Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-05 / 65. szám, csütörtök

Antonín Novotný elvtárs beszéde ÜGYINTÉZÉS ES EMBERSEG A mindenható papiros • A hazugság rövid lábakon jár @ Mi az igazság a füleki óvodáról Folytatás a 6. oldalról) ket mindnyájan örömmel üdvözö lünk, mert tartalmukkal, célkitűzé seikkel teljes mértékben megfelel nek Csehszlovákia Kommunista Párt Ja erőfeszítésének, hogy döntő fordulatot érjünk el a népgazdaság fejlődésében. Ezért ez alkalomma

1 értékelni szeretném a Hradec Kráíové-i Győzelmes Február Üzem kiváló dolgozóinak kezdeményezését, valamint mindazok öntudatosságát, akik felhívásukhoz csatlakoztak, ürömmel látjuk azt is, hogy a szocialista munkabrigádok országos értekezlete teljes mórtékben magáévá tette a születő mozgalom célkitűzéseit, és a népünk Jobb jövőjéért az első sorokban harcoló kollektívák e mozgalom aktív terjesztőivé válnak. Népünk politikai széles körű aktivitása és nagy tnunkalendülete az a szilárd alap, amelyre Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája támaszkodik s amelyre a jövő válasz tásokból kikerülő államhatalmi szervek munkájának is támaszkodnia kell. Ezért szüntelenül tartsuk szem előtt, hogy a dolgozók alkotó kezdeményezése számára a népgazdaságban, a műszaki fejlesztés, a kul túra terén, az emberi tevékenység összes többi szakasaőn a lehető le,g jobb feltételeket teremtsük meg. Ha erre képesek leszünk, akkor szocialista köztársaságunk szüntelenül virulni fog, s az egész világ előtt bebizonyítja a marxizmus-leninizmus, a szocializmus és a kommunizmus lehetőségeit, eszméinek előnyeit és életadó erejét. Párizs (CTK) — Az N. V. Podgornlj vezette szovjet parlamenti küldöttség a párizsi városházán tett látogatás után részt vett egy fogadáson, melyet a francia—szovjet társaság rendezett. A fogadáson jelentős közéleti személyiségek és a kulturális élet képviselői vettek részt. NATO-kalózkodás Ciprus közelében Moszkva (ČTK) — A Krasznaja Zvezda, a NATO Ciprus partjai közelében megvalósított kalózakciólról ír. A szovjet kereskedelmi hajókat ebben a térségben a NATO haditengerészete önkénye veszélyezteti. Angol, amerikai és francia repülőgépek köröznek a szovjet hajók felett, hadihajók keresztezik útjukat. A lap több példát sorol fel az utóbbi időből. Február 29-én az Égeitengerben úszó „Narim" szovjet hajó fölött 40 percig egy amerikai harci repülőgép körözött. Ugyanaznap a „Nikolajev" hajó felett nyolc ízben repült át a 720-as amerikai katonai repülőgép. A „.Golovnoj

1

1 szovjet hajó kapitánya március 2-án a délutáni órákban táviratot küldött, melyben bejelentette, hogy amerikai hadihajók kerítették be. Hasonló, a nemzetközi joggal ellentétben álló akciókat valósítottak meg február 13-án és február 24-én ís. Végre teljes a dallasi esküdtszék Dallas (ČTK) — Az esküdtek létszáma, akik Jack Ruby felett fognak ítélkezni, végre teljes. Tehát több mint kéthetes huzavona után megkezdődhet a bírósági tárgyalás. Frank Wilson bíró, aki a beteg J. Brown bírót helyettesíti, március 3-án kinevezte a két hiányzó esküdtet. A nyugati hírügynökségek tájékoztatása szerint a 12 esküdt közül négy nő, valamennyien fehérek és protestánsok. Túl sok a halott Ruby körül Az Unita c. lap érdekes összefüggéseket közöl Jack Ruby esetével kapcsolatban. Ruby, mint ismeretes, kijelentette: ,,En felette állok mindenkinek, nem nyúlhatnak hozzám". Önteltsége úgy látszik Indokolt, mert egyre