Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-24 / 84. szám, kedd

Á Tatranská Lomnica-I hegyi mentőszolgálat dolgozói péntek estétől vasárnap éjszakáig több mentési akcióban vettek részt. A Kis Hideg Völgyben két halálos baleset fordult elő a meredek falak megmászásánál. A mentőszolgálat tagjai a biztonsági szervekkel együtt folytatják a mentési munkálatokat. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI Bútorüzem galántai részlegéből áprilisban elküldik a hagyományos gyártmányú L-26-os hálószoba berendezéseket a Karib-tengeri Áruba szigetére. Az Szemből a második negyedévben az NDK-ba L-0-03 típusú hálószobaberendezéseket exportálnak. Tanganyikában Binaramulo vidékén húsz állomkóros-megbetegedés fordult elő. A kerület egészségügyi szervei attól félnek, hogy a járvány továbbterjed, mert most az esőzések Idején sok a betegséget terjesztő csecselégy. A KEZMAROKI EFSZ üvegházaiban eddig csaknem tízezer retket s ugyanilyen mennyiségű korai salátát termeltek. Az első zöldséget a kežmaroki kórháznak, a tátrai üdülőkbe és gyógyintézetekbe, valamint a sviti és poprádi dolgozók számára szállították. A humennél Járás erdészei és vadászai gondoskodnak az idén nehezen áttelelt erdei vad táplálásáról. Több mázsa szénát, vadgesztenyét, szilvamagot stb. hordanak az erdei etetőkbe. A teljesen kimerült állatokat istállókban és más helyiségekben helyezik el és feltáplálják. A HÜSVÉTI ünnepek alatt a fokozott utasszállítás lebonyolítására a EGYES IPARCIKKEK ÄRUSÍTÄSÄNAK ÚJ FORMAI (CTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját egyes iparcikkek árusításának új formáiról. 1964. Július 1-től az állami kereskedelmi hálózatból kivonnak 92 elárusítóhelyet, amelyeknek irányítását és áruellátását közvetlenül a termelővállalatok fogják végezni. Ez elsősorban a Hantrszerüzletekre vonatkozik, amelyeket rak] 'táraikkal együtt a Hradec Králové-i Csehszlovák Hangszer Vállalat vesz át. A prostőjovi és a trenčíni Ruhaipari Üzem három készruhaüzletről fog gondoskodni, Prostéjovban, Trenčlnben és Koäicén. A prágai Perla áruház szakosított készruhaüzlet lesz, amelyet a prostejovi vállalat irányít. Ugyanígy Píseken, Svltben és a prágai Celetná utcában, Gottwaldovon és Partizánskeban kötöttáru, illetve cipőüzletek lesznek, amelyek közvetlenül a gyárakból kapják az árut. A helyi gazdálkodás központi igazgatósága saját elárusítóhelyeket létesít, ahol ajándék- és emléktárgyakat, műszaki és divatújdonságokat fognak árusítani. Ezeken az elárusítóhelyeken a vállalatok közvetlenül figyelemmel •kísérik a fogyasztók észrevételeit termékeik minőségével kapcsolatban. Az áruszállítás rugalmassá válik, s megfelel majd a keresletnek. A Szovjetunióban mintegy négymillió 75 —89 év közötti lakos él s 225 000 a 90 éven felült lakosok száma. Képünkön F. Milinkin orvos a Kazahsztánban élő Iszaak Itkln 93 éves szobrászművészt vizsgálja. Itkln magas kora ellenére egészséges. (CTK — TASZSZ felvétele) • mm Keleti Vasútvonal igazgatósága 46 rendkívüli vonatot indít. Az első különgyors pénteken, március 27-én 22 óra 08 perckor indul Bratislavából Prágába, s ugyanaznap 22 óra 52 perckor rendkívüli gyors megy Košicére is. A rendkívüli járatokról a vasútállomásokon adnak részletes felvilágosítást. A trnavai malátagyárból, amely köztársaságunk legnagyobb ilyen üzeme, 24 országba exportálunk malátát. Legnagyobb vevőink közé tartozik Japán, Jugoszlávia, a Szovjetunió, az NSZK, Ausztria, Svájc, Kuba, Brazília, Venezuela és Svédország. A 70 UTAST szállító Comet típusú inaláj repülőgép sikertelen leszállást végzeíí a singaperei repülőiére.. 