Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-25 / 85. szám, szerda

4 A Csehszlovák Építészek Szövetségének II. kongresszusa Antonín Novotný elvtárs vezetésével párt- és kormányküldöttség vesz részt a tanácskozó* son. J iŕí Gočár építészmérnök, a szövetség elnöke tartotta a főbeszámolót Világ proletárjai, egyesül jetele! SLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ OTTSAEANAK NAPILAPJA Bratislava, 19B4. március 25. szerda 30 fillér • XVII. évf. 85. szám A csehszlovák építészek szövetsége II. kongresszusának háromnapos ülése tegnap kezdődött meg a prágai International-szállóban. A tárgyalás első napján jelen volt pártunk és kormányunk küldöttsége Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével. Az 1948—1962-es években csaknem négyszeresére nőtt a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti árucsere. A két ország ez idén több mint 1,5 milliárd rubel értékű árut cserél. Képünkön: a leningrádi Elektrosil Művekben csehszlovákiai megrendelésre készítenek hengersorokat hajtó nagyteljesítőképességű elektromotorokat. (APN — CTK felv.) Űj alkotmányt Dél-Rhodesiának New York (CTK) — Az ENSZ antikolonialista bizottsága jóváhagyta azt a határozatot, amely Ismételten figyelmezteti a Biztonsági Tanácsot a dél-rhodesiai „rendkívül puskaporos helyzetre". A határozat erélyes felhívást Intéz Nagy-Britannia kormányához, hogy azonnal üljön össze a délrhodesiai politikai pártok képviselőível egy olyan új alkotmány kidolgozása céljából, amely megfelelne a dél-rhodesiai afrikaiak követeléseinek. A bizottság egyúttal arra kéri a brit kormányt, hogy a jelenlegi alkotmány alapján ne adja meg DélRhodesiának a függetlenséget, mert Ilyenformán továbbra is törvényesítené a fehér kisebbség egyeduralmát és az afrikai többség alapvető politikai jogainak mellőzését. Jacksonvillében ismét fellángolt a fajgyűlölet Jacksonvílle (CTK) — A Reuter jelentése szerint Jacksonvilleben három évi szünet után ismét véres öszszetűzésre került sor a fehérek és a feketék között. Burns polgármester betiltotta a négerek békés tüntetését a szállodákra, éttermekre és nyilvános helyekre vonatkozó fajmegkülönböztetési rendelet ellen. A polgármester^ a tüntetés elnyomására mozgósította a rendőrséget, valamint a tűzoltókat. 215 személyt letartóztattak. A fajüldözők kihasználva a zűrzavart a néger negyedben, több bombamerényletet hajtottak végre. Az utcai összetűzések során hétfőn négy férfi súlyosan megsebesült. Egy 36 éves néger asszony, sértelésébe bele is halt. 168000 tonna szén három műszak alatt (ČTK) — Az észak-csehországi barnaszénkörzet dolgozúi hétfőn érték el a legjobb idei napi teljesítményt. Három műszak alatt 168 039 tonna szenet fejtettek és ezzel 108 százalékra teljesítették tervfeladataikat. Az év elejétől terven felül már 192 390 tonna szenet adtak népgazdaságunknak. A szép siker nemcsak a bányászokat dicséri, hanem a zálužíi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyiművek és a mosti viilamosmQvek dolgozóit ls, akik folyamatosan átvették a megrendelt szenet. A jó eredményhez jelentősen járultak hozzá a vasutasok is, akik csaknem mindig idejében bocsátották rendelkezésre a szükséges vagonokat. A bányászokkal a felszíni dolgozók Is lépést tartottak. Hétfőn 114 százalékra teljesítették a föld eltakarításával kapcsolatos tervfeladatokat. A küldöttség tagjai voltak: Drahomír Kolder, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, jan Pillér miniszterelnök-helyettes, a