többen némulnak el azok köziit, akik rávilágíthatnának Kennedy meggyilkolásának hátterére. Warren Reynolds dallasi mesterember látta Oswaldot, amikor elmenekült arról a helyről, ahol Tippit rendőr holttestét megtalálták. Reynoldsot négy héttel ezelőtt megölték A gyilkossággal John Gartnert vádolták, de neki alibije volt — a kritikus éjszakát barátnőjénél, Belty Macdonaldnál tültötte. Gartnsrt erre szabadon engedték. De Betty Macdonald egy verekedésbe keveredett és letartóztatták. A börtönben felakasztva találták meg. A hivatalos közlemény szerint öngyilkosságot követett el. Mindennek tetejébe Ja«:k Ruby legjobb barátja le akarta kenyerezni a dallasi serifet. Erre letartóztatták, de kaució ellenében szabadon bocsájtották. Rövidesen megtalálták holttestét — gyilkosság áldozata lett. Az egész tipikusan texasi sorozatban az az érdekes, hogy a rendőrség mind erről egy teljes hónapig mélyen hall gatati. Elvtársak, mindaz amiről itt beszéltem, a mi munkaprogramunk, amelyet a XII. pártkongresszuson kitűzött célok elérése érdekében a választások után és a jövő években megvalósítunk. Nagy feladat vár ránk, mert sok mindent, ami feltartóztat bennünket, ami fékezi előrehaladásunkat, el kell távolítanunk. Emellett sokkal több az, ami még előttünk áll s amit az emberek szükségletelnek kielégítése és szocialista társadalmunk érdekelnek biztosítása érdekében meg kell tennünk. Ezért a jövő időszakban a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és valamennyi nemzeti bizottság tevékenysége, a kormány s az összes táráadalmi szervezet és állami szerv munkája igen gazdag és igényes lesz, hogy teljesítsük mindazokat a feladatokat, amelyektől hazánk további sikeres szocialista fejlődése függ. Hisszük, bogy mint a múltban, amikor a munkásosztály a kommunista párt vezetésével a széles Nemzeti Front alapján 1948 februárjában győzelmesen végleg megteremtette hatalmát s a nép élén biztosította a szocialista termelőerők és viszonyok sokoldalú fejlődését, a Jövőben is sikeresen eleget teszünk mindannak, amit a szocializmus érdekel és célkitűzései megkívánnak tőlünk. A kommunista párt vezetésével, a Nemzeti Front szilárd kötelékében, biztos léptekkel haladunk tovább előre, örömteli Jövőnk, a kommunizmus győzelme felél (Alcímek — Oj Sző) A szovjet vendégeket Petit tábornok, a társaság elnöke üdvözölte. Megállapította: a találkozó megerősítette meggyőződésüket, hogy a francia nép barátságot és együttműködést akar a szovjet néppel. Petit tábornok hangsúlyozta, hogy a hagyományos francia—szovjet barátságnak mély történelmi gyökerei vannak. A barátság különösen a 40 évvel ezelőtt felvett diplomáciai kapcsolatok óta fejlődik. Podgornij, a szovjet küldöttség vezetője beszédében a két ország közti kapcsolatok fejlődését jellemezte. Megállapította, hogy a kapcsolatok gazdagok, de távolról sem merítik kl a lehetőségeket. Beszéde befejező részében a társaság vezetőinek és tagjainak újabb sikereket kívánt a szovjet—francia barátság megszilárdítása érdekében kifejtett tevékenységükben. Franciaország támogatni fogja a Kínai Népköztársaság fölvételét az ENSZ-be Párizs (ČTK) — Március 3-án a francia külügyminisztérium képviselője Párizsban kijelentette, hogy Franciaország támogatni fogja a Kínai Népköztársaság felvételét az ENSZ-be és az ENSZ szerveibe. A francia külügyminisztérium képviselője kijelentette, hogy az az álláspont, amelyet Franciaország a genfi egészségügyi