Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-17 / 77. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLQVAKIA KOHHUHISTA PARTJA KOZPQMTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. március 17. kedd • 30 fillér • XVII. évf., 77. szám A köztársasági erők sikere a franciaországi megyei választások második fordulójában Párizs (CTK) — A franciaországi megyei választások második fordulója a köztársasági erők, elsősorban a kommunisták sikerének jegyében zajlott le. Hivatalos adatok szerint a második forduló után az egyes pártok között így oszlottak meg a mandátumok: kommunisták 60, Egyesült Szocialista Párt 24, Francia Szocialista Párt 132, Radikális Párt 48, Balközép 74, a MRP 49, Független Közép 56, gaullisták (UNR UDT) 61, Független Republikánusok 20, szélsőjobboldal 5, helyi érdekű jelöltek 56. A második fordulóban a választók 41,77 százaléka nem vett részt a szavazáson. Az első és második fordulóban megválasztott jelöltek száma (zárójelben a növekedés vagy csökkenés az 1958-as választásokkal szemben): Francia Kommunista Párt 99, (+ 49) Egyesült Szocialista Párt 40 (plusz 11) Francia Szocialista Párt 286 (+ 15), Radikális Párt 199 (— 39), Balközép 202 (+6 ) MRP 148 (—8), Független Közép (CNIj 165 (— 44), helyi érdekű jelöltek 204 (+6), gaullisták (UNR UDT) 123 (+ 33), Független Republikánusok 81 (+ 5), szélsőséges jobboldal 15 (0). Újabb tüntetések az USA-ban a faji megkülönböztetés ellen Több mint 100 embert letartóztattak New York (CTK) — San Francisco és Yellou Springs amerikai városokban szombaton és vasárnap tüntetések zajlottak le a faji megkülönböztetés ellen. San Franciscóban a rendőrség több négert tartóztatott le, akik a helyi autógyárban a színes bőrű munkások faji megkülönböztetése ellen tüntettek. Yellou Springs városban a rendőrség könnyfakasztó gázokkal kergetett szét ezer diákot, akik egy Todrászüzlet előtt tüntettek, mert az üzletben nem szolgálták ki a négereket. A rendőrség 109 személyt tartóztatott le, többnyire négereket. A tűzoltók ís közbeavatkoztak, s vízsugárra) oszlatták szét a tüntetőket. Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkárának helyettese, a Francé Presse hírügynökségnek adott nyilatkozatában kiemelte, hogy a második forduló eredménye a kommunista párt és a demokraták egységének sikerét és egyúttal a gaullista rendszer képviselőinek vereségét jelenti. Az eredmények azt bizonyítják. ha a demokratikus pártok és szervezetek közös program alapján egységet alakítanak ki, döntő csapást mérhetnek a személyi hatalom rendszerére és bebiztosíthatják a szociális haladás és a béke politikájának győzelmét. Guy Mollet, a Francia Szocialista Párt főtitkára is kiemelte a gaullista párt vereségének nagy jelentőségét. Frey gaullista belügyminiszter is elismerte, hogy a kommunista pSrt sikert ért el. Kiemelte, hogy 33 gaullista jelöltet választottak meg. Megfigyelők azonban rámutatnak arra, hogy az 1958-as megyei választásokhoz viszonyítva az idei választások eredménye a gaullista párt szempontjából nem a legkedvezőbb. A belügyminisztérium még eddig nem közölt adatokat a leadott szavazatok számáról. Malaysia veszélyezteti Az első munkálatok a széles nyomtávú vasútvonal építkezésén A széles nyomtávú vasútvonal építkezésén — 14-napos időelőnynyel — tegnap megkezdődtek az első munkálatok. A košicel 03-as vasútépítő vállalat dolgozói előkészítik a munkahelyeket az ifjúsági brigádosok részére. Az öt kotrógép segítségével tegnap ezer köbméter földet mozgattak meg. Az építkezés 1500 különféle szovjet gépet kap. Az első, D-492 típusú bulldózerek már megérkeztek a Čierna