Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-05 / 65. szám, csütörtök

Kiiiilimmw J. t. Vero ecuadori tengerésztisztnek két héttel ezelőtt levágták a jobbkarját. R. Giibert sebészorvos a levágott kar helyébe egy éppen akkor meghalt ember kezét transzplantálta. A tengerésztiszt (képünkön) gyógyulófélben van. (CTK felvétele) A nigériai kormány válasza Hruscsov üzenetére Lagos (CTK) — Abubakara Tafawa Ba'ewa, a Nigériai Szövetségi Köztársaság miniszterelnöke válaszalt N. Sz. Hruscsovnak, a Sznvjetunió Minisztertanácsa elnökének 1S63. december 31-i üzenetére. Válaszában hangsúlyozta, hogy a nigériai kormány támagatja a békés tárgyalások elvét. Ami Mgéria külpolitikáját illeti, a miniszterelnök kijelentette, hogy támogat minden olyan gyakorlati lépést, mely a nemzetközi feszültség enyhüléséhez vezet. Válasza befejező részében hangsúlyozza, hogy a Nyikita Hruscsov üzenetében lévő javaslatokat a nigériai kormány gondosan áttanulmányozza. Walter Ulbricht megtekintette a lipcsei vásár csehszlovák pavilonját Lipcse (CTK) — A lipcsei vásár csehszlovák pavilonját tegnap megtekintette Walter Ulbricht, az NDK Al'lamfanácsának elnöke, a NSZEP KB első .titkára, Alfréd Neumann ,az NDK kormánya gazdasági tanácsa elnökének és ,más vézető személyiségek kíséretében. A vendégeket Jan Cebiš, a csehszlovák pavilon Igazgatója fogadta, majd végigkísérte őket a pavilonon. Walter Ulbricht nagy érdeklődést tanúsított a műszaki újdonságok iránt. ügy msnnsk, mintha Nairobi (CTK). — Duncan Sandys brit nemzetközösség-ügyi miniszter március 4-én éjszaka katonai repülőgépen Nairobiba érkezett, hogy a kenyai kórmánynyal — főleg katonai kérdésekről —tárgyaljon. Ez előtt Sandys hasonló célból tett látogatást Ugandában s, pénteken indul Tanganyikába. , Dixon Makasembo, kenyai szenátor tiltakozott az ilyen tárgyalások' ellert. A szenátor hangsúlyozta, hogy Kelet-Afrika a gyarmatosítók ellenfele, tehát Sandysnak semmi oka arra, hogy e terület. honvédelméről tárgyaljon. Ezek a kérdések — mondotta a szenátor — a három kelet-afrikai ország kormányfőire tartoznak. Sandys távoztával az ugandai kormány kijelentette, hogy Ugandában nincsen szükség brit katonaságra. Viszont a« angol tisztek tovább szolgálnak az ugandai hadsereg főparancsnokságában, amelynek Groome angol alezredes lesz az ideiglenes főparancsnoka. McNamara újból Dél-Vietnamban Rendkívül súlyos a helyzet - vallotta be Rusk külügyminiszter Washington (CTK) — McNamara amerikai hadügyminiszter ma újból Dél-Vietnamba utazott. Űtján Taylor tábornok, vezérkari főnök és William P. Bundy, az amerikai külügyminisztérium távol-keleti kérdésekkel foglalkozó titkára kiséri. McNamara hat hónap leforgása alatt harmadszor látogat Dél-Vietnamba. Útjának rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak. McNamara egyhetes dél-vietnami tartózkodása alatt tárgyalásokat folytat majd a dél-vietnami katonai rendszer vezetőivel. A tárgyalások eredményei befolyással lesznek az Egyesült Államok dél-vietnami politikájára. Az afrikai sajtó és az Egyesült Államok több vezető személyisége szerint e politikával kapcsolatban felmerült a háború Észak-Vietnamra való kiterjesztésének, az VDK bombázásának és blokádjának lehetősége. Az amerikai szenátus külügyi bizottsága ts a