világértekezleten elfoglalt a Kínai Népköztársaság felvételével kapcsolatban, várható és logikus következménye volt a franciakínai diplomáciai kapcsolatok nemrég történt felvételének. Franciaország tehát hasonlóképpen lép fel az ENSZ közgyűlésén és más világszervezetekben, például az UNESCO-ban. pitpSKl^Mp^í PHILIPS TALBOT a Közel-Kelet és Dél-Ázsia ügyeivel megbízott amerikai külügyi államtitkár március 3án este NasSzernek, az EAK elnökének átnyújtotta Johnson elnök személyes üzenetét. (CTK) A PASAKAPI istanbuli börtön 370 foglya fellázadt a börtön Igazgatója ellen. A lázadást elnyomták. (ČTK) U THANT, az ENSZ főtitkára bejelentette, május 4-ig meghosszabbítja az ENSZ megfigyelőinek jemeni tartózkodását. (ČTK J SAJTÓHÍREK szerint március 2-án felújították Marokkó és Algéria között' a vasúti összeköttetést, amelyet a határviszály idején szakítottak meg. (ČTK) NICOI.AS GRUNITZKY, Togo elnöke hiyatalos látogatásra szerdán Párizsba érkezett. Találkozását De Gaulle-al péntekre tűzték ki. (ČTK) MARPLES angol közlekedésügyi miniszter sajtóértekezleten bejelentette, hogy a közlekedésügyi minisztérium jóváhagyta 21 kevéssé kihasznált angliai és skóciai vasútvonal megszüntetését. ÍČTKJ PROLÓGUS Amióta a kínaiak réges-régen, jóval időszámításunk előtt jeltalálták a papirost, és az emberiség elsajátította a betűvetést, furcsa helyzet állt be. A születést, névadást, házasságkötést és elhalálozást csak úgy ismeri el egyik ember a másiknak, ha azt Írásban — papíron igazolja. Minden bizonnyal a tengernyi hivatal is csak azért létesült, hogy ezeket a papírokat kiállítsa, hitelesítse, beiktassa, számontartsa és hitelességüket ellenőrizze. Az írás hatalma napjainkban sem dőlt meg. Nőttön-nő, egyre csak nő.. Levelek, kérvények, panaszok, jelentések nyomába szegődtünk. Nagy halom papír — egyetlen ügyről. A füieki szülők évek óta kérik az óvoda magyar osztályának megnyitását. Az évek múlnak, a papírhalmaz tovább nő a járáson, a kerületben, a Szlovák Nemzeti Tanácson, a bratislavai és a prágai pártközpontban egyaránt. Ilyen előzmények után érkeztünk Losoncra február első napjaiban. A járáson Pavel Cirovský elvtárs, a járási iskolaügyi és kulturális szakbizottság elnöke mosolyogva tájékoztat, hogy a magyar osztály működik, még decemberben megnyílt. Teljes biztonsággal állítja, hisz a járás két tanerőt (sőt takarítónőt is) — még november folyamán — biztosított az óvoda számára, s azonkívül Mária Liíková Járási tanfelügyelő előző heti kétnapos ellenőrzésének is ez volt a végső kicsengése. A kellemes megnyugvás érzésével mentünk Fülekre. Námethné, a fülekl óvoda igazgatónője ajkáról már ismerősként csendültek a szavak: — A magyar osztály december elsején megnyílt! A létszám huszonhét, a három szlovák osztállyal együtt öszszesen száznégy. Egyórás beszélgetés után, azzal a Jóleső tudattal akartunk búcsút venni az igazgatótól, hogy bár késve, de újra medrére talált az ügy, teljesült a füleki magyar szülők jogos óhaja ... A meglepetésekkel szemben azonban senki sincs biztosítva. Távozásunk előtt, búcsúzóul egyetlen kérésünk volt csupán: dicsekedjék el az igazgatónő óvodájával. íme a gyors leltár: három osztályban példás rend, csillogó parkett, elkerített kályha, sok-sok Játék, mesekönyv, virágok. Az utolsóban összedobált bútorok, kopár falak, elkerítetlen kályha és — embertelen hideg... Napok óta nem fűtöttékl — Ez melyik osztály? — kérdeztük. — A magyar... Még