Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)
1964-03-23 / 83. szám, hétfő
A szlovákiai ligacsapatok nagy napja A Slovan Bratislava után a Tatran Prešov is győzött Prágában, a Jednota Trenčín pedig Hradecen • Scherer három gólt lőtt • Elmaradt a VSS— Dukla találkozó • Érdekes lesz a kiesés elleni küzdelem is ľA naptári tavasz beköszöntése sem segített a labdarúgókon. Esőtől fnlázot, nehéz talajon bonyolították le a tavaszi harmadik forduló küzdelmeit, a VSS Košice—Dukla Praha találkozó kivételével. Davidek játékvezető ugyanis a VSS pályáját már a délelőtti órákban alkalmatlannak minősítette bajnoki mérkőzés lejátszására. Huszonegy mérkőzést kellett volna már lebonyolítani a tavaszi idényben, de még csak tizenötnek az eredménye került a bajnoki táblázatra, hat mérkőzés pedig elmarad!. A harmadik fordulóban egyébként több meglepetés született. Kitűnően szerepeltek a szlovákiai csapatok: A Slovan Bratislava győzött Prágában, a Tatran Prešov ugyanott, a jednota Trenčfn Hr. Královén, a Slovnaft Bratislava pedig fölényesen „intézte el" a tabella-utolsó Motorlet rsapalát. A bajnoki táblázat Jelenleg eléggé áttekinthetetlen. Csak öt csapat Játszotta le mind a három tavaszi mérkőzését,, ezzel szemben a trenr.fniek és az ostravaiak vasárnap kezdték meg a tmaszi idényt. A vesztett pontokat tekintve az élen most ez a helyzet: Dukla Praha 8, Slovan Bratislava és Baník Ostrava 10-10, VSS Košice 11 vesztett pont. Ogy látszik, hogy a kiesés elkerüléséért is érdekes lesz majd a küzdelem. Egyelőre csak az biztos, hogy a még győzelmet nem aratott Motorlet visszaesik a II. ligába. A további két kieső azonban még teljesen bizonytalan, különösen 9 tfineclek szombati 5:0-ás győzelme után. Nyolcvanhárom győzelem és huszonhárom döntetlen szerepel az eddigi ligaeredményeket összefoglaló bajnoki táblázaton. A lOfi' mérkőzésen 316 gólt rúgtak a csapatok. A tegnapi négy találkozóról munkatársaink az alábblakat jelentették: 0:1 (0:0) ČKD Praha Tatran Prešov Prága, 10 000 néző. Játékvezető: Valeí. Góllövő Laco Pavlovié. Nagyon nehéz, felázott talajon bonyolították le a mérkőzést. A pálya talaját alaposan feltúrták az előmérkőzésen szerepelt ifjúsági játékosok. Az első félidőben a hazai csapat támadott többet. A prešoviak — mint általában prágai mérkőzéselken — ezúttal is védelmi taktikát alkalmaztak és csak két játékosukat hagyták elől, Semant és Laco Pavlovičot. A ČKD csatársora szinte állandóan az ellenfél térfelén tartózkodott, a prešovi védelemmel azonban nem boldogult. Különösen Bomba játszott nagy körültekintéssel és jó taktikával. A második félidőben a játék képe megváltozott. A hazai csapat elkészült erejével, támadásai egyre erőtlenebbekké váltak. A prešoviak ekkor sem változtattak taktikájukon, de ellentámadásaik gyakoribbak lettek. Ezeket a támadásokat a vendégek gyorsan és ötletesen szőtték. A ČKD védelme gyakran bizonytalankodott. A 83. percben Kulan remek elfutását Jő beadással fejezte be, amiből Laco Pavlovlč megszerezte a győztes gólt. A góllövő ezzel helyrehozta az első félidő 15. percében elkövetett nagy hibáját, amikor nemcsak a védőket, hanem a kapust ls kicselezte, aztán az üres háló fölé lőtt. A győztes csapatban Holeš kapus, Bomba, Rias, Seman, Kulan és Gavroň Játékát kell kiemelni. A veszteseknél Houška, Bohunék, Kríž és az első félidőben Píša Játszott jől. (Z. P.J 5:0 (4:0) Slovnaft Sp. Motorlet Bratislava — 3000 néző. Játékvezető Plavecký. A gólok sorrendje Lebocký, Scherer, Scherer, Scherer, Dollnský. A