dél-vietnami kedvezőtlen helyzettel foglalkozott. Dean Rusk külügyminiszter megállapította, hogy a dél-vietnami helyzet kellemetlen és rendkívül súlyos. Az Egyesült Áliainok megtesz mindent, hangsúlyozta Rask, hogy a dél-vietnami kormány győztesen fejezze be a háborút. Hogy ez a háború milyen, azt kiválóan bizonyítja a vietnami sajtóiroda jelentése, mély szerint Ca-Nau dél-vietnami tartomány felett negyedszer permeteztek mérgező vegyszerekKel. Carapkin—Físlier találkozó Genfben Genf (CTK) — Tegnap a szovjet küldöttség 'székhelyén találkoztak Adrián Fisher és Szemjon K. Carapkin, a. 18hatalmi leszerelési bizottság genfi értekezletének társelnökei. A piásfél órás eszmecsere az értekezlet munkájával kapcsolatos kérdésekre vonatkozott. Adrián Fisher, aki Ideiglenesen helyettesíti William Fostert, az amerikai küldöttség vezetőjét, első ízben találkozott a szovjet küldöttség vezetőjével. A semleges országok képviselői ls megbeszélést tartottak. A leszerelési értekezlet csütörtökön folytatja munkáját. Wilson: Jóvátehetetlen kár lenne atomfegyvert adni az NSZK-nak Wilson kedden sajtóértekezletet tartott, majd beszédet mondott a Connecticut állambeli Bridgeport egyetemen. Hivatkozott a néhai Kennedy elnök két legutolsó beszédére, különösen az amerikai egyetemen tavaly júniusban elhangzott beszédre. Amikor Kennedy ezt a beszédet mondotta — hangoztatta Wilson — én Moszkvában voltam és Hruscsgv szovjet miniszterelnökkel tárgyaltam. Á szovjet kormányfőre mély benyomást gyakorolt Kennedy állásfoglalása — jelentette ki Wilson és hozzáfűzte: — azt hiszem ez fordulópont volt. A továbbiakban Wilson hangoztatta, hogy a fő veszély ma a nukleáris fegyverek elterjedése. A legjobb amŕt tehetünk — mondotta — hogy megkíséreljük az „atomklub" tagjainak számát kettőre csökkenteni. Minden olyan lépés, amely nukleáris hatalmat juttatna az NSZK-nak akár közvetlenül, akár közvetve, jóvátehetetlen helyzetbe juttatna bennünket a Szovjetunióval való tárgyalásainkban. Ezért a NATO közös nukleáris parancsnokságának tervét csak akkor támogatnám — mutatott rá Wilson — ha meg lennék arról' győződve, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy megakadályozhassuk: az NSZK nukleáris hatalommá váíjék. Erről | azonban nem vagypk meggyőződve. A közös parancsnokság megalakítása után egyes hatalmak étvágya megnövekedne és nagyobb részt követelnének a nukleáris fegyverek ellenőrzésében. Nem vezet németellenes ér- i zés — mondotta Wilson — csupán az, hogy az NSZK-nak juttatandó közvetett nukleáris hatalom veszélyeztetné a megegyezést a Szovjetunióval. Sajtóértekezletén Wilson hangsúlyozta, hogy kormányra jutása esetén csak akkor lenne hajlandó csatlakozni a Közös Piachoz, ha a Brit Nemzetközösség államai ezzel egyetértenének. BridgeportI beszédében csakúgy, mint sajtóértekezletén Wilson pozitívan foglalt állást azzal a lengyel javaslattal kapcsolatban, hogy KözépEurópában atomfegyvermentes övezetet létesítsenek. Miir e, jpilUlliim 4[!