nincs úgy berendezve, mint kellene — hangzott a válasz. — És a gyermekek ebben a hidegben vannak? Némethné lesüti a szemét. Magyarázkodni próbál, minden kendőzésnél többet mond azonban a bevallás: mindössze 3 napot tanítottak magyarul. Osztálykönyv persze létezik, pontosan vezetik, a névsor is pontos. Papíron tehát minden a legnagyobb rendben Estébe hajlott az idő, amikor bekopogtunk a városi nemzeti bizottság elnökének ajtaján. Nem hiába. Mercsiak János elnököt és Schneider Péter titkárt még munkában találtuk. Itt is kérdéssel kezdtük: — Mit tudnak az óvoda magyar osztályáról? — Decemberben nyílt meg — hangzik a magabiztos válasz. — Biztosak ebben? — Hogyne, mi szállítottuk a berendezést, sőt előzőleg — soronkívül — a lakót ls mi helyeztük el. Elmondjuk, hogy a magyar osztály csak papíron létezik. — Elvtársak! Ňem hiszek nektek! — kételkedik az elnök. Egy kimutatást tesz e'.énk Némethnétől, az óvoda pecsétjével (igaz, dátum nélkül), alig két napja, kapták. Mindenható jelentés — papír, pecsét! Csak a szembesítés segít. Némethné itt, hivatalos helyen ls kénytelen színt vallani a tiszavirág életű magyar osztály sorsáról. Kérdésünkre másnap a losonci járási pártbizottságon Kvak elvtárstól is határozott választ kapunk. Tudomása szerint Füleken megnyílt a magyar osztály. Csodálkozik az ellenkezőjén ... Cirovský elvtársat, az Iskolaügyi szakbizottság elnökét kéreti, ű újra csak állítja, hogy az osztály megnyílt. — Líčková járási tanfelügyelő ma reggel is így tájékoztatott... A járási tanfelügyelő később személyesen is megerősíti állítását: — Lényegében van magyar osztály. Csak összevonták a szlovákkal... Ennyi mindent kellett elmonda nunk, hogy a fülekl óvoda esetéből levonhassuk a következtetést, őszintén és kertelés nélkül le kell szögeznünk: nem véletlenről, nem Is félreértésről van szó. Némethnét, az Igazgatónőt aligha vezette Jószándék, ha télrevezette a felettes szerveket, s ugyanezt velünk is megkísérelte. Hiába teszi fel a kérdést: — A magyar szülők miért nem kérték előbb?! Furcsa álláspont. Főleg Némethné esetében. Ű volt az, aki 19Ö0 októberében egy szülői értekezleten egyszerűen bejelentette: az óvodában korcsoportok szerint fogunk tanítani, szlovák nyelven. Ám megváltoztathatta-e csak úgy önkényesen a tanítási nyelvet a járás hallgatólagos beleegyezése nélkül? ... LiCková járási tanfelügyelő előttünk is kijelentette, nincs tudomása arról, hogy Füleken valaha ls lett volna magyar óvoda. Esetleg a te/ületi átszervezés előtt... Arról azonban tud, hogy a füleki óvodában azelőtt két igazgatónő volt... Girovský elvtársnak is tudomása van arról, högy az óvodát kérelmező füleki szülőket a rendőrség hallgatta ki, mert az óvoda kérelmezésében — ahelyett, hogy természetes igényt láttak volna — a járási szervek holmi nacionalista megmozdulás kezdeményezőit vélték sejteni. Pironkodva, szégyenkezve vetjük papírra e sorokat. Resteljük, hogy egyesek Losoncon csorbát ejtettek szocialista társadalmunk mélyen humánus törekvésein. Felelőtlen eljárásukkal durván megsértették a nemzetiségi politika pártunk által vallott és a gyakorlatban is érvényesített lenini elveit, és megalázták a forradalmi hagyományokban gazdag vörös Fülek dolgozóit. Enyhén szólva az ls furcsa és megmagyarázhatatlan, hogy a helybeli képviselőknek az egész megbízatási Időszak alatt nem tűnt fel a magyar óvoda megszüntetése. Pedig a szülők kérelme egészen Bratislaváig, sőt