bratislavai Slovnaft a CH ligetfalusi pályáján tegnap a sereghajtó Motorlet együttesét látts vendégül. A mérkőzés előtt a szurkolók egyike magabiztosan Jelentette ki: „A prágaiak kapnak ma vagy féltucat gólt". Bár a szurkolónak nem lett százszázalékosan Igaza, a Slovnaft végeredményben 5 góllal terhelte meg az ellenfél kapujának hálóját és tgy Hatalmas küzdelmek a magyar labdarúgó bajnokságban A kedvezőtlen időjárás ellenére megtartották a magyar NB I. minden vasárnapi találkozóját. Eredmények: SZEGED-FERENCVÁROS 1:2 (1:0). A hazai csapat Hajós révén megszerezte a vezetést és azután amíg bírta, körömszakadtáig védekezett. Rákosinak csupán a második félidő közepén sikerült megszereznie az egyenlítő gólt, majd Varga a találkozó utolsó percében biztosította a ferencvárosi győzelmet. KOMLÚ-CSEPEL 1:0 (0:0). A két egyenlő erejű csapat nagy küzdelmet vívott egymással. A csepelieknek három óriási helyzetük volt, de még a 11-est sem tudták értékesíteni. A hazaiak Nagy B. góljával megérdemelten jutottak a két bajnoki ponthoz. GYÖR-MTK 3:1 (2:0). A találkozó a hazai csapat biztos győzelmét hozta. Az MTK Játékosokból úgylátszik sokat kivett a kupa-sorozat. A győztes csapat góljait Povázsai (2) és Győrfi, az MTKét Kuti szerezte. TATABÁNYA—DIÚSGYÖR 4:1 (3:1). A hazai csapat az egész mérkőzés folyamán óriási Iramot diktált. A kiválóan játszó Szepesi nagyszerű labdákkal küldte támadásba az ötösfogat tagjait, akik közül Csernal és Menfzei egyaránt két alkalommal volt eredményes. A vesztesek gólját Kiss szerezte. VASAS-PÉCS 1.0 (0:0). A Vasas újra szerencsés győzelmet aratott. A győztes gólt Bundzsák kiállítása után Machos átadásából Farkas szerezte. HONVÉD —DEBRECEN 5:0 (0:0). Már az elsö félidőben is óriási volt a hazalak fölénye, de a csatárok négy alkalommal csupán a kapufát találták el. A második félidőben már gólokban ls megmutatkozott a Honvéd fölény. A gólok közül Tichy kettőt. Tnsingeŕ, Nagy és Marosi egyet-egyet szerzett. Az NB I. állása: 1. Dózsa 2 2 0 0 4:0 4 2. Vasas 2 2 0 0 2:0 4 3-4. Győr 2 2 0 0 4:1 4 3—4. Ferencváros 2 2 0 0 4:1 4 5. Honvéd 2 1 1 0 5:0 3 6. Tatabánya 2 1 1 0 4:1 3 7. Komló 2 1 0 1 1:2 2 8 Szeged 2 0 1 1 1:2 1 9. MTK 2 0 1 1 1:3 1 10. Dorog 2 0 1 1 0:1 1 11. Pécs 2 0 1 1 0:2 1 12. Diósgyőr 2 0 0 2 1:5 0 13. Csepel 2 0 0 2 0:2 0 14. Debrecen 2 0 0 2 0:8 0 biztosan szerezte meg a két pontot Jelentő győzelmet. A tavaszi olvadás és a kétnapos esőzés csaknem használhatatlanná tette a CH pályáját és a vtztócsákban, a mély sárban el-elakadó labda gyakran megtréfálta mindkét együttes játékosalt. A nehéz tala) ellenére a Slovnaft gyakran meglepően formás támadásokat vezetett a Motorlet kapuja ellen, ami a Jövőt illetően nagyon biztató. Különösen Scherer volt elemében, akt egymaga három gólt lőtt. Nagyon jó teljesítményt nyújtott Gáborik, Medviď, Buberník, Weis és Füle kapus, aki válogatott formában védte „szentélyét". A Motorlet csatárai Is csak ritkán jutottak el a Slovnaft kapuja elé, de ezek a támadások csaknem mindig gólveszélyt jelentettek. így Fülének volt alkalma néhányszor bebizonyítania kivételes képességeit. Az első percekben váltakozó Játék folyt a pályán. A mélyen sáros talajhoz a hazai együttes tagjai alkalmazkodtak hamarább és a 13. percben Lehocký révén megszerezték a vezetést. A Slovnaftot a vezetés fellelkesítette és egymást követték a veszélyesebbnél veszélyesebb hazai támadások. Rövid 8 perc leforgása alatt Scherer mesterhármasával a Slovnaft 4:0-ás vezetésre tett