ü;|||(jjj(l AZ ALACSONY TÁTRÁT, az Árvái Duzzasztógát környékét és a Babia Hora nevű hegyet még ez idén védett területté nyilvánítják. A SZLOVÁKIAI DOLGOZÓK csaknem 40 százaléka nő. Közülük legtöbben — valamennyi alkalmazottnak mint egy 75 százaléka — az egészségügyi és szociális intézményekben dolgoznak. Nők vannak túlsúlyban továbbá |a kereskedelemben, a vendéglátóipar: ban, valamint az iskolaügy és a népiművelés munkahelyein is. A mezőgazdasági dolgozóknak csaknem a fele nő. EGY BEROUNBÖL turistákat szállító autóbusz Karlovy Varyban oszlopnak rohant. Az autóbusz vezetője ugyanis váratlanul rosszul lett és kórházba szállítása közben meghalt. Az utasok közül senki sem sebesült meg. AZ ÉRSEKÚJVÁRI JÁRÁSBAN a Palárikovói, Malá Miižla-i Štúrovói és Mikulási Állami Gazdaságok dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére értékes kötelezettségeket vállaltak. A több mint 3 millió korona értékű felajánlások szerint a tervezettnél 183 000 literrel több tejet, 65 000 kilogrammal több sertéshúst és 35 000 kg-inal több marhahúst adnak a közellátásnak. HRADEC KRÁLOVÉN 1959 ben létesült Csehszlovákia első nikotin-ellenes tanácsadója, ahol a már több mint 1600 dohányost tartanak nyilván. A tanácsadó rendszeres meggyőző munkájának köszönhető, hogy a do| hányosok közül sokan leszoktak káI ros szenvedélyükről, mások pedig jeI lentősen korlátozták a naponta „elfoi gyasztott" cigarettamennyiséget. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN a zlatnái üveggyárban állítják elő a világszerte „Arany Zsuzsanna" név alatt ismert poharakat. A gyár dolgozói sikeresen teljesítették az ez év első negyedére vállalt kötelezett| ségeiket. 35 000 korona értékű áruval i többet küldtek a külföldi megrende| löknek. A zlatnői üveggyárhói csupán [ez év első két hónapjában 1 200 000 korona értékű üvegárut küldtek külföldre. A 10 000 LAKOSÚ Amlechgandz nepáli városban március 3-án óriási tűz| vész pusztított. A város nagy része leégett. PIESTANYBAN már megkezdődtek az előkészületek a Tesla vállalat új üzemének építésére. A piešťanyi Tesla üzemben félvezető elemek, valamint a gyönge áramra berendezett üzemek gépei s berendezései gyártását tervezik. JIÍU PLÁNICKÝ kapitány az Ústí nad Labem-1 közbiztonsági parancsnokság tűzszerésze e napokban tette ártalmatlanná a 30. bombát, amelyet a Záluží pri Moste-i CsehszlovákSzovjet Barátság Vegyiüzemben találtak. PÓTALKATRÉSZHIÁNY következtében több mint 350 öntözőberendezés maradt kijavítatlanul a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol ennek következtében mintegy 7000 hektárnyi területet nem tudnak öntözni. ALGÍRBA ÉRKEZETT az az öt fiatal amerikai, akik autostoppal .tették meg a Szahara sivatagon keresztül vezető utat. Előbb ugyancsak autóstoppal járták végig Libériát, az Elefántcsontpartot, Felső Voltát és a Niger Köztársaságot. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG fővárosi posta-múzeumában a napokban nyílt meg a nagyközönség számára a filatelista osztály, melynek gyűjteményeiben sok értékes ritka bélyeg látható. A látogatók megtekinthetik az 1849-1871 években létesült 17 német posta-körzetben kiadott bélyegek példányait. A RIO DE JANEIRÖTÖL északra fekvő Taocare város dinamitgyárában csütörtökön bekövetkezett robbanás 10 embert megölt és 12-t megsebesített. A robbanás oka Ismeretlen. A FASISZTAELLENES HARCOSOK SZÖVETSÉGÉNEK prágai Központi Bizottsága Antonio Salazar portugál miniszterelnök címére küldött levelében erélyesen tiltakozik az ellen, hogy a portugál nemzet legjobb fiai s lányai börtönökben