Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-16 / 76. szám, hétfő

Románia megvédte világbajnoki címé

t Két 'íg^érkőxés elmaradt A döntő volt a VB legizgalmasabb és legszínvonalasabb találkozója • Moser a román siker fő részese • A svédek a vártnál többet nyújtottak • A szovjet együttes hatalmas előretörése • A hajrára letört a jugoszláv csapat Vasárnap este befejeződött Prágában az V. teremkézilabda-világbajnokság. Az elország váltotta fel két győzelemmel, ső világbajnokot, Németországot Svéds most Prágában a románok is második világbajnokságukat ünneplik. A döntő előtt általában az volt a vélemény, hogy a román—svéd találkozó a románok könnyű zsákmánya lesz. Nem egészen így történt... A svédek szívósan és jói küzdöttek. A mérkőzés nagy részében teljesen egyenrangú ellenfelei voltak a világbajnok románoknak. A döntő így hatalmas kiizdelA VB döntője Románia—Svédország 25:22 (14:13) Mintegy 18 000 főnyi közönség előtt kezdődött az aranyérem sorsát eldönteni hivatott román—svéd találkozó. A román csapat kapott jobban lábra és hamarosan 3:0 arányú vezetésA tett szert. Ezután a svédek percei következtek és sikerült két góllal szépíteniük az eredményen, majd Moser 7 m-es dobásból 4:2-re állította az eredményt, mire újabb svéd gól következett. A román csapat rákapcsolt; 5:3, majd 6:3 arányban vezetett: A svédek egy góllal válaszoltak. ÜJabb román gól következett, Ismét szépítettek a svédek. Ezután a „csupakéz, csupaláb" Moser közreműködésével újabb két román gólt láthatott a közönség. A 9. gól után a svéd kapitány lecserélte Ring kapust, aki meglehetősen sokat bizonytalankodott. A svédek szépítő gólja u fán újra román gól következett. Ezután fej-fej melletti küzdelem alakult ki és ismét a román csapat kerekedett felül. Már 12:9 arányban vezetett, de a 24. percben 12:12 volt az eredmény. A legutóbbi VB legjobb kapusának tartott Rendit szintén le kellett cserélni, mert neki sem ment a legjobban a védés. Moser vezérletével újra a román csapat ragadta magához a kezdeményezést és 14:12 arányú vezetéshez jutott, amelyet a svédek a félidő utolsó percében 14:13-ra szépítettek. ' A második félidőre ismét Redl állt a román csapat kapujába. Az első esemény a svédek egyenlítő gólja volt, söt utána a találkozón első és utolsó alkalommal 15:14 arányban még a vezetést is megszerezték. Ezután a román csapat 7 m-eshez jutott, de Moser lövésével ezúttal csupán a kaputát találta el. A román csapat új játékosa, Grula szerezte met hozott és felvonultatta a férfias és gyors játék minden szépségét. A közönség szinte percenként látott szép gólokat és remekbeszabott alakításokat. A románok ezúttal is bebizonyították, hogy mindig akkor tudnak erősíteni, amikor arra a legnagyobb szükség van. A mezőny kimagaslóan legjobb embere a román csapat motorja, Hans Moser volt, aki szinte azt csinált a labdával, amit akart. Elsősorban neki, óriási játékintelligenciájának köszönheti a román csa pat az újabb világraszóló sikerét. Az ötödik terem kézilabda-világbajnokság végeredménye egyébként így alakult: 1. Románia, 2. Svédország, 3. Csehszlovákia, 4. NSZK, 5. Szovjetunió, 6. Jugoszlávia, 7. Dánia, 8. Magyarország. A télutó hadat üzent a labdarúgásnak. Szerte az országban havazás és havaseső tette tünkre a labdarúgó pályákat, l'iibb helyen el kellett halasztani a kitűzött mérkőzést, ahol pedig játszottak, ott nem a legjobb talajú pálya várta a csapatokat. Az I. ligában a tavaszi második fordulóból három mérkőzés maradt cl. A Baník Ostrava—VSS Košice találkozót az ostravaiak távolléte miatt kellett későbbi időpontra kitűzni, a Slovan Bratislava—CKD Praha és a Jednota Trenčín—TŽ Tfinec mérkőzéseket azonban a pálya használhatatlansága miatt kellett későbbre halasztani. A trenőíniek megegyeztek ellenfelükkel, hogy május 2-án bonyolítják le az elmaradt találkozót. A második fordulóban tehát a pénteki Dukla Praha—Slovnaft Bratislava (1:1) és a szombati Spartak Motorlet— Spartak Sokolovo (0:5) mérkőzéseket vasárnap csak kettő követte, s ezekről az alábbi tudósításaink számolnak be: A kétszeres világbajnok Svédország méltóan szerepelt a prágai VB döntőjében is. Csak a hajrá utolsó perceiben adta meg magát a világ jelenlegi legjobbjainak. a jugoszláv Pupics vezette közmegelégedésre. Ezzel a győzelemmel válogatottunk a világbajnokság 3. helyét szerezte meg, vagyis Dortmunddal szemben egy helylyel alább került a ranglistán. Ez nem azt jelenti, hogy kézilabdázóink teljesítménye rosszabodott, hanem azt, hogy TATRAN PRESOV-SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ 2:0 (1:0). Prešov, 5500 néző. játékvezető: Kusák. Góllövők: Gavroü és Laco Pavlovič. Az utóbbi napokban nagyon szeszélyes időjárás volt Kelet-Szlovákiában ls. Amíg a Tátrában megrendezett nemzetközi alpesi síversenyt a hóhiány jellemezte, addig vasárnap a prešovi pálya talaját fehér hótakaró borította és az egész találkozó alatt havazott. A prešovi együttes a nehéz talajon jóval jobban mozgott, többet kezdeményezett, az egész mérkőzés folyamán mezőnyfölényben volt s végül minden tekintetben rászolgált értékes győzelmére. A vendégek csak szórványos támadásokkal kísérleteztek, főleg Kvaček és Zlkán révén. A Tatran nagy Iramban kezdte a Játékot és már az első negyedórában öt. szögletrúgást harcolt kl. A prešoviak fölénye állandósult, de Laco Pavlovié és Seman kihagyták a kecsegtető gólhelyzeteket. A 35. percben azonban egy kapuelőtti kavarodásnál Gavroň labdája utat talált a tehetetlen Jindra kapujába. Szünet után sem változott a játék kepe. Az 52. percben Laco Pavlovič lesről Indulva gólt ért el, de a játékvezető nem adta meg. A 75. percben Kozmán már a 15. szögletet ívelte a vendégek kapuja elé, de ebből sem értek el gólt a hazai csatárok. A következő percben azonban F.aco PavioviC éles lövésével betalált a vendégek hálójába. A nehéz talajon csak közepes színvonalú játékot nyújtottak a csapatok. A győztes együttesben Bomba és a Lokomotíva KoStcétől átigazolt Urban tűnt ki a védelemben, a fedezetek Jól támogatták a csatársort, ahol • Laco Pavloviö és Kozmán játéka dicsérhető. A vendégeknél csak a védelem tett kl magáért, főleg Jindra kapus és Pičman há