5 személy égási sebeket szenvedett, 12 utast idegsokkal kórházba szállítót tak Vasárnap Tokió közelében a keskeny országútról halastóba zuhant -...egy kirándulókkal teli autóbusz. Kl\lenc személy életét vesztette, 68 ^jme^sírült. A halastóban ugyan csak linás fél méter magas volt a vlz, de az autóbusz olyan zsúfolt volt, hogy í az utasok közül többen megfulladtak, mert nem sikerült kiszabadulnlok a 'gépkocsiból az ablakokon keresztül. A BARDEJOVI sportszereket gyártó termelőszövetkezet ebben az évben 10 000 röplabda és futball labdát, valamint 18 000 pár futballcipőt gyárt. Az utóbbiak iránt a külföld is érdeklődik. AZ ANGLIAI Wales bányavidék Llanharan nevű bányászfalujában egy családi házban hattagú család hulláit találták meg. Az apa, az anya, a három gyermek és a nagymama borzalmas katasztrófájának okát a rendőrség vizsgálja. @ P. Scseglov szovjet csillagász nagy érzékenységű műszerek segítségével felfedezte, hogy a Földet a Saturnus gyűrűjéhez hasonló hidrogénfelhő övezi. A számítások szerint a hidrogénfelhő mindössze 10 ezer km távolságra van a Földtől, s a Holdon leszálló űrhajós különleges műszerekkel teljes képet kaphat majd róla. Kedd, március 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A maffia szolgálatiban (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: 105 százalékos alibi (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRÁGA: Gentlemanek ligája (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Eletet Ruthnak (angol 1 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pogányok kora (angol) 10.45, 18.15, 20.45, TATRA: Akiknek Kedvezett a szerencse (cseh) 15.45,18,15,20.45. PALACE: Színlelt bűntett (angol) 22, MIER: Az utolsó vacsora (magyar) 16.30, 19, DUKLA: A folyó varázsa (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol) 18, 20.30, MAJ: Kollégák [szovjet) 18, 20.30, PARTIZAN: Zugkereskedők (cseh) 17, 19.30, MLADOSÍ: Boccaccio 70 1. rész (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 17.15, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koäice): SLOVAN: A maffia szolgalatában (olasz), TATRA: Az aprirn (lengyel). PARTIZÁN: A rövidnadrágos ember (olasz), ÚSMEV: Koldusdiák (német), FILMBARÁTOK KLUBJA: Jeanne d'Arc pere (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislavu): HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Vízkereszt, vagy amit akartok, HOLNAP: Romeo és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZINHÁ2: Párkány: Kisasszonyok a magasban (19.30). TELEVÍZIÓ MOSORA: BRATISLAVA: 9.00 Peter Zvon: Boldogultak bálja színmű TV-felvételről. 10.30 TV-érdekességek. 17.15 Gyermekműsor. 18.15 Angol nyelvlecke haladóknak. 19.00 TV Híradó i9.30 Autóstopp. Szlovák irodalmi rejtvénysorozat. 1. része. 20.45 Sportfilmek. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 17.25 Hírek. 17.30 Tapasztalatok, tanulságok. 17 55 Autósok, motorosok. 18.?5 Jelentkezzenek a károsultak. Beszélgetés tárgyalás után. 18.45 Tudni illik, hogy mi illik. Vendéglőben. 19.10 A Munkásőrség Központi Férfikórusa énekel. 19.20 Esti mese. 19.30 ,TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Barangolás. ','ulturálls szemle. 