sínylődnek, mert jobb létfeltételekért, az emberi jogok érvényesüléséért és a szabadságért küzdenek. A SPECTA-film cég az amerikai televízió részére Prágában csaknem 20 csehszlovák artistaszámból álló két és félórás műsort forgat. E film készítéséről szóló megegyezést tegnap írták alá Prágában a Csehszlovák Cirkusz és Varieté és a Csehszlovák Zene és Színházi Ügynökség képviselői Júlia Glaesner asszonnyal, a koppenhágai Glasnershow ügynökség egyik tulajdonosával. Dukla Praha SörussTcí Dortmund 0:4(0:1) A Dukla Pralia labdarfigö-együttese a bajnokcsapatok Európa Kupájának első negyeddöntő mérkőzésén a Burussin Dortmunri csapatéi látta vendégül. A Dynaino VrSovIce stadionjában csakn(;m 4110011 néző — küztük 5U00 német turista — vária érdeklődéssel a találkuzó kimenetelét. A Dukla jól kezdett, s már az elsó percekben néhány veszélyes helyzetet dolgozott ki Tllkowskl kapuja előtt, gól azonban nem született. A 4. percben Novák, a Dukla kapitánya megsérült és hat perccel később végleg elhagyta a pályát. így a hazai csapat létszáma tíz főre csökkent, ami — mint ez a későbbiek során bebizonyosodott — végzetes volt a Dukla számára. A csehszlovák bajnukcsapat ennek ellenére ncin adta fel a harcot, sokai lámadott, de a csatárok körülményesen játszottak, a kapu elölt határozatlanok voltak. A lövéseik rendre kapu fölé vagy mellé szálltak. Ezfcel szembén a Borussla játékosai jól kombináltak, gyors, kevés húzásra épülő támadásokat vezettek Kouba kapuja ellen, .s ennek tulajdonítható, hogy a 30. percben Brungs góljával megszerezték a vezetést. Szünet után a vendégek azonnal támadásba lendültek s már az 5. percben nagy helyzetet teremtettek a Dukla kapuja előtt. Kétszer is rálőtték a labdát, de Kouba rermekül tisztázott. Röviddel ezután Konielzka a pálya közepén átjátszotta Piuskalt, kapura húzott, és a. kifutó Kouba mellett a hálóba gurította labdát. 2:0-ra növelte tehát előnyét a Borussla. A kétgólos hátrány ellenére sem tört le a Dukla. Igyekezetéi azonban nem kísérte siker, mert a dortmundl csapat védelme szervezetten működött, a csatárok pedig lelkesen látszottak és pontosan. gyorsan szőtték támadásalkat. A 25. percben azután Wosab tizenegyesből 3:0ra növelte csapata előnyét. Két perccel a mérkőzés vége előtt pedig ugyancsak Wosab fejesével a Borussla beállította a 4:0-ás végeredményt. A visszavágóra két hét múlva kerül sor Dortmundban, s a Dukla négygólos hátránya vajmi kevés reményt szolgáltat a továbbjutásra. Slovan Bratislava-Celtic Glasgow 0:1 (0:0) (Za) — A találkozó Slovan támadásokkal kezdődött. Az akciók elég biztatóan gördültek az ellenfél tizenhatosáig, de a lövésekkel a támadók bizony adósak maradtak. Az első lövést csupán a 15. percben kellett a Celtic kapusának hárítania. A Slovan együttesének a lelke már ebben a játékrészben a fáradhatatlan Horváth volt, aki bejátszotta a pálya nagy részét. Minden akció során higgadtan lépett közbe és kivétel nélkül Jó helyre továbbította a megszerzett labdát. A 21. perc HrdliCka lövését hozta, de ez sem okozott különösebb gondot a vendégek kapusának. Mintegy négy perc múlva Molnár I. szépen ugrott ki, de mintegy 14 méterről leadott lövése célt tévesztett. A vendégek is egyre gyakrabban megközelítették a Slovan 16-osát és bizony két alkalommal csak