Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-19 / 79. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA, A bratislavai Duna szakaszon kotróhajóval távolítják el a hordalékot a második világháborúban ielrobb antott s elsüllyesztett híd acélvázáról A kotróhajó személyzete két hónap alatt mintegy 70 000 köbméter hordadékot távolít el, hogy kiemel Iiessék az elsüllyesztett hídvázat. Első képünkön-a Kriváň kotróhajó. Második képünkön: A CSKP XII. kongresszusának brigádja megtisztelő címet viselő kollektíva Jozef TuraniC csal (baloldalt) a kotróhajó kapitányával. (

Ct

k ~ T Andrejčák felvételei) Világ -proletárjai, egyesül jetele! M. Rosűlková-Kubíková érdemes művész (CTK) — Dr. Mate) LúCan, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja tegnap Mária Rosülková-Kubíkovának 55. születésnapja alkalmából átnyújtotta az érdemes művész megtisztelő cím adományozásáról szóló oklevelet. Az oklevél átnyújtásánál jelen voltak az SZLKP KB, a Szlovák Képzőművészek Szövetsége és a Szlo vák Képzőművészeti Alap képviselői. Mária Rosűlková-Kubíková a mai szlovák kerámiaművészet képviselője Alkotásai jellegzetes népművészeti elemekből indulnak ki, de emellett modern művészi formák jellemzik. Az A Szlovák Nemzeti Felkelés és köztársaságunk felszabadulása 20. évfordulója tiszteletére indított munkaverseny már eddig is szép eredményeket hozott. Az anyagi termelés minden szakaszán terven felül milliós értékeket gyár tottak már dolgozóink, hogy így emlékezzenek meg a dicső napokról. Az energetikai ipar sikerei Tavaly, amiikor március 24 én bekopogtunk a Gombai Állami Gazdaság irodájának ajtaján, egyetlen mosolygó ábrázatú embert sem láttunk. Akkor is késett a tavasz, addig egyetlen szem magot sem tehettek a földbe. Ügy elhatározások vallóra EREDMÉNYES MUNKAVERS válnak EN Y Bratislava, 19B4. március 19. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf., 79. szám J\t emberen ne múljék Ä szeszélyes időjárás sokszor megtréfálja a mezőgazdasági dolgozókat. Erre a gyakran keserű Ízű tréfára nem túlságosan válogatja meg az időpontot. Nyár, ősz, vagy tél egyaránt jó erre, de az bizonyos, hogy legtöbbször tavasznyílás idején mutatja be a „tudományát'. * Mint például az idén is. Ki hitte volna, hogy a február dereikát követő napfényes napok után, március közepén 20—30 centiméteres hó hull a dél-szlovákiai mezőgazdasági üzemek határára? Most is megtörtént, amit aligha vettek tervbe a gépesítők, az agronómusok és a traiktorosoik. Hiszen Nyitra és-Komárom környékén jó néhány szövetkezetben és állami gazdaságban naponként nézegették a talajt, ujjukkal morzsolgatták a földet és Szinte lesték a pillanatot, hogy késedelem nélkül indulhassanak a gépek a tavaszi, „csatába". Csupán talán a gépjavítók bizakodtak (persze nem mindenütt) abban, ami bekövetkezett. Mert mi tagadás, egyik -másik mezőgazdasági üzemben még mindig késlekednek a gépjavítással. És mit tett a kedvezőtlen tavasznyílás! Hát nem nekik kedvezett? Vagy legalábbis kicsit a kezükre játszott. Sajnos, máskor ls megtörtént már, hogy az időjárás nem járt az ember kedvében. Még az a szerencse, hogy a mezőgazdasági dolgozók legnagyobb részét az ilyesmi nem téveszti meg. Sőt, talán még következetesebben hiszik, hogy ez a kivétel csak erősíti a szabályt, hogy: Ki mint vet, jígy arat. Éppen ezért figyelik fokozódó aggodalommal az időjárás alakulását. Hiszen lassan már március utolsó harmadába lépünk. Abba az időszakba, amikor legtöbb esztendőben már csírát hajtott a tavaszi búza, az árpa, s készítették a talajt a többi növény alá. És most? Még hótakaró borítja a magra váró földet. Nem az ember hibájából, saját akaratunkon kívül késünk a tavaszi munkák megkezdésével. Késnünk kell annak ellenére, hogy évtizedek tapasztalata a korai vetés mellett szól. Az agrotechnikai határidő be nem tartása mázsákkal vámolhatja meg a hektárhozamot. Mezőgazdasági dolgozóinknak ezt nem is kell