20.35 A tanú hallgat, magyarul beszélő angol film. 22.05 TV Híradó 2. kiadás. Reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Napközben északkeleten és keleten fokozódó felhőzet, helyenként esővel. Másutt túlnyomórészt felhőátvonulások. Éjszakai hőmérséklet plusz 1, mínusz 2, nappali hőmérséklet plusz 6—10 fok. Északon és keleten 2—5 fok. Mérsékelt északi szél. Május 19-én kezdődik a világbajnokság zónaközi döntője Május 19-én Amszterdamban rendezik meg a sakkvilftgbajnokság zónaközi döntőjét, amelyen 23 versenyző tndul, közttik 17 nagymester. A Szovjetuniót öten képviselik, az amerikaiak részéről Fischer és Reshevsky Indul A zónaközi döntőbe három magyar játékos került: Porflsch Bllek és Lengyel A csehszlovák versenyzők közöl egyedül Pachman nagymesternek sikerült a továbbjutást kiharcolnia Jugoszláviából Gllgorlcs és Ivknv szerepel maid a versenven. Ivkov egvébként az elmúlt napokban páros mérkőzést vívott a? osztrák Robatsch ellen, akit legvöz.ött. s ezzel szerzett lógót a zónaközi döntőre Az amszterdami verseny hat legjnbbla jut majd a világbajnok-jelöltek tornájára. Itt jegyezzük meg, hogy vasárnap befejezték Budapesten az országos egyéni magyar sakk-batnoksftgot. A balnoki rímet Portiscb Lajos szerezte meg Szabó László előtt. mmmwé 5:7 (0:3) A Start Bratislava női kézilabda-csapata skandináviai portyáiénak utolsó mérkőzésén a WIF Helsingborg többszörös svéd bainokcsapat ellen lépett pálvára fis kttfinő teljesítményt nyújtva 7:5 arányú győzelmet aratott. A Start góljait Petriková 4, Saltngerová 2 és Múčková szerezték. Ä prágai nemzetközi úszóverseny eredményei Prágában vasárnap este véget értek a nemzetközi úszóverseny küzdelmei. Annak ellenére, hogy csupán egy országos csúcs született, a közönség kitűnő versenyeknek és jó Időeredményeknek lehetett szemtanúja. Eredmények — férfiak: 100 m gyors: 1. Wagner (Dukla Praha) 55.2 — új országos csúcs, 2. WiegancI (német) 55,2, 3. Lohnický (Dukla) 55.6, 200 m hát: 1. Simandl (Plzeň) 2:22,9, 100 m pillángő: 1. Ujol (spanyol) 1:02.2, 2. Möhr (németi 1:05,1, 3. Panáček (Brno) 1:05,4, 200 m mell: 1. OčenáSek (Slávia Praha) 2:37.0. 400 m gyors: 1. Wiegand (német) 4:28, 2. Lohnickí (Dukla 4:27,2, 3. Forluny (spanyol) 4:35,5. Nők — 108 m mell: 1. Grlmmer (n&< tnet) 1:17,4, 2. Schmidtová (Brno) 1;21, 100 m gyors: 1. Tlgellaar (holland) 1:04,2, 2. Koűendová (Gottwaldov) 1:04,2 — országos csücs, 400 m vegyesúszás: 1. Heemskerk M. 5:37,2, 2. Tlgellaar 5:39.8, 3. Heemskerk I. (valamennyi holland) 5:48. A Dukla Praha labdarúgó együttese korszerű, kitűnő játékkal győzte le Dortmundban a Rorusszia csapatát a bajnokcsapatok F.urúpa Kupájának negyeddöntőjében. Bár a prágai csapat győzelme ellenére sem jutott tovább, erről a találkozóról labdarúgó szakkörökben még sokáig fognak beszélni. A nyugatnémet lapok a dicséret hangján írnak a csehszlovák bajnok dorlmnndl teljesítményéről. Felvételünkön a dortmundiak szórványos támadásainak egyikét látjuk. A befejezés Brungschnak ezúttal nem sikerült, mert Kouba, a prágaiak kapusa résen volt. Pluskal, Dvofák és Knesl érdeklődve figyelik a kapus és a német csatár párharcát. (Foto: ClKJ Külföldi labdarúgó-liga Nüfflzetizi teniszorodrayek eredmények BULGÁRIA: Červeno Zname—Spartak Ploviiiv 1:0. Lokomotív Szófia —

