Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-20 / 80. szám, péntek

AZ ÜJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYVET MAGYARÁZZUK Milyen új rendelkezéseket tartalmaz a most életbe lépő törvénykönyv "Az ü| polgári törvénykönyv szerint [2. §) a polgári ]ogl kapcsolatokban a felek egyenrangúak. Ez a jogszabály kedvező a polgárok számára, mert az előbbi törvénykönyv alapján a szocialista szervezetek a polgárokkal szemben különleges védelemben részesültek. Oj Intézkedés az ingatlanok átruházásának korlátozása (58. §). Esze rlnt a hitelező az adóssal szemben Írásbeli szerződéssel kikötheti, hogy az adós Ingatlan vagyonát nem ruházza át senkire a hitelező beleegyezése nélkül, amíg tartozását nem fizeti meg. Ugyanakkor megszűnik a zálogjog, mert helyettesíti ezt az ingatlanok átruházásának korlátozása. Ugyancsak megszűnnek a bírósági telekkönyvek, és az Ingatlanok nyilvántartását helyettük a földmérési és térképészeti (geodéziai és kartográfiai) intézetek veszik át. Eddig, ha több adós köteles volt egy és ugyanazon összeget megfizetni, ez a kötelezettség törvényszerűen egyetemleges (szolidáris) volt, vagyis minden adós az egész követelésért felelt és nemcsak a

1 rá esó, részért. Ezentúl — ha egyéb nincs kikötve — az adósok mindegyike csak a rá eső részt köteles megfizetni (74. §). Az új törvénykönyv szerint érvénytelen az a megállapodás,, mellyel bárki lemond jövőbeli jogáról (92. §). Például senki sem mondhat le olyan örökösödési Jogról, mely a jövőben támadhat; nem mondhat le jövőbeli esetleges eltartási jogáról, sem jövőben keletkező kártérítési jogáról az eladóval szemben. Ez az új intézkedés hatékonyabban akarja védeni a polgárok egyes -jogait az esetleges visszaélésekkel szemben. Minden jog elévül, ha bizonyos határidőn belül nem érvényesítik. Az általános (objektív) elévülési határidő 3 év (101. §). Azonban a kártérítésre való jogot 1 év (eddig 3 év] alatt kell érvényesíteni (106. §) attól a naptól számítva, amikor a károsult tudomást szerez a kárról és a kárért felelős személyről. A tulajdonjog azonban nem évül el és ezért az, aki más valaki tulajdonát bármily sokáig, mint sajátját használja, nem szerezhet Ilyen módon tulajdonjogot. Az elbirtoklás régi jogszabálya megszűnik. A törvénykönyvnek teljesen új rendelkezése, hogy különbséget tesz személyi tulajdon és magántulajdon között. Személyi tulajdonnak tekinthetők (127. §) főképp a háztartás; és a személyi szükségleteket szolgáló eszközök, továbbá családi ház, nyaraló, lakás. A személyi tulajdon és magántulajdon között a különbség, hogy a magántulajdon bizonyos hátrányban van. így például az Ingatlan magántulajdon eladásához szükséges a Járási Nemzeti Bizottság beleegyezése, a magántulajdon után járó örökösödési, átruházási Illeték nagyobb, esetleges kisajátítás esetén a kártérítés összege kisebb. Különben azonban a magántulajdonnal a tulajdonosa teljes mértékben rendelkezhetik. E törvényes rendelkezés alapján, ha valaki már egy családi ház tulajdonosa, de örököl még egy családi házat, úgy az első családi ház személyi tulajdon, de a másik családi ház már magántulajdon. Ám azok a tárgyak, melyeket a társadalom érdekeivel ellentétben és a tulajdonos, családja vagy háztartása szükségletein túlmenően felhalmoztak, egyáltalán nem részesülnek a személyi tulajdon védelmében. Fontos új rendelkezés, hogy ingó vagyontárgyak eladása, ajándékozása vagy cseréje esetén a tulajdonjog csak a tárgy átadásával megy át az új tulajdonosra, ha pedig ingatlanokról van szó, a szerződésnek az állami 'egyzőségnél történt bejegyzésével Eddig a tulajdonjog átruházásához elegendő volt az ügyletre vonatkozó megállapodás. Ennek az Intézkedésnek fontos gyakorlati jelentősége van. Például, ha valaki megvesz egy motorkerékpárt, az