták. a háztartási gépektől a gép-> E z természetesen nem érinkocsikig annyi mindent gyár- « közvetlenül a munkásokat, tanak de nagyon is érdekli okét, hiszen látják belőle,-hogy a Bejárom az El Naszr hatal- kormány korlátozza a tőkéma s csarnokait, meglátogatom Sek hasznát. A tőkések korláAz „El Naszr" autógyár futószalagai Heiuánban. tozását politikai hatalmuk visszaszorítását célozza az a törvény is, amely előírja, hogy a vállalatok igazgatótanácsaiba be kell választani a dolgozók képviselőit. Mohamed Abdel Zaid ebben személyesen is érdekelt: a választási kampány izgalomban tartja az egész gyárat, nem mindegy, ki lesz az igazgatóságban a munkások képviselője. „Fontos vívmány ez a választás, és élni akarunk jogainkkal — hangsúlyozza a fiatal munkás. —^A rendeletet fent hozták, de tartalommal ml töltjük meg, itt az üzemben. Az igazgatótanács létszámát nemrég ötről nyolcra emelték, a dolgozók tehát négy képviselőjüket választhatják meg a tanácsba. A másik felét természetesen az állam nevezi ki. Mi azt szeretnénk, hogy a mi választottjaink jól együttműködhessenek az igazgatókkal. Közös érdekünkké vált a jó munka, a dolgozók életének raegkönynyítése". Az El Naszr munkásai számára nem csupán jelszó a szocializmus, amelyet az Egyesült Arab Köztársaság hirdet. Vannak Egyiptomban szép számmal, akik ellenzik a szocialista fejlődést, akik megpróbálják akadályozni. De a munkások azt akarják, hogy hamarabb valósággá váljék a Nemzeti Charta programja Ahogyan Mohamed Abdel Zaid mondja: „Bízunk a szocializmus erőiben, és azt akarjuk, hogy hazánk ezen az úton haladjon előre". RUDNYÁNSZKY ISTVÁN LAOSZI TUDÓSÍTÁS Laosz reménye és aggályai A sötétkék égbolton óriási, fényes csillagok ragyognak. Az aranysárga hold me sebeli csónakként lassan úszik a végtelen űrtengsrbsn A láthatár megtörik a völgyet minden oldalról erős falként körülvevő hegyláncolatokon. Előttünk bambusztörzsekből összetákolt hatalmas szabadtéri színoad. Jupiteriám pák világítják meg. Nehéz megállapítani, hány embert fogad be a „színház" A nézők zsúfolásig ellepték a színpad előtti térséget Papírlapon, újságon, bambusztörzseken, vagy ruhadarabokon ülnek. Tarka a viseletük: egyeseken köpeny, másoknn kurta zeke vagv vattáskabát. Velük van elválhatatlan kísérőjük: puskájuk vagy géppisztolyuk. Igen, katonák ők és népfelkelők, a népi millc'.q harcosai. Együtt nézik az előadást a környező falvak lakosságával. A szlnoadon egy lány harmonikaklsérettel a következő dalt énekli: „Eredi, legényem, eredj. Virágok fakadnak és hervadnak, sokszor lesz még Így, de eljön az igazi tavasz, akkor maid győzünk. Eredj, léey partizán, s én várok rád ..." A közönség tetszésnyilvánítással fogadia a dalt. A lány most altatódal'ba kezd. Lágy orosz ének száll ... — Szovjet tyop laj fa Szovietun'ó jól — hangzik a tömegből. Késő éjjel. erős. fegyveres kísérettel tértünk vissza az előadásról. Így ismerkedtünk meg a forradalom bölcsője, a legendás Sam Nea harcosaival és lakóival, valamint a Neo Lao Haksat ének- és táncegyüttesének művészeivel. Ki akarja szétrobbantani a koalíciót? Az 1962. évi genfi értekezlet véget vetett a háborúskodásnak. Létrejöttek a feltételek a békés, egységes és semleges Laosz megteremtésére. A laoszi falvakat és városokat iárva mégis az a meggyőződésem, hogy még nem jött el a tartós béke ideje Sam Nea tartományban és más vidékeken