Prágáig eljutott. Nehéz elképzelni, hogy sem a helybeli képviselők, sem a járáson ne tudnák, hány magyar dolgozó él Füleken. Erre az alapjában hibás elvi álláspontra Füleken túl mi sem jellemzőbb, mint Ragyolc esete, ahol szlovák óvodát tartanak nyilván, holott LiCková elvtársnő szavai szerint az óvónő is, a gyermekek is magyarok, magyarul beszélnek. A kimutatásokban ennek ellenére szlovák óvodaként szerepel. Miért? Kinek Jó ez? Kinek akar tetszelegni, vagy kit akar megtéveszteni? Mert ez félrevezetés! A felsőbb szervek, a hivatalok, a kormány, a párt és a dolgozók félrevezetése. Ezekről a kérdésekről nyíltan kell szólnunk, hogy pártunk nagyvonalú, marxi—lenini nemzetiségi politikáját önkényesen ne ferdíthessék el se kiskirályok, se a rosszul tájékoztatott járási szervek. Mindig magas színtű politikai kérdésnek tartottuk köztársaságunk másmás nemzetiségű dolgozóinak teljes engyenjogúságát. Szocialista társadalmunknak ez az egyik szilárd alappillére. Büszkék vagyunk arra, hogy a nemzetiségi kérdést éppen a szocialista társadalom oldja meg, ahol a munkásosztályé, a dolgozóké a hatalom. S a dolgozók érdekei nemzetiségre való tekintet nélkül mindig megegyeznek. Alkotmányunk biztosítja a szülő jogát, hogy gyermekét olyan iskolába adja, amilyet éppen a legmegfelelőbbnek tart. De városban és falun, járáson és kerületben egyaránt meg kell teremteni a joggyakorlás gyakorlati feltételeit is. Mert tegyük fel, hogy a szülők nem kérelmezték a magyar osztályt. A városi és a járási nemzeti bizottságon azonban nagyon jól ismerik Fülek lakosságának nemzetiségi összetételét. Mégsem tartották szükségesnek, hogy kérelem nélkül is megnyissák az óvoda magyar osztályát. E téren csak annyit tettek, amennyire rákényszerültek. Azt !s halogatva, fanyalogva és jókora késéssell A dolgozók jogainak érvényesítését pártunk nem így képzeli el. Igen fonák helyzet állna elő, ha mindenki csak annyi jogot élvezhetne, amennyit magának megkaparintani képes. Ezzel kapcsolatban még egy lényeges kérdés szorul tisztázásra. Egy-egy óvoda, iskola — akár szlovák, akár magyar nyelvű — nem a járási szervek könyöradománya, még kevésbé a helyi tisztviselők érdeme. Az anyagi és a pénzügyi feľtételeket társadalmunk biztosítja és bocsátja az említett szervek rendelkezésére. Szocialista társadalmunkban természetes politikai tény a nemzetiségek egyenjogúsága, ugyancsak magától értetődő politikai tény az is, hogy a nemzeteink, nemzetiségeink felvirágoztatására fordított eszközök egész társadalmunk felvirágoztatását szolgálják. A magyar gyermekek számára nem csupán azért nyitunk magyar óvodákat, Iskolákat, ho)gy a nemzetiségi egyenjogúságot fitogtassuk. Ez egymaában köles értékű törekvés lenne. Társadalmunk érdekei megkövetelik, hogy a magyar fiatalok ugyanúgy, mint cseh és szlovák társaik alaposan felkészüljenek a társadalomépítés nagy feladatainak teljesítésére. És ezen a ponton találkozik a társadalmi érdek az egyénivel. Mi haszna az óvodából annak a magyar gyermeknek, aki szavát sem érti tanítónőjének? A fülekl szlovák osztályba látogatva hiába szóltunk az ott tartózkodó néhány csöppséghez szlovákul. Értetlenül néztek ránk. A magyar szóra viszont elmosolyodtak, és kedvesen válaszoltak kérdéseinkre, A tanítónő Is elmondta, hogy osztályában (a létszám huszonöt—huszonhét)' tizennégy gyermek nem tud szlovákul, s ezért külön kell velük foglalkozni. Az eredmény: a járáson is helyesnek vélt