Horváth és Schrojf lélekjelenléte mentette meg a kaput a góltól. A második félidőt mintha nagyobb akarással kezdte volna a hazai csapat. A Slovan támadósor nyomása állandósult. Most már gyakoribbak lettek a lövések is, de az irányzékkal többnyire baj volt. Az 54. perc hozta a mérkőzés legnagyobb helyzetét. Molnár Pál lesgyanús helyzetben kiugrott, teljesen egyedül tűrt a kapu felé, de a kifutó kapus menteni tudott. Közvetlen utána Cvetler ls csupán a kapust találta el erős lövésével. A mérkőzés fordulópontját a 65. perc jelentette. Ekkor az addig kiválóan játszó Hnrválh megsérült és nem tudta folytatni a játékot. Az emberfölénybe Véget értek a jégkorongliga küzebimei (k) — Tegnap az útolső forduló mérkőzéseivel véget érteik az I. Jégkorongligában a bajnoki pontokért folyó küzdelmek. Az utolsó forduló első mérkőzését már kedden este lejátszották. Ezen a ZKL Brno 6:4 (1:2, 3:1, 2:1) arányú biztos győzelmet aratott a Dukla Jihlava felett. A brnói együttes tehát nagy fölénnyel nyerte az idei bajnokságot, a második helyet viszont a hajrában feljavult Slovan Bratislava szerezte meg. A tegnapi találkozó végeredménye már nem veszélyeztette a Slovan helyezését. Figyelem E heti sakkrovatunkat anyagtorlódás miatt lapunk holnapi számában közöljük. Jutott glasgowlak most már bátrabban támadtak és nyílttá tették a küzdelmet. Az óramutató a mérkőzés vége előtti negyedik percet mutatta, amikor a pepecselő Muravčlklól elszedték a labdát és a kiugró küzépcsatár Schrojf hálójába lőtt. A Slovan csapata még ldényelejl formában játszott. A hátsó alakzatok elég jól álltak a lábukon, a fedezetek ls megtelték a magukét, de a csatársorban csupán Molnár Pál és részben Cvetler Játéka elégített ki. Hrdllčka eltűnt a mezőnyben, Obertnek ezúttal semmi sem sikerült, Moravčík nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. A vendégek az angol labdarúgő-iskolát mutatták be. Kiváló erőnléttel, nayyszerü rúgótechnikával rendelkeznek és a magas labdák rendre az ő birtokukba jutottak. O Április utolsó hetében mintegy húszfőnyi szovjet úszócsapat látogat el Svédországba, ahol versenyzői a stockholmi, malmöi és göteborgi medencében állnak rajthoz. • Torontóban szeretné megrendezni Kanada az 1967. évi jégkorong VB-t. 0 Maja Ranniku nyfirte a szovjet női sakkbajnokságot. A sikeres versenyző 23 éves. Tavaly az észt bajnokság győztese lett, és az országos bajnokságon nem kis meglepetésre, holtversenyben végzett Zlatoluvszkajával. A most befejeződött párosmérkőzésen Ranniku 4:2 arányú győzelmet aratott. 0 Nillon Santos, a brazil válogatott sikeres játékosa, annak ellenére, hogy már 39 éves, még egy újabb évre meghosszabbította szerződését klubjával a Bptafogoval. S A Belga Labdarúgó Szövetség ezentúl kitünteti mindazokat a játékosokat, akik legalább 35 alkalommal szerepeltek az országos válogatottban. 9 Bécsben az osztrák és az NDK Ifjúsági válogatott labdarúgók összecsapására kerül sor. Mindkét együttes alaposan készül az ez évi UEFA tornára. Az NDK ifik az elmúlt év októberében 4:1 arányban győztek a román Ifjúsági válogatott ellen. 0 Március 8-án a lengyelországi Wratislavban a lengyel és a svéd ifjúsági labdarúgóválogatott találkozójára kerül ... ^ RJOLKl mm Csütörtök, március 5. FILMSZtNHA/.AK | HmtUlavn I: HVIEZ DA: A lázadás vígé lluxoszlavi 15 30 18 20.30, SLOVAN: Kuba 58 (kubai) 15.30, 18, 20.30: PRAHA: Boccaccio 70, II rész (olasz | 10 3U, 13 30. 