árát kifizeti, de nem veszi át rögtön, hanem ott hagyja az eladónál Utána a motorkerékpár (tűz vagy egyéb következtében) megsemmisül. Ilyenkor az eladó köteles a pénzt visszaadni a vevőnek, mert a tulajdonjog még nem ment át a vevőre, mivel a megvett tárgyat nem vette át. Az új törvénykönyv kétféle tulajdonközösséget különböztet meg: részes (szlovákul podielové) és nem részes (bezpodielové) tulajdonközösséget (136. §). Részes tulajdonközösség esetén minden tulajdonos csak egy bizonyos résznek a tulajdonosa. Nem részes tulajdonközösség csak házastársak között lehet. Ez tel|esen új jogot ad a házastársaknak. Eszerint az, amit az egyik házastárs a házasság idején szerez, törvényszerűen a házastársak közös tulajdonává válik. Például, ha az egyik házastárs autót vásárol, és az autóra vonatkozó minden okmány az ő nevére szól, még ebben az esetben ís a másik házastárs az autó társtulajdonosa lesz. Azonban ilyen nem részes tulajdonközösség alá nem esik, amit valamely házastárs örökség vagy ajándékozás útján szerzett, avagy a házastárs személyi szükségleteinek kielégítését szolgálja vagy hivatása gyakorlásához szükséges. — Ennek fontos gyakorlati jelentősége van: védi a házastársakat, hogy egyikük se kerüljön előnyösebb helyzetbe azokra a dolgokra vonatkozólag, amelyeket a házasság folyamán szereztek. — Ha valaki egyik házastárstól valamit vásárol, mindig meg kell győződnie arról, hogy a vásárlandó dolog nincs-e nem részes tulajdonközösségben, mert ebben az esetben a másik házastárs beleegyezése is szükséges a vételhez, különben a Jogügylet érvénytelen. A lakáshasználatra (bérletre) vonatkozó fontos új rendelkezés, hogy — ha az egyik házastárs a házasságkötés előtt vagy a házasság alatt a lakás használatára (bérletére) jogot szerzett — ez a jog a másik házastársat is illeti. Ily módon védelemben részesül az a házastárs, akt eredetileg nem volt a lakás használója, vagy bérlője. Oj rendelkezés, hogy a be nem épített építűtelkek csak az államnak vagy szocialista szervezeteknek adhatók el. De ajándékozhatók egyenes ágú rokonoknak vagy testvéreknek (49. §). Az öröklési jog ls megváltozott némileg az új törvénykönyv rendelkezései alapján. Elsősorban a gyermekek és a házastárs örökölnek egyenlő részarányban. Ha az örökhagyónak nincsenek gyermekei, a házastárs örököl, vagy az örökhagyó szülei és azok, akik legalább egy évig közös háztartásban éltek az örökhagyóval, és gondoskodtak a közös háztartásról vagy pedig ellátásuk tekintetében az örökhagyóra szorultak. Ha nincsenek gyermekek, sem házastárs, sem szülők, egyenlő arányban örökölnek a testvérek és azok, akik legalább egy évig közös háztartásban A dunaszcrdahelyl járásban levő hegyétei EFSZ zöldségtermesztő csoportja Malasitz Tibor kertész vezetésével az Idén 10 hektár területen B00 000 korona értékű zöldséget termelt, vagyis 50 000 koronával többet, mint tavaly, Képünkön Alžbeta Benkovská CSISZ-tag örömmel szemléli az első idei salátatermést. (K. ,Cích — CTK felvétele) éltek az örökhagyóval, gondoskodtak a közös háztartásról vagy pedig ellátásuk tekintetében az örökhagyóra rá voltak szorulva. — További új rendelkezés, hogy a végrendelet csak akkor érvényes, ha az egész végrendeletet a végrendelkező sajátkezűleg írja és aláírja vagy a közjegyzőségnél íratja (476. §). A törvénykönyvnek teljesen újszerű az a rendelkezése, mely kimondja, hogy „mindenki köteles figyelmeztetni az Illetékes szerveket fenyegető komoly kárveszélyre. Mindenki köteles közbelépni, ha a kár elhárítása érdekében halaszthatatlanul szükség van rája. Nem kell így tennie, ha valamely fontos körülmény akadályozza ebben, vagy ha ezzel az illető avagy hozzá közelálló személy komolyan veszélyeztetve volna" (416. )§. A bíróság azt, aki nem teljesíti ebbeli kötelességét, noha