beruházási építkezési állami bizottság elnöke, Sámuel Takáč építésügyi miniszter és Milan Škŕíčil, a CSKP KB X. osztályának vezetője. A kongresszus vendégei között helyet foglaltak továbbá Oldfich Cerník miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke, dr. Cestmír Císaf, iskola- és kulturális ügyi miniszter. Ladislav Stoll, a CSTA alelnöke, valamint köz- és kulturális életünk más képviselői. A kongresszuson a Csehszlovák Építészek Szövetsége 1BOO tagjának képviseletében csaknem 200 küldött vesz részt. A kongresszust Jirí Gočár építészmérnök, a Csehszlovák Építészek Szövetségének elnöke nyitotta meg és üdvözölte a párt- és kormányküldöttséget, valamint a kongresszus vendégeit. A kongresszus elnökévé Jaroslav Fragner munkaérdemrendes építészt, a szövetség dísztagját választották meg. A kongresszus elnöksége és a kongresszusi bizottságok megválasztása után Jifl Gočár tartott beszámolót. A beszámoló bevezető részében öszszehasonlította, milyen helyzetben zajlott le az I. kongresszus, és milyen helyzetben ült össze a mai. Rámutatott, hogy ez az összehasonlítás világosan megmutatja, mennyire másként értékelik most a beruházás! építkezést, s mennyivel jobb lehetőségek nyílnak az építészet továbbfejlesztésére. A CSKP XII. kongresszusa — mondotta — nagy figyelmet szentelt a beruházási építkezés kérdéseinek. A kongresszus kitűzte a területi tervezés tökéletesítésének feladatát, s hangsúlyozta, hogy fokozott gondot kell fordítani az építészet kérdéseinek. Hogy az építészet a társadalom javára fejlődhessék, mindazoknak hozzá kell járulniuk ehhez, akik közvetlenül vagy közvetve részt vesznek a beruházási építkezésben. Jiŕí Gočár ezután az építészettel és az építészet társadalmi küldetésével kapcsolatos nézeteket elemezte. Majd rámutatott, hogy fokozatosan elő kell készíteni a beruházási építkezés Irányítását tudományos alapokon, s ezáltal a szocialista életkörnyezet és az egész anyagi kultúra kialakulását. A szövetség elnöke beszámolója további részében a tervezési munkahelyek problémáival és a típustervek kérdéselvei foglalkozott, majd pedig rátért az építészet kérdéseire. Hangsúlyozta, hogy a termelés jó minősége az első feltétele annak, hogy az építészet teljesítse feladatait. Tudatában vagyunk annak, hogy az építőüzemekben nehézségek vannak a munkaerők terén stb., de meg kell állapítanunk, hogy az építészek törekvéseit a jobb minőségre gyakran az építőüzemek dolgozóinak kényelmessége, sőt nemegyszer diktátori módszerei gátolják. Ezeket határozottan elítéljük — mondotta — mert ellentétben állnak a társadalmi érdekekkel. sokszor keveset, vagy semmit sem tettek. A fentiek nem jelentik azt, hogy e két járásban nincsenek példás munkát végző üzemek. Vannak. A galántai bútorgyár és az apátfalai Polana például kiváló eredményekkel büszkélkedhet mind a mennyiségi, mind a minőségi tervteljesítésben. Ritka azonban az olyan üzem, amely minden tekintetben sikeres tervleljesítésről adhat számot. A kékkői szénbányák például hatezer tonna szenet küldtek felszínre terven felül, ugyanakkor jelentősen túllépték az önköltségi tervet, és nem tudták kielégíteni a minőségi követelményeket sem. Itt többlet, ott adósság Szembeötlőbb a különbség a két járás mezőgazdasági eredményei között. A számok tömkelegéből csupán két jellemző adatot választunk ki. — A galántai járás mezőgazdasági üzemeinek a tervezettnél közel 11 millió koronával volt nagyobb a bevételük, számos terményből és termékből túlteljesítették eladási kötelezettségeiket. Mindössze két szövetkezet zárta (közel 350 ezer korona) ráfizetéssel a múlt évet. A losonci járás viszont csupán a tejeladás tervét teljesítette, de 1260 tonna hússal adós maradt. 