nad Tisou-i állomásra. A vasútépítő vállalat itt raktározza és innen továbbítja majd őket az építkezés egyes szakaszaira. Tegnap érkezett az építkezésre B. Sz. Omelcsenko mérnök is, aki a földmunkákat irányítja. A szovjet szakember 11-éves gyakorlattal rendelkezik, s a széles nyomtávú vasútvonal építésének befejezéséig az építkezésen marad. Prémium tejért (CTK) — A szlovákiai EFSZ-ek februári tejeladásaikért több mint 7 millió korona prémiumot kapnak az úgynevezett „tejalapból". A mezőgazdasági termelési igazgatóságok azoknak a szövetkezeteknek fizetnek ki prémiumot, amelyek a múlt évi vagy a tervezett eladással szemben több tejet adtak el a közellátás céljaira. A szlovákiai egységes földművesszövetkezetek februárban 4 688 000 literrel több tejat adtak el, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A kolíni Synthesia vegyigyárban a közeljövőben kizárólag hazai gyártmányú berendezésekkel állítják majd elő a szilikon nevű mű-' anyagot. A próbaüzemeltetés folyamán bevált új berendezéseket a Královo Pole-i Gépgyár dolgozói készítették. (CTK J. Kruliš f elv. j Mindent megteszünk a lakosság megelégedettségéért Indonéziát Mozgosítás Malaysiában — önkéntes toborzás Indonéziában Djakarta (CTK) — Szukarno indonéz elnök felhívta a fiatalságot, jelentkezzenek önkénteseknek. A kormányelnökség 'ülésén mondott beszédében hangsúlyozta, hogy ezt a lépést az indonéz nemzeti forradalom megvédése érdekében teszi, melyet BZ újgyarmatosító Malaysia veszélyeztet. Az elnök rámutatott, hogy Tunku Abdur Rahman malaysial bábelnök a múlt héten parancsot adott az általános mozgósításra. Hangsúlyozta hogy erre csak megfelelő akcióval kell felelni az ország védelme érdekében. Szukarno elnök felszólította az ország valamennyi fiatalját álljanak be az önkéntesek közé, hogy közvetlen veszély esetén megvédjék hazájukat. Štgpan Horník elvtársat, az élelmiszeripari miniszter első helyettesét azért látogattuk meg, hogy megtudjuk tőle, milyen intézkedések várhatók az idén a közellátás biztosítása érdekében. • Az utóbbi időben bizonyos javulás észlelhető az élelmiszerek minőségében. Minek köszönhető ez a kedvező fordulat? A megállapítás helyes. Különösen a hús és tejtermékek, valamiét a péksütemény és a kenyér minőségében észlelhető némi javulás. Néhány üzemben azonban még mindig előfordulnak kilengések. Célunk az egyes árufajták minősége közötti különbségek mielőbbi megszüntetése, a termékek jó minőségének állandósítása. Különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk a minőség értékelésére bevezetett új ellenőrzési módszernek, mely szorosan összefügg a termelésben dolgozó munkások prémiumrendszerével. Teljes prémium csak a laboratóriumi elemzések során bevált, elsőrendű az UJ SZO-nak nyilatkozik: Štépan Horník elvtárs, az élelmiszeripari miniszter első helyettese áru után jár. A második minőségi csoportba sorolt termékekért, melyek nem ütik meg a normát, csökkentett prémiumokat fizetünk. A harmadik minőségi csoportba tartozó áruért pedig, miután nem felel meg a követelményeknek s ezért nem hozható forgalomba, nem jár prémium, sőt ez esetben még az első és második minőségi csoportok termékeiért kijáró prémiumokból is levonásokat eszközölünk. A szigorított és többszörös ellenőrzés célja, a hibák és fogyatékosságok feltárásán kívül főleg az okok Előtérben a termelés minősége A heneoveei Cellulóz- és Papírgyár dolgozói külföldön ís megvédik hírnevüket Még egy évtized sem telt el azóta, hogy felépült a heneoveei Cellulóz- és Papírgyár, Kelet-Szlovákia egyik igen jelentős exportüzeme. Az eltelt időszak alatt sokat hallatott