bizonygatni. Annál érdemesebb talán arról beszélni, hogy az ideihez hasonló késés okozta bajokat is jelentősen csökkenthetjük, ha gondosan megszervezzük a munkát. mondták, még a talajelőkészítéssel is várni kell egy-két napot. Persze, hogy bosszankodtak, főképp a gazdaság vezetői és a traktorosok. A bosszankodás azonban nem kárhoztatta őket tétlenségre, inkább tettekre. — Jobban kell a munkát megszervezni, mint bármikor — mondogatták. A komplexbrigád tagjai a gazdaság vezetőjével együtt a már jóval ko-i rábban elkészült tervek fölé ha-; joltak, s mérlegelték, hogyan végezhetnék el a tervezettnél rövl-i debb idő alatt a tavaszi munká-i kat. Számításba vették a traktorok és munkagépek, elsősorban a gépsorok alkalmazásának valamennyi lehetőségét, és ha egyik-i másik traktoros részéről nem is túl nagy lelkesedéssel, de meg-J született a kötelezettségvállalás, miszerint az eredetileg tervezett határidőt három nappal lerövidí-' tik. Ezt követően, néhány nap múl-, va lelkes hangú levelet hozott a posta Gombáról. A komplexbrigád kitett magáért, merész vállalását is túlteljesítette, — írta akkor levelezőnk. Sok hasonló esetnek voltunk tanúi tavaly és korábban is. Alapos szervezéssel, a mezőgazdasági dolgozók, mindenekelőtt pedig a traktorosok tettrekész igyekezetével már sok nehéz helyzetben a várakozáson felül sikerült megoldani a komoly feladatokat. Az idei tavasz ls nagy munka elé állítja a komplexbrigádokat. Hiszen a jelenlegi időjárás után ítélve, jó néhány napos késést kell majd behozniuk. Traktorosaink részéről a vállalásokban bizonyára nem lesz hiány. Persze nem mindig tőlük függ a siker. A gépjavításnak, az alkatrészellátásnak, az idejében és jól megszervezett szocialista munkaversenynek vagy akár a célprémiumoknak szintén nagy szavuk van a kiváló eredmények elérésében. Ezen a téren pedig a termelési igazgatóságok dolgozóira, a szövetkezetek vezetőire és nem utolsósorban az EFSZ-ek'pártszervezeteire hárul a legnagyobb fel

J adat. Ök is sokat tehetnek azért, hogy a szeszélyes Időjárás okozta késést a lehető legrövidebb időn belül behozzuk, ha majd munkába állhatnak a gépek. Ők is tegyenek meg mindent, hogy az 1964es évben a tavaszi munkák sikere ne múljék az emberen. A Kelet-szlovákiai Vasmű hőtermelő részlege már február 25-én teljesítette negyedévi tervét. Ezt a hírt igazában csak az tudja értékelni, aki legalább körvonalakban ismerte, mi volt a helyzet a közelmúltban a Vasmű e fontos munkaszakaszán. A nemrég elkészített hőtermelő részleg folyamatos termelését tucatnyi tényező akadályozta. Az energetikai üzem —karbantartói azonban éjt nappallá téve dolgoztak a hibák eltávolításán, így az új esztendőt a šaeai energetikusok már tiszta számláva! kezdhették. Szlovákia több más energetikai üzeméből ls hasonló jő hírek érkeznek. Javul a minőség Ä Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemben a felszabadulási mozgalom keretében szintén szép munkasikereket értek ei. Különösen a gyártmányok minősége megjavítá-' sánál javult a helyzet. A mechanikai A kereskedelmi vi!áj?értekezlet küldötteinek első ülése Genf (ČTK) — A kereskedelmi vl•lágértekezlet küldöttei tegnap délelőtt találkoztak először. Az ülésen azon ENSZ-tagállamok képviselői vettek részt, akik hétfőn és kedden érkeztek Genfbe, továbbá az ENSZ különböző ügynökségeinek képviselői és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség küldöttei. Zárt ajtók mögött üléseztek, ügyrendi kérdésekről folyt a vita. Megegyeztek, hogy a délutáni órákban a regionális csoportosulások tanácskoznak majd. A küldöttségek többségének létszáma még nem teljes. A küldöttségek vezetői a hét végén érkeznek Genfbe. nem bűnhődnek? Köln (CTK) — A DPA hírügynökség jelentése szerint a nyugatnémet igazságszolgáltatás beszüntette a vizsgálatot Wolfgang Ottó volt tanító és Werner Berger bankhivatalnok ellen, akikről kiderült, hogy Ernst Thälmannak, a német munkásosztály vezérének gyilkosai. Annak