szert. A hazai csapat válogatott csatára a 28. percben 11-esből 2:0-ra növelte a Slovnaft előnyét. A 34. percben ismét ő volt eredményes, majd a 38. percben Medvld beadását értékesítette. A félidő végéig az eredmény nem változott. Szünet után a Slovnaft biztos vezetésének tudatában engedett az iramból s így feljött a vendégcsapat ls. Füle kapuját azonban a Motorlet csatárai bevenni nem tudták. A második félidőben is akadt azonban néhány formás Slovnaft támadás, melyek azonban nem végződtek góllal. Fél óra eltelte után Dolinský kapu előtti kavarodásból 5:0-ra növelte a Slovnaft előnyét és állította be a végeredményt. A Slovnaft Ilyen arányú győzelme is teljesen megérdemelt, mert minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. A Motorletnél a kapus, valamint a két „öreg", Hemele és Pešek Játéka volt átlagon felül. Ez azonban nem volt elég ahhoz, hogy a prágai csapat eredményesen szerepeljen a jó formában levő bratislavai együttes ellen. —ár SONP Kladno Baník Ostrava Kladno, 5000 néző. Játékvezető: Galba. Góllövők: VICek, Illetve Valošek. Az ostravai bányászcsapat a múlt hét végén tért haza dél-amerikai portyájáról és Prágából egyenesen a kladnói bajnoki mérkőzésére utazott. A hszai csapat a nehéz talajon is nagy iramban kezdte a Játékot és az első fél órában szinte teljesen beszorította ellenfelét. A 20. percben Vlőek, a kladnóiak jobbszélsője megszerezte a vezetést. Nemsokkal később Richtrmoc hatalmas lövését a kapura verte vissza. A harmadik negyedórában az ostravaiak is több támadást vezettek, főleg gyors szélsőik révén, s a 41. percben Valošek kiegyenlített. A második félidőben már nem volt annyira szép és érdekes a küzdelem. Mindkét együttes Idegesen játszott. A hazalak enyhe fölénye közben teltek a percek. A 80. percben az ostravaiak majdnem öngólt vétettek. A látottak alipján a kladnói csapat állt közelebb a győzelemhez. Isméi bajnok a ZjŠ Brno Néhány mérkőzés kivételével vasárnap már befejeződött a kosárlabda-liga küzdelemsorozata. A bajnoki címet Ismét a Spartak Brno ZjS szerezte meg, amely az egész bajnokság során csak egyetlen vereséget szenvedett. Az utolsó kettős forduló az alábbi eredményeket hozta: Szombati eredmények: Iskra Svit— Slávia Praha 79:65 (a győztes csapatból Lukašík 18 pontot szerzett), VSS Košice— Orbis Praha 70:71, Spartak Blansko—Slávia Bratislava 71:76, Spartak Brno ZJS—Slovan Bratislava 101:62, Lok. K. Vary—Dukla Olomouc 80:89, Dukla Déjvice—NHKG Ostrava 83:68, Spartak Žižkov—Spartak Sokolovo 74:91. Vasárnapi eredmények: Iskra Svit — Orbis Praha 67:61, VSS Košice—Slávia Praha 82:101, Spartak Blansko—Slovan Bratislava 75:63. Spartak Brno ZJŠ—Slávia Bratislava 78:46, Lok. K. Vary—NHKG Ostrava 72:64, Dukla Déjvice—Dukla Olomouc 68:72. 1. Dukla Praha 15 9 4 2 32:13 22 2. Slovan Brat. 15 9 2 4 27:18 20 3. Slovnaft Brat. 15 8 8 3 27:14 18 4. Baník Ostrava 14 S 8 2 24:16 18 5. Spartak Sok. 18 8 2 B 30:23 18 8. VSS Košice 14 7 3 4 23:16 17 7. Tatran Prešov 16 7 3 6 25:20 17 8. Jednota Trenčfn 14 8 4 4 17:16 18 9. Spar. Brno ZJS 18 5 5 8 18:21 15 10. CKD Praha 15 B 1 8 17:20 13 11. Spar. Hr. Král. 18 8 0 10 27:29 12 12. SONP Kladno 15 4 4 7 20:28 12 13. TZ Tfinec 15 4 3 8 21:40 11 14. Spar. Motorlet 15 0 3 13 8:44 3 • ,rf rr j r r . 