Marek Sztanke Dimitrov 20. Spartak Várna— Botev Plovdiv 3:2, Lokomotív Plovdlv— Spartak Pleven 0:0. ROMÁNIA: Dvnamo Bukarest—Stllnta Kolozsvár 2:1. Rapid —Arad 1:0. Steaua — CSMS lasl 5-1, Slderurgistul —Farul Constanza 1:1, Dinamó Pitesti—Progresul 3:2. JUGOSZLÁVIA: Radnlcskt-Crvená Zvezda Beográd 0:3, Partizán Beográd—Firenze 0:1, Vardar—Vojvogyina 2:2, Velezs—Zselezsnlcsar 2:3, Szarajevó—Hajdúk 2:0, Újvidék—Tresznyevka 0:2, Dinamó Zágráb—OFK Beográd 3:1. AUSZTRIA: Dornbirn— Ausztria Wien 1:1, Grnzer AK—Wiener Neustadf 3:1. A forduló többi mérkőzését a pályák nem megfelelő talaia miatt elhalasztották. OLASZORSZÁG: Bari—Torino 0:3. Gonoa—Sampdorla 0:1, Juventus—Lazlo 0:3, Ltinerosszi—Modena 4:3, Mantova—Fiorentina 0:3 Massiná—Catania 0:0, Milan t-Tnfemnzlonale 1:1, Roma—Bologna 0:1, ISpal—Bergano 0:0. SPANYOLORSZÁG: Ovledo—Levante 2:0, Bilbao—Sevilla 3:0, Elche—Barcelona 0:0, Real Madrid—Zaragoza 3:1, Cordoba —Atletico Madrid 1:1, Espanyol—Murcla 2:1, Betis—Pontevedra 3:0, Valencia—Valladorld 6:0. Az alexandriai tenisztorna döntőjében az ausztrál Mulllgan 8:10, 6:3, 6:0, 6:3 arányban legyőzte a svéd Lundqulstot és Így megszerezte az első helyet. A női 'párosban a Schultze—Truman nyugatnémet-brit kettős 6:4, 7:5 re győzte lo a Lehane—Schacht ausztrál párost. A Mexiko Cityben rendezett nemzetközi tenisztorna döntőjének eredményei: Barnes—Koch (mindkettő brazil) 6:4, 6:3, 6:3, Ramlrez (mexikói) —

Dur (francia) 6:4, 4:6, 6:3, Pietrangell, Scot (olasz, amarikal) —Osuna, Palafox (mexikói) 14:12, 6:3, 8;10, 6:2. A nizzai tenisztorna döntőjének eredményei: Taccchini (olasz)—Grinda (francia) 6:4, 6:3, 4:0, Sturm (nyugatnémet)-* Mercells (belga) 0:6, 6:2, 6:4. A CSEHSZLOVÁK CSAPATOK még két díjküzdelemben szerepelnek. A Spartak Brno ZJS szerdán Játszik — immár harmadszor — az FC Llége csapatával a Vásárvárosok Kupájáért, mivel az eddigi találkozók 2:0 és 0:2 eredményeket hoztak. A harmadik mérkőzés színhelye Llége lesz, miután a sors nem a csehszlovák csapatnak kedvezett. A Rappan Kupában a Slovan Bratislava és a Slovnaft Bratislava jutott el a negyeddöntőig. A Slovan szerdán mérkőzik Opoléban lengyel ellenfelével, mellyel Bratislavában, az első találkozón 0:0-ra játszott. Janusz Sidlo - Lengyelország legjobb gerelyvetője Az olimpiai ezüstérem tulajdonosa, Európa-bajnok, exvilágrekorder, Lengyelország rekordere és többszörös bajnoka — ezt Írhatná névjegyére Janusz Sidlo, a 31 éves gerelyvető, aki elkápráztató sportteljesítményeivel vált érdemessé a népi Lengyelország első sportembere megtisztelő címre. Janusz Sidlo 1933-ban a sziléziai Szoplenice községben született. Tanulmányait a testnevelési akadémián végezte és most tornatanár. A kiváló erőnlétü sportember tavaly aratta szebbnél szebb sikereit és ünnepelte meg annak 50. „Jubileumát", hogy 80 métert meghaladó távolságra vetette gerelyét, janusz Sidlo most a legnagyobb — talán íz utolsó — próbatételre, a tokiói XVIII. olimpiai játékokra készül. Sidlo — akinek eddigi legjobb eredménye 85,56 m volt — felfelé Ívelő pályafutását a helsinki olimpiai Játékokon kezdte, ahol mint Ifjúsági sportoló szerepelt. Sidlo mindig meglepetésekkel bizonyította be különös tehetségét. Első ízben 1951-ben — még diákkorában — nyerte el 61,01 m-es eredménnyel a Lengyelország gerelyvető bajnoka címet, és hazájában azóta a legkiválóbb gerelyvetöként tartják számon. Néhány év.vel később olyan .rettegett" ellenfelekkel, mint Kopyto, Walczak vagy a különféle bajnokságokon vele együtt leggyakrabban részt vevő