magéról. Nincs szándékunkban fejtegeti, ml minden történt ebben a fiatal üzemben fennállása óta, hogyan váltak az új szakma mestereivé azok, akik kilenc évvel ezelőtt más munkahelyekről, az eke, lapát vagy fakanál mellől kerültek ide. Elég talán, ha elölájróban annyit említünk, hogy ez a gyár az utóbbi évek folyamán egymás után nyerte el a minisztérium és a kormány vörös zászlaját, s a múlt évben a CSKP XII. kongresszusának üzeme megtisztelő címet. Ez mindennél többet mond ... Minőségi termelés A gyár a külföldi piacokon is évről évre nagyobb elismerést szerez termékeivel. Talán éppen ezért Ismeretlen fogalom náluk az önteltség, az eredmények feletti elégedettség? Inkább a türelmetlenség, az útkeresés jellemzi a heneoveei gyár dolgozóit. A tervteljesítés itt természetes dolog. Evek óta a termelés minőségének és fejlesztésének kérdése foglalkoztatja őket. Akár Jozef Gabrlška vállalati igazgatóval, Beliva mérnökkel, Stulancák elvtárssal, az üzemi pártszervezet elnökével, vagy a gyár bármelyik dolgozójával beszélgettem, mindannyian a jó minőségű termelés kérdéseire terelték a figyelmet. Ne gondoljuk, hogy talán azért, mert sok a selejt. Erről szó sem lehet. Az igazság az, hogy a „Felelek a munkámért" mozgalom, a munkaközösségnek a jó minőségű termelésre irányuló versengése olyan méreteket öltött a gyárban, amilyenre eddig nem volt példa. Ennek eredményeként állandóan szilárdul a technológiai fegyelem. És ez nagyon fontos tényező. Hiszen — amint Viktor Adamiško elvtárs, a cellulóz-részleg vezetője megjegyezte —a munkafolyamat bármelyik szakaszán a legkisebb kiesés után is rosszabb a cellulóz minősége! Néhány a példás kollektívák közül Említést érdemel az a tény, hogy a gyár dolgozói naponként foglalkoznak a minőség kérdésével. A szakszervezet évzáró gyűlésén olyan határozatot fogadtak el, mely szerint a gyenge minőségű termékeket nem számítják a tervteljesítésbe. Ennek a mozgalomnak az élén Michal Vasil, Andrej Antoš, Anton Holub és juraj Olexa szocialista munkabrigádjai járnak. Anton Holub 16-tagú brigádja a fehérítőben dolgozik, ahol a munka a legjobban befolyásolhatja a termékek minőségét. A tavalyi terv például az első osztályú termékek előállítását 70 százalékban határozta meg. Ez a brigád a teljes termelés 80 százalékánál érte el ezt a minőséget. Juraj Olexa kollektívája amellett, hogy kiváló minőségű szulfiditet termelt, egy-egy főzőkazán teljesítményét 500 kg-mal növelte. A cellulózrészleg dolgozói vállalták, hogy az évi termelés 78 százaléka első osztályú lesz. Nem lehet szó nélkül hagyni a heneoveeieknek a termelési folyamat további tökéletesítését célzó újítómozgalmát sem. Tavaly 117 javaslatot terjesztettek elő. Ebből 61-et megvalósítottak, ami több mint 600 ezer korona megtakarítását eredményezte. A 77 újítónak — köztük nyolc nőnek — közel 46 ezer korona jutalmat fizettek ki. Főleg „devizapiacra" termelnek Az utóbbi évek folyamán megélénkült a külföldi piac érdeklődése a heneoveei gyár termékei iránt. Nem igényel talán bővebb magyarázatot, mit jelent népgazdaságunk számára, hogy a szocialista tábor országain kívül Egyiptom, Etiópia, a Német Szövetségi Köztársaság és más kapitalista államok részére is igen jelentős mennyiségben szállítja termékeit. A gyár kereskedelmi osztályának dolgozójától. Kubík elvtárstól megtudjuk, hogy tavaly 101,6 százalékra teljesítették az exporttervet s a tőkésországokba több mint 7-millió devizakorona értékű terméket szállítottak. A síavošovcei üzemrészleg vonalozott papírból 206, a heneoveei pedig 176 százalékra teljesítette exportfeladatát. Sikeres folytatás ... A gyár dolgozóinak