1:1 (1:1) A győztes csapatban a hátsó sorok Jól végezték feladatukat. Elől Richtromoc jelentette a legnagyobb veszélyt az ostravai kapura, ő azonban a 68. percben sérülés miatt lement a pályáról és helyét Pavllk vette át. Az ostravaiaknál Mokrohajský kapus Danék középhátvéd, Stanco fedezet és a két szélső (Pospíchal és Valošek) tűnt ki. Sp. Hr. Králové /HiH^ Jednota Trenčín I Hradec Králové, 7000 néző. {átékvezető: Koretus. Góllövők: Zikán, illetve Bezdeda és Masný (2). Két elmaradt mérkőzés után végre a trenčlntek ls megkezdték a tavaszt idényt, méghozzá pompás győzelemmel. Az első féidőben még óvatosan játszott a vendégcsapat, szünet után azonban egyre inkább kezébe vette a játék irányítását. A vezetést az 50. percben a hazai csapat érte el, amikor is Zikán talált a hálóba. A trenčínlek' általában az előretolt Masnýra építették ellentámadásaikat. A 67. percben Bezdeda kiegyenlített s után Masný percei következtek. Előbb a kapufát találta el, majd 3 percen belül két gőlt lőtt. A trenčínlek az utolsó 10 percben harcolták ki győzelmüket, amely még nagyobb arányú is lehetett volna, hiszen 3:1 állásnál Bencz kitört és már csak a kapussal állt szemben, de lövését Jtndra hárítani tudta. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: A Jó formában lévő Dolinský, sok veszélyt jelentett a Motorlet kapujára. Falvételünkön a Slovnaft balszélsője kapura tör. (Alexy felvétele] Öt pontra nőtt a trnavaiak előnye A II. labdarúgó-liga szlovákiai csoportjának néhány mérkőzését a pályák használhatatlansága miatt el kellett halasztani. A két vezető csapat azonban játszott. A trnavaiak ismét l:0-ás győzelmet arattak, ezzel szemben a nitraiak újabb pontot vesztettek, s így már 5 pontra nőtt a Spartak Trnava előnye. A forduló részletei: nemzetkiizi úszóversenyen Szombaton Bt ország — Hollandia, Spanyolország, az NDK, az NSZK és Csehszlovákia — legjobb úszóinak részvételével nagyszabású nemzetközi úszóverseny kezdődött. Már az elsőnapl eredmények meglepően kitűnőek voltak. A német Wiegand a 200 méteres gyorsúszásban 1:59,6 p el győzött és így ő az első európai, aki ezen a távon két percen belüli időt ért el. A 200 méteres női mellúszásban a német Grimmer 2:43,2 mp-el a világ második legjobb idejét érte el. A csehszlovák úszók is kitettek magukért és az első napon két országos rekordot értek el. Eredmények: férfiak: 200 m gyors: 1. Wiegand (német) 1:59,6, 2. Lohnický (csehszlovák) 2:02,5, 3. Fortuny (spanyol) 2:07,8. 100 m mell: 1. Nejezchleb (csehszlovák) 1:12, 2. Král 1:12,5, 3. Pejša (valamennyi csehszlovák), 200 m pillangó: 1. Pujol (spanyol) 2:24,4, 2. Fatul 2:28,2, 3. PanáCek (csehszlovák) 2:30,4, 100 m hát: 1. Ferák 1:03,8, 2. Simandl 1:05,7, 3. Stelner (valamennyi csehszlovák) 1:06.4, 400 in vegyes: 1. Čech 5:10,4 — országos rsúcs, 2. Budinský 5:21,8, 3. Koudelka 5:24,9. Nők: 200 m mell: 1. Grimmer (német) 2:43,2, 2. Schmldtová 2:54,7, 3. Tanušková (mindkettő csehszlovák) 2:57,4, 400 m gyors: 1. Tigelaar (holland) 4:58,2, 2. Kočendová 5:03 — országos csúcs, 3. Poláková (mindkettő csehszlovák) 5:28,9, 100 m hát: 1. Nerger (német) 1:11,8, 2. Tobišová 1.12,2, 3. Nováková (mindkettő csehszlovák) 1:13,2, 100 m pillangó: 1. Noack (német) V9, 2. Heemskerk (holland) 1:09,9, 3. Klftusz (csehszlovák) 1:13,2. A vívók is megkezdték bajnoki küzdelmeikel Az elmúlt hét végén a nyugat-szlovákfal kerület felnőtt tőr- és kardvívói a kerületi bajnoki elmért küzdöttek. A kétnapos küzdelem során 21 tőrvlvó és 14 kardvívó lépett pástra. A bratislavai vívókon kívül trnavai és Nové Mestó-i versenyzők ls részt vettek a kerületi bajnokságon. A legjobban a Slávia bratislavai vívói — közülük is elsősorban Görcs és Hrušovský — szerepeltek. A döntőben néhány érdekes és