Radziwolowlcz ls megbirkózott. Sidlo 1953 őszén már nemcsak Európa, hanem az egész világ egyik legnagyobb sportszenzációja.. A Német Demokratikus Köztársaságban, Jénában rendezett versenyen elérte az akkor úgyszólván minden képzeletet felülmúló eredményt — 80,15 métert —, amelynél jelentősebbel (80,41 m) csak az amerikai Held dicsekedhetett. A legkiválóbb sportszakértők és hírneves teoretikusok sem hitték el, hogy egy 20 éves Ifjú 80 métert dobott. Ezt az eredményt egyes hírügynökségek is furcsálló kételkedéssel közölték. A sportolók világában akkor még Sidlo remek teljesítményében, kitűnő eredményeiben a lengyel atlétika kedvelői már évek óta gyönyörködhetnek. A lengyelek kitűnő gerelyvetője egyike a tokiói olimpia esélyeseinek. nem nagyon bíztak Janusz Sidlo kimagasló tehetségében. A legrangosabb sportszakértők ls kalapot emeltek előtte három évvel később, amikor 1956 júliusában megdöntötte a finn Nikkinen világrekordját. Sidlo 1956-ban a következő kiváló eredményeket érte el: Májusban 72,38 m, Júliusban 83,66 m, 78,09 m, 78,50 m és 77,35 m, augusztusban 75,19 m, szeptemberben 75,20 m, 80,77 m, 80,44 m, 76,11 és októberben — röviddel Melbourne-be utazása előtt — 78,02 m. Janusz Sidlo kiváló képessége! tudatában nagy reményekkel utazott Melbourne-be, ahol azonban „tragédiát" kellett átélnie. Ugyanis a döntőben ő vezetett, és a norvég Danlelsen csak az utolsó pillanatban győzte le. Sidlo tehát „csupSn" ezüstérmet kapott. A Rómában 1960 ban rendezett olimpián Ismét nagy megpróbáltatásnak s újabb kellemetlenségeknek volt kitéve. A selejtezőben elért 75 m-es eredmény után nem jutott, minek következtében nem Is tehetett kilátása az olimpiai aranyérem elnyerésére. Sidlo tavaly ismét visszanyerte kiváló képességeit és most a világ legkiválóbb gerelyvetőinek listáján szerepel. 82,27 m-es eredményével a negyedik helyre jutott a finn Neval (86,33 m), a norvég Pedersen (83,90 m) és a szovjet Luszisz (83,83 m) mögött. Janusz Sidlo állandó edzője, Zygmunt Szelest szerint minden jel arra mutat, hogy kedvence ez Idén karriert fog befutni. — Janusz — mondotta Szelest mester — évek hosszú során át kemény munkával s állandó edzéssel mentesült hibáitól, úgyhogy ma már ideális gerelyvetSnek mondható. Ha kellő Időben sikerUl „nagyszerű formába" lendülnie, akkor úgyszólván korlátlanok a lehetőségei. Nem lepne meg, ha ez a makacs és nagy kiizdőképességü s általában kiegyensúlyozott versenyző Tokióban az első helyre klizdené tel magát és elnyerné az olimpiai aranyérmet. Hogyan vélekedik Janusz Sidlo, tf Sparta tagja, a jeles tornatanár és köztisztela'nck örvendő családapa? Sidlo nem szívesen beszél esélyeiről, bár egyébként szívesen társalog az emberekkel. A saját személyét és karrierjét érintő sportkérdéseket azonban legszívesebben a bizonyítható eredmények alapján ismerteti. Sidlo most erős akarattal, pontossággal, rendkívül flagy ügyeséggel és nyugalommal felvértezve készül arra, hogy Tokióban legnagyobb ellenfelével — a balszerencsévei — mérje össze erejét. £ TR0JAN0WS

K, „Oj Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 52Ľ-39, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 503 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl) havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ôs postai kézbesítő. Külföldi megrendelásek: PNS = .Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. " "* " £-13*41241