igyekezete, az exporttermelés üteme ebben az évben sem lanyhult. A Német Demokratikus Köztársaság számára a műanyaggyártásnál szükséges cellulózból megközelítőleg 2700 tonnát gyártanak Heneoveén. Ebből már februárban 700 tonnát elszállítottak. Igy nem kétséges, hogy a berlini műanyaggyár idejében megkapja a megrendelt gyártási alapanyagokat. Külön említést érdemel az üzem egyik Igen fontos terméke, a fural. Ebből az elmúlt hónap folyamán 76 ezer korona értékű mennyiséget szállítottak Párizsba Ez iránt legnagyobb érdeklődést a Német Szövetségi Köztársaság tanúsít, amely bármilyen mennyiséget átvesz. Sőt, hajlandó saját vonatszerelvényeit is elküldeni Hencovcére furáiért. Meg kell említenünk, miért ilyen nagy az érdeklődés a heneoveei fu ral iránt. Minőségét és összetételét illetően egyedülálló nemcsak hazánkban, hanem külföldön ls. Olajfinomításhoz használják. Ganriška és Michallö mérnök módosított, a Találmányi Hivatal által is elfogadott eljárása alapján gyártják. Habár a heneoveei Cellulóz- és Papírgyár ez évi exportfeladatai jelentősen nagyobbak az előző évieknél, a gyár dolgozói akciótervük alapján vállalták, hogy terven felül közel 100 tonna cellulózt és 50 tonna furáit állítanak elő. Az eddigi eredmények alapján elmondhatjuk, hogy a heneoveei dolgozók teljesítik felajánlá sukat. KULIK GELLERT megállapítása, valamint megszüntetésük biztosítása. • Mi a helyzet a péksütemény és kenyér terén? A sütödék munkáját 90%-ban a kerületi és járási nemzeti bizottságok irányítják. Ezért a kenyér ós a péksütemény minősége főleg e szervek és bizottságaik irányító- és ellenőrző munkájától, valamint intézkedéseitől függ. A nagy városokban például feltétlenül a minőség javulását jelentené, ha a péksüteményt nem tárolnák éjszakán keresztül, hanem napjában többször ls eljuttatnák az üzletekbe. Az Élelmiszeripari Minisztérium az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottságával karöltve igen nagy figyelmet szentel a „Felelek a minőségért" és „Felelek a higiénia követelményeinek betartásáért" verseny fellendítésének s e téren már eddig is jó eredményeket értünk el. Ezenkívül sokat várunk a „Példás minőségért versenyző üzem" iCÍmért az élelmi, szeripar valamennyi munkaterületén most induló mozgalomtól, melynek során mindvégig figyelemmel kísérhető a termékek kiváló minőségének elérésére ós megtartására irányuló igyekezet, a nyersanyag átvételétől kezdve az áru elkészítésén keresztül egészen forgalomba hozataláig. • Mivel magyarázható, hogy az utóbbi időben több a piacon a tejtejtermék? A válasz igen egyszerű: teljesítjük a tejfelvásárlás tervét. Januárban és februárban a mezőgazdasági üzemek mintegy 60 millió liter tejjel többet adtak el, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Arra törekszünk, hogy a piacot minél több fajta és minél nagyobb mennyiségű élelmiszerrel lássuk ei, hogy többé ne kerüljön sor kilengésekre és fennakadásra. Tapasztalataink szerint az ilyen kilengések kö(Fnlvlatft* • 2. oldalún) 49 000 tonna szén terven felül (CTK) — A Kladnói Egyesült Kőszénbányák dolgozói ez év elejétől március közepéig terven felül 49 000 tonna szenet fejtettek. Ez a mennyiség csaknem a fele annak, amelynek jövesztésére az évi tervben foglalt aktív intézkedések értelmében kötelezték magukat. A Kladnói Egyesült Kőszénbányák üzemeiben egyre jobban elterjed a hidroniechanizáció. Így például a Gottwald Bányában egyes fejtési frontokról erős nyomású vízsugárral távolítják el a szénrétegeket. Ez a rendkívül hatékony módszer lehetővé teszi, hogy egy-egy bányász egy műszak alatt átlag 17 tonna szenet fejtsen. ^.