26 szövetkezet végzett ráfizetéssel, s ennek összege meghaladta a 2 millió 600 ezer koronát. Nehéz volna eldönteni, melyik járást sújtotta job(Folytatái • 2. oldalon) Jifí GoCár ezután az építészet fejlődését fékező fogyatékosságokkal foglalkozott Többek között hangoztatta, hogy lemarad a befejező munkákhoz szükséges épületelemek és anyagok fejlesztése. E lemaradás annál Is fájdalmasabb — mondotta — mert a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdag ipari hagyományaival e téren fontos szerepet tölthetne be az egész szocialista tábor javára. A kapitalista országok építészetének fejlődésével kapcsolatban J. GoCár hangsúlyozta, hogy az ideológiai harcban s e harc keretében az építészet terén ls nem passzív, hanem aktív állásfoglalásra van szükség. A beszámoló további részében J. GoCár a következőket mondotta: igen népes és sűrűn lakott ország vagyunk. E tény nagymértékben gátolja országos viszonylatban a rendes lakásviszonyok biztosítását, főként ha tudatosítjuk, hogy 5 840 000 személy, vagyis köztársaságunk lakosságának 42,5 százaléka kétezer lakoson aluli községekben él, ahol lényegében nem lehet városi színvonalú és ellátású lakást biztosítani. A település sűrűségével összefügg az ipari termelés eloszlása ls. A kapitalista Ipar ösztönös fejlődése oda vezetett, hogy ipari üzemeink száma — több mint 11000 ipari üzemünk van — egyrészt túl nagy, másrészt szétszórtan' vannak elhelyezve s néhol nem megfelelő összpontosításuk sem. A lakótelepülések és az Ipar elosztásának helyzete Igen sűrű közlekedési hálózathoz vezetett. Építészetünk alapvető feladatának teljesítéséhez — mondotta Jifí Gočár —, államunk életkörnyezetének a szocialista és a kommunista társadalom szükségletel számára való általános átépítéséhez az egész társadalmat felölelő, tudományosan megalapozott (Folytatás a 2. oldalon) Az ember tudósa, szorgalma a mérvadó Két konferencia margójára • Nagy szavak helyett nagy tetteket • Miben különböznek, miben azonosak? • Nincs haladás az ember fejlődése nélkül • Ha minden kommunista kommunistához méltóan dolgoznék... Pártunk járási konferenciáinak szerepét, jelentőségét nem lehet statisztikai adatokkal felmérni. A beszámolók, a felszólalások és a határozatok súlyát, értékét mindig a következő választási év gyakorlati, politikai és gazdasági sikerei jelzik a legjobban. Ezért a konferencia fő feladata az, hogy ismertetve az elmúlt esztendő termelési és egyéb eredményeit, felszínre vesse a járás fejlődését késleltető problémákat, fogyatékosságokat és meghatározza a megoldásuk, leküzdésük útját. Eredmények a mérlegen Két járás (Galánta, Losonc) pártszervezeti konferenciája között akarunk párhuzamot vonni. Az összehasonlítás nem lesz könnyű, hiszen a két járás között alig találunk egyforma vonásokat, ha azonban az állami tervet vesszük alapul, amelyiket mindkét esetben a helyi viszcmyokra alkalmaztak, megtaláljuk az összevetés közös nevezőjét. Az ipari termelés tekintetében a galántai járás mindössze néhány esztendeje lépett a nagyobb mérvű fejlődés útjára. A losonci ugyanakkor évtizedes hagyományokra tekinthet vissza. A globális eredmények mégis a galántaiak javára szólnak. Ez a járás 101,5 százalékra teljesítette az évi termelési tervet, és 