teljesítésével megakadályozhatta volna a kár közvetlen keletkezését, elítélheti arra, hogy hozzájáruljon a kár megtérítéséhez az eset körülményeinek megfelelő mértékben, ha máshogyan nem lehet megtéríteni a kárt. A bíróság ilyenkor főleg azt veszi figyelembe, hogy mi volt a kötelesség teljesítésének akadálya és a kár társadalmi jelentősége, valamint figyelembe veszi a kötelességét nem teljesítő polgár személyi és vagyoni viszonyait. Ez a rendelkezés azon alapul, hogy a szocialista társadalomban mindenki kötelessége cselekedni akkor, amikor komoly kár fenyeget. A lakosság szempontjából nagyon fontosak a szolgáltatásokra vonatkozó új rendelkezések. Eszerint a szervezetek, vagyis a közüzemek felelnek a szolgáltatások és az eladott áru minden hibájáért a Jótállási időn belül. A jótállási Idő 6 hónap, élelmiszereknél 8 nap, állatok eladásánál pedig 6 hét. A jótállási idő az eladott áru jellegétől függően hoszszabb ls lehet. De a gyorsan romló áru esetén legkésőbben a vásárlást követő napon kell érvényesíteni a kártérítési jogot. — Ha a szolgáltatás hiányos, a rendelő követelheti a hiba kiküszöbölését vagy a szolgáltatás kiegészítését. Ha ez nem lehetséges, joga van új szolgáltatásra vagy a szerződés felbontására, ha a szolgáltatás hiányossága miatt célját nem érheti el. Egyéb esetben, ha a szolgáltatás hibás, a rendelőnek Igénye van megfelelő engedményre. A szolgáltatás hiányosságából eredő jogot késedelem nélkül, de legkésőbb 6 hónapon belül kell érvényesíteni. Oj és fontos intézkedés, hogy a szervezetek (értjük alatta az összes közüzemeket) felelnek minden kárért, melyet alkalmazottjuk a rendelő lakásában a rendelt munka végzése alkalmával okoz. (233. §. 2. bek.) Például a közüzem felél azért ís, ha netán alkalmazottja Ilyenkor a lakásból valamit jogtalanul elsajátít. — Az eladó felel az eladott dolgok hibáiért. Hiba esetén a vevő követelheti a hiba kijavítását vagy a hibás áru kicserélését. Ha a hiba nem küszöbölhető ki, visszaléphet a vásárlástól, esetleg kérhet árengedményt. — Ezeknek az új rendelkezéseknek céljuk, hogy jobb szolgáltatásokat biztosítsanak a lakosság számára. Végül a törvénykönyvek egészen új rendelkezése a jogalap nélküli meggazdagodásról^ szól, mely szerint „aki valamely polgár vagy szervezet kárára jogtalan vagyoni előnyre tesz szert, köteles azt a károsultnak visszatéríteni". (451. §.) Ha a károsultat nem lehet megállapítani, a vagyoni előnyt az államnak kell adni. Ilyen jogtalan vagyoni előnyre tesz szert például az, aki talált tárgyat megtart magának. Ilyenkor, ha a károsult ismeretlen, helyébe az állam lép, és követelheti a talált tárgy kiadását. Általában jogtalan vagyoni előny minden, ami tisztességtelen forrásból ered. Eszerint, ha valaki üzérkedéssel szerzett pénzért autót vásárol, az állam polgári per útján követelheti az autó kiadását, ha az autótulajdonos büntetőjogilag nem is vonható felelősségre. Ilyen esetben azonban annak, aki követeli a jogtalan vagyoni előny kiadását, be kell bizonyítania, annak jogtalan voltát Tehát ha az állam ilyen címen például az autó kiadását követeli, előbb be kell bizonyítania, hogy az autót a tulajdonos valóban üzérkedéssel szerezte. — Nem jogtalan vagyoni előny az olyan előny, amely nem ellenkezik a szocialista együttélés szabályaival. Például a játék vagy fogadás alapján szerzett vagyoni előny. — Ez a törvényes rendelkezés teljesen új. Feladata hatni a polgárokra, hogy tartózkodjanak a jogtalan vagyoni előnyök szerzésétől. Ezek az 1964. április 1-én életbe lépő polgári törvénykönyv legfontosabb új jogszabályai. DR. BALOGH — DÉNES ÁRPÁD ÚJ FILMEK Altalános panasz, hogy az utóbbi Időben bemutatott sikeres filmek hamar lekerülnek a műsorról, ós gyakran szinte unalmassá vált régi filmeket tűznek műsorra. A