kétnyelvűség. S a valóság? A tanítónő ereje szétforgácsolódik, aminek aztán az oktatás, a gyermek értelmi képességeinek harmonikus fejlődése látja kárát. Holott az óvodának fontos szerep jut az Iskolai oktatás egységes rendszeréhen. Előkészíti a gyermeket az iskolára, két—négyezer fogalommal, szóval ismerteti meg őket, már az iskoláskor előtt. Az iskolai oktatás ezzel az alappal számol. A füleki „kétnyelvűség" mellett ez azonban aligha biztosítható. Nos, ilyen szemszögből kell megítélni az egyenjogúságot ís. A magyar fiatalok csak úgy válhatnak társadalmunk egyenrangú polgáraivá, ha jogaik révén olyan képességet szereznek, amellyel szocialista társadalmunk teljes értékű építőivé válnak'. A magyar óvoda, iskola ehhez teremti meg a feltételeket. Le kell szögeznünk': a nemzetiségi kérdés gyakorlatában mindenkor nagy szerepet játszott az emberek egymáshoz való viszonya. Mit szóljunk erről? Íme itt a hiányzó láncszem. Ahol hiányzik az emberség, ott hiányoznia kell az emberekhez való emberséges viszonynak is. De meg is fordíthatjuk a tételt: ahol hiányzik a helyes állásfoglalás a nemzetiségi kérdésben, ott hiányzik az emberség ls. Kétségtelen, hogy ezt a kérdést — az óvoda ügyét — akár a természetes, magától értetődő ügyintézés számlájára is elkönyvelhetnénk. Ha... És itt a bökkenő! Ha az ügyintézés — ugyancsak az előbbi fogalom — emberséggel, megértéssel, körültekintéssel párosul. Az emberséget azonban ebben az esetben a jelentések, kimutatások tekintetnélküliségével akarták helyettesíteni. Megfeledkezve arról, hogy a jelentések, számadatok mögött érző emberek, családok, gyermekek sorsa áll. Akár közömbösség, vagy felelőtlenség, akár a szándékosság a címszava ennek a tévelygésnek, egyetlen érdek vétózza mindezt: szocialista társadalmunk legsajátabb érdeke. Csakis ennek tudatosításával épülhet a nemzetek, a népek közötti nagy harmónia, melyen munkálkodni mindanynyiunk számára alapvető, emberi kötelesség, • » • Hetek teltek el azóta, hogy szemtől szembe találkoztunk a problémákkal. Ogy tűnt akkor, mindenütt megértésre találtunk. A megértésben nincs ls hiba. A JNB iskolaügyi szakosztályától a napokban érkezett levél arról értesített bennünket: megnyílt a füleki óvoda magyar osztálya. Az ügyet ezzel le is zárhatnánk, ha... Nem hallgathatjuk el, hogy a levél egészében véve hiányérzetet okozott. A tényekkel való bátor szembenézés helyett afféle alibikeresés érződik rajta. Pedig az őszinteség, a kommunista nyíltság csak az erő jele, meg az emberséges ügyintézés elképzelhetetlen tartozéka. Miért félnek hát tőle? .., EPILÓGUS Nem, nincs szándékunkban a papír hatalmát megdönteni. De szeretnénk, ha Füleken, Losoncon a szülők kérő hangját soha többé nem némítaná el a pecsétes jelentés, kimutatás. Hogy ne a pecsét, hanem az emberség, az igaz ügy szolgálata győzedelmeskedjék nemcsak a papírhalmazok felett, hanem az emberek agyában, szívében is. S ha vitatjuk ts a papír hatalmát, engedtessék meg nekünk, hogy higygyünk papírra vetett soraink erejében, hiszen a helyszínen megállapított — sajnálatos — valóságon és nem csupán a száraz jelentéseken alapszanak. TABI LÁSZLÓ, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága iskolaügyi osztályának dolgozója, MÓZSI FERENC, központi tanfelügyelő, a Szlovák Nemzeti Tanács dolgozója, FÖNOD ZOLTÁN és ZSILKA LÁSZLÓ, az Ű

j Szó szerkesztői* Szovjet parlamenti küldöttség Párizsban 1984. március 5. W ÜJ SZÖ 7