a lakóházak, intézmények, hivatalok. Iskolák. kórházak mellett még mindig megtaláljuk a Déldásan karbantartott óvóhelyeket, bombabiztos fedezékeket. A Kőedény-síkságot újabb lövészárkok, drótakadályok, a-: namezők veszik körül. Másfél év óta halogatják a lesze relést. Jóformán mindenül*, kórházakban és hivatalokban egyaránt, fegyveresekbe botlik az ember. Mind a három fő politikai csoport képviselőinek vélemé nye megegyezik abban, hogy sokkal kedvezőbb a helyzet mint a genfi egyezmény elő" volt, és sok pozitív jelenség jogos reményt ébreszt a békére vágyó lakosságban. Viszont az t sem tagad iák. hnpv múlt év tavasza óta rosszabbodott a politikai és katonai helyzet. A három fő politikai csoportból 1962 nyarán megalakult koalíciós kormány Vientianet választotta székhelyül, mely akkor az Amerika-barát csoport ellenőrzése alatt állott. Feltételezték, hogy a várost később semleges övezetté nyilvánítják, de 6 belső és külső reakció összefogott és megakadályozta ezt Ennek következtében töbh minisztérium, köztük a neutralisták kezében levő nemzetvédelmi és belügyminisztérium csak formálisan működhetett, mert a jobboldali csoport katonasága és rendőrsége ellenőrizte a várost. Mindinkább felüti fejét az Amerika-barát csoport szélsőjobboldali szárnya, mely elégedetlen Phoumi Nosavan tábornok „enyhe" akcióival. A laoszi ultrák egyik vezetőjelfént Sanan>konet emlegetik, aki az előző bábkormányokban fontos tisztségeket töltött be. Az ultrák mozgolódását elvének ellen irányuló politikai terror kíséri. „A tavaly áprilisban meggyilkolt Quinin Pholsena külügyminiszter útán az én nevem következik a kiszemelt áldozatok listáián — mesélte Fongsavan semleges párti belüsym'niszter. — Nemrégen Vientianpban gépnlsztolvsorozattal megölték a neutralista Llong ezredest, a hírszerzőszolgálat főnökét. Nem egyedülálló eset." Szakadás a neutralisták táborában A Patet Lai egvik vezetőin ŕs katonai parancsnoka így jellemezte az 1982 nvara után kialakult helvzatet. A genfi eevezménv megkötésekor az egvik oldalon pz Amerika-barát csonort. a másikon az egységes, békés és semleges Laoszért küzdfí Patet Lao és a semlegesek álltak szemben egymással. Az Amerikabarát csoport 1963 elejéig folytatta provokációit. A múlt év elején testvérháború tort ki a semlegesek soraiban. Áprilisban például a reakciósuk parancsára 27 baloldali érzésű neutralistát lőttek agyon a Kőedény-síkságon. A semlegesek erői két táborra szakadia!;. A jobbotdalinak Kong Le tábornok, a balodalinak Din ezredes, az ötüdik katonai övezet volt parancsnoka leit a vezetője. A baloldali neutrális tak meg akarják őrizni szövetségüket a Palot Laoval, és ellenzik Sou\ana Phouma herceg közeledösét a jobboldali csoporttal. Így tehát új erőviszonyok alakultak ki, miközben a jobboldaliak folytatják provokációikat. A Patet Lao a baloldali neutralisták kérésére segített visszaverni a jobboldal támadásait. A genfi egyezmény utáni fejlődés harmadik szakasza 19U3 tavaszín kezdődölt és máig tart. Az erőviszony: 1,5:1,5. Az egyik oldalon a Patet Lao és a baloldali neutralisták, a másikon az Amerika-barát csoport _és a jobboldali naturalisták állnak szemben egymással. A Patet Lao által felszabadított vidékeken az Amerika-barát csoport gyakran a jobboldali neutralisták nevében lép fel. A Patet Lao Jelenleg Laosz területének háromötödét ellenőrzi, amelyen másfél millió