t^SPARTAK BRNO ZjS-SONP KLADNO 0:0. Játszották Brnóban 2000 néző előtt. Vezette: Spoták. Havas talajon, nehéz pályán küzdöttek a csapatok. A közönség nem sok élvezetben részesült ezen a mérkőzésen. A kladnúiak az első félidőben jobban kombináltak, ügyesebben alkalmazkodtak a talajhoz, a mérkőzés nagyobbik részében mégis a brnőiak harcoltak ki mezőnylölényt. A kapuk nemigen kerültek veszélybe. A közönséget nemcsak a játékosok hibái, hanem a játékvezető tévedései is bosszantották, űsszel Kladnóban 1:1 volt az eredmény, s igazságos a mostani döntetlen is. BAJNOKSÁG ALLASA 15 9 4 2 A 1. Dukla Praha 2. Spartak Sokolovo 15 8 2 5 3. Slovan Bratislava 14 8 2 4 4. Baník Ostrava 13 8 5 2 5. VSS Košice 14 7 3 4 6. Slovnaft Blava. 14 5 6 3 7. Tatran Prešov 15 8 3 6 8. Sp. Brno ZJS 15 5 5 5 9. Jednota Trenčín 13 5 4 4 10. ČKD Praha 14 8 1 7 11. Sp. Hr. Králové 15 8 0 9 12. SONP Kladno 14 4 3 7 13. T2 Tfinec 14 3 3 8 14. Sp. Motorlet 15 0 3 12 32:13 22 29:21 18 25:17 18 23:15 17 23:18 17 22:14 18 24:20 15 19:17 15 14:15 14 17:19 13 26:28 12 19:25 11 16:40 9 8:39 3 Csehszlovákiáé a bronzérem Csehszlovkia—NSZK 22:15 (8:7) Trnava nyerte a rangadót ^ német csapat legjobb játékosa, a VB mai rendszere nem ád módot a meg az egyenlítő gólt. Ezután a romá- L