ellenére, hogy a vizsgálat során bebizonyosodott, hogy mindketten részt vettek a buchenwaldi koncentrációs tábor foglyainak kivégzésében és jelen voltak Ernst Thálmann meggyilkolásánál, a kölni ügyészség azzal a magyarázattal szüntette be a vizsgálati eljárást, hogy nem tudják bebizonyítani közvetlen részvételüket a gyilkosságban. A két náci gyilkos 1962-ig szabadon élt Nyugat-Németországban és csak Ernst Thálman özvegyének feljelentése után indítottak ellenük vizsgálatot. A közvélemény nyomására 'Ottót tanítói állásából elbocsátották. Előkészületek a választásokra Nem teljes három hónap múlva véget ér a nemzeti bízottságok, a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzetgyűlés, valamint a Járásbírósági bírák működési időszaka. Közeledik az a nap, amikor hazánk népe az urnák elé járul, hogy megválassza az új képviselőket és a bírókat. A 600-nál kevesebb lakosú község eddig egy választókörzet volt a nemzeti bizottságokba való választásokon. E választókörzetben egyszerre választottak meg az adott helyi nemzeti bizottság valamennyi képviselőjét. Az új törvény értelmében a választások leegyszerűsítése érdekében most már az 1500-nál kevesebb lakosú községek alkotnak egy-egy választókörzetet. Annak érdekében, hogy ezekben á községekben ne legyenek szükségesek a Jövőben pótválasztások, a törvény a községek nagysági csoportjai szerint előírja a képviselők minimális' számát. A 300-nál kevesebb lakosú községeknek 9; a 300—800 lakosú községeknek 15; a 800— 1500 lakosú községeknek 25 képviselője lesz. A választójogi törvény biztosítja ezt az előnyös helyzetet, amely 10 437 községben érvényesül, ahol több mint 5 millió polgártársunk ól. Ami a többi községeket illeti, a helyi nemzett bizottság tanácsa határozza meg a helyi s a városi nemzeti bizottságokba való választások választókörzeteinek számát. A járási nemzeti bizottságok képviselőit az eddigi választókörzetekben választják. Ezeknek a választókörzeteknek a száma nem változik. Hatmillió dolgozó sztrájkja megbénította Franciaország életét Párizs (ČTK) — Franciaországban tegnap 6 millió francia dolgozó sztrájkolt. A sztrájk következtében megbénult a gazdasági élet, a közlekedés az egész országban. A dolgozók így tiltakoznak a francia kormány bérfagyasztási tervei ellen. Párizsban és a többi francia városban nem kézbesítették ki a postát, az iskolák és hivatalok zárva voltak. A vonatok és autóbuszok nem közlekedtek és a párizsi földalatti is leállt. A párizsi Orly repülőtéren is teljesen megbénult a forgalom. A francia hírügynökségek alkalmazottai is csatlakoztak a sztrájkolókhoz. Párizzsal megszakadt a külföldi telefonösszeköttetés is. A gáz és villanyszolgáltatás szünetelt. A sztrájkot a három legnagyobb francia szakszervezeti szövetség, az Általános Munkásszövetség (CGT), a Force Ouvriene szocialista szakszervezet és a Francia Keresztény Dolgozók Szövetsége szervezte. A felszabadulás 20. évfordulójának kollektívája címért a prešovi Nálepka Kapitány Ruhaipari Üzem két munkacsoportja versenyez. Képünkön Anna Matová és Daniela Tarbovská, az egyik versenyző csoport tagjai. (J. Vlach felvétele) műhely dolgozói például csak a megengedett selejtszázalék egyharmadának megfelelő hibás árukat készítenek. Tavaly a selejthányad az év néhány hónapjában két százaléknál is magasabb volt. Ma a gyár dolgozói már fél százalékra csökkentették a selejtet. Javítják a vasúti forgalmat ' A Česká Lipa-i vasúti fűtőház dolgozói a felszabadulás 20. évfordulója tiszteletére elhatározták, hogy ebben az esztendőben terven felül húsz vasúti teherkocsit Javítanak meg. Március elején már el is hagyták a műhelyt a terven felül megjavított vagonok. A műhely dolgozói elhatározták, hogyha a munka azt kívánja, akár túlórázva, vagy az ünnepnapokat is kihasználva teljesítik elhatározásukat. A fűtőház mozdonyjavító részlegének dolgozói négy gőzmozdony terven felüli generáljavltására tettek ígéretet.