ember, vagyis az ország lakosságának több mint a fele él. t A béke alapja Az év elején a Patet Lao vezetői ismét ajánlatot tettek, hogy a csoportok képviselői békés tárgyalásokon rendezzék a helyzetet. Souvanna Phouma és Szufanuvong Sam Nea-i találkozójukon elvileg megegyeztek a tárgyalások folytatásában és felvetették a legégetőbb kérdéseket: a hadműveletek és mindennemű ellenségeskedés beszüntetését, Luang Prabang és Vlentiane semlegesítését, továbbá a genfi egyezmények jövőbeni szigorú betartását. Másfél évvel ezelőtt írták alá a genfi egyezményeket, melyek utat nyitottak az egységes, békés és semleges Laosz megteremtésére. Ennek ellenére az ország még mindig övezetekre oszlik, és folytatódnak a fegyveres összecsapások. Sok laoszitól kérdeztem, vajon nem avultak-c cl a genfi egyezmények? A lakosság túlnyomó többségének az a véleménye, hogy jelenleg az egyedüli ésszerű üt a békés, egységes és semleges Laosz megteremtése a genfi egyezmények szigorú betartása alapján. Ez olyan reális politika, hogy még egyetlen laoszi politikus sem merte nyilvánosan kétségbevonni. IVAN MIHAJLOVICS SCSEDROV LENGYELORSZÁGI RIPORT V: ^ v- ' "'!•" y ,„• : M A turoszówi erőmű AZ ÚJ SZÓ SZÁMÁRA ÍRTA: K. DZIEWANOWSKI Lengyelország délnyugati peremének legtávolabbi része egy keskeny félsziget, melynek szélessége helyenként alig haladja meg a tíz kilométert. Az egyik oldalon német gyárak, a másik oldalon csehszlovák falvak láthatók innen. A félsziget közepén meg olyasmi történik, ami a földkéreg tektonikus mozgására emlékeztet. Az utóbbi időben több kilométer hosszú és több méter mély völgykatlan keletkezett. Hegyláncolatok zárják el a látóhatárt. A vidék képe alapjában megváltozott. A kies mezők és erdők nagy átalakuláson mentek keresztül, 3 most a kozmikus természethez hasonlítanak. A turoszówi félsziget benépesedett. Ott, ahol régen csak néhány falu terült el, ma 15 ezer ember él. Lengyelország valamennyi részéből verődtek össze. Szép aszfaltutakat építettek, amelyeken éjjel-nappal nagy a forgalom. Űj lakótelepek nőttek ki a földből. Mit jelentsen ez a nagy átalakulás? A legrövidebben így magyarázhatjuk meg: A háború előtt valamennyi lengyel erőmű összkapacitása 1668 megawatt volt. Az épülő turoszówi erőmű teljesítőképessége két év múlva már meghaladja az 1400 megawattot, további öt év múlva pedig kétezer megawatt kapacitással fog dolgozni. Bár a háború óta a lengyelországi erőművek teljesítőképessége többszörösére nőtt, a turoszówi így is az ország legnagyobb erőműve lesz. A kérdésre, persze, nem adtunk kimerítő választ, mert tudni kell azt is, hogy a turoszówi óriás erőmű fő üzemanyaga a barnaszén, melynek készletei ötven évre elegendők. A barnaszén-lelőhelyek az épülő erőműtől két km távolságra terülnek el. Két külszíni bányát már meg is nyitottak Turoszówban. Ezek alkotják azokat a „Hold-völgyeket", vagy krátereket, amelyekről a riport elején szó volt; a „hegyláncolatok" pedig voltaképpen meddőhányók. Az erőművet szállítószalagok, transzportőrök kötik össze a külszíni bányákkal. Ilyen nagy méretű szállítóberendezést még sohasem építettek Lengyelországban. Európai méretben is ritka, hisz összesen 75 kilométer hosszú. A szállítószalagok óránkénti 19 kilométeres gyorsasággal műkődnek. Fantasztikus kép: A bányából úgy látjuk, hogy szénnel megrakott négy mozgójárda tűnik el a láthatáron, melyen