színvonalas csörtét vívtak a nyugat-szlovákiai kerület legjobbjai. Eredmények: Tőrvívás: 1. Hrušovský, 2. Görcs, 3. Smolik (valamennyi SlávlaJ. Kard: 1. Görcs, 2. Hrušovský, 3. Drako (valamennyi Slávia). (k) Spartak Trnava—Slavoj Trebišov 1:0 (1:0). A trnavai mérkőzésen Svec góljával győzött a hazai csapat. Slovan Nitra—Slovan Bratislava B 2:2 (2:1). A kiesés ellen küzdő Slovan B értékes pontot szerzett Nitran. Dukla Komárno—Partizán Bardejov 1:1 (1:1). A komáromi csapat múlt héten vereséget szenvedett, most pedig saját pályáján sem tudott győzni. AsztaliteniszezQink a bajnoki címekért Az országos asztalitenisz-bajnokságot Prágában bonyolították le szombaton és vasárnap. A férfi egyes negyeddöntőjének eredményei így alakultak: Stanék— Polakovič 3:0, Sváb—Simko 3:1, Stépánek—Fulin 3:2, Miko—Kollárovitz 3:1. A női egyes negyeddöntőjének eredményei: Schwarzová—Seiíková 3:1, Bosá— Pauknerová 3:1, Kroupová—Vecková 3:0, Lužová—Jitka Karlíková 3:0. A vegyes páros elődöntőjébe a következő párok jutottak: Stanék— Lužová, Polakovič—Bosá, Kudrnáč—Seňková és Miko—Kroupová. A külföldi labdarúgás érdekességei KÉTHETES VIZSGÁLAT UTÁN az Olasz Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága ítéletet hozott a serkentőszerek használatával vádolt öt Bologna-játékos ügyében. A bizottság véleménye szerint nem a játékosok, hanem a klub vezetői felelősek elsősorban a történtekért. Ezért az öt labdarúgót felmentette, az FC Bolognát viszont három bajnoki pont levonásával sújtotta. Ezenkívül Bernardini edző működési jogát 1965. szeptember 21-ig felfügesztette. Az FC Bolognát a három bajnoki pont levonása a táblázat éléről a harmadik helyre vetette viszsza. Az első helyen jelenleg az Internazlonale áll 38 ponttal az AC Mllan (37) és az FC Bologna (35) előtt. A Bologna az Ítélet ellen fellebbezést nyújtott be. JAPÁN ÉS JUGOSZLÁVIA labdarúgócsapatai után Mexikó válogatottja is bejutott a tokiói olimpia 16-os döntőjébe. A Mexikó Cityben megrendezett négyes körmérkőzésen Mexikó mindhárom ellenfelét legyőzte és mint tornaelső utazhat majd Tokióba. Mexikó csapata az utolsó fordulóban 2:l-re győzött az USA ellen. A BORUSSIA DORTMUND - úgy lát szik — még mindig nem tért magához a Dukla Prahától elszenvedett veresége után. Szombaton ugyanis a Borussia 4:0 arányú súlyos vereséget szenvedett az FC Nürnberg együttesétől. Az NSZK bajnokságában ez idén az FC Köln játssza a vezető szerepet. Fölényesen vezet a bajnoki táblázaton és szombaton is biz tos, 4:1 arányú győzelmet ért el. E HÉTEN az amszterdami sorsolás felé fordul a figyelem. Az Európai Labdarúgó Szövetség kupabizottsága holnap sorsol az Európa Kupa és a Kupagyőztesek Kupája elődöntő mérkőzéseire. Érdekes, hogy a két díjküzdelemben egyik ország sem szerepel már két csapattal. Az Európa Kupában a spanyol, az olasz, a nyugatnémet és a svájci bajnok küzd a döntőbe való jutásért, mig a Kupagyőztesek Kupájában magyar, angol, skót és francia csapat jutott a legjobb négy közé. A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁNAK elő döntőjébe került Celtic Glasgow szombaton súlyos vereséget szenvedett a skól bajnokságban. A második helyen álló Kimarnock győzte le 4:0-ra. A skót bajnokságot egyébként minden bizonnyal a Rangers Glasgow együttese nyeri majd meg, mivel 4 pont előnye van a Kimarnock-kal szemben. AZ ANGOL LIGÁBAN a Tottenham Hotspur csapatát saját pályáján meglepő vereség érte. A Manchester United tői kapott ki 3:2-re, s emiatt a bajnoki táblázat harmadik helyére