ü'

bkln

g hiányzott a küzdők sorából, legigazságosabb lebonyolítási módra, nok újabb két góllal húztak el. A svédek de enne

k ellenére az NSZK csapata az Sajnos, a két legjobb együttes már az szépítettek. A következő román gólt els£j £élidőben n

yuttá tudta tenni a küz- elődöntőben találkozott. A nagyobb techsvéd gól követte. Moser fantasztikus delmet A csehszlovák együttes igazában nikával rendelkező, s talán kissé szeälakltásai után a román együttes újra 3 csak a másodi

k félidőre talált inagá- rencsésebb román csapat után mindengólos előnyre tett szert. Ezután ismét ra és ekkor bi

zt

0sItotta nagyarányú képpen a csehszlováknak kellene kösvéd percek voltak soron. A svéd kapus gya

z

ei

mét. Csatársorában ezúttal először vetkeznie a rangsorban, kivédett egy 7 m-est, a c

sf,

á

r°

k ™

e.

8" kapott helyet a prešovi Seruga, aki K, H0GYA

N LÁTTA? táltosodtak és az eredmenyielzo tanian azonnal ki

vélő teljesítménnyel vonta hamarosan ez állt: Románia—Svédország magSra a figyelmet. A találkozó 6:6-os Mráz, a csehszlovák csapat edzője: 20:20. A román csapat újra erősíteni állÄsän

äi eg

y lélektanilag nagyon fon- A VB előtt azt a feladatot tűztük matudott, s hamarosan 22:20 arányban ve- tQ

S -,

t szerz

ett, amellyel átsegítette gunk elé, hogy az érmek egyikét megzetett. A svédek utolsó fellángolása még Ľsapa

lá

t a k

ritikus ponton. szerezzük. E feladatot teljesítettükl Soaz egyenlítést eredményezte, de ezután A csehs

z]

0

vj

k csapat győzelme még ka% ažt várták, s tni ls reméltük, hogy már csak három újabb román gólnak jlyen a

l.

ányba

n [

S feltétlenül megérde- bejutunk a döntőbe, esetleg megszereztapsolhatott a közönség. A román váló- melt Ezért az eg

yütte

s minden tagját zük a bajnoki címet is. Ha azonban íigato'tt 25:22 arányú megérdemelt győzel- klvét

ei nélkül dicséret illeti. Az illeté- gyelembe vesszük, hogy a bronzérmet f» " I II Ji l me azt Jelenti, hogy megvédték a dort- kesek véleménye sze

rint ezúttal Játszott egy olyan együttes harcolta ki, amely- llVfl7Rl£niniPl KPľniPK mundi világbajnokságon kivívott elsősé- váloEat

ottunk a leKmegfclclőbb össze- bői hiányoztak a nagynevű „csillagok , MJUWIWIIIIIW nbtUlbU güket. A kedvezőtlen idő ellenére ls műsorra került a II. labdarúgó-liga első tavaszi fordulója. A szlovákiai csoportban a nyitány mindjárt rangadót hozott. A Spartak Trnava nagy küzdelemben legyőzte riválisát, a Slovan Nitrát, visszavágott az őszi vereségéért. A trnavatak győzelme azt Jelenti, hogy máris 4 ponttal vezetnek, vagyis őket várhatjuk az I. ligába. Az első forduló ezeket az eredményeket hozta: Spartak Trnava—Slovan Nitra 1:0 (1:0), Partizán Banská Bystrica—Dukla Komárno 4:1 (3:0), Slovan Bratislava B—Kablo Topoľčany 3:2 (1:1), Spartak Martin—Zemplín Michalovce 3:2 (1:0), Jednota Žilina—Lokomotíva VSZ Košice 1:0 (1:0), Slavoj Trebišov—Partizán Bárdejov találkozó a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Spartak Trnava 14 10 2 2 29:12 22 14 10 0 5 28:11 18 7 2 4 21:18 16 2. Slovan Nitra 3. Part. Bardejov 13 A SPORTFOGADÁS HlREI A Športka 11. hetének nyerőszámai: 20, 24, 31, 34, 35, 38. Périumszám: 14 A SAZKA HELYES TIPPJEI: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 2) és Nahrdt szerezték. válogatottunk a legmegfelelőbb össze- böl hiányoztak a nagynevű „csillagok', állításban. Különösen Jó teljesítményt akkor a szereplésünket sikeresnek lenyújtott az ismét szereplő Vícha kapus, het elkönyvelni. Nagyon örültem annak, Együttesünk góljait Seruga és Mareš hogy a románoktól elszenvedett vere(4—4), Rada 4 (egyet 7 m-esből), Duda ség nem törte le a csapatot, és Rážek (3—3), Frolo és Havlík (2— König, a csehszlovák válogatott má2], az NSZK-ét Schtllmann és Mühlei- sodedzője: A harmadik helyért folyó tasen (3—3), Lukas 2, Hönnlge 2 (mind- lálkozón a nyugatnémet együttes teljekettőt 7 m-esből), Lange, B. Struck (2— sltményén meglátszott, hogy legjobbja, Lübking hián