mostani előirányzott műsor szerint egy hétnél előbb nem várható változás. így a közönségnek alkalma lesz megtekinteni több érdekes alkotást, melyek közül a hazai Mykoin PH 510 átlagsikernek számít. Jifl Lehovec rendező filmjében a hősi ellenállási harc korszakába vetíti a hazai penlcilllnkutatás történetét. Hősei hazafias kutatók, akik a náci veszéllyel szembeszállva életüket kockáztatták a tudományért. A történet mondanivalóját tekintve egy korábbi cseh filmhez, A vér titkához hasonlíthatnánk Lehovec filmjét, ám kerete — a náci megszállás éveinek hazafias megmozdulásai most, május 9. ünnepe előtt Időszerű hazafias tárgyú, érdekes filmmé teszi. A filmben több fiatal tehetség szerepel. A náciellenes szabadságharc korszakában játszódik le a Jugoszláv Vejko Bulajics filmje, a Kozara is, amelyet tavaly mutattak be a moszkvai III. nemzetközi filmfesztiválon. Bulajics fllméposzt alkotott a nagy történelmi napokról, a háború borzalmainak ecsetelésével örök békevágyat olt a nézőkbe és a béke aktív szolgálatára kötelezi a nézőt. Még két különböző zsánerű külföldi film bilincseli le a nézőket. Az egyik Alberto Lattuada neves olasz rendező alkotása A maffia szolgálatában. Már a címből csupa izgalomra következtethetünk. Egyébként ez a film a maga nemében nem az első fecske nálunk, hisz hasonló témájú volt a Banditák, A briganti, s nemrégen Rosi filmje: Gyilkosság Szicíliában, mely éppen a maffia bűnös üzelmeit leplezte le. Lattuada filmje kidolgozásával eltér az előzőektől. Első részében helyzetkomikumból Indul kl és finom lélekrajzzal ábrázolja a történet hőseit. Antonlo Bandalamenti, a maffiától elszakadt milánói műszaki tisztviselő szicíliai szülőföldjére'hazalátogatva a maffia kelepcéjébe kerül, pszichikai kényszer hatására büntettet követ el, hogy azután rádöbbenjen a maffia garázdálkodásának esztelenség ére. Megrázó filmalkotás, bepillantást nyújt a napjainkban sokat emlegetett maffia boszorkánykonyhájába, Sok olyan dologgal ismertet meg, amelyet újsághírekből nem tudhatunk meg. Nagyon kiemelkedő alakítást nyújtott Bandalamenti szerepében Alberto Sordi, a népszerű olasz filmszínész, Rendkívül felfokozott lelki feszültség kíséri a t Pogányok kora című angol filmet, melyet Peter Kass egyetemi dramaturgiatanár rendezett. Mély hatású, lélegzetelállító történet. Nem a kaland, a cselekvés Izgalma, hanem megrázó lélektani motívumok teszik a filmet olyan hatássossá. A cselekménye kicsit a Megbilincseltek című amerikai filmre hasonlít, Itt is két vándor találkozik össze. A lelkiismeretétől hajszolt hirosimai atombombázó pilóta és a kis négergyerek. Két ismeretlen ember, aki nem tud egymás sorjáról. Amikor, beérnek a farm udvarára, ahol Jesse, a négerfiú anyja dolgozik, a nő holttestére bukkannak. A tettes a farmer fia, aki erőszakot akart elkövetni. Az idegenek feltűnésére pokoli gondolat fogamzik meg a farmer és fia agyában. Bűnbaknak szemelik ki az idegent, aki Jessével együtt árkon-bokron menekül az üldözők elől. Tragikus a vég: Gaunt, az egykori atompilóta gyilkos golyó áldozata lesz, a holttestén zokogó kisfiúval pedig a farmer végez. Lélekbe hasító, megrendítő képek, melyek hatására fel kell lázadnia az ember jobbik énjének a sok állatiasság ellen. John Hefferman utolérhetetlen a mardosó lelkiismerettől űzött, véletlenül, parancsszóra százezrek életét kioltó, ugyanakkor egyért életét áldozó atompilóta szerepében. Elragadó a kis Barry Collins Jesse alakítása Is. L. L, A filmgyártás berkeiből Az 1962-es esztendő az eszmelmüvészl fellendülés éve volt a kolibal filmstúdióban. Ennek az övnek termése volt a nagy sikert aratott Nap a hálóban, A bokszoló és a halál és a Varjak útja című film. 1963-ban ugyan nem készült ennyi kiváló film Bratislavában, ám az a fontos, hogy a filmgyártás