csúszott le. A sporttedás hírei A ŠPORTKA 12. hetének nyerőszámai: 7, 14, 16, 19, 23, 43. Prémiumszám: 32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 2 1 1 - 1 1 1 1— x KPS Kysucké Nové Mesto—Spartak Martin 2:1 (1:0). Nagy küzdelem után született meg a hazaiak győzelme. Elmaradt mérkőzések: Zemplín Michalovce—Jednota Žilina, Kablo Topolčany— Spartak Považská Bystrica, Lokomotíva Košice—Partizán Banská Bystrica. Az élcsoport állása: 1. Spartak Trnava 15 11 2 2 30:12 24 2. Slovan Nitra 15 9 1 5 30:13 19 3. Partizán Bardejov 14 7 3 4 22:18 17, A teplice súlyos veresége A II. labdarúgó-liga tavaszi második fordulójának legnagyobb meglepetését az A-csoport bajnokjelöltjének súlyos veresége Jelentette. A-CSOPORT Slavoj Žižkov—Slovan Teplice 8:1 Baník Most—Lokomotíva Plzeň 5:1 Dukla Slaný—Dynamo K. Vary 1:0 Spartak Ústí—Spartak Celákovice 2:2 Dynamo Č. Budéjovice—Kovo Déčin 2:1 Sp. Radotín—Sp. MI. Boleslav 3:1 Spartak Plzeň—Iskra Jablonec 1:0 A táblázat élcsoportja: Teplice 22, D8Cín 19, Spartak Plzeň 18 pont. B-CSOPORT TJ Gottwaldov—KS Brno 1:0 Dukla Písek—Slavoj Praha 0:3 Baník Ratiškovice—Dukla Tábor 2:4 Sp. Uherské Hradištč—TJ Vítkovice 0:0 VCHZ Pardubice—Iskra Otrokovice 2:1 Iskra Cpice Spartak Brno B 0:1 MŽ Olomouc—Dynamo Praha elmaradt Az élcsoport most Így áll: Gottwaldov 21, Pardubice 20 pont. Hétfő, március 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A maffia szolgálatában (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: 105 százalékos alibi (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRÁGA: Gentlemanek ligája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Életet Ruthnak fangol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pogányok kora (angol) 10.45, 18.15, 20.45, TATRA: Akiknek kedvezett a szerencse (cseh) 15 45,18,15,20.45. PALACE: Színlelt bűntett (angol) 22, MIER: Az utolsó vacsora (magyar) 16.30, 19, DUKLA: A folyó varázsa (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol) 18, 20.30, MÁJ: Kollégák (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Zúgkereskedők (cseh) 17. 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A maffia szolgálatában (olasz), TATRA: Az apám (lengyel), PARTIZÁN: A rövidnadrágos ember (olasz), DUKLA: H-8 (jugoszláv), ŰSMEV: A három testőr I.—II. rész (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Parasztbecsület, Bajazzók (19), OJ SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Lengyelvér, HOLNAP: Vízkereszt, vagy amit akartok (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 16.00 Beszélgetés a KGST-ről. Otközben, film. 19.00 Időszerű külpolitikai kérdések. A legközelebbi út, film. TELEVÍZIÓ MŰSORA: BRATISLAVA: 17.30 Gyermekkórusok. 18.00 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Cimarosa: A titkos házasság, opera. 21.10 Rudolf Skukálek: Orák, tragikomikus beszélgetés 22.15 TV Híradó. 22.30 Dokumentumfilmek. m „/időjárás Reggel helyenként köd, a nap folyamán általában kevés felhő. Később nyugati irányból fokozódik a felhőképződés és néhol eső várható. A legmagasabb nappali felmelegedés 6—10 fok a legalacsonyabb éjszakai lehűlés 0—plusz 3 fok, a hegyvidéki völgyekben 0—mínusz 2 fok. Mérsékelt, szél. „0j Szó" kt«aj« Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Tplsfnn* 52C-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési' dli havonta 8- Kis Ter' Jeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS =-i Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII ' K-03'41093