yzik a csapatból. Ráadásul 2 x — 1 — 2 1 1 x 1111 A 8500 néző előtt lezajlott mérkőzést túlságosan respektálták a mieinket. Látszott fStékukon, hogy csak a nagyarányú vereség elkerülésére törekednek. Wick, a nyugatnémetek edzője: Egyáltalán nem gondoltunk arra, hogy legyőzzük a kitűnő csehszlovák együttest. Ha Lübking Játszik, még akkor sem lett volna győzelmi esélyünk. Ml nagyon elégedettek vagyunk a negyedik hellyel, amelyet egy fiatal együttes harcolt ki. Szereplésünket sikeresnek tartjuk. Az ötödik helyért Szovjetunió —Jugoszlávia 27:18 (13:9) A szovjet csapat a világbajnokság végső küzdelmei során mérkőzésről mérkőzésre jobb teljesítményt nyújtott. Az 5.-6. helyért vívott küzdelemben az eddig nagyszerűen szerepelt jugoszláv csapat volt az ellenfele. A szovjet együttes a mérkőzés kezdetétől fogva átvette a Játék irányítását, állandóan vezetett és a végeredményben megérdemelt nagy gólarányú győzelmet aratott. A Jugoszlávok a végső küzdelem Idejére már kifáradtak. Megközelítőleg sem tudták azt nyújtani, amit az előző találkozók során megcsodált náluk a prágai sportcsarnok nagyszámú közönsége. A szovjet csapat góljai közül Cervadze nyolcat szerzett (egyet 7 m-esből), Veidre ötöt (egyet 7 m-esből), Zelenov négyet, Reznyikov és Uszenko hármathármat, Lebegyev és Zdorenko 2—2, A fugoszláv csapat góllövői Bjegovics (6), Milkovics (4), Sarankapa (3). Karadzsa és Zsagmestar (2—2) és Vidovics voltak. A szovjet együttesből Cervadze kétszer, a jugószláv csapatból Kecman és Zagmestar egyszer-egyszer került a kiállítottak padjára. Mindkét csapat elsősorban az ellenfél legveszélyesebb csatárának fedezésére törekedett, ez a szovjet csapatnak sikerült Jobban. A szovjet válogatott a VB kellemes -meglepetését jelentette. Egész sor remek akciót Indított, amelyeket pontos lövéssel tudott befejezni. Különösen szélső-csatárainak játéka keltett nagy feltűnést. (KOLLÁR JÓZSEF) A román—csehszlovák találkozót tartották a kézilabda VB nemhivatalus döntőjének. Képünk a győzelmi mámorban úszó románokat ábrázolja, akik 16:10-es vezetés után 16:15 arányú győzelmet arattak. jégkorongozóink Genfben A csehszlovák Jégkorong-válogatott a genfi nemzetközi torna első mérkőzését a kanadai Winnipeg Maroons ellen játszotta, melyet 6:3 arányban legyőzött. A golokat Holík, Hrbatý, Dolana, Cerný, Bukač és Klapáč ütötték. A mintegy 9000 néző előtt lefolyt mérkőzés első harmadában a csehszlovák csapat 3:1 arányban vezetett. A második harmadban a kanadaiak kíméletlen Játékot folytattak, a játékvezetők azonban ezt lehetővé tették. Ez a harmad 1:1 arányban döntetlenül végződött. Az utolsó harmad elején a kanadalak óriási erővel támadtak. A csehszlovák csapat' az első 6 percben teljesen beszorult, később azonban megváltozott a kép. mert a győztes együttes Irányította a Játékot. A genfi tornán — mint már jelentettük — az Európában élő kanadalak és egy szovjet klubcsapat vesz még részt. Rajt Magyarországon A szombaton sorra kerülő Csepel—Győrt ETO 0:1 eredménnyel végződött mérkőzés után vasárnap teljes fordulóra került sor a magyar labdarúgó-bajnokságban. Eredmények: Ferencváros—Komló 2:0 (1:0), Góllövő: Albert (2). A ferencvárosi csapat biztosabban mozgott a havas pályán. A komlói csatárok erejéből csupán egy kapufalövésre futotta. Pécsi Dózsa—Budapesti Honvéd 0:0. A sok nagynevű Játékossal felvonuló Honvéd óriási harcot vívott a hazalakkal, de egyik csatársornak sem sikerült gólt elérnie a 90 perc alatt. Diósgyői'—Vasas 