9 millió 400 ezer korona értékű árut termelt terven felül. A losonci viszont 100,6 százalékos ťervteljesítéssel zárta az esztendőt, és 4 millió 800 ezer koronás többletet ért el. Itt az új, ott a régi okozza a bajt A két konferencia tanácskozásából kitűnt, hogy a galántai járásban a nagyszabású beruházási építkezések, (a vágsellyei műtrágyagyár, a sered! nikkelkohó, a sládkovičovól pozdorjalemezt gyártó üzem, a seredi tartós sütemény gyár stb.) és az új kapacitások kihasználása, illetve üzembehelyezése okozzák a legtöbb gondot, a losonciban viszont néhány termelőegység elavult berendezése okoz fejtörést. Aligha találnánk az országban korszerűtlenebb Ipari üzemet, mint például a füleki Kovosmalt. A két konferencia azonban — igen helyesen — elsősorban mégsem objektív okokkal magyarázta egyes termelőegységek kedvezőtlen eredményeit. Mert a globális tervteljesítés ellenére ls akadtak szép számmal olyan üzemek, amelyek nem váltották valóra évi tervfeladataikat, sőt súlyos milliókkal túllépték az önköltség-keretet, (a losonci járásban 16 607 000 koronával), százezrekre rúgó selejtet gyártottak, nem teljesítették a munkatermelékenység tervét, (a losonci járásban mindössze 98,59 százalékra) stb. Bár a két járás Iparában eltérőek a feltételek, a hibák túlnyomórészt azonosak: elégtelen munkaszervezés, a munkaidő és a termelőkapacitás rossz kihasználása, a kooperáció fogyatékosságai és helyenként a laza munka-, Illetve technológiai fegyelem. Mindkét konferencia megállapította, hogy a fogyatékosságokért mindenekelőtt a kommunisták a felelősek, mert leküzdésükért • HATVANEZER ÜJ ROMÄN SZAKMUNKÁS ÉVENTE A gyors ütemben fejlődő román Ipar szakemberigényeinek kielégítésére az utóbbi években jelentős mértékben kibővítették a szakoktatási hálózatot. Romániában Jelenleg több mint 800 középfokú szakiskola és technikum működik, amelyekben évente 50—60 ezer nűvendék fejezi be tanulmányait. Az Iskolák összesen 370 szakágban adnak képesítést, beleértve a legmodernebb ágazatokat Is. A hatéves gazdaságfejlesztési terv eredeti célkitűzése az volt, hogy 1960 és 1965 között mintegy 260 000 szakmunkást és 100 000 technikust képezzenek kl. • A TUDOMÁNYOS KUTATÄS KÖLTSÉGEI A tudományos kutatásra egyre többet költenek a világon. Lengyelországban az e célra fordított öszszegek elérték a nemzeti Jövedelem 1,5 százalékát. A Szovjetunióban ez 2,4, az Egyesült államokban 2,1, Angliában 1,8, a Német Szövetségi Köztársaságban és Franciaországban 1—1 százalékra rúg. A lengyel statisztikai hivatal közgazdászai szerint 1975-ben a világ fejlett ipari államai 3,5 százalékot költenek majd tudományos kutatások céljaira. • MUNKAADÓI IGAZOLVÁNY MINT VONATJEGY ÜJ menetdíjelszámolási rendszert dolgoznak ki az NDK-ban a munkásvonatok utasai számára. Eszerint egyes nagyüzemek munkásai és alkalmazottal a gyári Igazolvány felmutatása esetén jegyváltás nélkül vehetnék Igénybe a munkahelyükre Illetve munkahelyük felől közlekedő személyvonatokat. Az elszámolás a bérszámfejtés keretében történne. • KÍSÉRLETI KIS ATOMERŐMŰ ÉPÜL A SZOVJETUNIÓ SARKVIDÉKÉN A Szovjetunió sarkvidékén, az örökös fagy területén kísérleti kis atomművet építenek. A kis atomerőmű villamos teljesítménye csak 750 kilowatt, hőteljesítménye azonban ennek háromszorosa lesz. Az egész berendezés 6—16 tonnás részletekre bontható majd szét és Ilyen egységekben szállítható. A kísérleti kis atomerőmű egyszeri uránfeltöltéssel két évig üzemelhet, teljes terheléssel.