16, 18 30, 21. METROPOL: l'olva|ok között (csehi 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tévedés nem számít (olasz) 15.45, 18.15 20 45 TATRA: A francia nő és a szerelem (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Fekete Orfeusz (francia) 22, MIER: Prágai blues (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Lesi kapitány (jugoszláv) 18, 20.30, DIMITROV: Dzsesszrevű (angol) 17.30, 20. PARTIZÁN: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol) 17, 19.30, ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK: Jótékonysági ünnep (spanyol) 19, MÁJ: Az utolsó vacsora (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Mi ketten férfiak (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Az élet kapujában (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Szent Lúcia gyöngyei (mexikói) 17.30, 20, POKROK: Az az ifjúsági (NDK) 17,19.30. FILMSZINI1AZAK (Košice): MA: Tolvajok között (cseh), TATRA: Pályázat (cseh), PARTIZÁN- Thérése Desqueyroux (francia), ÜSMEV: Húszévesek szerelme (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Márta (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (16), ŰJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: West slde story (19.30), TÁTRA-REVÜVigyázz, üvegl (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Fidelio, HOLNAP: Sebhely (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Vásárút: Manón Lescaut (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Beethoven: Leonóra, nyitány. Dvorák: Hegedű- és zenekari verseny. Martina: VI. szimfónia. Vezényel: Zdenék Üllek. Szólista: Mikuláš lelinck. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Három kívánság, cseh filmvígjáték. 10.35: Ostravai másodpercek. 11.05: TV-érdekességek. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Ifjúsági TV Liga. 18.40: Időszerű kérdések. 19.00: TV Híradó. 19.30: KrkonoSi képek, TV-rlport. 20.00: Jules Renard: Boldog házasság, TVJáték. 20.45: Hat sanzon: 21.q5: Csizmák. Csehov elbeszélésének filmváltozata. 21.25: Telesport. 21.55: TV Híradó. Budapest: 17.30: Hírek. 17.35: Orosz társalgás haladóknak. 18.05: Házunktája... Gyümölcsfák kora tavaszi ápolása. 18.10: Kicsinyek műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mai vendégünk .. . 19.55: Filmmozaik. Kisfilm-összeállítás. 21.25: Magyar mesterek. Munkácsy Mihály művészete. 21.45: TV Híradó. 22.05: Az Iskola-tv postája. A szlovákiai síkságokon reggel ködös s a nap túlnyomó részében felhős Időjárás, északon éš északkeleten gyönge havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 4—, mínusz 8 fok, Szlovákia északkeleti részében mínusz 10 fok, n?tpkö7b°n plusz 2, plusz 4 fok. Mérsékelt észak! szél. „Ű| Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztődre: 3'atMa-" Gorkéhn n m T«i=fr. . 522 39, 512 23, 335 68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 Ť? E

''fíz

*tŕsľ dfl havonta 8- TPP' Jesztl a Pústa Hírlapszolgálat. Előfizetős ekat elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi me«rendel$sek: PNS -> Ústredná expedícia tlaie. Bratislava, GuÚwaldoyo nám. 48/VII K-21* 41131