0:1 (0:0). E mérkőzésen általában a hazalak támadtak, de Szentmihályi a Vasas kapujában még a biztos gólnak látszó lövéseket ls hárítani tudta. Bundzsák a második félidőben lőtt góljával a budapesti csapatnak biztosította a győzelmet. MTK—Tatabánya 0:0. A sportszerű találkozón a védelmek kitűnően állták a sarat és a havat, s így gól nem esett. Debrecen—Cjpesti Dózsa 0:3 (0:0). Az első félidőben mezőnyjáték folyt, de egyik csatársor sem volt eredményes. A játék másik felében kidomborodott a vendégek nagyobb játéktudása és Bene, Várhidl, valamint Kuharszki góljával biztos győzelmet arattak. Dorog—Szeged 0:8. A hazaiak úgyszólván végig támadták a találkozót, de eredményt nem tudtak elérni. Monostori még 11-esből sem tudott gólt szerezni, mert lövése csupán a kapufát találta el. Külföldi labdarúgó-hírek ANGLIA: Az Angol Kupa döntőjébe, melyet május 2-án játszanak a Wembleystadionban, a West Ham United és a Preston North End csapatai kerültek. A West Ham United a II. liga tagja, s ezért döntőbe jutása nagy meglepetést jelent. Az elődöntőben a Manchester United együttesét győzte le 3:l-re. SKÖCIA: A Bratislavában látott Celtlc Glasgow szombaton 5:0-ra nyert a Hibernian elten, ennek ellenére csak negyedik a skót liga jelenlegi rangsorában. Skóciában egyébként szombaton rangadót vívtak, melyet a Glasgow Rangers 2:0 ra nyert meg a Kilmarnock ellen s így 4 pontra növelte előnyét. Hétfő, március 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vigyázat, La Tour (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Mykoin PH 510 (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Gentlemanek ligája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Pályázat (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A nagygyakorlat (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Újra kezdeni (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Találkozás az élettel (argentin) 22, MIER: Placido (spanyol) 16.30, 19, DUKLA: Dzsesszrevű (angol) 18, 20.30, OBZOR: Arc az ablakban [szlovák) 18, 20.30, PARTIZÁN: Ot a diákiélek mélységeibe (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az utolsó vacsora (magyar), TATRA: A lázadás vége (jugoszláv), ŰSMEV: Újra kezdeni (cseh), FILMBARÁTOK KLUBJA: Kapzsiság (német). Dukia: Válás olasz módra (olasz), PARTIZÁN: Hely a tetőn (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Minden úton útkereszteződés (19), ŰJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rio Grande-i karnevál, HOLNAP: A sárkány (19). TELEVÍZIÓ MŰSORA: Bratislava: 17 30: TV-érdekességek. 18.00: nyelvlecke kezdőknek. 18.30: Nemcsak asszonyoknak. 19 00: TV Híradó. 19.30: A tanár úr visszatér, szlovák dokumentumfilm. 19.45: Leporello. A mindennapi élet magazinja. 20.35: Kisfilm. 20.45: Viktor Dyk—

E. F. Burian: A patkánylrtó, TV-játék. 21.45: TV-Híradó. ,„időjárás Szlovákia északnyugati részében változékony felhőzet, másutt továbbra is sűrű felhőzet és havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1—4, Szlovákia északi és északkeleti részén mínusz 5—9 fok. Napközben 0, plusz 2, Észak- és Északkelet-Szlovákiában mínusz 1—3 fok. Friss északnyugati, északi szél. , Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512 ">3. 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hfrii'p-^nľgáiat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal gs postai kézbesítő. Külföldi megrendelí.sely PNS m Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'41205