túl elefánt alakú óriásként emelkedik az erőmű fehér épülete. Decemberben az erőmű negyedik blokkját is bekapcsolták. Üzembe helyezték a turbinát és a kazánházat. A négy blokk együttvéve 800 megawatt erőt jelent. Egy nagyváros megvilágításához 20—25 megawatt áramra van szükség... KÖZÖS ERŰVEL A turoszówi turbinákat Leningrádban gyártották. Alkatrészeit több szovjet mérnök közreműködésével lengyel szakemberek szerelik össze és indítják be a gépeket. Turoszówban németekkel, csehszlovákokkal, osztrákokkal és angolokkal ls találkozhatunk, mert Lengyelország ezekből az országokbői is rendel erőműberendezéseket. Régi szokás; a szállító kiküldi szakembereit, hogy szükség esetén segítsenek vagy magyarázattal szolgáljanak. A turbinák beindítása 11 tagú állandó mérnökcsoport dolga, Az ő feladatuk egyedül a beindítás. Különben „ipari rohamcsapatnak" nevezik őket. A 11 mérnök mindegyike már hat vagy tíz erőműben tett szert gyakorlati tapasztalatokra. Ennek ellenére a csoport helyettes vezetője, Stanlslaw Paszczela, a legidősebb mérnök sincs - még negyven éves, a legfiatalabb, Jan Meria mérnök automatizálási szakember pedig csak 25 éves. Mind a tizenegyet a legjobb lengyel energetikai szakembernek tartják. Szumiata mérnök, a csoport vezetője a négy turoszówi turbina üzembe helyezésén kívül Varsóban, Nowa Hután, Stalowa Wolán, Konlnban, Tarnowban,. Bydgoszczban, Lodzban, Lublinban, sőt a messzi Kínában Is részt vett erőműturbínák beindításában. Sajáto3 stílust vitt a csoport munkájába: nem szereti, ha valaki szaladgál, kiáltozik és idegesíti a többieket. — A munkát úgy kell megszervezni, hogy senki se siessen, ne veszítse el a fejét... és ne idegesítse társait. Néha azért mégis sietni kell, hogy ne forduljon elő olyan eset, mint a negyedik turbogenerátor üzembe helyezésekor. Reggel óta folyt a munka. Este tíz óra tájban Szumiata mérnök megszólalt: — Most pillanatnyi nyugalom van. Fél órára hazaugrom, de azonnal visszajövök. Reggel óta nem ettem, reggelizni sem volt időrr.... VÁNDORÉLET Hogyan élnek az „ipari rohamosztagosok"? Természetesen, jól keresnek, hisz napi 15—16 órát dolgoznak. Ügyszólván nlcs idejük „élni". Kevesen hozták el a családjukat. Rendszerint havonta vagy kéthavonta látják viszont szeretteiket. Így van ez már évek óta. Mindig más-más erőművön dolgoznak. Nehéz az életük. Nemegyszer sóhajtoznak, hogy bizony már ideje volna letelepedni. Mégsem tudják abbahagyni munkájukat. Büszkék rá és olyan közösséget alkotnak, melynek minden egyes tagja tudja, hogy biztosan támaszkodhat társaira. Kis család ez is, mint a tengerészek, vagy a messze kalandozó geológiai kutatók. Azt tartják, nincs értelme a család költözködésének, mert nem építkezésen dolgoznak, csupán az erőművek első lépéseinél segédkeznek. Mivel Lengyelországban egymás után helyezik üzembe az erőműveket, bizony évekig távol maradnak otthonuktól, családjuktól. Annyira megszokták ezt az életet, hogy a változást talán nehezen tudnák elviselni... Szeretik a munkájukat, szakmájuk ezermestereivé válnak az építkezéseken. Egyre gyorsabban végeznek feladataikkal. A Szovjetunióban kezdetben 11 hónap alatt szerel- ' tek össze ilyen turbinákat. A turoszówi erőmű első turbinájának összeszerelése csak nyolc és fél hónapig tartott. A negyedik turbinát 5 és fél hónap alatt szerelték össze. Aranykezű emberek. 1984. március 14. * ÜJ SZÖ 7