területén semmivel sem csökkent az egészséges alkotási láz. A szerzők a témákat az élet erkölcsi-politikai kérdéseiről alkotott egyéni állásfoglalásuk alapján realizálták. Ez az egyéni kifejezési forma a rendezői művészettel párosulva hozzájárult ahhoz, hogy sablonos, szürke történetek nem kerültek filmszalagra. Ez év elejétől új cégtábla alatt működik a kolibai filmstúdió. A vállalat neve: Bratislavai Csehszlovák Film. A cégváltozást előidéző Intézkedés azt a célt szolgálja, hogy az utóbbi Időben a világ minden táján oly nagy sikereket elért csehszlovák filmgyártás egységes iramban fejlődjék tovább. Ugyanakkor azonban továbbra sem téveszthetők szem elől a szlovák kultúra sajátosságai mind a fejlődés, mind a művészi alkotások kérdésében. Tény az ls, hogy a csehszlovák filmgyártás csak nyerhet azzal, ha Koliba és Barrandov között szorosabbra fűzik a barátság szálait. Más változásokat Is hozott az új esztendő. így például a három évvel ezelőtt — alapos megfontolás nélkül — megszüntetett szlovák filmhíradógyártást felújítják. A heti filmhíradó többek között jó iskola lesz a dokumentumfilmrendezőknek is. Az idén tehát hazánk egész területén minden héten két filmhíradót fognak vetíteni, egy prágait és egy bratlslavait. Emellett éppen a televízió rohamos elterjedése miatt a filmhíradó gyártása is új utak keresésére kényszerül, miután ^az időszerű hírszolgáltatást mér a TV ellátja. A szlovák filmgyártás további fejlődéséhez biztosítani kell a feltételeket. Ennek érdekében rövidesen sor kerül a kolibai filmstúdiuó műszaki felszerelésének korszerűsítésére. Már az idén megkezdik a műtermek építését, mert a mai, szinte ideiglenes műtermek sokban gátolják a munkát. Márpedig a bratislavai Csehszlovák Film sokat ígérő tervekkel Indult. Az idén nyolc játékfilm előállítását tervezik, közöttük több TV-flim is szerepel. Ezenkívül csaknem 100 százalékkal emelkedik a szlovák szinkrongyártás. A tervezett filmek egy része már a megvalósulás útján halad. Edo Grečner rendező első filmje rövidesen el Is készül, a film a mai fiatalság érzelmi életével, problémáival foglalkozik. Lettrich rendező és Kráka operatőr Tallo: Archimédesz törvénye című forgatókönyvét viszi vászonra. Ez ä film szintén időszerű témájú és valószínűleg májusra készül el. Már folynak az előkészületek Hollý rendező, és a Bednar-Uher író-rendező kettős új filmjéhez Is

4 A további forgatókönyvek közül azok kerülnek még realizálásra, amelyek a társadalom legégetőbb problémáit vetik fel és művészileg ls a legesélyesebbek. Míg a múltban a filmdramaturgia nehézségekkel küzdött, ma már abban a szerencsés helyzetben van, hogy válogathat a forgatókönyvek között. Ez pedig nagy szó. Várakozással tekintünk tehát az idei filmgyártás elé, bízva abban, hogy az új szlovák filmek öregbíteni fogják a csehszlovák filmgyártás hírnevét. (skaj | Kulturális íb \ Bernard Buffet nemcsak legújabb festményeit mutatta be párizsi kiállításán, hanem első alkalommal lépett a nyilvánosság elé, mint szobrász. Fémből és fából készült szobrai gigantikus nagyságú bogarakat ábrázolnak. • Tarasz Sevcsenko ukrán költő születésének 150. évfordulója alkalmából a leningrádi pénzverde emlékérmet bocsátott kl. • Goethe-emlékkönyvtár nyílik meg március végén Tokióban egy japán kereskedő-műgyűjtő kezdeményezésére. A könyvtárban 25 000 Goethével kapcsolatos könyv, 15 000 újságkivágás, számos nyomtatvány és gramofonlemez lesz. • Benjámin Britten befejezte Velencében új operáját. A szövegkönyvet William Plomer írta. Az új mű címe: A folyón át. Az operát júniusban mutatják be az aldeburghl fesztiválon, majd egy hollandiai fesztiválon ls előadják. • Szovjet balettművészek műsorával nyitották meg Párizsban a Nemzetei* Színháza idei évadját. 1964. március 20. • (Jf S2Ö S 1